WEBVTT

00:00.340 --> 00:09.220
Rhaid atal cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd
Byd-eang a'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol diwygiedig!

00:09.220 --> 00:17.856
Dyma oedd consensws unfrydol symposiwm y
Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) yn Zurich ar 20 Ebrill 2024.

00:17.856 --> 00:26.449
Esboniodd siaradwyr o fri rhyngwladol y
fuddugoliaeth ddramatig a gaiff rheoliadau newydd y

00:26.449 --> 00:32.320
Sefydliad Iechyd Byd ar iechyd a rhyddid mynegiant.

00:32.320 --> 00:42.128
Mae'r rhain i'w cyflwyno i'r 194 o
Aelod-wladwriaethau i'w mabwysiadu yn 77ain Cynulliad

00:42.128 --> 00:48.736
Iechyd y Byd yn Genefa o 27 Mai i 1 Mehefin 2024.

00:48.736 --> 00:52.320
Cychwynnwyd y sesiwn wybodaeth gan Urs Hans,

00:52.960 --> 00:57.380
Cyn-aelod o Gyngor Cantonal Zurich
a Llywydd Public Eye on Science.

00:57.380 --> 01:05.856
Mae Public Eye on Science yn gwneud gwyddoniaeth yn
dryloyw a gwybodaeth yn hygyrch i'r cyhoedd eang.

01:05.856 --> 01:09.824
Nawr gwyliwch gasgliad o'r cyflwyniadau amrywiol.

01:09.824 --> 01:17.003
Y nod yw atgyfnerthu deuddeg rheswm pam y mae'n
rhaid atal cytundeb pandemig y Sefydliad Iechyd

01:17.003 --> 01:21.160
Byd-eang a'r Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol diwygiedig.

01:21.160 --> 01:30.540
Gellir dod o hyd i'r cyflwyniadau unigol yn
llawn o dan y dolenni a ddangosir yn y cyfeiriadau.

01:30.540 --> 01:35.420
1. Oherwydd bod y Sefydliad Iechyd
Byd-eang yn torri hawliau sylfaenol.

01:35.420 --> 01:40.480
Mae parch at urddas a hawliau dynol
wedi'i ddileu gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

01:40.480 --> 01:41.740
Ni ddylent fod yn bodoli mwyach.

01:41.740 --> 01:47.738
Ni all unrhyw un, foneddigesau a bonheddwyr, sydd â
hyd yn oed ychydig o ddealltwriaeth o beth yw

01:47.738 --> 01:51.940
dynoliaeth, o'r hyn sy'n ein cyffwrdd ni, gytuno â hyn.

01:51.940 --> 01:59.459
Mae'r term 'pandemig' yn cael ei ymestyn i'w derfynau: newid
hinsawdd, colli bioamrywiaeth, mae popeth yn cael ei ddyrchafu i

01:59.459 --> 02:04.932
statws pandemig fel y gall y Sefydliad Iechyd
Byd (WHO) gymryd drosodd sofraniaeth yn y pen

02:04.932 --> 02:08.080
draw a gall llywodraethau unigol gael eu diddymu.

02:08.080 --> 02:10.380
Maen nhw'n dileu eu hunain.

02:10.380 --> 02:21.160
2. Oherwydd bod y Sefydliad Iechyd Byd-eang yn torri egwyddor
sylfaenol democratiaeth – rhyddid mynegiant a rhyddid gwybodaeth.

02:21.160 --> 02:22.960
Ac rwyf wedi dod â dau enghraifft i chi.

02:22.960 --> 02:25.260
Enghraifft: colli sofraniaeth.

02:25.260 --> 02:31.740
– A dweud y gwir, dyna pwnc heddiw, er, fel y dywedais,
byddaf yn trafod technoleg mRNA yn benodol yn ddiweddarach.

02:31.740 --> 02:37.464
Y cwestiwn yw, os byddwn yn colli ein hunan-benderfyniad
– ie, mae hynny'n digwydd gyda'r therapi genynnau

02:37.464 --> 02:40.940
hwn, wrth gwrs. Fe welwch nad wyf yn ei alw'n frechu.

02:40.940 --> 02:43.000
Pam? Dywedaf wrthych ymhen eiliad.

02:43.000 --> 02:49.760
Pan gollwn hunan-benderfyniad, fe'n ceir yn yr
argyfwng mwyaf i'n hunan; nid ydym ni ein hunain mwyach.

02:49.760 --> 02:51.300
Ac yn amlwg dyna'r bwriad.

02:51.300 --> 02:57.382
Cyflawnir hyn drwy feddwl dan arweiniad, sydd wedyn yn amlygu ei
hun mewn nerfusrwydd, anniddigrwydd, gofynion gormodol, gorbryder,

02:57.382 --> 03:00.416
llosg allan, iselder, a phopeth arall rydym newydd ei glywed.

03:00.416 --> 03:05.760
Ac yn yr ystyr olaf, os byddwn yn colli sofraniaeth –
a dyna pam rydym yn cynnal y gynhadledd hon heddiw.

03:05.760 --> 03:08.780
Yn y Swistir, mae gennym ddemocratiaeth uniongyrchol.

03:08.780 --> 03:14.640
Yn ein gwlad ni, y bobl sy'n penderfynu, a neb arall.

03:14.640 --> 03:21.740
A pholisi iechyd, mewn gwirionedd, yw
cyfrifoldeb y cantonnau, nid y llywodraeth ffederal.

03:21.740 --> 03:30.120
Ac ers Covid, mae'r llywodraeth ffederal wedi
bod yn cymryd arni i ganoli a rheoli mwy a mwy.

03:30.120 --> 03:34.760
Ac rhaid i ni droi'r olwyn hon yn ôl.

03:39.400 --> 03:49.980
Byddai'r cytundeb pandemig yn golygu, o ran iechyd, y byddem
yn cael ein hamddifadu o'n hawliau rhyddfrydol, democrataidd.

03:49.980 --> 03:51.160
Dyna be' dyn ni'n ei fod.

03:51.160 --> 03:52.224
Dydw i ddim yn meddwl.

03:52.224 --> 04:00.660
Hynny yw, i ba raddau y bydd cyfraith neu gytundeb rhyngwladol
yn y pen draw yn effeithio ar ein sefyllfa gyfreithiol?

04:00.660 --> 04:08.480
Pa mor fawr fydd gallu'r
llywodraeth i weithredu yn cael ei gyfyngu?

04:08.480 --> 04:14.405
A faint o ymyrraeth sydd yn y strwythur
cyffredinol o bŵer, fel y'i diffinnir gan ein

04:14.405 --> 04:18.820
cyfansoddiad, yn nyluniad y gwahaniad pwerau?

04:18.820 --> 04:21.184
Felly, po fwyaf difrifol yw'r ymyriad hwn,

04:21.184 --> 04:22.720
Po fwyaf y hawl i gael dweud eich dweud.

04:22.720 --> 04:25.380
Ac rydym yn dod o hyd i hyn mewn darpariaethau amrywiol.

04:25.380 --> 04:33.457
Mae Erthygl 164 ychydig yn ehangach yma, gan nodi'n syml
fod deddfwriaeth bob amser yn golygu y dylai'r bobl gael

04:33.457 --> 04:38.120
dweud eu dweud, o leiaf o fewn fframwaith refferendwm dewisol.

04:38.120 --> 04:43.943
Y cwestiwn hollbwysig yw: A fydd y Sefydliad
Iechyd Byd-eang yn gallu cyfyngu ar

04:43.943 --> 04:47.760
egwyddorion sylfaenol ein cyfansoddiad yn y dyfodol?

04:47.760 --> 04:51.140
A'r holl ddadleuon bod yn rhaid i bopeth ddigwydd yn gyflym iawn

04:51.140 --> 04:53.920
ac fod cymaint nad oedd neb yn ei wybod

04:53.920 --> 04:58.240
ac na ellid ond syml weithredu deddfwriaeth frys,

04:58.240 --> 05:03.200
Yn bersonol, rwy'n ei chael hi'n
ddatguddiadol iawn, iawn, am dri rheswm.

05:03.200 --> 05:11.906
Yn gyntaf, maent yn dangos bod y mwyafrif helaeth o'r rhai sy'n
gwneud penderfyniadau yn anfodlon, neu wedi bod yn

05:11.906 --> 05:20.710
anfodlon, cynnal dadansoddiad risg rhesymegol pe bai
argyfwng, ac yna cymryd camau amddiffynnol wedi'u targedu.

05:20.710 --> 05:27.935
Ond yn hytrach, mewn amseroedd o amheuaeth neu argyfwng,
maent yn barod i daflu'r holl egwyddorion cyfansoddiadol

05:27.935 --> 05:32.512
gwych hyn y maent i fod i'w cynrychioli dros fwrdd.

05:32.512 --> 05:39.194
Yn ail, rwy'n credu ei fod wedi dangos nad yw llawer iawn o'r
rhai sy'n gwneud penderfyniadau eisiau cymryd

05:39.194 --> 05:46.420
unrhyw gyfrifoldeb o gwbl, ond eu bod yn rhy
barod i drosglwyddo cyfrifoldeb mewn argyfwng.

05:46.420 --> 05:57.274
Ac yn drydydd, rwy'n credu ei fod wedi dangos, i rai
o'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau o leiaf, bod

05:57.274 --> 06:03.620
democratiaeth mewn gwirionedd yn rhywbeth llafurus iawn.

06:03.620 --> 06:08.580
Ac yn gyfleus, mae'r ateb i'r holl broblemau hyn ar gael nawr.

06:08.580 --> 06:14.783
A'r ateb yw sefydliadau rhyngwladol fel y
Sefydliad Iechyd Byd-eang a llysoedd

06:14.783 --> 06:19.744
goruwchgenedlaethol fel Llys Hawliau Dynol Ewrop.

06:19.744 --> 06:26.440
Os nad yw gwleidyddion cenedlaethol eisiau cymryd
cyfrifoldeb, yna caiff ei gymryd oddi wrthynt yn syml.

06:26.440 --> 06:30.944
Nid dim ond am wleidyddiaeth yw'r cytundeb
iechyd hwn, y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol

06:30.944 --> 06:33.560
hyn; maent yn ymwneud â llawer mwy na hynny.

06:33.560 --> 06:36.120
Credaf mai dyna hefyd yw'r enwolydd cyffredin.

06:36.120 --> 06:38.540
Sônodd fy nghydweithiwr Marcus Riva am hyn.

06:38.540 --> 06:42.380
Rydyn ni eisiau cynnal ymgyrch broffesiynol yno hefyd.

06:42.380 --> 06:47.045
Ni allwn ennill y sawl ar yr ochr arall,
na'r rhai sydd wedi meddwl yn wahanol hyd yn

06:47.045 --> 06:49.680
hyn, drwy ganolbwyntio'n gyson ar fater brechu.

06:49.680 --> 06:51.320
Ond mae llawer mwy yn y fantol.

06:51.320 --> 06:56.395
Mewn gwirionedd, mae'n ymwneud ag
annibyniaeth, sofraniaeth ac, yn y pen draw, craidd

06:56.395 --> 06:59.540
rhyddid yr unigolyn a gwladwriaeth fel y Swistir.

06:59.540 --> 07:04.320
Dyna hanfod y Cytundeb Pandemig Rhyngwladol hwn.

07:04.320 --> 07:05.560
Nac ydy, dydy e ddim yn ymwneud ag ynysu.

07:05.560 --> 07:12.180
Y pwynt yw ein bod yn parhau i fod yn sofran
ac yn gwneud ein penderfyniadau ein hunain.

07:12.180 --> 07:18.320
Oherwydd gyda'r cytundeb hwn o'r Sefydliad Iechyd
Byd-eang, ac eraill, mae hi'n wir yn fater o fywyd a marwolaeth.

07:18.320 --> 07:19.660
Mi wnes i'w ddweud, fe

07:19.660 --> 07:25.400
Mae'n ymwneud â'n sofraniaeth, mae'n ymwneud â'n
hannibyniaeth, mae'n ymwneud â diogelu ein hawliau democrataidd.

07:25.400 --> 07:26.240
Dyna ni.

07:26.240 --> 07:27.865
Ac yna mae'r llall yn dilyn yr un trywydd.

07:27.865 --> 07:33.592
Yn y ddau gontract, fe welwch y gair "infodemics" yn y canol.

07:33.592 --> 07:38.952
Mae epidemigau gwybodaeth yn ddull
hollbwysig o reoli. Rhaid i mi gloi.

07:38.952 --> 07:41.556
Dull rheoli hollbwysig i'r WHO.

07:41.556 --> 07:48.990
Ond edrychwch, sefydliad rhyngwladol sydd nid yn unig yn
y cytundebau hyn, ond hefyd ym mhobman arall ar ei hafan,

07:48.990 --> 07:56.105
Gallwch chi Googlo WHO ac yna infodemic, ym mhobman,
mae'n llythrennol dros bob man, mae'r nodwedd

07:56.105 --> 08:00.330
honno ynddo, mai ni'n unig sy'n penderfynu'r gwirionedd.

08:00.330 --> 08:06.300
Mae'n hawl i ni ddweud pa sylweddau sy'n effeithiol ac
mae'n hawl i ni ddweud pa mor hir y bydd yr argyfwng yn para.

08:06.300 --> 08:07.840
Mae hynny'n gwbl fympwyol.

08:07.840 --> 08:09.600
Dyna Louis XIV.

08:09.600 --> 08:14.080
Dyna reolaeth absoliwt cyn y Chwyldro Ffrengig.

08:14.080 --> 08:19.000
Mae hyn yn gwbl anghydnaws â'n cyfansoddiad.

08:19.000 --> 08:23.940
Fe welwch chi hyn yn y contractau ac ar y dudalen hafan hefyd.

08:23.940 --> 08:32.975
Ac hynny'n unig, y ddogma hon o gael caniatâd i ddiffinio
gwirionedd ei hun ac i ymarfer neu gychwyn sensoriaeth, mae

08:32.975 --> 08:39.693
hynny'n unig eisoes yn groes enfawr i'r
egwyddor sylfaenol sydd ei hangen arnom ym mhob

08:39.693 --> 08:44.220
democratiaeth, sef rhyddid barn a rhyddid gwybodaeth.

08:44.220 --> 08:49.417
Ac os byddwch yn tynnu ymaith rhyddid barn a rhyddid gwybodaeth,
yna does gennych chi ddim gwyddoniaeth rydd,

08:49.417 --> 08:54.280
a does gennych chi ddim system gyfiawnder deg,
a hefyd does gennych chi ddim democratiaeth.

08:54.280 --> 08:57.700
Ac ni ddylid byth ganiatáu i hynny ddigwydd.

08:57.700 --> 09:02.940
Mae yna bapur gan y WHO, dwi wedi'i
ddarllen, doeddwn i ddim yn breuddwydio.

09:02.940 --> 09:10.981
Mae hynny'n wybodaeth anghywir, sy'n golygu
y dylid ymylleiddio a tawelu'r rhai sy'n

09:10.981 --> 09:16.260
meddwl yn wahanol, yn rhesymol ac yn wyddonol.

09:16.260 --> 09:21.100
Clywsom hyn yn ddiweddar gan Ms von
der Leyen, mewn perthynas â'r UE.

09:21.100 --> 09:22.800
Pwnc arall.

09:22.800 --> 09:26.820
Dylid monitro a chreu awdurdodau newydd.

09:26.820 --> 09:30.280
Pan glywaf i hynny, mae'n gwneud i mi deimlo'n ofnadwy.

09:30.280 --> 09:35.460
Mae angen i ni leihau nifer yr awdurdodau, nid eu cynyddu!

09:35.460 --> 09:46.460
O'm safbwynt i, ac yn seiliedig ar fy arsylwadau, rwy'n canfod bod
y cyfryngau torfol yn chwarae rhan amheus yn y cyd-destun hwn.

09:53.760 --> 10:00.540
Maen nhw, mewn ffordd, yn estyniad o'r pencadlys byd-eang.

10:00.540 --> 10:11.800
Felly, dwi'n meddwl mai'r unbennaethau hyn sy'n ceisio gorfodi
canolfigrwydd yw'r rhai sy'n lledaenu negeseuon ledled y byd.

10:11.800 --> 10:25.180
Ac maen nhw hefyd wedi creu awyrgylch lle na ellir mwy
trafod barn wahanol, safbwynt gwahanol, yn gyhoeddus.

10:25.180 --> 10:32.851
Rydyn ni wir wedi profi hyn: os nad ydw i'n
rhannu'r un farn o ran y coronafeirws neu'r rhyfel yn

10:32.851 --> 10:37.664
Wcráin, prin y gallaf ddweud hynny'n gyhoeddus mwyach.

10:37.664 --> 10:47.360
Naill ai dwi'n deorydd cynllwynion, neu'n eithriadol o
adain-dde, neu'n gydymdeimlydd â Putin, neu wn i ddim beth.

10:47.360 --> 10:56.500
Ac mewn democratiaeth, mae honno'n
sefyllfa na ellir caniatáu iddi barhau.

11:04.160 --> 11:12.840
Er yn wynebu'r perygl o gael ein brandio'n
ddamcaniaethwyr cynllwyn, ni chawn ildio.

11:12.840 --> 11:14.620
Ni ddylem ganiatáu i'n hunain gael ein dychryn.

11:14.620 --> 11:23.200
Credaf hefyd nad ydym yn ddamcaniaethwyr
cynllwyn, ond yn hytrach ein bod wedi datgelu'r cynllwyn.

11:23.200 --> 11:29.653
3. Oherwydd bod y Sefydliad Iechyd Byd-eang
yn torri ei egwyddor ei hun o helpu pobloedd i

11:29.653 --> 11:33.800
gyd i gyflawni'r cyflwr iechyd gorau posibl.

11:33.800 --> 11:38.905
Yn gyntaf, mae angen i ni ystyried beth yw
pwerau Sefydliad Iechyd y Byd. Mae'r rhain wedi'u

11:38.905 --> 11:41.920
nodi'n glir iawn mewn Erthygl 1 o'i gyfansoddiad.

11:41.920 --> 11:49.380
Pwrpas Sefydliad Iechyd y Byd yw helpu pobloedd
i gyd i gyflawni'r cyflwr iechyd gorau posibl.

11:49.380 --> 11:51.440
Byddwch yn fuan yn gwybod beth mae hyn yn ei eithrio.

11:51.440 --> 12:00.580
Mae hyn yn eithrio rhoi gwybodaeth ffug i bobl, gorfodi
pobl i ddefnyddio sylwedd, ac argymell sylweddau gwenwynig.

12:00.580 --> 12:02.200
Felly, ni ddylai rhywun achosi niwed.

12:02.200 --> 12:04.540
Dyna'r egwyddor bwysicaf.

12:04.540 --> 12:10.060
Mae'n gorff rheoli a chydlynu ac mae'n
gweithredu mewn swyddogaeth ymgynghorol yn unig.

12:10.060 --> 12:11.280
Dyna'r man cychwyn.

12:11.280 --> 12:20.523
Mae hyn yn golygu hyrwyddo amddiffyn iechyd pobl yn unol â'r
wybodaeth a'r arfer gorau sydd ar gael, gan

12:20.523 --> 12:30.560
ystyried canfyddiadau newydd ac, ar ôl cyfnod mor hir o
argyfwng, cynnal adolygiad trylwyr a hunanfeirniadol.

12:30.560 --> 12:33.800
Dylai'r Sefydliad Iechyd Byd-eang fod
wedi gwneud hynny ei hun, ond ni wnaeth.

12:33.800 --> 12:41.842
Ond nawr mae gennych chi'r meini prawf mesur hanfodol,
a all hefyd eich helpu mewn trafodaethau a'ch galluogi

12:41.842 --> 12:46.080
i ddweud, stop, yn gyntaf oll, rhaid cynnal adolygiad.

12:46.080 --> 12:49.700
Ac yn ail, rhaid dilyn rheolau'r
Sefydliad Iechyd Byd-eang ei hun.

12:49.700 --> 12:56.384
Ac yn drydydd, yn ôl ei hamcanion ei hun, nid oes gan y
Sefydliad Iechyd Byd-eang awdurdod i achosi niwed o gwbl.

12:56.384 --> 13:05.568
4. Oherwydd bod argymhellion Sefydliad Iechyd y Byd yn
wybodaeth amlwg ffug a chanddi ganlyniadau dinistriol.

13:05.568 --> 13:09.220
Mae'n hanfodol, ac yn anffodus yn bwysig ar
y dechrau, ein bod yn bwrw golwg fer yn ôl.

13:09.220 --> 13:19.500
Rhaid inni gofio na ddaeth yr
argymhelliad hwn am bigiadau mRNA o'r unman.

13:19.500 --> 13:24.576
Nid y gweinidogion iechyd eu hunain
a luniodd hyn, ond daeth o'r WHO.

13:24.576 --> 13:27.420
Roedd brechu'n swnio mor gadarnhaol – therapi genynnol.

13:27.420 --> 13:29.500
Rwyt ti wedi cyfaddef nawr dy hun, gyda llaw.

13:29.500 --> 13:36.960
Pe baem wedi ei alw'n gywir yn therapi genynnau, ni fyddem wedi
dod o hyd i un unigolyn yn fodlon i'w chwistrellu i mewn iddynt.

13:36.960 --> 13:46.818
Flynyddoedd yn ôl, rhybuddiodd plaid penodol,
sydd yr un lliw â'r glaswellt, gwrthodaf ddweud

13:46.818 --> 13:52.000
pa un, rhag bwyta corn wedi'i addasu'n enetig.

13:52.000 --> 13:56.400
Boneddigesau a boneddigion, mae'r rhan fwyaf o'r
hyn a fwytawn yn cael ei ysgarthu drwy dreuliad.

13:56.400 --> 14:05.240
Nawr nhw yw'r rhai sy'n gweiddi'n uchaf mai dim ond pigiad i'r
cyhyr yw therapi genynnol, ac mae'n ymgorffori yn y llif gwaed.

14:05.240 --> 14:08.400
Rwyt ti'n mynd i mewn i'r siop, yn gweld car
wedi'i barcio yno, ac mae'r car yn wych iawn.

14:08.400 --> 14:11.765
Maen nhw'n dweud, waw, am waith paentio gwych, a
mae'n rhaid ei fod yn gyflym iawn, a dweud,

14:11.765 --> 14:13.760
'Dyna fi, rho'r allweddi i mi, dw i eisiau ei brofi.'

14:13.760 --> 14:17.720
Rwyt ti'n mynd i mewn, yn troi'r
allwedd, a dyw'r car ddim yn gwneud sŵn.

14:17.720 --> 14:18.940
A beth mae'r gwerthwr yn ei ddweud?

14:18.940 --> 14:20.860
Dw i'n gwybod hynny.

14:20.860 --> 14:23.800
Gwn nad yw'n gweithio.

14:23.800 --> 14:29.140
Edrychwch ar y gwaith paentio hardd hwnnw, y llyw a'r seddi.

14:29.140 --> 14:29.920
Nawr trosglwyddwch ef.

14:29.920 --> 14:34.220
Roeddwch chi'n gwybod nad yw'r therapi
genynnau hwn, y brechiad hwn, yn gweithio.

14:34.220 --> 14:35.360
A beth allwch chi ddweud wrthym ni?

14:35.360 --> 14:38.480
Wel, nid achosion mor ddifrifol.

14:38.480 --> 14:45.680
Rhaid i frechlyn amddiffyn rhag
trosglwyddiad, a rhaid iddo amddiffyn rhag clefyd. Pwynt.

14:45.680 --> 14:48.560
Gyda llaw, dyma ddiffiniad gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

14:48.560 --> 14:55.680
Fel y clywsom yn gynharach gan y gwyddonwyr, nid yw
brechu yn atal na'r trosglwyddiad na dechrau'r clefyd.

14:55.680 --> 14:59.000
Felly dydy e ddim yn frechiad. Pwynt.

14:59.000 --> 15:04.700
Ataliwyd deialog wyddonol yn systemig yn y Swistir.

15:04.700 --> 15:09.000
Cafodd unrhyw un a ddywedodd fel arall ei eithrio.

15:09.000 --> 15:16.340
A'r peth gwaethaf am y cyfan yw ein bod yn gwybod bod yna
ffyrdd therapiwtig eraill ar gael heblaw am y brechlyn honedig.

15:16.340 --> 15:22.560
Cawsant naill ai eu tawelu, eu gwahardd neu eu marjinalio.

15:22.560 --> 15:30.381
Mae hefyd yn bwysig gwybod bod Covid yn ddi-niwed
gan amlaf, ond nid bob amser, fel y gwelwn o'r

15:30.381 --> 15:35.136
sgil-effeithiau hyn, ac mae'r ystadegau gen i yma.

15:35.136 --> 15:43.340
0 i 70 mlwydd oed 0.095% i 16 mlwydd oed 0.00035%.

15:43.340 --> 15:51.593
Ac yn enwedig yn y grŵp oedran hwn, mae'n drosedd
defnyddio'r hyn a elwir yn frechiadau lle mae'r gyfradd

15:51.593 --> 15:56.780
sgil-effeithiau 10 neu 100 gwaith yn uwch na hynny.

15:56.780 --> 16:03.165
Yr hyn rydyn ni hefyd yn ei wybod, ac mae astudiaeth newydd
newydd gael ei chyhoeddi ar hyn, yw bod pobl sydd newydd

16:03.165 --> 16:10.720
gael eu brechu, y 'brechwyr' fel y'u gelwir, wedi profi
llawer mwy o sgil-effeithiau ac, yn anad dim, marwolaethau.

16:10.720 --> 16:15.040
Mae rhannau mawr o'r ymchwil berthnasol wedi'u ffugio'n fwriadol.

16:15.040 --> 16:16.940
Ac nid yw hynny hyd yn oed yn newydd.

16:16.940 --> 16:23.420
Mae Ioannidis wedi beirniadu hyn ers
tro, yn enwedig ym maes ymchwil feddygol.

16:23.420 --> 16:29.960
Cafodd rhannau mawr o'r boblogaeth eu
bomio â'r dystiolaeth hanner-gwirionedd hon.

16:29.960 --> 16:32.680
A rhaid i chi ddweud, pwy sy'n mynd i'n credu ni, iawn?

16:32.680 --> 16:37.580
Gallant hyd yn oed dynnu enillwyr
Gwobr Nobel o gylchrediad, a'u di-gredyd.

16:37.580 --> 16:45.341
Hynny yw, roedd ail Bhattacharya, sy'n economegydd iechyd pwysig
iawn yn America, yn feirniadol iawn, ond doedd ei ffeiliau

16:45.341 --> 16:52.760
Twitter ddim ar gael mwyach; doeddech chi ddim yn gallu
gweld y postiadau mwyach, fel y gwnaethom sylweddoli wedyn.

16:52.760 --> 16:58.000
Cafodd ei wneud yn syml, nid ei flocio, ond yn weddol anweledig.

16:58.000 --> 17:11.940
Yn 2020, profwyd y lefel isaf erioed o lenwi mewn ysbytai,
a oedd mor ddifrifol nes i ddwsinau o ysbytai gael eu cau.

17:11.940 --> 17:23.577
Cofnodwyd cyfradd dan-breswylio flynyddol gyfartalog o 13%.
Yn y gwanwyn, cododd y ffigwr hwn i gymaint â 30%. Mae ysbyty

17:23.577 --> 17:29.760
newydd hefyd wedi'i adeiladu ym Merlin, gyda llawer o ffwrff.

17:29.760 --> 17:31.740
Fodd bynnag, ni chafodd ei weithredu erioed.

17:31.740 --> 17:33.440
Doedd 'na ddim claf yno erioed.

17:33.440 --> 17:35.460
Mae wedi cael ei ddymchwel ers hynny.

17:35.460 --> 17:41.160
Costiodd 50 miliwn. Dyna Berlin i chi.

17:41.160 --> 17:47.760
Gyda llaw, gallwch ddod o hyd i hyn ar
wefan y Weinyddiaeth Ffederal Iechyd.

17:47.760 --> 17:55.010
Sefydlodd y Bundestag a'r Bundesrat bwyllgor
arbenigol, fel y'i gelwir, yn gynnar, yn

17:55.010 --> 17:59.580
cynnwys gwyddonwyr a ddewiswyd yn ofalus ganddynt.

17:59.580 --> 18:05.460
Felly nid dim ond damcaniaethwyr cynllwynio
fel Hockertz a Homburg, ond pawb – y bos

18:05.460 --> 18:09.200
gyda'i gerdyn aelodaeth o'r SPD, cyfreithiwr.

18:09.200 --> 18:15.360
Felly, beth ddywedodd y pwyllgor arbenigol hwn ar ôl dwy flynedd?

18:15.360 --> 18:21.256
Mae'r adroddiad hefyd yn gysylltiedig â'r Weinyddiaeth
Ffederal Iechyd, gyda'r frawddeg allweddol ar dudalen 70:

18:21.256 --> 18:29.248
Nid oes cydberthynas amlwg rhwng y
mesurau a'r gyfradd digwyddiadau. Wel, wel.

18:29.248 --> 18:31.680
Yr eitem nesaf.

18:31.680 --> 18:43.690
Ar ôl i'r boblogaeth gyfan gael ei brechu unwaith, ddwywaith,
deirgwaith, llwyddodd ASEau dewr i gael y datganiad gan yr

18:43.690 --> 18:55.296
EMA, Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop, nad yw'r therapi
mRNA arbrofol hwn yn darparu amddiffyniad rhag trosglwyddo.

18:55.296 --> 19:04.052
Cafodd ei nodi'n ysgrifenedig, a achosodd gryn gynnwrf ar
ein cyfryngau cymdeithasol ar y pryd, ond dywedais i hynny

19:04.052 --> 19:08.950
o'r dechrau oherwydd na honnodd Pfizer hynny'n wreiddiol.

19:08.950 --> 19:10.610
Dychmygwch hynny.

19:10.610 --> 19:18.141
Os ydych chi'n wneuthurwr meddyginiaethau, yna am
resymau hysbysebu byddwch yn bendant yn dweud, 'gweler,

19:18.141 --> 19:22.570
mae ganddo amddiffyniad trosglwyddo', os yw hynny'n wir.

19:22.570 --> 19:24.430
Ond doedden nhw ddim yn honni hynny.

19:24.430 --> 19:29.490
Chwaith, ni chafodd ei brofi o gwbl am
amddiffyniad trosglwyddo yn yr astudiaeth gymeradwyo.

19:29.490 --> 19:31.490
Doedd dim byd yn y drwydded.

19:31.490 --> 19:42.710
Roedd yn ddyfais pur gan asiantaethau marchnata a
gwleidyddion i ddweud, amddiffynnwch eich hun ac eraill.

19:42.710 --> 19:47.753
Ac mae'r stori ffug hon, heb sôn am
gelwydd, wedi cael ei defnyddio fel y sail ar

19:47.753 --> 19:50.530
gyfer gwahanol ffurfiau o frechu gorfodol.

19:50.530 --> 19:53.710
Llawer gwaeth yn yr Almaen nag yn eich gwlad chi.

19:53.710 --> 19:58.630
Cafodd myfyrwyr eu hallgáu o'n
prifysgol os nad oeddent am gael eu brechu.

19:58.630 --> 20:04.357
Roedd gofyniad brechu penodol ar gyfer yr holl
staff meddygol, hyd yn oed os mai dim ond yn

20:04.357 --> 20:07.750
swyddfa gyflogres yr ysbyty yr oeddent yn gweithio.

20:07.750 --> 20:14.770
A hyd heddiw, mae'r brechiad gorfodol hwn i filwyr yn
parhau i fod ar waith, heb unrhyw reswm yn cael ei roi.

20:14.770 --> 20:17.530
Mae'n anhygoel.

20:17.530 --> 20:20.470
Ond os darllenwch chi
brotocolau'r RKI, beth maen nhw'n ei ddweud?

20:20.470 --> 20:28.320
Er enghraifft, mae'n nodi bod mwy o bobl
yn marw o'r ffliw nag o'r coronafeirws.

20:28.320 --> 20:33.450
Y prif ffactor risg ar gyfer y coronafeirws yw oedran uwch.

20:35.690 --> 20:40.670
Nid oes unrhyw effaith wedi'i phrofi gan fasgiau FFP2.

20:40.670 --> 20:50.144
Ac ar yr un pryd, maen nhw'n dweud wrth y byd allanol ein
bod yn wynebu sefyllfa frys heb ei hail yn hanes dynoliaeth.

20:50.144 --> 20:56.710
Rhaid dweud, wrth gwrs, fod hyn wedi'i fwriadu'n eironig; daeth
y pwys mwyaf o blaid brechu, er enghraifft, gan y wladwriaeth.

20:56.710 --> 20:58.890
Ysgrifennais i stori amglawdd amdano ar gyfer Weltwoche.

20:58.890 --> 21:06.192
Cafodd ei grybwyll yn gynharach fod yr EMA, Janine Small o
Pfizer, a phrif strategaethwr brechu'r UE,

21:06.192 --> 21:13.810
Wolfgang Philipp, wedi cyfaddef wrthym ei fod wedi
cael ei gamgynrychioli gan wleidyddion yn gyhoeddus.

21:13.810 --> 21:16.490
Mae'r brechiad hwn yn ddiwerth; nid yw'n eich amddiffyn.

21:16.490 --> 21:18.830
Roedd hynny'n amlwg o'r dechrau.

21:18.830 --> 21:23.510
Yna mi wnes i aros a dal i feddwl, ie, dyma
newyddion chwyldroadol eu bod nhw'n cyfaddef hyn.

21:23.510 --> 21:30.690
Nawr, ers misau lawer, rydym wedi bod yn clywed
y gwrthwyneb, sef mai brechu yw'r ateb i bopeth.

21:30.690 --> 21:32.770
Ac yn awr maen nhw'n dweud yn sydyn, na, na, nid felly roedd hi.

21:32.770 --> 21:34.070
Dim ond jôc oedd hynny.

21:34.070 --> 21:35.210
Ac yna mi wnes i aros.

21:35.210 --> 21:39.330
NZZ, Neue Zürcher Zeitung,
Tagesanzeiger, Blick, Radio a Theledu'r Swistir.

21:39.330 --> 21:41.430
Pryd y caiff y newyddion arloesol hwn ei gyhoeddi?

21:41.430 --> 21:43.230
Yn syml, ni ddaeth hi byth.

21:43.230 --> 21:48.488
Dywedodd ein Cynghorydd Ffederal, y cyn-Gynghorydd Ffederal,
yna'r Cynghorydd Ffederal Berset, hefyd fod y brechlyn

21:48.488 --> 21:53.210
yn ddiogel, ei fod yn diogelu, ei fod yn dda, ei fod o'r
ansawdd uchaf, ac nad oes ganddo unrhyw sgil-effeithiau.

21:53.210 --> 21:57.530
Rydyn ni i gyd yn gwybod beth yw'r gwir.

21:57.530 --> 22:02.790
Ie, roedd llawer o newyddion ffug
arall fel hyn o gyfryngau'r wladwriaeth.

22:02.790 --> 22:08.590
Efallai y byddwch hefyd yn cofio'r fideo gan Marc
Walder a gyhoeddais ar-lein yn Nebelspalter ar y pryd.

22:08.590 --> 22:14.170
Fel newyddiadurwr, roedd pobl yn aml yn gofyn i mi, "Felly
beth yw'r sefyllfa? Ydy'r cyfryngau'n cael eu rheoli ai peidio?"

22:14.170 --> 22:16.150
Dw i wastad wedi dweud, na, dw i erioed wedi profi hynny.

22:16.150 --> 22:19.828
Dw i'n meddwl bod newyddiadurwyr yn gwneud hyn
yn wirfoddol, yn union fel maen nhw i gyd yn

22:19.828 --> 22:21.990
rhedeg i'r un cyfeiriad, fel lemingiaid neu ddefaid.

22:21.990 --> 22:25.769
Maen nhw eisiau hynny, yr instinkt torfol yna, achos
mae'n gwneud iddyn nhw deimlo'n gyfforddus, dydyn nhw

22:25.769 --> 22:27.790
ddim yn sefyll allan, maen nhw wedi ymgartrefu'n braf.

22:27.790 --> 22:34.231
Ond rhaid i mi ddweud, yn y fideo hwn gan Marc Walder, sy'n Brif
Swyddog Gweithredol Grŵp Ringier ac sy'n gweithredu'n

22:34.231 --> 22:40.509
rhyngwladol, dywedodd yn gyhoeddus, neu'n lled-gyhoeddus – fe
wnes i ei wneud yn gyhoeddus – mewn fideo ei fod wedi

22:40.509 --> 22:45.695
cyfarwyddo'r holl newyddiadurwyr yng Ngrŵp
Ringier i gefnogi'r llywodraeth yn ystod y pandemig,

22:45.695 --> 22:48.710
er iddo ddweud y dylai aros o fewn cylch bach.

22:48.710 --> 22:53.410
Mae hynny'n dweud popeth am
gydweithrediad y cyfadeilad cyfryngau gwladol hwn.

22:53.410 --> 23:02.750
5. Oherwydd bod y Sefydliad Iechyd y Byd wedi argymell sylweddau
\(chwistrelliadau mRNA\) sy'n wenwynig \(gwenwynllyd\).

23:02.750 --> 23:09.430
Does gen i ddim system imiwnedd o gwbl mwyach,
a dyna fo eto gyda'r rhwystr gwaed-ymennydd,

23:09.430 --> 23:16.330
Dyma fy... Dyma fy nhystysgrif niwed brechu. Tri thudalen.

23:16.330 --> 23:18.710
Hynny yw, pwy sydd â thystysgrif tri thudalen am niwed brechu?

23:18.710 --> 23:20.616
Dyna'r holl ddiagnosisau sydd wedi'u rhestru yno.

23:20.616 --> 23:22.710
Rhaid i chi feddwl am hynny.

23:22.710 --> 23:25.550
A heddiw, rwy'n falch iawn o fod yn sefyll yma.

23:25.550 --> 23:30.563
Hynny yw, dw i'n cymryd 200 capsiwl y dydd, ond dyna'r
ffordd ydy hi, ac mae'n well na gorwedd yn sâl yn y gwely a

23:30.563 --> 23:33.350
bod yn dawel, achos does gennym ni ddim amser i fod yn dawel.

23:33.350 --> 23:38.976
Mae'r meddygon yn aros yn ddistaw, mae'r
ffrindiau wedi aros yn ddistaw, y cymdogion, ond yn anad

23:38.976 --> 23:41.190
dim y meddygon, yr heddlu, y wladwriaeth gyfan.

23:41.190 --> 23:42.250
Ond dydw i ddim yn gwneud hynny.

23:42.250 --> 23:48.970
Dw i erioed wedi bod fel hyn, ces i fy ngeni fel hyn a byddaf
yn marw fel hyn, gan gyhoeddi'n uchel eich bod chi'n droseddwyr!

23:48.970 --> 23:53.566
Byddaf yn ymdrin â hyn yn fanwl yn fy llyfr;
eleni, byddaf yn dechrau ysgrifennu llyfr.

23:53.566 --> 23:55.970
Caiff y therapi ei ymdrin yn helaeth hefyd.

23:55.970 --> 24:05.130
Ond yn anad dim, byddaf yn cofio fy nicter a'm cyfnodau
ffiaidd yn yr ysbyty a'r cyfarfyddiadau rhyngbersonol a gefais.

24:05.130 --> 24:10.106
Ond hefyd o faer i faer, neu rywbeth fel 'na,
unwaith 'dych chi wedi mynd yno, pam 'dych chi'n

24:10.106 --> 24:12.450
gwahardd fy nghyflwyniad yn fy nhref fach i yma?

24:12.450 --> 24:13.690
Ie, does dim angen pobl fel ti arnon ni.

24:13.690 --> 24:17.450
Rwyt ti'n achos arbennig.

24:17.450 --> 24:20.096
Alla i ddim gwrando ar y frawddeg honno mwyach.

24:20.096 --> 24:24.647
Ar ôl i mi alw am gymorth, cysylltodd
500,000 o ddioddefwyr y brechlyn o'r Almaen â mi

24:24.647 --> 24:27.710
yr un wythnos a dweud, "Dw i'n sâl hefyd."

24:27.710 --> 24:32.210
Ie, Mr Lauterbach, ar ba adeg ydyn
ni'n peidio â bod yn achos ynysig?

24:32.210 --> 24:37.250
O 10? O 100? O 1 miliwn? Mae yna
dros 10 miliwn ohonom yn yr Almaen!

24:37.250 --> 24:42.153
Hoffwn i nawr fynd i'r afael â'r cwestiwn hwn yn
benodol. Cod genetig fydd e, foneddigesau a

24:42.153 --> 24:45.950
boneddigion, ac mae wedi cael ei werthu i ni fel brechiad, ie.

24:45.950 --> 24:50.270
Dyna derm sydd mor anghywir ag y bo modd.

24:50.270 --> 24:57.950
Chwistrellir cod genetig i'r corff a
gorfodir y celloedd i gynhyrchu protein gwenwynig.

24:57.950 --> 25:00.910
Dyna drais, dyna drosedd.

25:00.910 --> 25:08.406
Dyma drosedd y mae pobl wedi'i chyflawni yn erbyn eraill, gan
achosi yn y pen draw i'w celloedd gynhyrchu

25:08.406 --> 25:16.224
tocsin, ac rydym newydd weld yn glir iawn pa mor
effeithiol yw'r tocsin hwn yng nghyflwyniad Katharina.

25:16.224 --> 25:23.190
Dyna pam, o safbwynt iaith, y dylem
ddechrau dweud nad brechiad yw hwn.

25:23.190 --> 25:24.710
Pam wnaethoch chi werthu hyn i ni fel brechlyn?

25:24.710 --> 25:26.550
Mae gan frechu gymeriad cadarnhaol.

25:26.550 --> 25:30.850
Dim ond pigiad bach sydd ei angen ar
gyfer brechu, ac yna rydych chi'n rhydd eto.

25:30.850 --> 25:37.920
Dyma dermau a'n hudo'n y pen draw o'r diwrnod cyntaf.

25:37.920 --> 25:41.790
Arwain a chamarwain â thermineg ffug.

25:41.790 --> 25:45.879
Gadewch i mi grynhoi eto. Mae hyn yn bwysig iawn.
Nid yw'r sylweddau a chwistrellwyd yno yn

25:45.879 --> 25:48.350
cynnig unrhyw amddiffyniad rhag haint gan bobl eraill.

25:48.350 --> 25:49.760
Fydd y car ddim yn cychwyn.

25:49.760 --> 25:53.303
Unwaith, canodd Fredl Fesl mor hyfryd.
Bydd llawer ohonoch yn dal i'w gofio.

25:53.303 --> 25:58.130
Cantor Bafariaidd oedd hwnnw. Mae car nad yw'n gyrru yn ddiwerth.

25:58.130 --> 26:01.750
Mae brechlyn nad yw'n gweithio yn drosedd yn erbyn dynoliaeth.

26:01.750 --> 26:04.970
Oherwydd bod y bobl hyn yn dal Covid.

26:04.970 --> 26:11.950
Nid ydym yn torri'r gadwyn heintio, ac mae
gennym achosion difrifol. Dyma ddata o'r DU.

26:11.950 --> 26:18.391
Mae hynny'n golygu eu bod nid yn unig yn gwbl
aneffeithiol. Eu heffeithiolrwydd, foneddigesau a boneddigion,

26:18.391 --> 26:22.176
yw niwed i'r enaid, y system nerfol a'r system imiwnedd.

26:22.176 --> 26:23.790
Maen nhw'n systemau macro.

26:23.790 --> 26:29.170
Nid dim ond yr iau, nid dim ond yr ymennydd,
nid dim ond y arennau sydd wedi'u difrodi.

26:29.170 --> 26:31.030
Y systemau macro hyn yw.

26:31.030 --> 26:38.098
A phan ystyrlon ni fod y systemau macro hyn yn cynrychioli
cydbwysedd o fewn ein cyrff – yn debyg iawn i gorff, meddwl ac

26:38.098 --> 26:41.970
enaid – yna sylweddolwn fod hwn yn ymosodiad arnom ni fel cyfan.

26:41.970 --> 26:49.730
Nid ymosodiad ar yr arennau yn unig mohono, na dim ond ar
y galon. Er ein bod yn siarad llawer am broblemau'r galon.

26:49.730 --> 26:57.184
Mae'n ymosodiad ar y corff ei hun. Ar y
system nerfol, ar y seice ac ar y system imiwnedd.

26:57.184 --> 26:58.110
Pwynt olaf.

26:58.110 --> 27:01.850
Mae yna nifer ddigynsail o sgil-effeithiau'r brechlyn.

27:01.850 --> 27:05.890
Gwyddom hyn o Sefydliad Paul Ehrlich.

27:05.890 --> 27:11.150
Adroddwyd am hanner cant mil o achosion o
ddifrod difrifol i'r sefydliad hwn yn unig.

27:11.150 --> 27:18.793
Yn ôl y llenyddiaeth feddygol, amcangyfrifir
bod ffigwr heb ei adrodd o 90%. Byddai

27:18.793 --> 27:24.010
hynny'n amcangyfrif o 500,000 o achosion difrifol.

27:24.010 --> 27:31.795
Felly nid unrhyw gochni yn unig yn safle'r pigiad, ond yr hyn
rydym wedi'i weld yn y papurau newydd ers hynny, h.y. menywod

27:31.795 --> 27:40.050
ifanc mewn cadeiriau olwyn, menyw y tynnwyd dri metr o'i berfedd
ohoni, a lle mae'r achosoldeb gyda'r brechlyn hefyd yn gwbl glir.

27:40.050 --> 27:47.430
Serch hynny, mae'n debyg y llwydda'r gwneuthurwr i ddianc
rhag cosb oherwydd y rheoliadau atebolrwydd diafolol hyn.

27:47.430 --> 27:51.805
Fel y gwyddoch chi'n debyg, mae 17 o
seneddau yn yr Almaen: 16 ar gyfer y taleithiau

27:51.805 --> 27:54.330
ffederal ac un ar gyfer y llywodraeth ffederal.

27:54.330 --> 27:58.510
Ac felly gallai fod wedi bod 17 o bwyllgorau ymchwilio.

27:58.510 --> 28:03.090
Fodd bynnag, dim ond un sydd wedi
bod yn nhalaith ffederal Brandenburg.

28:03.090 --> 28:14.690
Mae hyn oherwydd mai'r unig blaid sydd eisiau eglurhad yw'r AfD,
a oedd yn wrthblaid ym mhobman ar y pryd ac a'i gwthiodd drwodd.

28:14.690 --> 28:25.803
Cafodd dirprwy bennaeth yr PEI ei gyfweld yno a dywedodd, bron â
dagrau yn ei lygaid: "Pan ddechreuodd y rhaglen frechu ddechrau

28:25.803 --> 28:35.527
2021, cawson ni ein llethu'n llwyr, gan gynnwys gan
adroddiadau am farwolaethau. Roedd yn rhaid i ni dynnu staff

28:35.527 --> 28:41.390
o adrannau eraill i hyd yn oed ddechrau prosesu'r cyfan."

28:41.390 --> 28:47.452
Oherwydd bod yr hyn a ysgrifennir yma yn yr wythfed
llinell nid yn unig yn cyfeirio at nifer digynsail o

28:47.452 --> 28:51.770
sgil-effeithiau'r brechlyn, ond hefyd at y nifer fesul dos.

28:51.770 --> 29:03.610
6. Oherwydd bod cymeradwyo pigiadau mRNA yn
weithdrefn arbrofol, heb wybod beth fydd y canlyniad.

29:03.610 --> 29:07.610
Beth ydyn ni'n ei wybod? Dydyn ni ddim wir yn gwybod dim.

29:07.610 --> 29:14.230
A dyna pam mae'r achos cyfreithiol yn erbyn BioNTech,
wrth gwrs, yn gyfiawn, ond ddim yn ddigon pellgyrhaeddol.

29:14.230 --> 29:20.870
Rhaid i ni hefyd erlyn y rhai sydd wedi
cydgynllwynio â'r bobl a gynhyrchodd y stwff.

29:20.870 --> 29:27.310
Yn y Swistir, Swissmedic yw hwn. Yn Ewrop, yr
hen Asiantaeth Feddyginiaethau Ewropeaidd ydyw.

29:27.310 --> 29:30.870
Dyma hefyd y rhai a gymerodd ran.

29:34.670 --> 29:37.670
Ac nid ydym yn gwybod sut y caiff y cyfan ei dderbyn.

29:37.670 --> 29:43.010
Nid ydym yn gwybod sut y caiff ei drosi,
ei ddosbarthu a'i ddileu yn y pen draw.

29:43.010 --> 29:48.542
Mae hynny'n golygu bod gennym y pwnc ffarmaco-gineteg, sef y
derminoleg y tu ôl iddo. Felly sut mae

29:48.542 --> 29:54.510
sylwedd yn cael ei ddosbarthu yn y corff? Nid
ydym yn gwybod dim am y dechnoleg mRNA hon.

29:54.510 --> 29:57.930
Yr hyn sy'n waeth fyth, fodd bynnag, yw ein
bod ni hefyd yn gwybod dim am farmaco-dynameg.

29:57.930 --> 29:59.530
Beth mae farmaco-dynameg yn ei olygu?

29:59.530 --> 30:02.050
Hynny yw, yr effaith dos.

30:02.050 --> 30:03.690
A dyma lle mae'n mynd yn wirioneddol gyffrous.

30:03.690 --> 30:10.887
Cysylltasom hefyd â Swissmedic yma yn y Swistir ynglŷn â
dioddefwr brechlyn ac, ar ôl egluro'n hir beth yw technoleg

30:10.887 --> 30:14.450
mRNA, gofynnom faint. Doedden nhw ddim yn gwybod dim byd amdano.

30:14.450 --> 30:16.070
Doedden nhw ddim wir yn gwybod hynny.

30:16.070 --> 30:20.590
Credent fod yr mRNA a chwistrellwyd i
fodau dynol yn gynhwysyn gweithredol.

30:20.590 --> 30:23.016
Na, dyma'r cynllun adeiladu.

30:23.016 --> 30:29.762
Ond cymerodd amser hir, ac yna o'r diwedd fe gyrhaeddon ni'r
pwynt lle dywedon ni: Yr mRNA yw'r glasbrint a'r protein sbigog

30:29.762 --> 30:34.128
yw'r sylwedd sydd yn y pen draw yn cael yr
effaith weithredol go iawn, y cynhwysyn

30:34.128 --> 30:37.430
fferyllol gweithredol, fel y gelwir mor bert arno.

30:37.430 --> 30:42.838
Ac yna daeth y cwestiwn, Swissmedic annwyl: Faint o'r protein
pigyn hwn sy'n cael ei gynhyrchu yn y corff

30:42.838 --> 30:49.510
mewn gwirionedd, faint o ficrogramau o'r
protein pigyn fesul cilogram o bwysau'r corff?

30:49.510 --> 30:53.630
Mae'r e-bost gen i o hyd gartref, wedi'i lofnodi gan Swissmedic.

30:53.630 --> 30:57.250
Yn fyr: dydyn ni ddim yn gwybod.

30:57.250 --> 30:59.130
Nid ydym yn gwybod y dos yn yr achos hwn.

30:59.130 --> 31:04.930
Nid ydym ychwaith yn gwybod pa ryngweithiadau gyda
moleciwlau eraill yn y corff sy'n rhan o'r broses gyfan.

31:04.930 --> 31:07.070
Nid ydym yn gwybod dim.

31:07.070 --> 31:12.346
Boneddigesau a boneddigion, rwy'n dweud hyn yn
agored ac yn onest o'r llwyfan, a hoffwn i'r

31:12.346 --> 31:16.450
camerâu ei ddal hefyd: gweithred droseddol yw hon.

31:23.830 --> 31:26.070
Ond mae'n mynd ymhellach, dydy e ddim yn stopio yno.

31:26.070 --> 31:31.792
Boneddigesau a boneddigion, roeddwn i'n credu mai dim ond RNA
oedd yr holl beth. Hyd nes i McKernan,

31:31.792 --> 31:36.690
gwyddonydd o'r Unol Daleithiau, brofi ein bod ni'n
anghywir. Ac roedden ni'n gallu gwirio hyn.

31:36.690 --> 31:44.406
Nid yn unig mae RNA yn cael ei chwistrellu i bobl yn y cawl hwn,
mae DNA hefyd yn cael ei chwistrellu, gan roi

31:44.406 --> 31:50.970
effaith hirdymor i ni, effaith lawer mwy dwys
na fyddai mRNA ar ei ben ei hun yn ei chael.

31:50.970 --> 31:52.690
Mae llawer o ymdrech wedi'i rhoi i mewn i hyn.

31:52.690 --> 31:56.770
Gyda llaw, ie, ni ddylem siarad am RNA yn
unig, ond yn hytrach am RNA wedi'i addasu.

31:56.770 --> 32:02.016
Mae'r uracil hwn, sy'n digwydd ynddo fel
arfer, yn pseudo-uracil, sydd yn y pen draw yn

32:02.016 --> 32:04.930
gwneud yr RNA hwn yn sylweddol fwy sefydlog.

32:04.930 --> 32:10.400
Mae hyn yn golygu bod gennym fwy o RNA sefydlog,
sylweddau sy'n aros yn effeithiol am fwy o amser, gan

32:10.400 --> 32:13.610
gynhyrchu'r tocsin hwn yn ein cyrff am lawer mwy o amser.

32:13.610 --> 32:19.050
Ac fe welwch chi o'r saeth goch hon fod y cyfan yn
groes i'r gell – mae hyn i fod i gynrychioli cell.

32:19.050 --> 32:25.010
Yma, ymyrrir mewn proses
ffisiolegol; yma, cyflwynir RNA, fel petai.

32:25.010 --> 32:28.270
Dyma niwclews y gell, lle mae RNA
fel arfer yn cael ei drawsgrifio.

32:28.270 --> 32:34.110
Ac yn y trosedd hon, mae'r corff yn y
pen draw yn cynhyrchu ei wenwyn ei hun.

32:34.110 --> 32:40.450
Boneddigesau a bonheddwyr, dyma'r tro cyntaf yn hanes
dynoliaeth ein bod yn cynhyrchu ein gwenwyn ein hunain.

32:40.450 --> 32:42.470
Hyd yn hyn, rydym wedi bod yn
agored i wenwynion yn yr amgylchedd,

32:42.470 --> 32:46.112
Hyd yn hyn, rydym wedi bod yn agored
i wenwynau drwy ein bwyd a'n dillad.

32:46.112 --> 32:53.216
Nawr, drwy'r weithdrefn hon, drwy'r ymyriad hwn yma yn
y gell, rydym yn gallu cynhyrchu'r tocsin ein hunain.

32:53.216 --> 32:55.350
Dyna pam y gofynnais gwestiynau pellach.

32:55.350 --> 33:04.362
Roeddwn i eisiau gwybod, i'w ddiffinio ychydig yn fwy manwl
gywir, oherwydd mae amheuaeth am frechlynnau, wedi'r cyfan...

33:04.362 --> 33:13.150
Felly pan mae'r Sefydliad Iechyd y Byd, fel gweithwyr
proffesiynol a fel Sefydliad Iechyd y Byd, sydd â bron pob gwlad

33:13.150 --> 33:20.523
yn aelodau, yn gwneud datganiad mor amwys ac yn
datgan bod pobl sydd â barn yn fygythiad, yna mae'n

33:20.523 --> 33:24.750
rhaid i mi ofyn beth yn union a olygir wrth hynny.

33:24.750 --> 33:31.758
Felly gofynnais: A yw amheuaeth am frechu
hefyd yn golygu amheuaeth am y cwmnïau fferyllol

33:31.758 --> 33:38.144
sydd wedi gorfod talu miliardau mewn dirwyon?

33:38.144 --> 33:45.952
Sceptigiaeth am frechlynnau tuag at
awdurdodau sy'n cymeradwyo brechlynnau newydd ar frys?

33:45.952 --> 33:54.080
Sceptigiaeth am frechlynnau tuag at awdurdodau nad ydynt yn
sicrhau diogelwch cyffuriau'n ddigonol ar ôl eu cymeradwyo?

33:54.080 --> 34:00.232
Sceptigiaeth am y brechlyn tuag at awdurdodau nad ydynt yn mesur
effeithiolrwydd y brechlynnau newydd yn

34:00.232 --> 34:06.130
ddigonol, ond serch hynny'n ardystio
effeithiolrwydd uchel gyda llai o ddata a throseddau adrodd?

34:06.130 --> 34:08.630
Gwna i'r stori'n fyr.

34:08.630 --> 34:11.630
Mae rhywun eisoes wedi dweud wrtha i am y tair munud.

34:11.630 --> 34:15.530
Mae Chat-GPT yn ymateb i bob un o fy
nghwestiynau am amheuaeth ynglŷn â brechlynnau:

34:15.530 --> 34:19.030
Ie, mae hynny'n golygu amheuaeth am frechu.

34:19.030 --> 34:26.482
Ac rydym wedi profi hynny. Yn enwedig yn y fersiwn wedi'i
ddiweddaru, y gallwch ddod o hyd iddi ar y

34:26.482 --> 34:33.030
rhyngrwyd, roedd yn amlwg o'r dechrau i bob
awdurdod rheoleiddio na allai hyn weithio.

34:33.030 --> 34:34.110
Arbrof yw hwn.

34:34.110 --> 34:41.230
Nid oes gennych chi unrhyw reolaeth dros beth yn union sy'n cael
ei gynhyrchu yn y corff, mewn pa faint, pa ansawdd, a am ba hyd.

34:41.230 --> 34:42.850
Roedden ni'n gwybod hynny i gyd o'r dechrau.

34:42.850 --> 34:44.930
Serch hynny, caniatawyd.

34:44.930 --> 34:49.690
Ac rwy'n gofyn yn garedig i chi o leiaf ddarllen y crynodeb.

34:49.690 --> 34:53.870
Ie, a pham fod hynny mor nodedig?

34:53.870 --> 34:59.730
Mae'n bwysig oherwydd ein bod yn sôn am sylweddau arbrofol yma.

34:59.730 --> 35:02.990
Ac rwyf wedi, nid dim ond na wnaed unrhyw ymdrechion ydyw.

35:02.990 --> 35:09.090
Mae tri neu bedwar agwedd arall sy'n
golygu bod hon yn weithdrefn hynod arbrofol.

35:09.090 --> 35:12.290
Yn Almaeneg, dywedon nhw nad oedd ganddyn
nhw unrhyw syniad beth fyddai'r canlyniad.

35:12.290 --> 35:20.925
Ac fel gwareiddiad, fel gwareiddiad ers yr Ail Ryfel Byd, credem
na fyddem byth yn caniatáu i hyn ddigwydd eto. A dyna pam y

35:20.925 --> 35:29.212
gwnaethom greu Cod Nuremberg a hefyd ymgorffori yn y gyfraith y
Cyfamod Rhyngwladol hwn ar Hawliau Sifil a Gwleidyddol,

35:29.212 --> 35:37.770
Erthygl 7, sy'n berthnasol ym mhob amgylchiad, hyd yn oed
mewn sefyllfaoedd argyfwng, yn achos argyfwng cyhoeddus.

35:37.770 --> 35:48.155
A bod y rheoliad amddiffynnol gorfodol hwn yn erbyn cymryd rhan,
cymryd rhan anfoddlonol mewn arbrofion, wedi'i dorri miliynau

35:48.155 --> 35:53.110
o weithiau oherwydd bod pobl wedi cael gwybodaeth anghywir.

35:53.110 --> 35:56.800
Cawsant eu twyllo a'u gwasgu.

35:56.800 --> 36:02.731
7. Oherwydd bod dosbarthiadau'r Sefydliad
Iechyd y Byd yn cael eu penderfynu yn

36:02.731 --> 36:07.968
ddigymell (e.e. meini prawf pandemig a'r prawf PCR).

36:07.968 --> 36:15.270
Mae'r Swistir wedi mabwysiadu argymhellion y Sefydliad
Iechyd Byd-eang yn ddi-feirniadaeth. Rhaid dweud hynny.

36:15.270 --> 36:21.470
Mae hyn yn bwysig oherwydd dydyn
ni byth eisiau i hyn ddigwydd eto.

36:24.930 --> 36:31.310
Gweithredwyd mesurau nad oeddent wedi'u profi'n
wyddonol, yn ddi-bwynt neu hyd yn oed yn niweidiol.

36:31.310 --> 36:37.710
A dw i'n golygu, am yr holl bethau yma – mygydau
gorfodol, cyfnodau clo – does dim tystiolaeth wyddonol.

36:37.710 --> 36:45.710
I'r gwrthwyneb, mae'r prawf PCR yn anaddas i'w
ddefnyddio'n glinigol. Dim ond i'r cwmnïau y mae'n dda.

36:45.710 --> 36:55.251
Roedd gennym y mesuriad PCR hwn, a oedd yn hysbys o'r dechrau –
rwy'n cofio'r drafodaeth banel chwedlonol yn Aarau ar 14 Awst,

36:55.251 --> 37:04.262
pan atebodd y Professor Marcel Tanner, aelod o dasglu COVID-19 y
Cyngor Ffederal a llywydd Academi Gwyddorau'r Swistir,

37:04.262 --> 37:12.990
yn glir i gwestiwn gan Samuel Eckert, gan ddweud, 'Ie,
edrychwch, nid yw prawf PCR yn darparu diagnosis clinigol.

37:12.990 --> 37:17.610
Dyna'r pwynt, felly mae'n anghywir
dweud bod prawf positif yn profi salwch.

37:17.610 --> 37:18.590
Maen nhw'n gwybod popeth.

37:18.590 --> 37:27.485
Ac fe ddangoswyd i bawb pa mor mympwyol, a
pha mor gwbl hurt oedd y system gyfan hon,

37:27.485 --> 37:32.323
yn ein rhaglen drafod ARENA ar 7 Ionawr 2022.

37:32.323 --> 37:37.379
Dywedodd Ignazio Cassis, a oedd ar y pryd yn Llywydd
Cydffederasiwn y Swistir ac yn feddyg o ran ei alwedigaeth,

37:37.379 --> 37:42.710
fod unrhyw un sy'n marw mewn damwain car ac sy'n profi'n
bositif am y coronafeirws yn farwolaeth o'r coronafeirws.

37:42.710 --> 37:45.750
Ac yna oedodd y cyflwynydd ac gofynnodd am eglurhad.

37:45.750 --> 37:52.310
Ac ie, meddai Cassis, ie, mae hynny'n iawn, dyna
wnaeth Sefydliad Iechyd y Byd gyda'i ddosbarthiad.

37:52.310 --> 37:57.416
A chynigiwyd hyn i gyd mewn gwirionedd gan y
Sefydliad Iechyd y Byd; ni ddaeth o'r

37:57.416 --> 38:01.184
unman, gan gynnwys dosbarthiad achosion COVID-19.

38:01.184 --> 38:03.910
Ffaith nesaf.

38:05.950 --> 38:12.610
Mae'r wasg yn adrodd dro ar ôl tro am farwolaethau
coronafeirws neu, yn waeth byth, marwolaethau Covid.

38:12.610 --> 38:20.228
Fodd bynnag, mae yna fideo adnabyddus o'n prif swyddog
RKI, Wieler. Ynddo, mae'n dweud ein bod yn cyfrif pawb sydd

38:20.228 --> 38:24.490
wedi marw gyda phrawf positif fel marwolaeth coronafeirws.

38:24.490 --> 38:30.368
Gallai'r prawf positif fod wedi bod wythnosau neu fisoedd yn ôl.

38:30.368 --> 38:36.334
Mewn geiriau eraill, os bydd rhywun yn profi'n bositif oherwydd
bod ganddynt annwyd, byddant yn gwella, fel arfer ar ôl wythnos,

38:36.334 --> 38:39.744
neu ar ôl saith diwrnod os byddant yn cymryd meddyginiaeth.

38:39.744 --> 38:45.636
A thri mis yn ddiweddarach, mae'n gwrthdaro
â'i feic modur mewn coeden. Yna mae gennym

38:45.636 --> 38:49.984
farwolaeth arall o'r coronafeirws yn yr ystadegau.

38:49.984 --> 38:54.264
Caiff yr hyn dwi wedi'i ddweud ei danlinellu
gan y ffaith bod y rhain – mae'n well gen i

38:54.264 --> 38:57.090
eu galw'n farwolaethau PCR, sy'n derm niwtral.

38:57.090 --> 39:00.690
Na, mae'n wirioneddol niwtral.

39:00.690 --> 39:04.750
Felly maen nhw'n farw ac maen nhw
wedi profi'n bositif mewn prawf PCR.

39:04.750 --> 39:09.070
Dyna ni. Dyna'r cyfan a wyddom. Prin iawn y perfformiwyd awtopsi.

39:09.070 --> 39:17.629
A dyna ni, y ddarpariaeth aneglur yn y gwelliant arfaethedig i'r
Ddeddf Epidemigau, a fyddai'n caniatáu i'r

39:17.629 --> 39:24.290
Cyngor Ffederal ei gwneud yn ofynnol i bob
sefydliad brofi dŵr gwastraff am bathogenau.

39:24.290 --> 39:30.190
Hynny yw, drwy ddefnyddio'r dull o ddilyniannu genomig.

39:30.190 --> 39:42.083
Felly rydych chi'n mynd i lawr i'r lefel atomig ac yn ceisio
defnyddio prawf PCR ar garthffosiaeth, gan ddarllen dail

39:42.083 --> 39:54.370
te eto, i ffugio tystiolaeth o fygythiadau, ar sail y
dylid wedyn caniatáu i'r Cyngor Ffederal ddatgan argyfwng.

39:54.370 --> 39:57.070
Dyna fympwyoldeb mewn egwyddor.

39:57.070 --> 40:02.110
Ac mae hynny'n gwneud i mi grynnu fel cyfreithiwr,
oherwydd rwy'n casáu mympwyoldeb yn gyffredinol.

40:02.110 --> 40:05.490
ac yn sicr nid fel sail ar gyfer cyfraith argyfwng.

40:05.490 --> 40:06.590
Ni chaiff hynny ddigwydd.

40:06.590 --> 40:11.470
Yna mae'r rhestr enwog hon o Glefyd
X. Dyna'n y bôn y dyfaliad gorau.

40:11.470 --> 40:15.470
Felly, y dybiaeth ynglŷn â pha bathogen allai daro nesaf.

40:15.470 --> 40:20.492
Mae cynhyrchion pandemig eisoes yn cael eu
sicrhau ar sail y pathogen hwn. Mae brechlynnau'n

40:20.492 --> 40:23.410
cael eu darparu o dan y teitl Rhestru Defnydd Brys.

40:23.410 --> 40:27.903
Ac fe ddylai pob gwlad sefydlu cymeradwyaethau brys.

40:27.903 --> 40:33.890
Nid yw cymeradwyaethau brys, foneddigesau a
boneddigion, wedi'u rhoi'n ffurfiol hyd yma.

40:33.890 --> 40:42.038
Roedd gennym ni o hyd risgiau isaf penodol yn ein holl wledydd yn
Ewrop a'r Swistir. Ond o dan y pennawd "cymeradwyaeth brys" –

40:42.038 --> 40:49.545
sy'n bodoli yn yr Unol Daleithiau – y cyfan sydd ei angen
yw i awdurdod cymwys ddatgan argyfwng, ac yna nid oes angen

40:49.545 --> 40:53.664
unrhyw ymchwiliad pellach i effeithiolrwydd na diogelwch.

40:53.664 --> 40:55.750
Dim byd o gwbl, oherwydd mae'n argyfwng.

40:55.750 --> 40:57.910
Dyna'r meddwl milwrol y tu ôl iddo.

40:57.910 --> 41:05.920
Yn gryno, mae hwn yn gylch economaidd anferth
sy'n bodoli'n annibynnol ar unrhyw senario brys.

41:05.920 --> 41:10.744
Ond dywedodd fy meddyg wrtha i unwaith mai
dim ond drwy wneud prawf y gallwch chi ddweud y

41:10.744 --> 41:13.230
gwahaniaeth rhwng annwyd a ffliw beth bynnag.

41:13.230 --> 41:15.790
Mae'r symptomau bob amser yr un fath.

41:15.790 --> 41:22.710
Bydd y rhai hŷn yn eich plith yn dal i gofio'r hysbyseb
hwn: Raider yn troi'n Twix, does dim byd arall yn newid.

41:22.710 --> 41:32.650
Ac felly gellir hefyd ddehongli'r trawsnewid o'r
ffliw i'r coronafeirws ac yn awr yn ôl i'r ffliw.

41:32.650 --> 41:37.184
Doedd dim byd i'w weld. Dim
pandemig, dim cyflwr o argyfwng, dim byd.

41:37.184 --> 41:42.990
Ond dim ond oherwydd y mesurau oedd
hynny, on'd oedd e? Y paradocs atal.

41:42.990 --> 41:52.488
Ond os edrychwn ni ar adroddiadau'r WHO, nid y cyfrifiadau
model rhyfedd hynny o Lundain, ond y ffigurau go iawn.

41:52.488 --> 41:59.132
Yna maen nhw'n dweud bod – o ystyried y cyfnod
cyfan o pseudo-bandemig o 2020 i 2022 – y

41:59.132 --> 42:03.130
marwolaethau gormodol yn Sweden yn is na'r Almaen.

42:03.130 --> 42:11.330
Yn Sweden, ni chafodd eglwysi na siopau eu cau am un diwrnod.

42:11.330 --> 42:17.248
Cawson ni gyfanswm o wyth mis o gyfnod clo yn yr
Almaen, lle'r oedd yn waeth nag yn eich gwlad chi.

42:17.248 --> 42:20.810
Y ddau fis cyntaf, yna chwe mis arall yn ddiweddarach.

42:20.810 --> 42:26.630
Roedd gennym hyd yn oed curfews i
gyplau priod am resymau rheoli heintiau.

42:26.630 --> 42:33.010
Roeddent yn cael cwtsho gyda'i gilydd yn y gwely yn y
nos, ond doedden nhw ddim yn cael mynd allan gyda'i gilydd.

42:33.010 --> 42:36.490
Dychmygwch hynny.

42:36.490 --> 42:44.522
Mae'r pumed ffaith hon yn profi'n derfynol nad
oedd hyn oherwydd y mesurau mawr, h.y. gormodedd

42:44.522 --> 42:48.910
rheolaeth y gyfraith, ond bod yna resymau eraill.

42:48.910 --> 42:53.837
A dim ond dweud wrthych y gallaf ein bod yn
ymdrin â throseddau trefnedig, ac mae'r rheiny

42:53.837 --> 42:56.490
wedi bod yn bodoli ers canrifoedd a mileniwmau.

42:56.490 --> 43:03.430
Dim ond gyda phobl yr ydym yn delio, a
heddiw byddaf hefyd yn crybwyll enwau a wynebau.

43:10.490 --> 43:20.933
Testun symposiwm y Sefydliad Iechyd Byd-eang hwn, wrth gwrs, yw'r
cytundeb pandemig, a hoffwn ddefnyddio'r 20 munud hyn i ymdrin

43:20.933 --> 43:30.969
â'r pwnc hwn yn fanwl, oherwydd y ffaith bod cymal newydd wedi'i
ymgorffori yn y cytundeb iechyd newydd hwn gan y Sefydliad

43:30.969 --> 43:40.670
Iechyd Byd-eang, y cytundeb pandemig hwn, nad yw wedi'i
gyhoeddi'n eang nac wedi'i gymryd i fyny gan eraill eto.

43:40.670 --> 43:49.568
Ac mae honno'n gymal pwysig iawn, oherwydd bod Sefydliad Iechyd
y Byd yn paratoi'r byd i gyd ar gyfer terfysgaeth facteriol.

43:49.568 --> 43:56.192
Dyna pam mae'n rhaid i chi, neu ddylaiwch, gofio'r byrfodd AMR.

43:56.192 --> 44:00.830
Mae AMR yn sefyll am wrthwynebiad gwrthfacterol.

44:00.830 --> 44:08.930
Felly nid ydym yn ymdrin yma â'r cwestiwn o wybod a
ydym yn ymdrin â rhoddwyr, ond â chymdeithas o gamweddwyr.

44:08.930 --> 44:09.790
Mae hynny wedi'i brofi.

44:09.790 --> 44:14.730
A dyna'r gwahaniaeth mawr o'i gymharu â llawer o rai eraill.

44:14.730 --> 44:25.296
Mae yna gymal yng nghytundeb y Sefydliad Iechyd y Byd o dan
Erthygl 4, sydd bellach hefyd o dan baragraff 3h. Ac mae rhywbeth

44:25.296 --> 44:30.990
wedi'i gyflwyno yno sy'n ymddangos yn ddibwys ar yr olwg gyntaf.

44:30.990 --> 44:36.510
Mae hyn yn ymwneud ag AMR, ymwrthedd gwrthfacterol.

44:36.510 --> 44:45.842
Ac yn gryno, mae'n datgan bod yn rhaid i'r
holl wledydd sy'n llofnodi yn y byd, h.y. bron

44:45.842 --> 44:50.872
pob gwlad, nawr baratoi i gymryd gwrthfesurau.

44:50.872 --> 45:01.134
Mae hyn yn golygu, os bydd panig eang am facteria, fel y bu am
feirysau, yna byddant yn dweud bod angen cynllun

45:01.134 --> 45:11.545
arnynt nawr i gloi pawb i ffwrdd, er enghraifft, er
mwyn cofnodi eu cod genetig. A llawer, llawer mwy.

45:11.545 --> 45:21.050
8. Oherwydd nad yw'r Sefydliad Iechyd Byd-eang wedi cynnal
nac archebu adolygiad hunanfeirniadol yn dilyn pandemig Covid.

45:21.050 --> 45:28.790
Ac fe ddylem ni fod yn ofalus i beidio â gyrru'r wgeid
rhwng y digyffur a'r rhai sydd wedi'u cyffurio ymhellach.

45:33.790 --> 45:39.200
Fel arall, does gennym ni ddim siawns o ddelio â'r
gorffennol. Fel arall, ni wnawn ni unrhyw gynnydd gyda'n gilydd.

45:39.200 --> 45:43.570
Rwyf am roi gobaith i ddioddefwyr
brechlyn eraill. Dyna fyopatholeg i.

45:43.570 --> 45:48.000
Mae pob ysbyty a wnaeth lawdriniaeth
arna i yn cymryd patholeg. Beth wnes i?

45:48.000 --> 45:50.850
Doedd dim ots gen i, mi wnes i alw tacsi –
doeddwn i ddim yn gallu gyrru – i'r ysbyty:

45:50.850 --> 45:51.950
Rwyf eisiau fy adroddiad patholeg.

45:51.950 --> 45:52.643
Nid yw hynny'n bosibl!

45:52.643 --> 45:55.950
Ie, mae'n bosib. Fel arall, bydd llawer o ffwdan.

45:55.950 --> 45:57.790
Daw hynny o wahanol ysbytai.

45:57.790 --> 45:59.570
Ac anfonais i hwn at y Professor Burkhardt.

45:59.570 --> 46:04.620
Dywedais i, os gwelwch yn dda, athro annwyl,
edrychwch i weld a ydw i wir ddim yn sâl

46:04.620 --> 46:08.890
oherwydd Pfizer, neu a ydw i'n iawn wedi'r cyfan.

46:08.890 --> 46:11.890
Ac yna daeth y canlyniad.

46:14.261 --> 46:20.430
Fod yr endotheliwm wedi marw. A bod hyn wedi'i brofi.

46:20.430 --> 46:23.490
A chywilydd i'r Almaen, y Swistir a holl Ewrop;

46:23.490 --> 46:31.808
Ar hyn o bryd, does dim un labordy sy'n cynnal patholeg i
unigolion sydd wedi'u niweidio gan frechlyn, nac i'r meirw.

46:31.808 --> 46:34.650
Dylai unrhyw patholegydd sy'n gweld hyn nawr deimlo cywilydd.

46:34.650 --> 46:37.630
Mae'r prawf hwn yn hawdd iawn i'w liwio.

46:37.630 --> 46:39.390
Ond does neb yn ei wneud.

46:39.390 --> 46:46.729
Does gan neb y stwmp i ddweud, "Mae 200 o bobl farw yn yr
ysbyty. Fe wna i ymchwilio i hyn ac yna dweud eu bod

46:46.729 --> 46:50.890
nhw'n sâl oherwydd Pfizer, fel y gall pobl o'r diwedd erlyn."

46:50.890 --> 46:52.130
Does neb yn meiddio gwneud hynny.

46:52.130 --> 46:56.090
A dywedaf i chwi, nid yw'n dda i chwi aros yn ddistaw.

46:56.090 --> 46:59.570
Oherwydd bod y rhai sy'n aros yn
ddistaw yn gyfrwys. Bob un ohonyn nhw.

46:59.570 --> 47:01.430
Beth dw i wedi ei gyflawni ar fy mhen fy hun hyd yn hyn?

47:01.430 --> 47:03.890
Dywed llawer nad yw hi wedi cyflawni dim o gwbl.

47:03.890 --> 47:11.447
Rwy'n mynd at y meddygon na wnaeth fy nhrin o'r blaen yn teimlo'n
gwbl hamddenol, ac rwy'n mynd â mi: fy

47:11.447 --> 47:19.430
nhystysgrif difrod brechu, fy adroddiad patholeg, fy
ngwerthoedd pigyn presennol a'm therapi, sy'n helpu.

47:19.430 --> 47:21.570
A mynedi di at y meddygon, meddylia amdano.

47:21.570 --> 47:24.800
Onid yw eich practis cyfan yn llawn difrod brechlyn?

47:24.800 --> 47:27.806
Hoffech chi eu helpu? Ie neu na?

47:27.806 --> 47:36.870
Mae'r ymgais i ddistawu'n rhithiol y sgwrs am y
coronafeirws pan ddechreuodd y rhyfel yn Wcráin wedi methu.

47:43.136 --> 47:53.150
Nawr mae'r ffigurau blaenllaw yn dychwelyd i'r
sioeau sgwrsio ac yn siarad am ddelio â'r gorffennol.

47:53.150 --> 48:01.450
O'r Comisiwn Ymchwiliad, sy'n
ailwerthusiad mor arwynebol dros wydraid o win.

48:01.450 --> 48:05.630
A dydy'r caead ddim yn mynd arno.

48:05.630 --> 48:09.590
Ac does dim rhyfedd nad yw'r caead yn ffitio,

48:09.590 --> 48:13.590
oherwydd nad oedd popeth a wnaethant yn ganiataol.

48:13.590 --> 48:16.430
Dyna'n dod â fi i'r diwedd.

48:16.430 --> 48:22.750
Rwy'n credu mai'r ffordd orau o
ddosbarthu'r holl beth yw fel seicosis torfol.

48:22.750 --> 48:26.850
Mae'r term 'unbennaeth' yn ymddangos yn anghywir i mi.

48:26.850 --> 48:33.024
Oherwydd mewn unbennaeth, mae pobl yn cael eu
gorfodi i wneud pethau nad ydynt am eu gwneud.

48:33.024 --> 48:37.470
Tra mewn unbennaeth gyffredinol,
maent yn cymryd rhan yn wirfoddol.

48:37.470 --> 48:43.136
Ac mae'n rhaid i chi sylweddoli bod nifer fawr
o ddinasyddion wedi cymryd rhan yn wirfoddol.

48:43.136 --> 48:47.250
Yn enwedig yn yr Almaen gyda'i meddylfryd o warchodwyr bloc.

48:47.250 --> 48:53.773
Ac drwy wneud hynny, mae gwleidyddion i bob pwrpas wedi troi
miliynau o bobl yn gyd-droseddwyr, er enghraifft, perchnogion

48:53.773 --> 49:00.590
bwytai sy'n gorfod gwrthod gwesteion nad ydynt wedi'u brechu
a'r tebyg, entrepreneuriaid sy'n gorfod monitro eu gweithwyr.

49:00.590 --> 49:09.632
Mae'r ffaith bod miliynau o gyd-droseddwyr i bob pwrpas
yn ei gwneud hi'n anodd iawn mynd i'r diwedd am y mater.

49:09.632 --> 49:13.870
Mae'r farnwriaeth, y cyfryngau ac
academia wedi methu ar bob cyfrif.

49:13.870 --> 49:17.510
Dw i'n meddwl y byddai pawb yn cytuno â hynny nawr.

49:23.616 --> 49:28.890
Mae ailserfyddiad gwirioneddol yn gwbl annymunol.

49:28.890 --> 49:35.488
Ac mae hynny'n golygu, os bydd y Cyngor Ffederal, y Senedd, y
llysoedd, y cantonnau a'r cyfryngau yn gwrthod ymdrin

49:35.488 --> 49:41.850
â'r mater yn effeithiol, yna gallai rhywbeth tebyg i'r
hyn rydym newydd ei brofi ddigwydd eto ar unrhyw adeg.

49:41.850 --> 49:44.933
A dyna pam y mae'n rhaid i ni ddysgu'r gwersi'n gyntaf.

49:44.933 --> 49:49.832
Ni ddylem fwrw ymlaen â Deddf Epidemig newydd,
cytundebau pandemig na than-ordinhau i'r UE. Yn

49:49.832 --> 49:53.990
hytrach, rhaid i ni ddod i delerau â'r gorffennol.

49:59.506 --> 50:04.974
Er mwyn cynyddu'r pwysau i gyflawni'r ailasesiad hwn, rwy'n
argymell yn gryf, yn wir, rwy'n eich annog i lofnodi'r

50:04.974 --> 50:10.496
fenter ailasesu os nad ydych eisoes wedi gwneud hynny.
Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwneud hynny, beth bynnag.

50:10.496 --> 50:11.616
Diolch.

50:11.616 --> 50:17.330
Iawn, felly fel canlyniad dros dro, dyma'r hyn
dwi newydd ei ddweud wedi'i grynhoi yma eto.

50:17.330 --> 50:23.870
Heb adolygiad, does dim gwersi. Gwersi a
ddysgwyd. Ac yn sicr ddim contractau pandemig.

50:23.870 --> 50:31.470
9. Oherwydd nad yw rheolau gweithdrefnol
ffurfiol y Sefydliad Iechyd y Byd yn cael eu dilyn.

50:31.470 --> 50:40.147
Wel, mae pwynt pwysig arall i'w gofio, sef mai dim ond os yw
fersiwn derfynol y bleidlais wedi'i chyflwyno i

50:40.147 --> 50:48.250
Gynulliad Iechyd y Byd o leiaf bedwar mis ymlaen
llaw y gellir pleidleisio ar welliannau o'r fath.

50:48.250 --> 50:53.326
Felly byddai hwnnw ar gyfer pleidlais ar ddiwedd mis
Mai, a byddai'r fersiwn derfynol ar ddiwedd mis Mehefin.

50:53.326 --> 50:59.410
Ymddiheurwn, diwedd mis Ionawr 2024. Ond nid yw hynny ar gael.

50:59.410 --> 51:02.550
Rydyn ni'n gwrando, yn negodi, yn negodi, yn negodi.

51:02.550 --> 51:11.537
Felly, mae hynny'n golygu y byddai yn erbyn eu rheolau eu hunain,
fel y nodir yn Erthygl 55(2) o'r Rheoliadau Iechyd, ac

51:11.537 --> 51:19.450
y byddai yn erbyn eu rheolau gweithdrefn WHO eu hunain
pe baent am bleidleisio arno nawr ar ddiwedd mis Mai.

51:19.450 --> 51:29.574
Yn unol â hynny, ysgrifennodd Dr Silvia Behrendt a'i sefydliad,
yr Asiantaeth Cyfrifoldeb Iechyd Byd-eang, lythyr agored at

51:29.574 --> 51:39.945
Tedros, y Ysgrifennydd Cyffredinol, gan ei gyhuddo o'r union
beth hwnnw a datgan: Chi sy'n gyfrifol am sicrhau cydymffurfiaeth

51:39.945 --> 51:44.550
â rheolau gweithdrefnol y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

51:44.550 --> 51:52.475
Ni allwch ganiatáu i'r addasiadau hyn gael eu pleidleisio arnynt
ymhen ychydig wythnosau heb i unrhyw un, unrhyw

51:52.475 --> 52:00.030
wlad, gael y cyfle i ystyried yn fewnol beth mae'r
addasiadau hyn yn ei olygu i ni mewn gwirionedd.

52:00.030 --> 52:04.310
10. Oherwydd ei fod yn hanfodol yn unbennaeth iechyd

52:04.310 --> 52:13.673
Mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang wedi cymryd awdurdod
unigol i ddehongli, grym gormodol a monopoli ar wybodaeth.

52:13.673 --> 52:17.536
Mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang eisiau mwy o
ddylanwad. Mae'n eisiau ymrwymiadau rhwymol.

52:17.536 --> 52:20.490
Hyd yn hyn, rydym wedi bod yn ymgynghorol o ran natur.

52:20.490 --> 52:23.750
A'r hyn rydyn ni ei eisiau nawr
gyda'r cytundebau hyn yw grym rhwymol.

52:23.750 --> 52:28.736
Ac mewn ffordd sy'n tanseilio ein sofraniaeth.

52:28.736 --> 52:34.550
Ar hyn o bryd, mae rheoliadau
rhyngwladol ar waith: rheoliadau iechyd.

52:34.550 --> 52:39.690
Rhaid i ni ei wrthod yn weithredol erbyn dyddiad penodol.

52:39.690 --> 52:41.470
Felly mae angen i ni weithredu.

52:41.470 --> 52:45.630
Yna mae yna'r cytundeb pandemig. Dylid llofnodi hwnnw.

52:45.630 --> 52:50.810
Ac mae'n rhaid i ni atal hyn rhag cael ei lofnodi.
A byddai hynny mewn gwirionedd ar ddiwedd mis Mai.

52:50.810 --> 52:59.670
Ac mae'r Cyngor Ffederal yn ceisio cadw'r Senedd allan o'r
darlun drwy fod yn amwys ac yn lleddfu. Ac mae'n petruso.

52:59.670 --> 53:04.610
Ac yna mae celwyddau'n cael eu dweud yn y
pwyllgorau drwy'r amser. Sy'n gwbl anwir.

53:04.610 --> 53:10.610
A'r hyn sy'n bwysig i ni yw bod yn rhaid i'r
cytundeb gael ei gyflwyno'n bendant i'r Senedd.

53:10.610 --> 53:14.350
Oherwydd dim ond wedyn y mae'n gymwys ar gyfer
refferendwm. Ac fe allwn ni bleidleisio arno.

53:14.350 --> 53:16.830
Mae hynny'n hollbwysig.

53:16.830 --> 53:22.350
Yna, bydd datblygu a gwerthu cyffuriau yn cael eu canoli.

53:22.350 --> 53:25.770
Mae hyn yn golygu bod y Sefydliad Iechyd
Byd-eang yn gwneud contractau â chwmnïau fferyllol.

53:25.770 --> 53:30.490
Wrth gwrs, bydd y Sefydliad Iechyd Byd-eang
yn cloddio'n ddwfn i'w bocedi a helpu ei hun.

53:30.490 --> 53:34.170
Gwneir penderfyniadau ynghylch ble y bydd y
datblygiad yn digwydd a pha gwmnïau fydd yn cymryd rhan.

53:34.170 --> 53:37.150
Caiff prisio ei reoli a'i bennu.

53:37.150 --> 53:41.344
Does gan neb ddim byd i'w ddweud mwyach,
yn llai fyth gan awdurdodau'r wladwriaeth.

53:41.344 --> 53:46.710
Ac fe hyrwyddir derbyn brechiadau yn gyffredinol.

53:46.710 --> 53:54.170
Mae'n rhaid i chi fynd â brechiadau i'r gwersyll bob blwyddyn,
ac yna wrth gwrs maen nhw'n darfod ac mae'n rhaid eu taflu.

53:54.170 --> 53:56.576
Yna bydd galw ar unwaith eto.

53:56.576 --> 54:01.770
Felly mae fel peiriant symudiad parhaus i'r diwydiant fferyllol.

54:01.770 --> 54:03.630
Mae'n fuddiol i'r diwydiant fferyllol.

54:03.630 --> 54:10.093
Gyda llaw, nid yw'n sefydliad goruwchgenedlaethol,
ond yn syml yn sefydliad rhyngwladol llywodraethol

54:10.093 --> 54:13.920
ac, yn anad dim, nid oes ganddo fonopoli ar wybodaeth.

54:13.920 --> 54:21.321
Fodd bynnag, mae hi wedi cymryd sylw o hyn i gyd ac, gyda llaw,
rhaid iddi barchu hawliau sylfaenol ac, fel y

54:21.321 --> 54:28.130
mae'n rhaid i mi bwysleisio dro ar ôl tro, rhaid
iddi adolygu ei gweithredoedd ei hun yn gyson.

54:28.130 --> 54:31.390
Mae'r rhain yn droseddau difrifol iawn, na wnaeth hi.

54:31.390 --> 54:33.390
Ni ddylai byth achosi unrhyw niwed.

54:33.390 --> 54:41.294
Dros y pedair blynedd a hanner diwethaf, mae hi wedi gwneud ei
hun yn gwbl amharchus drwy gynnig sylweddau mor

54:41.294 --> 54:49.120
wenwynig dro ar ôl tro fel yr unig ateb yn yr hyn a
elwir yn frwydr yn erbyn yr hyn a elwir yn fygythiad.

54:49.120 --> 54:52.130
A dyma ni'n cyrraedd y datganiad allweddol cyntaf.

54:52.130 --> 55:03.310
Rhaid atal y Sefydliad Iechyd Byd-eang rhag ennill
unrhyw gyfreithlondeb i ysgafyddu neu dderbyn pwerau pellach.

55:03.310 --> 55:08.070
Yn syml, nid yw wedi'i brofi, ond
yn hytrach mae angen PWYNT SYTH yma.

55:08.070 --> 55:12.330
Sefwch! Adolygiad ar ôl gweithredu yn jargon milwrol.

55:12.330 --> 55:21.766
A dim ond pan fydd yr holl gamgymeriadau wedi'u datrys y
gallwn siarad am gytundebau newydd, ac yn sicr ddim o'r blaen.

55:21.766 --> 55:29.944
Ac felly, i ryw raddau, rydym yn darllen dail te yma, oherwydd
mai dim ond dehongli'r addasiadau arfaethedig hyn y gallwn, a

55:29.944 --> 55:36.803
nodi, hyd yma, nad yw dirprwyaeth negodi o'r Swistir
erioed wedi dweud, byth wedi dweud mewn gwirionedd,

55:36.803 --> 55:40.570
'ie, nid ydym yn hoffi'r addasiadau arfaethedig hyn'.

55:40.570 --> 55:45.965
Rydyn ni'n bendant eisiau diogelu hawliau dynol, rydyn ni eisiau
i egwyddor gwahanu trais gael ei hystyried,

55:45.965 --> 55:51.160
rydyn ni eisiau'r elfen anhygoel hon o fympwyoldeb,
y pŵer gormodol hwn gan Sefydliad Iechyd y Byd,

55:51.160 --> 55:59.653
rhaid i ni gyfyngu ar hyn drwy awdurdod goruchwylio neu reoli ac,
yn anad dim, ni chawn byth ganiatáu i'r Sefydliad

55:59.653 --> 56:07.690
Iechyd Byd-eang yn unig benderfynu pa wybodaeth yn y
sector iechyd cyfan sy'n gywir a pha un sy'n anghywir.

56:07.690 --> 56:12.490
Nid wyf eto wedi clywed hyn o
enau unrhyw fagiistrad yn y Swistir.

56:12.490 --> 56:15.950
Ond dylaset ti fod wedi dweud hynny,
oherwydd dydyt ti ddim yn cytuno ag e.

56:15.950 --> 56:17.890
A dyna pam mae angen i ni siarad amdano.

56:17.890 --> 56:21.000
Felly, beth yw'r cynnwys cyffredinol?

56:21.000 --> 56:27.200
Alla i ond esbonio'r cynnwys cyffredinol yn
gryno, ond mae'n ymwneud â busnes anferth.

56:27.200 --> 56:34.390
Dyma sefydlu diwydiant pandemig go iawn,
ac mae wedi'i ystyried yn ofalus iawn.

56:34.390 --> 56:37.270
Felly os darllenwch chi ef eich hun, byddwch yn deall.

56:37.270 --> 56:45.811
Yma y mae'n dechrau o dan y teitl, dywedwyd mai'r peth
gwaethaf a allai ddigwydd i ni o dan Covid oedd na

56:45.811 --> 56:50.630
allem ddarparu'r un faint o frechlyn i bawb ar yr un pryd.

56:50.630 --> 56:55.310
Dosbarthiad teg, dosbarthiad teg, nid yw wedi gweithio.

56:55.310 --> 56:58.170
Crëwyd y term ecwiti at y diben hwn.

56:58.170 --> 57:02.153
Dylai cyfiawnder olygu dosbarthiad teg.

57:02.153 --> 57:09.973
Ac o dan hyn, dywedodd pobl ei fod mor ddrwg, mor
beryglus, y gallai llawer mwy o filiynau o bobl fod wedi marw.

57:09.973 --> 57:16.813
Rhaid i ni roi'r awdurdod i'r Sefydliad Iechyd
Byd-eang i benderfynu pa gynhyrchion sy'n cael eu cynhyrchu.

57:16.813 --> 57:22.445
Felly rydyn ni'n sôn am sylweddau brechlyn,
rhai sy'n seiliedig ar mRNA, asiantau

57:22.445 --> 57:26.630
diagnostig, unrhyw fath o gynhyrchion pandemig o gwbl.

57:26.630 --> 57:29.970
Dylid caniatáu i'r WHO benderfynu ar hyn oll.

57:29.970 --> 57:36.788
Pan ddechreuais i ymchwilio i'r Ddull Iechyd Un yn y lle cyntaf,
cefais fy synnu'n fawr o ddysgu ei bod yn dyddio'n ôl i 2004, yn

57:36.788 --> 57:41.260
benodol i gynhadledd ym Mhrifysgol Rockefeller yn Efrog Newydd.

57:41.260 --> 57:46.290
A hoffwn i ddarllen i chi sut
wnaethon nhw ei ddiffinio bryd hynny,

57:46.290 --> 57:54.610
Un Iechyd: Cydnabod y cysylltiad rhwng iechyd pobl, anifeiliaid
anwes a bywyd gwyllt, yn ogystal â'r bygythiad y mae clefydau'n

57:54.610 --> 58:01.161
ei achosi i bobl, eu cyflenwad bwyd a'u heconomi, a
bioamrywiaeth er mwyn diogelu amgylchedd iach ac

58:01.161 --> 58:05.070
ecosystemau gweithredol sydd eu hangen arnom ni i gyd.

58:05.070 --> 58:14.570
Roedd Agenda 2030, fel y byddwch wedi clywed, yn gynt yn Agenda
21 neu, yn fwy mawreddog, Agenda ar gyfer yr 21ain Ganrif.

58:14.570 --> 58:22.377
Mae hyn oherwydd ei fod hefyd yn seiliedig ar y dull Un Iechyd,
er nad yw'n crybwyll y term hwn yn ei 17 nod cynaliadwyedd – fel

58:22.377 --> 58:28.781
y gwyddoch efallai yn barod, gelwir y rhain yn 17 Nod
Datblygu Cynaliadwy – ond dyma hefyd yw ei bwnc, ac

58:28.781 --> 58:33.426
fe'i crybwyllir yn oblygedig yn nod rhif tri'r agenda hon:

58:33.426 --> 58:39.808
Sicrhau bywydau iach a hyrwyddo lles i bawb ym mhob oedran.

58:39.808 --> 58:47.301
Mae'r 16 nod arall yn swnio yr un mor ddeniadol â'r
trydydd nod, ac rydym yn cael ein gwerthu utopia o fyd

58:47.301 --> 58:51.690
perffaith sy'n rhy dda i fod yn wir, ac yn wir, dyna fo.

58:51.690 --> 58:55.936
Yr hyn sy'n bwysig yw y dylem ni, fel bodau
dynol, gael ein syfrdanu gan y geiriau hardd hyn.

58:55.936 --> 59:02.552
Oherwydd, a gwrandewch yn astud, mae dim llai na
14 o'r 17 nod cynaliadwyedd hyn yn cynnwys

59:02.552 --> 59:06.850
brechiadau neu imiwneiddiadau fel ateb i'r broblem.

59:06.850 --> 59:10.920
A nawr, mi wna i ddangos i chi pwy sy'n gwneud hynny i ni.

59:10.920 --> 59:17.890
Dyna mae'r Cenhedloedd Unedig yn ei wneud.
Rwy'n eu galw nhw'n "ddi-nebion anetholedig".

59:17.890 --> 59:23.619
Oherwydd bod y nebodau anetholedig hyn yn ein bomio'n ddyddiol
â'u mantraon am y les cyffredin neu'r les mwyaf; peidiwch

59:23.619 --> 59:26.710
â'i wneud drosoch chi'ch hun, gwnewch ef dros y gymuned.

59:26.710 --> 59:31.250
Dyma ddulliau casglawiol rydyn ni i gyd wedi'u
clywed yn aml ddigon yn ystod pandemig y coronafeirws.

59:31.250 --> 59:36.931
Ac i mi, y peth bradwrus am hyn yw nad yw'r
torfeydd, i bob golwg, yn fodlon cydnabod na all fod

59:36.931 --> 59:40.510
unrhyw ddaioni mwy nac unrhyw ddaioni uwch na rhyddid.

59:40.510 --> 59:43.153
Ac yn union hyn sydd i'w gymryd oddi wrthym am byth.

59:43.153 --> 59:46.406
A dyna pam rwy'n dweud wrthych
nawr nad oes daioni mwy na rhyddid.

59:46.406 --> 59:49.570
A dyna'n y bôn fy nghyfnod i.

59:49.570 --> 59:56.143
Nid oes daioni uwch, ac yn sicr dim lles cyffredin rhithiol, a
all gyfiawnhau Agenda 2030, y dull Un

59:56.143 --> 01:00:02.490
Iechyd nac unrhyw agenda annynol arall a'n
gorfodi i roi'r gorau i'n buddiannau ein hunain.

01:00:02.490 --> 01:00:06.830
Rhyddid yw'r ddaioni fwyaf, a rhaid ei amddiffyn.

01:00:06.830 --> 01:00:15.683
Ac mae gan yr ymatebion i'r holl argyfyngau hyn, y
gwaredigaeth ymddangosiadol a gyflwynir wedyn ar ffurf

01:00:15.683 --> 01:00:20.673
tystysgrif Covid, er enghraifft, lawer iawn yn gyffredin.

01:00:20.673 --> 01:00:31.862
Oherwydd eu bod yn dilyn rhesymeg benodol, ac mae'r rhesymeg hon
yn gyffredinol: mwy o wyliadwriaeth yn enw diogelwch, mwy o

01:00:31.862 --> 01:00:41.788
sensoriaeth yn enw brwydro yn erbyn camwybodaeth, mwy o
gydweithrediad yn enw undod, mwy o ddibyniaeth rhwng y

01:00:41.788 --> 01:00:52.165
wladwriaeth a chorfforaethau yn enw diogelwch cyflenwad, mwy o
ddarpariaeth fferyllol yn enw iechyd, mwy o reolaeth

01:00:52.165 --> 01:01:02.050
yn enw amddiffyn yr hinsawdd, mwy o rwydweithio
pobl a thechnoleg yn enw cynnydd, yn enw cynaliadwyedd.

01:01:02.050 --> 01:01:10.263
Os meddyliwch am y peth yn drylwyr, dim ond drwy
fesurau rheolaeth, gwyliadwriaeth, canoli a

01:01:10.263 --> 01:01:15.160
chymryd eiddo helaeth y gellir cyflawni hyn i gyd.

01:01:15.160 --> 01:01:25.492
Ac nid yw'n seiliedig ar anghenion dynol, ond yn
hytrach ar syniad haniaethol o fyd delfrydol lle mae iechyd

01:01:25.492 --> 01:01:31.230
llwyr, diogelwch llwyr ac hinsawdd berffaith yn bodoli.

01:01:31.230 --> 01:01:41.459
Ac yn ail, golwg gwbl fecanyddol a deunyddiaethol ar y
byd a'r ddynoliaeth, lle mae popeth sy'n dechnolegol

01:01:41.459 --> 01:01:48.250
ymarferol a phosibl hefyd yn cael ei ystyried yn ddymunol.

01:01:48.250 --> 01:01:51.850
A'r hyn sy'n cael ei aberthu yn y broses yw dynoliaeth.

01:01:51.850 --> 01:01:57.740
Gellir gweld pa mor ystumiedig yw
cytundeb y pandemig cyfan o un ymadrodd yn unig.

01:01:57.740 --> 01:02:01.600
Rheoliadau iechyd rhyngwladol hefyd,
mor ystumiedig yw hynny, mor anghywir.

01:02:01.600 --> 01:02:06.830
Mae hyn yn ymwneud ag argymhelliad sy'n rhwymol yn gyfreithiol.
Mae'n bosibl bod cyfreithwyr eisoes wedi clywed am hyn.

01:02:06.830 --> 01:02:12.353
Sut mae hynny i fod i weithio? Argymhelliad neu
orchymyn? Mae'n ddau. Yn y pen draw, gorchymyn ydyw.

01:02:12.353 --> 01:02:15.866
Ni all argymhelliad fod yn rhwymol yn gyfreithiol.

01:02:15.866 --> 01:02:21.030
Y rhesymeg hurt yma yn yr un frawddeg hon yn unig –
fe allech chi ddweud – gallwch chi ei thaflu i'r bin.

01:02:21.030 --> 01:02:25.320
Ac yna daw'r unbennaeth iechyd.

01:02:27.133 --> 01:02:32.692
Wrth 'unbennaeth iechyd', rwy'n golygu mewn gwirionedd ein bod yn
cael dweud, ar y naill law, y dylem gael ein

01:02:32.692 --> 01:02:38.930
brechu, ond yn anad dim, beth mae'n cael ei ganiatáu i
ni ei fwyta a beth nad ydym yn cael ei fwyta mwyach.

01:02:38.930 --> 01:02:44.570
Ac yma rwy'n gweld perygl mawr iawn ynglŷn â digideiddio.

01:02:44.570 --> 01:02:51.930
Mae cyfryngau modern heddiw wedi creu'r
posibilrwydd o reolaeth lwyr dros ddinasyddion.

01:02:51.930 --> 01:02:58.846
Ac rwy'n credu y bydd y mesurau rheoli hyn, yn
gynnar neu'n hwyr, hefyd yn arwain at osod

01:02:58.846 --> 01:03:03.808
sancsiynau os na fydd pobl yn cydymffurfio â'r rheoliadau.

01:03:03.808 --> 01:03:11.450
Cymerwn enghraifft: efallai y bydd yn rhaid i bobl sy'n
bwyta cig dalu cyfraniadau yswiriant iechyd uwch yn sydyn.

01:03:11.450 --> 01:03:20.931
I grynhoi: Rydym ynghanol datblygiad lle rydym yn
colli ein hunigolrwydd a'n hunan-benderfyniad, ac yn

01:03:20.931 --> 01:03:27.520
cael ein di-bleidleisio yn ystyr gwirioneddol y gair.

01:03:27.520 --> 01:03:36.966
11. Oherwydd nad yw'r WHO yn ddarostyngedig i unrhyw awdurdod
goruchwyliol na adolygiad cyfansoddiadol gan y llysoedd.

01:03:36.966 --> 01:03:42.130
Mae hyn i gyd yn arwain at wrthod dod i delerau â'r gorffennol.

01:03:42.130 --> 01:03:49.748
Ac rwyf wedi ysgrifennu yma yr hyn a ystyriaf i fod y fformiwla
symlaf, sydd wedi cael ei defnyddio yn fy erbyn i dro ar ôl tro

01:03:49.748 --> 01:03:55.807
yn y llys, ond sydd hefyd yn berthnasol i
gymdeithas yn ei chyfanrwydd, ac a glywaf dro ar ôl tro gan

01:03:55.807 --> 01:03:59.113
fy holl gydweithwyr a ffrindiau, sy'n dweud wrthyf:

01:03:59.113 --> 01:04:05.655
"Gwrandewch, mewn cyfnod o bandemigau, rhaid rhoi mwy o
ddisgresiwn i'r awdurdodau. A chyn belled â bod yr

01:04:05.655 --> 01:04:13.152
awdurdodau'n cadw at ganllawiau'r Sefydliad Iechyd y Byd,
ni allwn ac ni ddylem gwestiynu hynny." Rhywbeth felly.

01:04:13.152 --> 01:04:19.987
Ie, ac mae'r man cychwyn hwn yn dangos y rôl hynod bwysig y mae'r
Sefydliad Iechyd Byd-eang yn ei chwarae

01:04:19.987 --> 01:04:26.126
pan fydd yn datgan argyfwng yn achos
pandemig, fel y mae wedi'i wneud yn y gorffennol.

01:04:26.126 --> 01:04:31.298
Mae pobl yn troi cefn, ac mae'r llysoedd yn
troi cefn ar eu dyletswydd gyfansoddiadol i

01:04:31.298 --> 01:04:34.180
adolygu ac yn gadael i'r WHO gael ei ffordd.

01:04:34.180 --> 01:04:37.690
Roedd hynny'n wir yn y gorffennol.

01:04:37.690 --> 01:04:45.813
Ie, a dyna'n union pam nad yw'r ymyriadau mwyaf difrifol
a welwyd erioed wedi cael eu hystyried – nid hyd heddiw.

01:04:45.813 --> 01:04:50.614
12. Oherwydd bod yn rhaid ystyried y Sefydliad
Iechyd Byd-eang fel offeryn i benseiri

01:04:50.614 --> 01:04:55.590
llywodraeth ganolog fyd-eang sy'n weithredol yn fyd-eang.

01:04:55.590 --> 01:05:00.982
Mae byd-oleoleiddio'r economi bellach yn
cael ei ddilyn gan fyd-oleoleiddio

01:05:00.982 --> 01:05:06.610
gwerthoedd, ffyrdd o fyw a threfniadau cymdeithasol.

01:05:06.610 --> 01:05:14.880
Cwestiwn allweddol yw pwy sy'n elwa o'r datblygiad hwn,
ond cwestiwn sy'n parhau i fod yn aneglur i raddau helaeth.

01:05:14.880 --> 01:05:25.594
Yn sicr, un o'r pwerau gyrru yw'r Fforwm Economaidd Byd gyda
Klaus, ond mae, wrth gwrs, hefyd sefydliadau hollol

01:05:25.594 --> 01:05:37.330
wahanol sydd â'r nod o sefydlu llywodraeth unedig
honedig, neu, gellid hefyd ddweud, llywodraeth fyd-eang.

01:05:39.790 --> 01:05:44.990
A'r collwyr yn y pen draw fydd y mwyafrif helaeth.

01:05:44.990 --> 01:05:47.590
Bydd elît bach yn ennill.

01:05:47.590 --> 01:05:55.993
Gallech ni hefyd ddweud y bydd y
diwydiant ariannol yn ennill, i'w roi'n gliriach.

01:05:55.993 --> 01:06:05.015
Roedd pandemig Covid yn brawf maes delfrydol i
ddarganfod i ba raddau y bydd pobl yn derbyn ac

01:06:05.015 --> 01:06:10.093
yn cefnogi gorfodaeth fyd-eang barn a mesurau.

01:06:10.093 --> 01:06:17.073
Ac yn anffodus, rhaid i mi ddweud bod y prawf maes
hwn wedi bod yn llwyddiant ysgubol i'r dechreuwyr.

01:06:17.073 --> 01:06:28.440
Mae risg uchel iawn y bydd ein dyfodol yn cael ei
glymu mewn unbennaeth fyd-eang o farn ac iechyd.

01:06:28.440 --> 01:06:36.370
Mae cytundebau trawsgenedlaethol, megis cytundeb y
Sefydliad Iechyd Byd-eang, yn paratoi'r ffordd ar gyfer hyn.

01:06:36.370 --> 01:06:39.500
Nawr fe ofynnwch beth yw'r "agenda gudd" hwn.

01:06:39.500 --> 01:06:44.657
Y "agenda gudd" yw mai'r Cenhedloedd Unedig,
y United Nations, yw craidd, niwclews

01:06:44.657 --> 01:06:48.750
Llywodraeth Un Byd y dyfodol – llywodraeth fyd-eang.

01:06:48.750 --> 01:06:51.250
Oherwydd iddo gael ei sefydlu'n benodol at y diben hwn.

01:06:51.250 --> 01:06:54.330
Efallai nad ydych chi wedi clywed hynny
wedi'i roi fel yna o'r blaen, ond mae'n wir.

01:06:54.330 --> 01:06:55.426
Nawr dyma ni'n dod at y Sefydliad Iechyd Byd-eang.

01:06:55.426 --> 01:06:59.050
Mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang yn
is-sefydliad i'r Cenhedloedd Unedig.

01:06:59.050 --> 01:07:06.733
Ac mae bellach wedi dod yn offeryn, yr offeryn i
gyflawni'r nod hwn o lywodraeth un byd yn gyflymach.

01:07:06.733 --> 01:07:15.620
A dyna pam mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang eisiau ennill
hollallu dros bob rhan o'n bywydau, nid iechyd yn unig.

01:07:15.620 --> 01:07:18.770
Mae hi eisiau rheolaeth dros bopeth a phawb.

01:07:18.770 --> 01:07:23.518
Ac yn fy marn i, mae un rheswm allweddol pam
y mae'r Sefydliad Iechyd Byd-eang wedi cael ei

01:07:23.518 --> 01:07:27.080
gamddefnyddio i gyflawni'r nodau agenda hyn.

01:07:27.080 --> 01:07:34.128
Gan mai dim ond ychydig o bobl sy'n dal i lynu wrth athroniaethau
ac ideolegau gwleidyddol, diogelwch ac iechyd

01:07:34.128 --> 01:07:39.850
yw'r unig resymau pam eu bod yn caniatáu
cyfyngiadau pellgyrhaeddol ar eu hawliau sylfaenol.

01:07:39.850 --> 01:07:42.850
Ac mae pandemig y coronafeirws wedi darparu prawf o hyn.

01:07:42.850 --> 01:07:48.870
Ac mae'n ddrwg iawn gen i orfod dweud hyn, ond
roedd pandemig y coronafeirws yn brawf o ddeallusrwydd.

01:07:55.586 --> 01:08:02.230
Roedd yn brosiect peilot i weld pa mor bell y gellid mynd.
Ac yn anffodus, gweithiodd y prosiect hwn yn rhyfeddol o dda.

01:08:02.230 --> 01:08:03.173
Popeth un, un, un.

01:08:03.173 --> 01:08:09.713
Un agenda, un iechyd, un agenda, un
llywodraeth fyd-eang, un unbennaeth.

01:08:09.713 --> 01:08:13.510
Dyna'r fersiwn fer. Mi ddw i'n ôl
at yr agenda yma'n ddiweddarach.

01:08:13.510 --> 01:08:19.070
Ond os ydych chi nawr yn gofyn i chi'ch hun: Pam mae
hynny'n arwain at un ddictyathraeth, yna meddyliwch am yr UE.

01:08:19.070 --> 01:08:24.032
Yr UE yw'r Undeb Ewropeaidd yn barod, mae
eisoes yn llywodraeth fyd-eang fach, fel petai.

01:08:24.032 --> 01:08:32.790
Ac mae'r Senedd Ewropeaidd yn cynnwys aelodau a etholwyd
gan ddinasyddion Aelod-wladwriaethau'r UE, ond sydd heb lais.

01:08:32.790 --> 01:08:39.850
Ac ni chafodd Comisiwn yr UE, sy'n penderfynu popeth, ei ethol
gan neb, ond ei osod gan feistri'r pypedau y tu ôl i'r llenni.

01:08:39.850 --> 01:08:44.905
A pheidiwch â meddwl am eiliad y byddai
pethau'n wahanol pe bai gennym lywodraeth un byd

01:08:44.905 --> 01:08:49.150
nawr, y byddai'n system ddemocrataidd. Byth!

01:08:49.150 --> 01:08:59.910
Mae i raddau helaeth yn ein dwylo ein hunain
p'un a gawn ganologreolaeth a unbennaeth neu

01:08:59.910 --> 01:09:07.410
ryddid a hunan-benderfyniad yn ein dyfodol.

01:09:07.410 --> 01:09:12.890
Pwy arall allai wrthweithio'r tueddiadau presennol?

01:09:12.890 --> 01:09:24.035
Rhaid i ni ddatblygu gwrthwynebiad i
batrïarchaeth, ac fel carreg a daflir i lyn, rhaid i ni allu

01:09:24.035 --> 01:09:30.530
ysgogi mwy o bobl gyda'n syniadau a'n greddfau.

01:09:30.530 --> 01:09:39.648
Yn fy marn i, mae heddiw'n drobwynt hollbwysig, a
chredaf mai pum munud i hanner nos yw hi go iawn.

01:09:39.648 --> 01:09:46.813
A ydym am wywo mewn caethiwed neu fyw bywyd hunanddiffiniedig?

01:09:46.813 --> 01:09:52.256
Dylai'r ateb i'r cwestiwn hwn fod yn glir iawn i bob un ohonom.

01:09:52.256 --> 01:09:56.860
Gadewch i ni ymladd dros yr hyn sy'n
gwneud ein bodolaeth yn werth byw.

01:09:56.860 --> 01:09:58.450
Diolch am eich sylw.
