1
00:00:00,000 --> 00:00:00,340


2
00:00:00,340 --> 00:00:09,220
Yo dwe kanpe trete pandemi OMS la ak
Règleman Sante Entènasyonal revize yo!

3
00:00:09,220 --> 00:00:17,856
Sa a se te konsansis inanim nan simpozyòm
OMS la nan Zurich, nan dat 20 Avril 2024.

4
00:00:17,856 --> 00:00:32,320
Oratè ki gen renome entènasyonal te esplike enpak dramatik nouvo
règleman OMS yo pral genyen sou sante ak libète ekspresyon.

5
00:00:32,320 --> 00:00:42,424
Yo dwe prezante sa yo bay 194 Eta Manm yo pou
yo adopte yo nan 77yèm Asanble Mondyal Sante

6
00:00:42,424 --> 00:00:48,736
a nan Jenèv, soti 27 me pou rive 1ye jen 2024.

7
00:00:48,736 --> 00:00:52,320
Se Urs Hans ki te inisye sesyon enfòmasyon an.

8
00:00:52,320 --> 00:00:52,960


9
00:00:52,960 --> 00:00:57,380
Ansyen manm Konsèy Kantonal Zurich
ak Prezidan Public Eye on Science.

10
00:00:57,380 --> 00:01:05,856
Je Piblik sou Syans fè syans lan vin
transparan epi konesans vin aksesib pou yon piblik laj.

11
00:01:05,856 --> 00:01:09,824
Kounye a gade yon konpilasyon divès prezantasyon yo.

12
00:01:09,824 --> 00:01:21,160
Objektif la se ranfòse douz rezon ki fè trete pandemi
OMS la ak Règleman Sante Entènasyonal revize yo dwe kanpe.

13
00:01:21,160 --> 00:01:30,540
Ou ka jwenn prezantasyon endividyèl yo an
antye anba lyen ki parèt nan referans yo.

14
00:01:30,540 --> 00:01:35,420
1. Paske OMS vyole dwa fondamantal.

15
00:01:35,420 --> 00:01:40,480
Respè pou diyite imen ak dwa moun te retire pa OMS.

16
00:01:40,480 --> 00:01:41,740
Yo pa ta dwe egziste ankò.

17
00:01:41,740 --> 00:01:47,975
Nenpòt moun, dam ak mesye, ki toujou gen
menm yon ti kras konpreyansyon sou sa limanite

18
00:01:47,975 --> 00:01:51,940
ye, sou sa ki konsène nou, pa ka dakò ak sa.

19
00:01:51,940 --> 00:02:00,652
Yo ap pouse tèm 'pandemi' a rive nan limit li: chanjman klimatik,
pèt divèsite biyolojik, yo ap leve tout bagay nan

20
00:02:00,652 --> 00:02:08,080
estati yon pandemi pou finalman OMS ka pran
souverènte a epi gouvènman endividyèl yo ka elimine.

21
00:02:08,080 --> 00:02:10,380
Yo ap aboli tèt yo.

22
00:02:10,380 --> 00:02:21,160
2. Paske OMS vyole prensip fondamantal
demokrasi a – libète ekspresyon ak libète enfòmasyon.

23
00:02:21,160 --> 00:02:22,960
Epi mwen pote pou ou de egzanp.

24
00:02:22,960 --> 00:02:25,260
Yon egzanp: pèt souverènte a.

25
00:02:25,260 --> 00:02:31,740
– Anfèt, se sijè jodi a, menmsi, jan m te di
a, m ap pale plis sou teknoloji ARNm nan pita.

26
00:02:31,740 --> 00:02:40,940
Kesyon an se, si nou pèdi otonomi nou – wi, sa rive ak terapi
jen sa a, natirèlman. Ou pral remake mwen pa rele l vaksen.

27
00:02:40,940 --> 00:02:43,000
Poukisa? M ap di w sa nan yon ti moman.

28
00:02:43,000 --> 00:02:49,760
Lè nou pèdi oto-detèminasyon, nou jwenn tèt nou
nan pi gwo kriz idantite nou; nou pa menm nou ankò.

29
00:02:49,760 --> 00:02:51,300
E sa klèman se entansyon an.

30
00:02:51,300 --> 00:02:56,987
Sa a reyalize atravè panse gide, ki apre sa manifeste
tèt li nan nève, iritabilite, demann twòp, enkyetid,

31
00:02:56,987 --> 00:03:00,416
epuisman, depresyon, ak tout lòt bagay nou sot tande sou yo.

32
00:03:00,416 --> 00:03:05,760
Epi nan dènye respè sa a, si nou pèdi souverènte
– e se poutèt sa n ap fè konferans sa a jodi a.

33
00:03:05,760 --> 00:03:08,780
Nan Swis, nou gen yon demokrasi dirèk.

34
00:03:08,780 --> 00:03:14,640
Nan peyi nou, se pèp la ki deside, e pèsonn lòt.

35
00:03:14,640 --> 00:03:21,740
Epi politik sante a se aktyèlman
responsablite kanton yo, pa gouvènman federal la.

36
00:03:21,740 --> 00:03:30,120
Epi depi Covid, gouvènman federal la ap pretann li
sanble l ap santralize epi kontwole plis an plis.

37
00:03:30,120 --> 00:03:34,760
E nou dwe fè wou sa a tounen.

38
00:03:39,400 --> 00:03:49,980
Pakte pandemi an t ap vle di ke, nan zafè sante, yo
t ap prive nou de dwa liberal ak demokratik nou yo.

39
00:03:49,980 --> 00:03:51,160
Se sa nou vle.

40
00:03:51,160 --> 00:03:52,224
Mwen pa panse sa.

41
00:03:52,224 --> 00:04:00,660
Sètadi, nan ki mezi yon lwa oswa yon trete
entènasyonal ap finalman afekte sitiyasyon legal nou?

42
00:04:00,660 --> 00:04:08,480
Ki kantite kapasite gouvènman an pou aji pral limite?

43
00:04:08,480 --> 00:04:14,405
E konbyen entèferans ki genyen nan estrikti
jeneral pouvwa a, jan konstitisyon nou an

44
00:04:14,405 --> 00:04:18,820
defini l, nan achitekti separasyon pouvwa yo?

45
00:04:18,820 --> 00:04:21,184
Kidonk, plis entèvansyon sa a sevè,

46
00:04:21,184 --> 00:04:22,720
Plis dwa pou gen yon vwa.

47
00:04:22,720 --> 00:04:25,380
Epi nou jwenn sa nan divès dispozisyon.

48
00:04:25,380 --> 00:04:33,647
Atik 164 la pi laj isit la, li senpleman
deklare ke lejislasyon toujou vle di pèp la dwe gen

49
00:04:33,647 --> 00:04:38,120
yon vwa, omwen nan kad yon referandòm opsyonèl.

50
00:04:38,120 --> 00:04:47,760
Kesyon ki pi enpòtan an se: Èske OMS ap kapab limite
prensip fondamantal konstitisyon nou an nan lavni?

51
00:04:47,760 --> 00:04:51,140
Epi tout agiman ki di ke tout bagay te dwe rive trè vit.

52
00:04:51,140 --> 00:04:53,920
e te gen tèlman bagay yon moun pa t konnen

53
00:04:53,920 --> 00:04:58,240
epi ke yo pa t gen lòt chwa pase senpleman adopte yon lwa ijans,

54
00:04:58,240 --> 00:05:03,200
Mwen pèsonèlman jwenn sa trè, trè revelatè, pou twa rezon.

55
00:05:03,200 --> 00:05:14,255
Premyeman, yo montre ke pifò moun k ap pran
desizyon yo pa t oswa pa vle fè yon analiz risk ak tèt

56
00:05:14,255 --> 00:05:20,710
frèt nan ka yon kriz epi pran mezi pwoteksyon ki vize.

57
00:05:20,710 --> 00:05:27,633
Men pito, nan moman dout oswa kriz, yo pare
pou jete tout bèl prensip konstitisyonèl

58
00:05:27,633 --> 00:05:32,512
sa yo ke yo sipoze reprezante yo nan lanmè.

59
00:05:32,512 --> 00:05:40,696
Dezyèmman, mwen kwè sa montre ke anpil moun k ap pran
desizyon pa vle pran okenn responsablite ditou, men yo

60
00:05:40,696 --> 00:05:46,420
twò dispoze pou yo abandone responsablite nan yon kriz.

61
00:05:46,420 --> 00:05:57,527
Epi an twazyèm, mwen kwè li montre ke, pou
kèk moun k ap pran desizyon omwen, demokrasi

62
00:05:57,527 --> 00:06:03,620
se aktyèlman yon bagay ki mande anpil travay.

63
00:06:03,620 --> 00:06:08,580
Epi, pratikman, solisyon pou tout
pwoblèm sa yo disponib kounye a.

64
00:06:08,580 --> 00:06:19,744
Epi solisyon an se òganizasyon entènasyonal tankou OMS ak
tribinal sipranasyonal tankou Tribinal Ewopeyen pou Dwa Moun.

65
00:06:19,744 --> 00:06:26,440
Si politisyen nasyonal yo pa vle pran
responsablite, y ap senpleman retire l nan men yo.

66
00:06:26,440 --> 00:06:33,560
Akò sante sa a, Règleman Sante Entènasyonal sa yo,
se pa sèlman politik, yo gen anpil plis valè pase sa.

67
00:06:33,560 --> 00:06:36,120
Mwen kwè ke sa a se tou denominatè komen an.

68
00:06:36,120 --> 00:06:38,540
Kòlèg mwen Marcus Riva te mansyone sa.

69
00:06:38,540 --> 00:06:42,380
Nou vle mennen yon kanpay pwofesyonèl la tou.

70
00:06:42,380 --> 00:06:47,174
Nou pa ka fè lòt bò a, oswa moun ki te panse
yon lòt jan jiskaprezan, vin bò kote nou lè

71
00:06:47,174 --> 00:06:49,680
nou toujou ap konsantre sou kesyon vaksen an.

72
00:06:49,680 --> 00:06:51,320
Men gen anpil plis an jwèt.

73
00:06:51,320 --> 00:06:59,540
Sa vrèman konsène endepandans, souverènte e finalman
nwayo libète endividi a ak yon leta tankou Swis la.

74
00:06:59,540 --> 00:07:04,320
Se de sa Pak Entènasyonal Pandemi sa a ye.

75
00:07:04,320 --> 00:07:05,560
Non, se pa sou izolasyon.

76
00:07:05,560 --> 00:07:12,180
Pwen an se ke nou rete endepandan epi pran pwòp desizyon nou.

77
00:07:12,180 --> 00:07:18,320
Paske ak trete OMS sa a, ak lòt yo,
se vrèman yon kesyon lavi ak lanmò.

78
00:07:18,320 --> 00:07:19,660
Mwen te di l, li

79
00:07:19,660 --> 00:07:25,400
Se sou souverènte nou, se sou
endepandans nou, se sou defann dwa demokratik nou.

80
00:07:25,400 --> 00:07:26,240
Se sa.

81
00:07:26,240 --> 00:07:27,865
Epi lòt la swiv egzanp lan.

82
00:07:27,865 --> 00:07:33,592
Nan tou de kontra yo, w ap wè mo "infodemics" la nan mitan.

83
00:07:33,592 --> 00:07:38,952
Enfodemik se yon mwayen esansyèl pou kontwòl. Mwen dwe fini.

84
00:07:38,952 --> 00:07:41,556
Yon mwayen kontwòl esansyèl pou OMS.

85
00:07:41,556 --> 00:07:48,990
Men gade, yon òganizasyon entènasyonal ki pa sèlman
nan trete sa yo, men tou toupatou sou paj dakèy li,

86
00:07:48,990 --> 00:08:00,330
Ou ka googleye OMS epi enfodèmik, toupatou, se prèske toupatou li
ye, li gen siyati a, nou gen dwa detèmine laverite poukont nou.

87
00:08:00,330 --> 00:08:06,300
Nou gen dwa di ki sibstans ki efikas epi
nou gen dwa di konbyen tan ijans lan ap dire.

88
00:08:06,300 --> 00:08:07,840
Sa se yon bagay ki fèt san okenn rezon.

89
00:08:07,840 --> 00:08:09,600
Se Lwui Katorzyèm.

90
00:08:09,600 --> 00:08:14,080
Sa se règ absolist anvan Revolisyon Fransè a.

91
00:08:14,080 --> 00:08:19,000
Sa a konplètman enkonpatib ak konstitisyon nou an.

92
00:08:19,000 --> 00:08:23,940
Ou pral jwenn sa a nan tou de kontra yo ak sou paj dakèy la.

93
00:08:23,940 --> 00:08:33,844
E sa sèlman, dogma sa a ki pèmèt defini laverite li menm epi
pratike oswa inisye sansi, se deja yon gwo

94
00:08:33,844 --> 00:08:44,220
vyolasyon prensip fondamantal nou bezwen nan chak
demokrasi, sètadi libète opinyon ak libète enfòmasyon.

95
00:08:44,220 --> 00:08:50,421
E si ou retire libète opinyon ak libète
enfòmasyon, ou pap gen syans lib, ou pap gen yon

96
00:08:50,421 --> 00:08:54,280
sistèm jistis ki jis, epi ou pap gen demokrasi.

97
00:08:54,280 --> 00:08:57,700
E sa pa dwe janm pèmèt rive.

98
00:08:57,700 --> 00:09:02,940
Gen yon dokiman OMS, mwen li li, mwen pa t reve li.

99
00:09:02,940 --> 00:09:10,981
Sa se dezenfòmasyon, sa vle di moun ki panse
yon lòt jan, avèk rezon ak syans, yo ta

100
00:09:10,981 --> 00:09:16,260
dwe mete yo sou kote epi fè yo fèmen bouch yo.

101
00:09:16,260 --> 00:09:21,100
Nou te tande sa a dènyèman nan men Madan
von der Leyen, an rapò ak Inyon Ewopeyèn nan.

102
00:09:21,100 --> 00:09:22,800
Yon lòt sijè.

103
00:09:22,800 --> 00:09:26,820
Yon moun ta dwe siveye epi kreye nouvo otorite.

104
00:09:26,820 --> 00:09:30,280
Lè m tande sa, sa fè m santi m terib.

105
00:09:30,280 --> 00:09:35,460
Nou bezwen diminye kantite otorite yo, pa ogmante yo!

106
00:09:35,460 --> 00:09:46,460
Dapre pwen de vi mwen ak sou baz obsèvasyon mwen yo, mwen jwenn
ke medya mas yo jwe yon wòl ki poze kesyon nan kontèks sa a.

107
00:09:53,760 --> 00:10:00,540
Yo se, nan yon sans, yon ekstansyon nan katye jeneral mondyal la.

108
00:10:00,540 --> 00:10:11,800
Kidonk, mwen panse ke se diktati sa yo ki vle
enpoze sentralis ki gaye mesaj atravè lemond.

109
00:10:11,800 --> 00:10:25,180
Epi yo te kreye tou yon atmosfè kote yo pa ka
diskite ankò opinyon ak pwendvi diferan an piblik.

110
00:10:25,180 --> 00:10:32,972
Nou vrèman fè eksperyans sa a: si m pa pataje
menm opinyon an sou kowonaviris la oswa lagè nan

111
00:10:32,972 --> 00:10:37,664
Ikrèn nan, mwen prèske pa ka di sa an piblik ankò.

112
00:10:37,664 --> 00:10:47,360
Swa mwen se yon teyoris konplo, swa mwen ekstrèmman adwat,
swa mwen se yon simpatizan Putin, oswa mwen pa konnen kisa.

113
00:10:47,360 --> 00:10:56,500
E nan yon demokrasi, sa se yon
sitiyasyon yo pa ka pèmèt kontinye.

114
00:11:04,160 --> 00:11:12,840
Menm si gen risk pou yo etikete nou kòm
teyoris konplo, nou pa dwe pèdi kouraj.

115
00:11:12,840 --> 00:11:14,620
Nou pa dwe kite tèt nou entimide.

116
00:11:14,620 --> 00:11:23,200
Mwen kwè tou ke nou pa teorisyen
konplo, men pito nou dekouvri konplo a.

117
00:11:23,200 --> 00:11:33,800
3. Paske OMS ap vyole pwòp prensip li ki se
ede tout pèp yo atenn pi bon eta sante posib.

118
00:11:33,800 --> 00:11:38,913
Premyeman, nou bezwen konsidere ki pouvwa
Òganizasyon Mondyal Lasante genyen. Yo byen

119
00:11:38,913 --> 00:11:41,920
klèman defini nan Atik 1 nan konstitisyon li.

120
00:11:41,920 --> 00:11:49,380
Objektif Òganizasyon Mondyal Lasante se ede
tout pèp yo reyalize pi bon eta sante posib.

121
00:11:49,380 --> 00:11:51,440
Ou pral byento konnen sa sa pa enkli.

122
00:11:51,440 --> 00:12:00,580
Sa pa enkli bay moun enfòmasyon fo, fòse moun
itilize yon sibstans, ak rekòmande sibstans ki toksik.

123
00:12:00,580 --> 00:12:02,200
Kidonk, yon moun pa dwe fè okenn mal.

124
00:12:02,200 --> 00:12:04,540
Sa a se prensip ki pi enpòtan an.

125
00:12:04,540 --> 00:12:10,060
Se yon kò jesyon ak kowòdinasyon e
li sèlman aji kòm yon kò konsiltatif.

126
00:12:10,060 --> 00:12:11,280
Sa se pwen depa a.

127
00:12:11,280 --> 00:12:21,277
Sa vle di ankouraje pwoteksyon sante moun dapre pi bon konesans
ak pi bon pratik ki disponib, pran nouvo dekouvèt

128
00:12:21,277 --> 00:12:30,560
an konsiderasyon epi, apre yon peryòd kriz ki te
long konsa, fè yon revizyon apwofondi ak oto-kritik.

129
00:12:30,560 --> 00:12:33,800
Òganizasyon Mondyal Lasante a te
dwe fè sa li menm, men li pa t fè l.

130
00:12:33,800 --> 00:12:41,838
Men kounye a ou gen kritè esansyèl pou mezire,
ki ka ede w tou nan diskisyon epi pèmèt ou di:

131
00:12:41,838 --> 00:12:46,080
kanpe, anvan tout bagay, yon revizyon dwe fèt.

132
00:12:46,080 --> 00:12:49,700
Epi dezyèmman, yo dwe swiv pwòp règ OMS la.

133
00:12:49,700 --> 00:12:56,384
Epi an twazyèm, dapre pwòp objektif li
yo, OMS pa otorize ditou pou l koze domaj.

134
00:12:56,384 --> 00:13:05,568
4. Paske rekòmandasyon OMS yo se te enfòmasyon
ki klèman fo e ki te gen konsekans devastatè.

135
00:13:05,568 --> 00:13:09,220
Li esansyèl, e malerezman enpòtan depi
nan kòmansman, pou nou fè yon ti gade dèyè.

136
00:13:09,220 --> 00:13:19,500
Nou dwe sonje ke rekòmandasyon sa
a pou piki mRNA pa soti nan anyen.

137
00:13:19,500 --> 00:13:24,576
Sa a pa t devlope pa minis sante yo menm, men li soti nan OMS.

138
00:13:24,576 --> 00:13:27,420
Vaksinasyon te sonnen tèlman pozitif – terapi jenetik.

139
00:13:27,420 --> 00:13:29,500
Ou menm kounye a admèt sa, an pasan.

140
00:13:29,500 --> 00:13:36,960
Si nou te rele l kòrèkteman terapi jenetik, nou
pa t ap jwenn yon sèl moun ki ta vle yo pike l.

141
00:13:36,960 --> 00:13:52,000
Anpil ane de sa, yon sèten pati ki gen menm koulè ak zèb la, mwen
refize di kiyès, te avèti kont manje mayi modifye jenetikman.

142
00:13:52,000 --> 00:13:56,400
Dam ak mesye, pifò nan sa nou konsome a ekskrete atravè dijèsyon.

143
00:13:56,400 --> 00:14:05,240
Kounye a se yo menm k ap rele pi fò ke terapi
jenetik la jis enjekte nan misk la epi li fini nan san an.

144
00:14:05,240 --> 00:14:08,400
Ou antre nan boutik la, ou wè yon machin
ki estasyone la, e machin nan vrèman bèl.

145
00:14:08,400 --> 00:14:13,760
Yo di, woua, ki bèl travay penti sa a, e li dwe vrèman
rapid, yo di, men, ban m kle yo, mwen vle fè yon tès kondwi.

146
00:14:13,760 --> 00:14:17,720
Ou antre, ou vire kle a, epi machin nan pa fè okenn son.

147
00:14:17,720 --> 00:14:18,940
E kisa vandè a di?

148
00:14:18,940 --> 00:14:20,860
Mwen konnen sa.

149
00:14:20,860 --> 00:14:23,800
Mwen konnen sa pa mache.

150
00:14:23,800 --> 00:14:29,140
Gade bèl penti sa a, volan an ak chèz yo.

151
00:14:29,140 --> 00:14:29,920
Kounye a transfere li.

152
00:14:29,920 --> 00:14:34,220
Ou te konnen ke terapi jen sa a, vaksen sa a, pa mache.

153
00:14:34,220 --> 00:14:35,360
E kisa ou ka di nou?

154
00:14:35,360 --> 00:14:38,480
Byen, se pa ka tèlman grav konsa.

155
00:14:38,480 --> 00:14:45,680
Yon vaksen dwe pwoteje kont transmisyon epi yon
vaksen dwe pwoteje kont maladi a. Pwen final.

156
00:14:45,680 --> 00:14:48,560
An pasan, sa a se yon definisyon OMS.

157
00:14:48,560 --> 00:14:55,680
Kòm nou te tande pi bonè nan men syantis yo, vaksen
an pa anpeche ni transmisyon maladi a ni aparisyon li.

158
00:14:55,680 --> 00:14:59,000
Kidonk se pa yon vaksen. Pwen final.

159
00:14:59,000 --> 00:15:04,700
Diskou syantifik te anpeche sistematikman nan Swis.

160
00:15:04,700 --> 00:15:09,000
Nenpòt moun ki te di otreman te ekskli.

161
00:15:09,000 --> 00:15:16,340
Epi pi move bagay la nan tout sa a se ke nou te konnen te gen
lòt modalite terapetik ki disponib apa sa yo rele vaksen an.

162
00:15:16,340 --> 00:15:22,560
Yo te swa fè yo fèmen bouch, swa entèdi yo, swa mete yo sou kote.

163
00:15:22,560 --> 00:15:30,337
Li enpòtan tou pou nou konnen ke Covid la pifò tan,
men se pa toujou, li san danje, jan nou ka wè sa

164
00:15:30,337 --> 00:15:35,136
nan efè segondè sa yo, e mwen gen estatistik yo la a.

165
00:15:35,136 --> 00:15:43,340
0 a 70 ane 0.095% a 16 ane 0.00035%.

166
00:15:43,340 --> 00:15:51,506
E espesyalman nan gwoup laj sa a, se yon krim
pou itilize sa yo rele vaksen kote pousantaj

167
00:15:51,506 --> 00:15:56,780
efè segondè yo 10 oswa 100 fwa pi wo pase sa.

168
00:15:56,780 --> 00:16:05,271
Sa nou konnen tou, e yon nouvo etid fèk pibliye sou sa, se ke
moun ki fèk resevwa vaksen an, sa yo rele moun ki vaksinen yo, te

169
00:16:05,271 --> 00:16:10,720
fè eksperyans anpil plis efè segondè e, pi wo pase tout, lanmò.

170
00:16:10,720 --> 00:16:15,040
Gwo pati nan rechèch ki enpòtan an te falsifye entansyonèlman.

171
00:16:15,040 --> 00:16:16,940
E sa pa menm nouvo.

172
00:16:16,940 --> 00:16:23,420
Ioannidis depi lontan ap kritike sa
a, espesyalman nan rechèch medikal.

173
00:16:23,420 --> 00:16:29,960
Gwo pati nan popilasyon an te sibi
bombardman ak prèv sa yo ki se demi-verite.

174
00:16:29,960 --> 00:16:32,680
Epi ou dwe di, kiyès ki pral kwè nou, pa vre?

175
00:16:32,680 --> 00:16:37,580
Yo ka menm retire gayan Pri Nobel
yo nan sikilasyon, diskredite yo.

176
00:16:37,580 --> 00:16:45,766
Mwen vle di, yon dezyèm Bhattacharya, ki se yon ekonomis sante ki
gen anpil enpòtans Ozetazini, te trè kritik, men

177
00:16:45,766 --> 00:16:52,760
dosye Twitter li yo pa t disponib ankò; ou pa t
ka wè pòs yo ankò, jan nou te reyalize apre sa.

178
00:16:52,760 --> 00:16:58,000
Li te senpleman fèt, pa bloke, men li te yon ti jan envizib.

179
00:16:58,000 --> 00:17:11,940
An 2020, nou te konnen yon nivo okipasyon lopital ki pi ba pase
tout tan, sa te tèlman drastik ke plizyè douzèn lopital te fèmen.

180
00:17:11,940 --> 00:17:23,601
Yo te anrejistre yon to mwayèn anyèl anba-okipasyon de
13%. Nan prentan, chif sa a te monte jiska 30%. Yo te

181
00:17:23,601 --> 00:17:29,760
bati tou yon nouvo lopital nan Bèlen ak anpil fanfari.

182
00:17:29,760 --> 00:17:31,740
Sepandan, li pa t janm mete an operasyon.

183
00:17:31,740 --> 00:17:33,440
Pa t janm gen yon pasyan ladan l.

184
00:17:33,440 --> 00:17:35,460
Depi lè sa a, yo fin demoli li.

185
00:17:35,460 --> 00:17:41,160
Li koute 50 milyon. Se konsa Bèlen ye pou ou.

186
00:17:41,160 --> 00:17:47,760
An pasan, ou ka jwenn sa sou sit entènèt Ministè Federal Sante a.

187
00:17:47,760 --> 00:17:59,580
Bundestag ak Bundesrat te mete sou pye yon komite ekspè yo rele
konsa depi bonè, ki konpoze de syantis yo te chwazi a la men.

188
00:17:59,580 --> 00:18:09,200
Kidonk, se pa sèlman teyoris konplo tankou Hockertz ak Homburg,
men tout moun – bòs la ak kat manm li nan pati SPD la, yon avoka.

189
00:18:09,200 --> 00:18:15,360
Kidonk, kisa komite ekspè sa a te di apre de ane?

190
00:18:15,360 --> 00:18:21,256
Rapò a tou lye ak Ministè Federal
Sante a, ak fraz kle a sou paj 70:

191
00:18:21,256 --> 00:18:29,248
Pa gen okenn korelasyon ki ka wè ant
mezi yo ak to ensidans lan. Byen, byen.

192
00:18:29,248 --> 00:18:31,680
Pwochen atik.

193
00:18:31,680 --> 00:18:43,592
Apre tout popilasyon an te fin vaksinen yon fwa, de fwa, twa fwa,
kèk Depite Ewopeyen ki gen kouraj te rive fè EMA a,

194
00:18:43,592 --> 00:18:55,296
Ajans Medikaman Ewopeyen an, bay deklarasyon ke terapi
eksperimantal ARNm sa a pa bay pwoteksyon kont transmisyon.

195
00:18:55,296 --> 00:19:03,873
Sa te ekri, sa ki te fè anpil bri sou rezo sosyal
nou yo nan epòk la, men mwen te di sa depi nan

196
00:19:03,873 --> 00:19:08,950
kòmansman paske Pfizer pa t reklame sa okòmansman.

197
00:19:08,950 --> 00:19:10,610
Imajine sa sèlman.

198
00:19:10,610 --> 00:19:22,570
Si ou se yon manifakti medikaman, pou rezon piblisite w ap
definitivman di: gade, li gen pwoteksyon transmisyon, si se vre.

199
00:19:22,570 --> 00:19:24,430
Men yo pa t reklame sa.

200
00:19:24,430 --> 00:19:29,490
Li pa t non plis teste pou pwoteksyon
kont transmisyon nan etid apwobasyon an.

201
00:19:29,490 --> 00:19:31,490
Pa t gen anyen nan lisans lan.

202
00:19:31,490 --> 00:19:42,710
Se te yon envansyon nèt pa ajans maketing ak
politisyen pou di: pwoteje tèt ou ak lòt moun.

203
00:19:42,710 --> 00:19:50,530
Epi kont feyte sa a ki envante, pou pa di manti, te
sèvi kòm baz pou divès fòm vaksinasyon obligatwa.

204
00:19:50,530 --> 00:19:53,710
Pi mal anpil an Almay pase nan peyi ou.

205
00:19:53,710 --> 00:19:58,630
Yo te mete etidyan yo deyò nan
inivèsite nou an si yo pa t vle pran vaksen an.

206
00:19:58,630 --> 00:20:07,750
Te gen yon egzijans vaksen eksplisit pou tout pèsonèl
medikal, menm si yo te sèlman travay nan biwo peyòl lopital la.

207
00:20:07,750 --> 00:20:14,770
E jiska jounen jodi a, vaksinasyon obligatwa sa a pou
sòlda yo toujou an plas, san yo pa bay okenn rezon.

208
00:20:14,770 --> 00:20:17,530
Sa jis enkwayab.

209
00:20:17,530 --> 00:20:20,470
Men si ou li pwotokòl RKI yo, kisa yo di?

210
00:20:20,470 --> 00:20:28,320
Pa egzanp, li di gen plis moun ki
mouri ak grip pase ak kowonaviris.

211
00:20:28,320 --> 00:20:33,450
Risk prensipal pou kowonaviris la se laj avanse.

212
00:20:35,690 --> 00:20:40,670
Mas FFP2 pa gen okenn efè ki pwouve.

213
00:20:40,670 --> 00:20:50,144
Epi an menm tan, y ap di mond deyò a ke nou ap fè fas ak yon
sitiyasyon ijans ki pa janm parèt anvan nan listwa limanite.

214
00:20:50,144 --> 00:20:56,710
Fòk nou di ke sa te, natirèlman, fèt avèk yon ton iwonik; pi
gwo ankourajman pou vaksen an, pa egzanp, te soti nan leta.

215
00:20:56,710 --> 00:20:58,890
Mwen te ekri yon atik kouvèti sou sa pou Weltwoche.

216
00:20:58,890 --> 00:21:06,716
Te mansyone pi bonè ke EMA a, Janine Small ki soti nan Pfizer, ak
estratejis prensipal vaksinasyon Inyon Ewopeyen

217
00:21:06,716 --> 00:21:13,810
an, Wolfgang Philipp, te admèt devan nou e yo te di
ke politisyen yo te mal reprezante li an piblik.

218
00:21:13,810 --> 00:21:16,490
Vaksinasyon sa a pa itil; li pa pwoteje ou.

219
00:21:16,490 --> 00:21:18,830
Sa te klè depi nan kòmansman.

220
00:21:18,830 --> 00:21:23,510
Apre sa, mwen te rete tann epi m t ap panse san rete: wi,
se yon nouvèl ki pral fè gwo bri lefètke y ap admèt sa.

221
00:21:23,510 --> 00:21:30,690
Kounye a, depi plizyè mwa, n ap tande
lekontrè, ke vaksen an se remèd pou tout bagay.

222
00:21:30,690 --> 00:21:32,770
E kounye a yo toudenkou di, non, non, se pa konsa sa te ye.

223
00:21:32,770 --> 00:21:34,070
Sa te jis yon blag.

224
00:21:34,070 --> 00:21:35,210
Epi mwen te tann.

225
00:21:35,210 --> 00:21:39,330
NZZ, Neue Zürcher Zeitung,
Tagesanzeiger, Blick, Swiss Radio and Television.

226
00:21:39,330 --> 00:21:41,430
Ki lè y ap anonse nouvèl revolisyonè sa a?

227
00:21:41,430 --> 00:21:43,230
Li tou senpleman pa t vini.

228
00:21:43,230 --> 00:21:48,544
Konseye Federal nou an, ansyen Konseye Federal, epi Konseye
Federal Berset, te di tou ke vaksen an an

229
00:21:48,544 --> 00:21:53,210
sekirite, li pwoteje, li bon, li gen yon kalite ki
absoliman wo, epi li pa gen okenn efè segondè.

230
00:21:53,210 --> 00:21:57,530
Nou tout konnen sa ki verite a ye.

231
00:21:57,530 --> 00:22:02,790
Wi, te gen anpil lòt fo nouvèl konsa ki soti nan medya leta.

232
00:22:02,790 --> 00:22:08,590
Ou ka sonje tou videyo Marc Walder la ke mwen te
pibliye sou entènèt nan Nebelspalter nan epòk la.

233
00:22:08,590 --> 00:22:14,170
Kòm yon jounalis, yo te souvan mande m: "Donk, ki
sitiyasyon an? Èske medya yo kontwole oswa non?"

234
00:22:14,170 --> 00:22:16,150
Mwen toujou di non, mwen pa janm fè eksperyans sa.

235
00:22:16,150 --> 00:22:21,990
Mwen panse jounalis yo fè sa volontèman, menm jan yo
tout kouri nan menm direksyon, tankou leming oswa mouton.

236
00:22:21,990 --> 00:22:27,790
Yo vle sa, ensten foul la, paske sa fè yo
santi yo alèz, yo pa kanpe deyò, yo byen plase.

237
00:22:27,790 --> 00:22:35,607
Men fòk mwen di, nan videyo sa a, Marc Walder, ki se PDG Gwoup
Ringier la e ki opere entènasyonalman, te di piblikman, oswa pito

238
00:22:35,607 --> 00:22:42,385
semi-piblikman – se mwen menm ki te fè l piblik – nan yon videyo
kote li te bay tout jounalis nan Gwoup Ringier

239
00:22:42,385 --> 00:22:48,710
la lòd pou sipòte gouvènman an pandan pandemi
an, menmsi li te di sa te dwe rete nan yon ti sèk.

240
00:22:48,710 --> 00:22:53,410
Sa di tout bagay sou koperasyon konplèks medya leta sa a.

241
00:22:53,410 --> 00:23:02,750
5. Paske OMS la rekòmande sibstans
\(piki mRNA\) ki toksik \(venen).

242
00:23:02,750 --> 00:23:09,430
Mwen pa gen sistèm iminitè ditou
ankò, epi men l ankò ak baryè san-sèvo a,

243
00:23:09,430 --> 00:23:16,330
Sa yo tout se bagay mwen... Sa a se
sètifika domaj vaksen mwen. Twa paj.

244
00:23:16,330 --> 00:23:18,710
Mwen vle di, kiyès ki gen yon sètifika twa paj sou domaj vaksen?

245
00:23:18,710 --> 00:23:20,616
Sa yo se tout dyagnostik ki nan lis la.

246
00:23:20,616 --> 00:23:22,710
Ou dwe panse sou sa.

247
00:23:22,710 --> 00:23:25,550
E jodi a, mwen fyè anpil pou m kanpe la a.

248
00:23:25,550 --> 00:23:30,583
Mwen vle di, mwen pran 200 kapsil pa jou, men se konsa
li ye, e li pi bon pase kouche malad nan kabann epi

249
00:23:30,583 --> 00:23:33,350
rete an silans, paske nou pa gen tan pou rete an silans.

250
00:23:33,350 --> 00:23:41,190
Doktè yo an silans, zanmi yo te an silans, vwazen yo,
men pi wo pase tout, doktè yo, lapolis, tout leta a.

251
00:23:41,190 --> 00:23:42,250
Men mwen pa fè sa.

252
00:23:42,250 --> 00:23:48,970
Mwen pa janm te konsa, mwen fèt konsa e m ap
mouri konsa, ap pwoklame byen fò ke nou se kriminèl!

253
00:23:48,970 --> 00:23:55,970
M ap antre nan detay sou sa nan liv mwen; m ap kòmanse
ekri yon liv ane sa a. Terapi a ap kouvri an detay tou.

254
00:23:55,970 --> 00:24:01,186
Men pi plis pase tout bagay, m ap sonje kòlè
mwen, moman degoutan mwen te pase nan

255
00:24:01,186 --> 00:24:05,130
lopital la, ak rankont entèpèsonèl mwen te genyen.

256
00:24:05,130 --> 00:24:10,096
Men tou, soti nan yon majistra pou ale nan yon lòt,
oswa yon bagay konsa, depi ou fin ale la, poukisa w

257
00:24:10,096 --> 00:24:12,450
ap entèdi demonstrasyon mwen nan ti vil mwen isit la?

258
00:24:12,450 --> 00:24:13,690
Wi, nou pa bezwen moun tankou ou.

259
00:24:13,690 --> 00:24:17,450
Ou se yon ka espesyal.

260
00:24:17,450 --> 00:24:20,096
Mwen pa ka sipòte tande fraz sa a ankò.

261
00:24:20,096 --> 00:24:24,506
Apre m te rele pou m mande èd, 500,000
viktim vaksen ki soti Almay te kontakte m nan

262
00:24:24,506 --> 00:24:27,710
menm semèn nan epi yo te di, "Mwen malad tou."

263
00:24:27,710 --> 00:24:32,210
Wi, Mesye Lauterbach, nan ki pwen nou pa yon ka izole ankò?

264
00:24:32,210 --> 00:24:37,250
Soti nan 10? Soti nan 100? Soti nan 1
milyon? Gen plis pase 10 milyon nan nou nan Almay!

265
00:24:37,250 --> 00:24:42,736
Mwen ta renmen kounye a adrese kesyon sa a
espesyalman. Se pral yon kòd jenetik, dam ak

266
00:24:42,736 --> 00:24:45,950
mesye, e yo vann li nou kòm yon vaksen, wi.

267
00:24:45,950 --> 00:24:50,270
Sa se yon tèm ki pi mal posib.

268
00:24:50,270 --> 00:24:57,950
Yo enjekte yon kòd jenetik nan kò a epi
selil yo fòse pou pwodui yon pwoteyin toksik.

269
00:24:57,950 --> 00:25:00,910
Sa se vyòl, sa se yon ofans kriminèl.

270
00:25:00,910 --> 00:25:10,389
Sa a se yon krim moun te komèt kont lòt moun, ki finalman
lakòz selil yo pwodui yon toksin, e nou fèk wè trè

271
00:25:10,389 --> 00:25:16,224
klèman kijan toksin sa a efikas nan prezantasyon Katharina a.

272
00:25:16,224 --> 00:25:23,190
Se poutèt sa, sou plan lengwistik, nou ta
dwe kòmanse di tèt nou ke sa a pa yon vaksen.

273
00:25:23,190 --> 00:25:24,710
Poukisa ou te vann sa a ban nou kòm yon vaksen?

274
00:25:24,710 --> 00:25:26,550
Vaksinasyon gen yon karaktè pozitif.

275
00:25:26,550 --> 00:25:30,850
Vaksinasyon se yon bagay ki mande
sèlman yon ti pike, epi apre sa ou lib ankò.

276
00:25:30,850 --> 00:25:37,920
Sa yo se tèm ki finalman te sedui nou depi premye jou a.

277
00:25:37,920 --> 00:25:41,790
Yo te dirije epi twonpe ak tèm fo.

278
00:25:41,790 --> 00:25:48,350
Kite m rezime ankò. Sa a trè enpòtan. Sibstans yo ki te
enjekte la pa ofri okenn pwoteksyon kont faktè ekstèn yo.

279
00:25:48,350 --> 00:25:49,760
Machin nan pa vle demare.

280
00:25:49,760 --> 00:25:53,303
Fredl Fesl te chante yon fwa tèlman
bèl. Anpil nan nou ap toujou sonje li.

281
00:25:53,303 --> 00:25:58,130
Sa te yon chantè Bavyè. Yon machin ki pa kondwi pa vo anyen.

282
00:25:58,130 --> 00:26:01,750
Yon vaksen ki pa mache se yon krim kont limanite.

283
00:26:01,750 --> 00:26:04,970
Paske moun sa yo ap pran Covid.

284
00:26:04,970 --> 00:26:11,950
Nou pa gen okenn entèripsyon nan chèn enfeksyon an,
nou gen ka grav. Sa yo se done ki soti nan Wayòm Ini.

285
00:26:11,950 --> 00:26:22,176
Sa vle di yo pa sèlman konplètman inefikas. Efikasite yo, dam ak
mesye, se domaj nan psis la, sistèm nève a ak sistèm iminitè a.

286
00:26:22,176 --> 00:26:23,790
Yo se sistèm makwo.

287
00:26:23,790 --> 00:26:29,170
Se pa sèlman fwa a, se pa sèlman
sèvo a, se pa sèlman ren yo ki domaje.

288
00:26:29,170 --> 00:26:31,030
Se sistèm makwo sa yo.

289
00:26:31,030 --> 00:26:38,226
E lè nou konsidere ke sistèm makwo sa yo reprezante yon
balans nan kò nou – menm jan ak kò, lespri ak nanm – lè sa

290
00:26:38,226 --> 00:26:41,970
a nou reyalize ke sa a se yon atak sou nou kòm yon antye.

291
00:26:41,970 --> 00:26:49,730
Se pa sèlman yon atak sou ren yo oswa sou
kè a. Menm si nou pale anpil sou pwoblèm kè.

292
00:26:49,730 --> 00:26:57,184
Se yon atak sou tèt ou. Sou sistèm nève a,
sou sistèm mantal la ak sou sistèm iminitè a.

293
00:26:57,184 --> 00:26:58,110
Dènye pwen.

294
00:26:58,110 --> 00:27:01,850
Gen yon kantite efè segondè vaksen ki san parèy.

295
00:27:01,850 --> 00:27:05,890
Nou konnen sa a soti nan Enstiti Paul Ehrlich.

296
00:27:05,890 --> 00:27:11,150
Senkant mil ka domaj grav te rapòte bay òganizasyon sa a sèlman.

297
00:27:11,150 --> 00:27:24,010
Dapre literati medikal, yo estime gen yon
sou-rapòtaj 90%. Sa ta vle di gen anviwon 500,000 ka grav.

298
00:27:24,010 --> 00:27:32,605
Se pa jis nenpòt woujè nan kote yo te fè piki a, men tout sa nou
te wè nan jounal yo depi lè sa a, sètadi jèn fanm

299
00:27:32,605 --> 00:27:40,050
nan chèz woulant, yon fanm ki te gen twa mèt trip
li retire, e kote lyen koz ak vaksen an klè nèt.

300
00:27:40,050 --> 00:27:47,430
Sepandan, manifakti a pwobableman ap soti ladan
l poutèt règleman responsablite dyabolik sa yo.

301
00:27:47,430 --> 00:27:54,330
Kòm ou pwobableman konnen, gen 17 palman an Almay: 16
pou eta federal yo ak youn pou gouvènman federal la.

302
00:27:54,330 --> 00:27:58,510
E konsa te ka genyen 17 komite ankèt.

303
00:27:58,510 --> 00:28:03,090
Sepandan, te gen sèlman youn nan eta federal Brandenburg.

304
00:28:03,090 --> 00:28:14,690
Sa a se paske sèl pati ki vle klarifikasyon se AfD, ki
te nan opozisyon toupatou nan epòk la e ki te fè l pase.

305
00:28:14,690 --> 00:28:27,102
Vis-chèf PEI a te fè yon entèvyou la epi li te di, prèske an dlo:
"Lè pwogram vaksinasyon an te kòmanse nan kòmansman ane 2021, nou

306
00:28:27,102 --> 00:28:36,008
te konplètman akable, menm ak rapò sou lanmò.
Nou te oblije pran anplwaye nan lòt depatman pou

307
00:28:36,008 --> 00:28:41,390
nou te ka menm kòmanse trete tout bagay sa yo."

308
00:28:41,390 --> 00:28:47,646
Paske sa ki deklare isit la nan uityèm liy
lan pa sèlman refere a yon kantite efè segondè

309
00:28:47,646 --> 00:28:51,770
vaksen ki san parèy, men tou a kantite pa dòz.

310
00:28:51,770 --> 00:29:03,610
6. Paske apwobasyon piki mRNA yo se yon pwosedi
eksperimantal, san nou pa konnen ki rezilta l ap bay.

311
00:29:03,610 --> 00:29:07,610
Kisa nou konnen? Nou pa vrèman konnen anyen.

312
00:29:07,610 --> 00:29:14,230
E se poutèt sa pwosè kont BioNTech
la jistifye, men li pa ale ase lwen.

313
00:29:14,230 --> 00:29:20,870
Nou dwe tou pote plent kont moun ki te fè
konplo ak moun ki te pwodui bagay sa yo.

314
00:29:20,870 --> 00:29:27,310
Nan Swis, se Swissmedic. Nan Ewòp, se
ansyen Ajans Ewopeyen pou Medikaman.

315
00:29:27,310 --> 00:29:30,870
Se yo menm tou ki te patisipe.

316
00:29:34,670 --> 00:29:37,670
E nou pa konnen kijan tout bagay sa a pral resevwa.

317
00:29:37,670 --> 00:29:43,010
Nou pa konnen kijan li pral finalman
konvèti, distribye epi apre sa elimine.

318
00:29:43,010 --> 00:29:49,803
Sa vle di nou gen sijè farmakokinetik la, ki se tèm
ki dèyè li. Kidonk, kijan yon sibstans distribye

319
00:29:49,803 --> 00:29:54,510
nan kò a? Nou pa konnen anyen sou teknoloji ARNm sa a.

320
00:29:54,510 --> 00:29:57,930
Sa ki pi mal toujou, se ke nou pa
konnen anyen ditou sou farmakodinamik.

321
00:29:57,930 --> 00:29:59,530
Kisa farmakodinamik vle di?

322
00:29:59,530 --> 00:30:02,050
Sa vle di, efè dòz la.

323
00:30:02,050 --> 00:30:03,690
Epi se la sa vin vrèman eksitan.

324
00:30:03,690 --> 00:30:10,978
Nou te kontakte Swissmedic isit la nan Swis tou konsènan yon
viktim vaksen, epi apre nou fin esplike an detay sa teknoloji

325
00:30:10,978 --> 00:30:14,450
ARNm ye, nou mande konbyen li koute. Yo pa t konnen anyen sou sa.

326
00:30:14,450 --> 00:30:16,070
Yo pa t vrèman konnen sa.

327
00:30:16,070 --> 00:30:20,590
Yo te kwè ke mRNA ki te enjekte
nan moun se te engredyan aktif la.

328
00:30:20,590 --> 00:30:23,016
Non, se plan an.

329
00:30:23,016 --> 00:30:30,473
Men sa te pran anpil tan, epi finalman nou rive nan pwen kote nou
te di: ARNm nan se plan an, epi pwoteyin spike la

330
00:30:30,473 --> 00:30:37,430
se sibstans ki finalman gen efè aktif reyèl la,
engredyan famasetik aktif la, jan yo rele l si byen.

331
00:30:37,430 --> 00:30:43,586
Epi kesyon an te vini, chè Swissmedic: Konbyen
pwoteyin spike sa a ki aktyèlman pwodui nan kò a,

332
00:30:43,586 --> 00:30:49,510
konbyen mikwogram pwoteyin spike pou chak kilogram pwa kò?

333
00:30:49,510 --> 00:30:53,630
Mwen toujou gen imèl la lakay mwen, ki siyen pa Swissmedic.

334
00:30:53,630 --> 00:30:57,250
An rezime: nou pa konnen.

335
00:30:57,250 --> 00:30:59,130
Nou pa konnen dòz la nan ka sa a.

336
00:30:59,130 --> 00:31:04,930
Nou pa konnen non plis ki entèraksyon ak lòt
molekil nan kò a ki enplike nan tout pwosesis la.

337
00:31:04,930 --> 00:31:07,070
Nou pa konnen anyen.

338
00:31:07,070 --> 00:31:16,450
Dam ak mesye, m ap di sa ouvètman e onètman sou sèn nan, e mwen
ta renmen kamera yo anrejistre l tou: sa a se yon zak kriminèl.

339
00:31:23,830 --> 00:31:26,070
Men li ale pi lwen, li pa kanpe la.

340
00:31:26,070 --> 00:31:32,758
Dam ak mesye, mwen te kwè ke tout bagay la te jis
RNA. Jis jiskaske McKernan, yon syantis ki soti

341
00:31:32,758 --> 00:31:36,690
Ozetazini, te pwouve nou te mal. Epi nou te kapab verifye sa.

342
00:31:36,690 --> 00:31:45,983
Se pa sèlman ARN yo enjekte nan moun nan soup sa a, yo
enjekte ADN tou, sa ki ban nou yon efè ki dire pi lontan, yon

343
00:31:45,983 --> 00:31:50,970
efè ki pi entans anpil pase sa ARNm poukont li t ap genyen.

344
00:31:50,970 --> 00:31:52,690
Anpil efò te mete nan sa a.

345
00:31:52,690 --> 00:31:56,770
An pasan, wi, nou pa ta dwe jis
pale de ARN, men pito de ARN modifye.

346
00:31:56,770 --> 00:32:04,930
Urasil sa a, ki nòmalman prezan ladan l, se yon pseudo-urasil,
ki finalman fè ARN sa a vin siyifikativman pi estab.

347
00:32:04,930 --> 00:32:10,349
Sa vle di nou gen plis RNA ki estab,
sibstans ki rete efikas pou pi lontan, sa ki fè

348
00:32:10,349 --> 00:32:13,610
toksin sa a pwodui nan kò nou pou pi lontan tou.

349
00:32:13,610 --> 00:32:19,050
Epi ou ka wè ak flèch wouj sa a ke tout bagay la se yon
vyolasyon selil la – sa a sipoze reprezante yon selil.

350
00:32:19,050 --> 00:32:25,010
Isit la, yo entèvni nan yon pwosesis fizyolojik;
isit la, yo entwodui yon RNA, pou nou di konsa.

351
00:32:25,010 --> 00:32:28,270
Sa a se nwayo selil la, kote RNA nòmalman transkri.

352
00:32:28,270 --> 00:32:34,110
E nan vyolasyon sa a, yo finalman pwodui yon sibstans pwazon.

353
00:32:34,110 --> 00:32:40,450
Dam ak mesye, se premye fwa nan istwa
limanite ke nou menm n ap pwodui pwòp pwazon nou.

354
00:32:40,450 --> 00:32:42,470
Jiskaprezan, nou te ekspoze a toksin nan anviwònman an,

355
00:32:42,470 --> 00:32:46,112
Jiskaprezan, nou te ekspoze a toksin atravè manje nou ak rad nou.

356
00:32:46,112 --> 00:32:53,216
Kounye a, atravè pwosedi sa a, atravè entèvansyon sa
a nan selil la, nou kapab pwodui toksin nan nou menm.

357
00:32:53,216 --> 00:32:55,350
Se poutèt sa mwen te poze plis kesyon.

358
00:32:55,350 --> 00:33:05,788
Mwen te vle konnen, pou defini l yon ti kras pi presi, paske
skeptisism sou vaksen se, apre tout... Kidonk, lè OMS, kòm

359
00:33:05,788 --> 00:33:15,787
pwofesyonèl e kòm Òganizasyon Mondyal Lasante, ki gen prèske tout
peyi kòm manm, fè yon deklarasyon tèlman vag epi

360
00:33:15,787 --> 00:33:24,750
deklare moun ki gen yon opinyon kòm yon menas,
mwen oblije mande kisa egzakteman yo vle di pa sa.

361
00:33:24,750 --> 00:33:38,144
Kidonk mwen mande: Èske sispèk sou vaksen an vle di tou sispèk
sou konpayi famasetik ki te oblije peye plizyè milya dola amann?

362
00:33:38,144 --> 00:33:45,952
Èske gen sispèk sou otorite ki apwouve nouvo vaksen twò prese?

363
00:33:45,952 --> 00:33:54,080
Eske gen dout sou vaksen konsènan otorite ki
pa asire sekirite medikaman yo apre apwobasyon?

364
00:33:54,080 --> 00:34:01,410
Eskeptis sou vaksen konsènan otorite ki pa mezire
efikasite nouvo vaksen yo kòmsadwa, men ki, malgre sa,

365
00:34:01,410 --> 00:34:06,130
sètifye gwo efikasite ak ti kras done epi vyolasyon nan rapò?

366
00:34:06,130 --> 00:34:08,630
M ap fè l kout.

367
00:34:08,630 --> 00:34:11,630
Yo deja di m sou twa minit yo.

368
00:34:11,630 --> 00:34:15,530
Chat-GPT reponn chak kesyon skeptik mwen sou vaksinasyon:

369
00:34:15,530 --> 00:34:19,030
Wi, sa vle di skeptisism sou vaksinasyon.

370
00:34:19,030 --> 00:34:27,803
Epi nou pwouve sa la. Espesyalman nan vèsyon mete ajou
a, ke ou ka jwenn sou entènèt la, li te klè depi nan

371
00:34:27,803 --> 00:34:33,030
kòmansman pou tout otorite regilasyon yo ke sa pa t ap mache.

372
00:34:33,030 --> 00:34:34,110
Sa a se yon eksperyans.

373
00:34:34,110 --> 00:34:41,230
Ou pa gen okenn kontwòl sou sa egzakteman kò a
pwodui, nan ki kantite, nan ki kalite, ni pou konbyen tan.

374
00:34:41,230 --> 00:34:42,850
Nou te konnen tout sa depi nan kòmansman.

375
00:34:42,850 --> 00:34:44,930
Menm si sa, yo te pèmèt li.

376
00:34:44,930 --> 00:34:49,690
Epi mwen mande w amabilman pou omwen li rezime a.

377
00:34:49,690 --> 00:34:53,870
Wi, e poukisa sa tèlman remakab?

378
00:34:53,870 --> 00:34:59,730
Li enpòtan paske n ap pale de sibstans eksperimantal isit la.

379
00:34:59,730 --> 00:35:02,990
Epi mwen te fè sa, se pa sèlman ke yo pa t eseye ditou.

380
00:35:02,990 --> 00:35:09,090
Gen twa oswa kat lòt aspè ki fè sa
a yon pwosedi ki trè eksperimantal.

381
00:35:09,090 --> 00:35:12,290
An Alman, yo te di yo pa t gen
okenn lide sou sa rezilta a t ap ye.

382
00:35:12,290 --> 00:35:22,454
E kòm yon sivilizasyon, depi Dezyèm Gè Mondyal la, nou te kwè nou
pap janm pèmèt sa rive ankò. Se poutèt sa nou te kreye Kòd

383
00:35:22,454 --> 00:35:32,044
Nuremberg la epi nou te enkòpore nan lwa Konvansyon Entènasyonal
sou Dwa Sivil ak Politik, Atik 7, ki aplike nan tout

384
00:35:32,044 --> 00:35:37,770
sikonstans, menm nan sitiyasyon kriz, nan ka yon ijans piblik.

385
00:35:37,770 --> 00:35:47,990
E ke règleman pwoteksyon obligatwa sa a kont
patisipasyon, patisipasyon san volonte nan eksperyans, te vyole

386
00:35:47,990 --> 00:35:53,110
plizyè milyon fwa paske yo te bay moun enfòmasyon fo.

387
00:35:53,110 --> 00:35:56,800
Yo te twonpe epi yo te mete presyon sou yo.

388
00:35:56,800 --> 00:36:07,968
7. Paske klasifikasyon OMS yo detèmine yon
fason abitrè (pa egzanp, kritè pandemi ak tès PCR).

389
00:36:07,968 --> 00:36:15,270
Swis la adopte rekòmandasyon OMS yo san kritik. Sa dwe di.

390
00:36:15,270 --> 00:36:21,470
Sa a enpòtan paske nou pa janm vle sa rive ankò.

391
00:36:24,930 --> 00:36:31,310
Yo te mete an plas mezi ki pa t pwouve
syantifikman, ki pa t gen sans oswa menm ki te danjere.

392
00:36:31,310 --> 00:36:37,710
Epi sa m vle di, pou tout bagay sa yo – mask
obligatwa, konfinman – pa gen okenn prèv syantifik.

393
00:36:37,710 --> 00:36:45,710
Okontrè, tès PCR la pa apwopriye pou
itilizasyon klinik. Li bon sèlman pou konpayi yo.

394
00:36:45,710 --> 00:36:55,474
Nou te gen mezi PCR sa a, ke nou te konnen depi nan kòmansman –
mwen sonje diskisyon panèl lejandè a nan Aarau jou 14 Out la,

395
00:36:55,474 --> 00:37:04,144
kote Pwofesè Marcel Tanner, manm gwoup travay COVID-19 Konsèy
Federal la epi prezidan Akademi Syans Swis la, te

396
00:37:04,144 --> 00:37:12,990
reponn klèman a yon kesyon Samuel Eckert te poze, li te
di, wi, gade, yon tès PCR pa bay yon dyagnostik klinik.

397
00:37:12,990 --> 00:37:17,610
Se sa menm ki pwen an, kidonk li pa kòrèk
pou di ke yon tès pozitif pwouve maladi.

398
00:37:17,610 --> 00:37:18,590
Yo konnen tout bagay.

399
00:37:18,590 --> 00:37:27,437
E jan sistèm sa a te totalman o aza, e menm
absid, sa te demontre pou tout moun nan pwogram

400
00:37:27,437 --> 00:37:32,323
diskisyon nou an, ARENA, jou ki te 7 janvye 2022.

401
00:37:32,323 --> 00:37:37,612
Ignazio Cassis, ki te Prezidan Konfederasyon Swis la nan epòk la
e ki se yon doktè pa pwofesyon, te di ke nenpòt

402
00:37:37,612 --> 00:37:42,710
moun ki mouri nan yon aksidan machin epi ki teste
pozitif pou kowonaviris se yon lanmò akòz kowonaviris.

403
00:37:42,710 --> 00:37:45,750
Epi prezantatè a te fè yon poz epi li te mande pou klarifikasyon.

404
00:37:45,750 --> 00:37:52,310
Epi wi, Cassis te di, se sa menm, se
sa OMS te fè ak klasifikasyon li a.

405
00:37:52,310 --> 00:38:01,184
Epi tout bagay sa yo se OMS ki te pwopoze yo toutbon; yo pa
t soti nan anyen, sa gen ladan klasifikasyon ka COVID-19 yo.

406
00:38:01,184 --> 00:38:03,910
Pwochen reyalite.

407
00:38:05,950 --> 00:38:12,610
Lapwes rapòte san rete sou lanmò
kowonaviris oswa, sa k pi mal la, lanmò Covid.

408
00:38:12,610 --> 00:38:20,294
Sepandan, gen yon videyo byen koni sou chèf RKI nou an,
Wieler. Ladan l, li di ke nou konte tout moun ki mouri ak

409
00:38:20,294 --> 00:38:24,490
yon tès pozitif kòm yon lanmò ki koze pa kowonaviris la.

410
00:38:24,490 --> 00:38:30,368
Tès pozitif la te ka fèt semèn oswa mwa de sa.

411
00:38:30,368 --> 00:38:35,944
Nan lòt mo, si yon moun teste pozitif paske
li gen yon grip, li pral refè, anjeneral

412
00:38:35,944 --> 00:38:39,744
apre yon semèn, oswa apre sèt jou ak medikaman.

413
00:38:39,744 --> 00:38:45,859
Epi twa mwa apre, li fè aksidan ak
motosiklèt li nan yon pye bwa. Apre sa, nou gen yon

414
00:38:45,859 --> 00:38:49,984
lòt lanmò akòz kowonaviris nan estatistik yo.

415
00:38:49,984 --> 00:38:57,090
Sa mwen te di a souliye pa lefèt ke sa yo –
mwen prefere rele yo lanmò PCR, ki se yon tèm net.

416
00:38:57,090 --> 00:39:00,690
Non, li vrèman net.

417
00:39:00,690 --> 00:39:04,750
Kidonk yo mouri epi yo teste pozitif nan yon tès PCR.

418
00:39:04,750 --> 00:39:09,070
Se sa. Se tout sa nou konnen. Yo prèske pa janm fè otopsi.

419
00:39:09,070 --> 00:39:19,244
Epi men li, dispozisyon konplike nan amannman pwopoze
pou Lwa sou Epidemi yo, ki ta pèmèt Konsèy Federal la

420
00:39:19,244 --> 00:39:24,290
egzije tout enstitisyon yo teste dlo egou pou patojèn.

421
00:39:24,290 --> 00:39:30,190
Sètadi, lè w itilize metòd sekansman jenòm nan.

422
00:39:30,190 --> 00:39:45,529
Kidonk ou desann rive nan nivo atomik epi eseye itilize yon tès
PCR sou dlo egou, ankò ap li fèy te, pou fabrike prèv menas,

423
00:39:45,529 --> 00:39:54,370
sou baz sa Konsèy Federal la ta dwe gen dwa deklare lalwa ijans.

424
00:39:54,370 --> 00:39:57,070
Sa a se abitèrite an prensip.

425
00:39:57,070 --> 00:40:02,110
E sa fè m tranble kòm yon avoka,
paske an jeneral mwen rayi abitrarite.

426
00:40:02,110 --> 00:40:05,490
e sètènman pa kòm yon baz pou lwa ijans.

427
00:40:05,490 --> 00:40:06,590
Sa pa dwe rive.

428
00:40:06,590 --> 00:40:11,470
Epi gen lis maladi X sa a ki renome.
Sa se esansyèlman pi bon devinèt la.

429
00:40:11,470 --> 00:40:15,470
Kidonk, sipozisyon sou ki patojèn ki ta ka frape pwochen.

430
00:40:15,470 --> 00:40:23,410
Pwodwi pou pandemi yo deja disponib sou baz patogèn
sa a. Vaksin yo ap bay anba tit Lis Itilizasyon Ijans.

431
00:40:23,410 --> 00:40:27,903
Epi tout peyi yo ta dwe etabli apwobasyon ijans.

432
00:40:27,903 --> 00:40:33,890
Apwobasyon ijans yo, dam ak mesye,
poko bay ofisyèlman jiskaprezan.

433
00:40:33,890 --> 00:40:42,918
Nou toujou te gen kèk obstak minimòm nan tout peyi nou yo an Ewòp
ak nan Swis. Men, anba tit "apwobasyon ijans" – ki egziste

434
00:40:42,918 --> 00:40:49,690
Ozetazini – tout sa ki nesesè se pou yon
otorite konpetan deklare yon ijans, epi pa gen okenn

435
00:40:49,690 --> 00:40:53,664
lòt ankèt sou efikasite oswa sekirite ki nesesè.

436
00:40:53,664 --> 00:40:55,750
Absoliman anyen, paske se yon ijans.

437
00:40:55,750 --> 00:40:57,910
Se panse militè ki dèyè sa.

438
00:40:57,910 --> 00:41:05,920
An rezime, sa a se yon gwo sik ekonomik ki
egziste endepandamman de nenpòt senaryo ijans.

439
00:41:05,920 --> 00:41:13,230
Men doktè m te di m yon fwa ke ou ka sèlman konnen
diferans ant yon frèt ak grip la si w fè yon tès.

440
00:41:13,230 --> 00:41:15,790
Sentòm yo toujou menm bagay la.

441
00:41:15,790 --> 00:41:22,710
Moun ki pi gran pami nou yo ap toujou sonje
piblisite sa a: Raider vin Twix, anyen lòt pa chanje.

442
00:41:22,710 --> 00:41:32,650
Epi konsa, yon moun ka entèprete tou tranzisyon soti nan grip
la pou ale nan kowonaviris la, epi kounye a tounen nan grip la.

443
00:41:32,650 --> 00:41:37,184
Pa t gen anyen pou wè. Pa t gen
pandemi, pa t gen eta ijans, anyen.

444
00:41:37,184 --> 00:41:42,990
Men sa te sèlman akoz mezi yo, pa vre? Paradoks prevansyon an.

445
00:41:42,990 --> 00:41:52,488
Men si nou gade rapò OMS la, pa kalkil modèl
etranj sa yo ki soti nan Lond, men chif reyèl yo.

446
00:41:52,488 --> 00:42:03,130
Apre sa, yo di ke, si yo kalkile sou tout pseudo-pandemi a soti
2020 rive 2022, sipèmòtalite a nan Syèd te pi ba pase nan Almay.

447
00:42:03,130 --> 00:42:11,330
Nan Syèd, legliz ak boutik pa t fèmen menm pou yon sèl jou.

448
00:42:11,330 --> 00:42:17,248
Nou te gen yon total de uit mwa konfinman an
Almay, kote li te pi mal pase nan peyi nou an.

449
00:42:17,248 --> 00:42:20,810
Premye de mwa yo, apre sa yon lòt sis mwa.

450
00:42:20,810 --> 00:42:26,630
Nou menm te gen kouvrefe pou koup
marye yo pou rezon kontwòl enfeksyon.

451
00:42:26,630 --> 00:42:33,010
Yo te pèmèt yo kole kole nan kabann nan
aswè, men yo pa t pèmèt yo sòti deyò ansanm.

452
00:42:33,010 --> 00:42:36,490
Imajine sa sèlman.

453
00:42:36,490 --> 00:42:48,910
Senkyèm reyalite sa a pwouve definitivman ke sa pa t akòz gwo
mezi yo, sètadi eksè nan règ lalwa a, men te gen lòt rezon.

454
00:42:48,910 --> 00:42:56,490
E mwen ka sèlman di w ke n ap fè fas ak krim
òganize, e sa egziste depi plizyè syèk ak plizyè milenè.

455
00:42:56,490 --> 00:43:03,430
Nou ap jere sèlman moun, e jodi a m ap mansyone non ak figi tou.

456
00:43:10,490 --> 00:43:22,874
Tèm senpozyòm OMS sa a se, natirèlman, trete pandemi an, e mwen
ta renmen itilize 20 minit sa yo pou abòde sijè sa a an detay,

457
00:43:22,874 --> 00:43:34,275
paske reyalite a se ke yo te enkòpore yon nouvo kloz nan
nouvo trete sante OMS sa a, trete pandemi sa a, ki poko fin

458
00:43:34,275 --> 00:43:40,670
pibliye lajman oswa ke lòt moun poko pran an konsiderasyon.

459
00:43:40,670 --> 00:43:49,568
E sa se yon kloz ki trè enpòtan, paske OMS
ap prepare tout mond lan pou teworis bakteri.

460
00:43:49,568 --> 00:43:56,192
Se poutèt sa ou dwe oswa ta dwe sonje abrevyasyon AMR la.

461
00:43:56,192 --> 00:44:00,830
AMR vle di rezistans antimikwòb.

462
00:44:00,830 --> 00:44:08,930
Kidonk, nou pa ap pale isit la de kesyon si se benefaktè
nou ap jere, men pito de yon asosyasyon moun k ap fè mal.

463
00:44:08,930 --> 00:44:09,790
Sa te pwouve.

464
00:44:09,790 --> 00:44:14,730
Epi se gwo diferans lan konpare ak anpil lòt.

465
00:44:14,730 --> 00:44:25,256
Gen yon kloz nan trete OMS la anba Atik 4, kounye
a gen tou yon nouvo paragraf 3h. Yo te entwodui

466
00:44:25,256 --> 00:44:30,990
yon bagay la ki sanble ensiyifyan nan premye gade.

467
00:44:30,990 --> 00:44:36,510
Sa a se sou AMR, rezistans antimikwòb.

468
00:44:36,510 --> 00:44:45,838
E an rezime, li di ke tout eta ki siyen akò
a nan mond lan, sètadi prèske tout eta, dwe

469
00:44:45,838 --> 00:44:50,872
kounye a prepare tèt yo pou pran kontre-mezi.

470
00:44:50,872 --> 00:45:01,256
Sa vle di ke si gen yon panik lajè konsènan bakteri, menm jan sa
te rive ak viris yo, y ap di kounye a yo bezwen gen

471
00:45:01,256 --> 00:45:11,545
yon plan pou fèmen tout moun, pa egzanp, pou
anrejistre kòd jenetik yo. Epi anpil, anpil lòt bagay ankò.

472
00:45:11,545 --> 00:45:21,050
8. Paske OMS pa ni fè ni bay lòd pou yon
revizyon oto-kritik apre pandemi COVID-19 la.

473
00:45:21,050 --> 00:45:28,790
E nou dwe pran prekosyon pou nou pa mete plis fann
ant moun ki pa vaksinen yo ak moun ki vaksinen yo.

474
00:45:33,790 --> 00:45:39,200
Sinon, nou pap gen okenn chans pou nou fè lapè
ak pase a. Sinon, nou pap kapab avanse ansanm.

475
00:45:39,200 --> 00:45:43,570
Mwen vle bay lòt viktim vaksen yo espwa. Se patoloji mwen.

476
00:45:43,570 --> 00:45:48,000
Chak lopital ki te fè operasyon sou
mwen pran patoloji. Kisa mwen fè?

477
00:45:48,000 --> 00:45:50,850
Mwen pa t okipe ditou, mwen rele yon taksi
– mwen pa t ka kondui – pou ale lopital:

478
00:45:50,850 --> 00:45:51,950
Mwen vle rapò patoloji mwen.

479
00:45:51,950 --> 00:45:52,643
Sa pa posib!

480
00:45:52,643 --> 00:45:55,950
Wi, sa posib. Sinon, ap gen anpil bri.

481
00:45:55,950 --> 00:45:57,790
Sa soti nan diferan lopital.

482
00:45:57,790 --> 00:45:59,570
Epi mwen te voye sa bay Pwofesè Burkhardt.

483
00:45:59,570 --> 00:46:08,890
Mwen te di, tanpri, chè pwofesè, gade pou w wè si m pa malad
vre akoz Pfizer, oswa si se mwen ki te gen rezon apre tout.

484
00:46:08,890 --> 00:46:11,890
Epi rezilta a te vini.

485
00:46:14,261 --> 00:46:20,430
Ke endotelyòm nan mouri. E ke sa pwouve.

486
00:46:20,430 --> 00:46:23,490
E pou wont Almay, Laswis ak tout Ewòp;

487
00:46:23,490 --> 00:46:31,808
Pa gen okenn laboratwa nan moman sa a ki fè patoloji
pou moun ki domaje pa vaksen oswa pou moun ki mouri.

488
00:46:31,808 --> 00:46:34,650
Nenpòt patolojis ki wè sa kounye a ta dwe wont.

489
00:46:34,650 --> 00:46:37,630
Egzamen sa a fasil anpil pou kolore.

490
00:46:37,630 --> 00:46:39,390
Men pèsonn pa fè l.

491
00:46:39,390 --> 00:46:46,800
Pèsonn pa gen kran pou di, "Gen 200 moun ki mouri nan
lopital la. M ap mennen ankèt sou sa epi apre sa m ap di se

492
00:46:46,800 --> 00:46:50,890
Pfizer ki fè yo malad, konsa moun yo ka finalman pote plent."

493
00:46:50,890 --> 00:46:52,130
Pèsonn pa oze fè sa.

494
00:46:52,130 --> 00:46:56,090
Epi mwen di nou, se pa bon si nou rete an silans.

495
00:46:56,090 --> 00:46:59,570
Paske moun ki rete an silans yo konplis. Chak youn nan yo.

496
00:46:59,570 --> 00:47:01,430
Kisa mwen reyalize poukont mwen jiskaprezan?

497
00:47:01,430 --> 00:47:03,890
Anpil moun di li pa reyalize anyen ditou.

498
00:47:03,890 --> 00:47:13,793
Mwen ale kay doktè ki pa t trete m anvan an santi m totalman
rilaks, epi mwen pote avè m: sètifika domaj vaksen mwen, rapò

499
00:47:13,793 --> 00:47:19,430
patoloji mwen, valè pik aktyèl mwen yo ak terapi mwen, ki ap ede.

500
00:47:19,430 --> 00:47:21,570
Epi ale kay doktè yo, panse sou sa.

501
00:47:21,570 --> 00:47:24,800
Èske tout pratik ou a pa chaje ak domaj vaksen?

502
00:47:24,800 --> 00:47:27,806
Èske ou ta renmen ede yo? Wi oswa non?

503
00:47:27,806 --> 00:47:36,870
Tantativ pou prèske fèmen bouch moun sou
kòwonaviris la lè lagè nan Ikrèn nan te kòmanse a echwe.

504
00:47:43,136 --> 00:47:53,150
Kounye a premye figi yo ap retounen nan emisyon
televizyon kote yo pale epi y ap pale de aksepte pase a.

505
00:47:53,150 --> 00:48:01,450
Soti nan Komisyon Ankèt la, ki se yon
re-evalyasyon tèlman sifas pandan y ap bwè yon vè diven.

506
00:48:01,450 --> 00:48:05,630
E kouvèti a pa vle monte.

507
00:48:05,630 --> 00:48:09,590
E se pa etonan kouvèti a pa vle monte.

508
00:48:09,590 --> 00:48:13,590
paske tout sa yo te fè pa t pèmèt.

509
00:48:13,590 --> 00:48:16,430
Sa mennen m nan fen.

510
00:48:16,430 --> 00:48:22,750
Mwen panse tout bagay sa a pi byen klase kòm psikoz masiv.

511
00:48:22,750 --> 00:48:26,850
Tèm diktati a sanble pa kòrèk pou mwen.

512
00:48:26,850 --> 00:48:33,024
Paske nan yon diktati, yo fòse moun fè bagay yo pa vle fè.

513
00:48:33,024 --> 00:48:37,470
Pandan ke nan totalitaris, yo patisipe volontèman.

514
00:48:37,470 --> 00:48:43,136
Epi ou dwe reyalize ke anpil sitwayen te patisipe volontèman.

515
00:48:43,136 --> 00:48:47,250
Espesyalman an Almay ak mantalite sipèvizè blòk li a.

516
00:48:47,250 --> 00:48:54,121
Epi lè yo fè sa, politisyen yo esansyèlman fè milyon moun tounen
konplis, pa egzanp, pwopriyetè restoran ki

517
00:48:54,121 --> 00:49:00,590
oblije refize kliyan ki pa vaksinen ak lòt bagay
konsa, antreprenè ki oblije siveye anplwaye yo.

518
00:49:00,590 --> 00:49:09,632
Lefèt ke gen esansyèlman dè milyon konplis fè
li trè difisil pou rive nan fon pwoblèm nan.

519
00:49:09,632 --> 00:49:13,870
Jidisyè a, medya yo ak mond akademik la echwe nèt.

520
00:49:13,870 --> 00:49:17,510
Mwen panse tout moun ta dakò ak sa kounye a.

521
00:49:23,616 --> 00:49:28,890
Yon re-evalyasyon sensè se absoliman pa dezirab.

522
00:49:28,890 --> 00:49:35,767
E sa vle di ke si Konsèy Federal la, Palman an, tribinal yo,
kanton yo ak medya yo refize jere pwoblèm nan

523
00:49:35,767 --> 00:49:41,850
efektivman, lè sa a yon bagay tankou sa nou
sot fè eksperyans lan ka rive ankò nenpòt ki lè.

524
00:49:41,850 --> 00:49:44,933
E se poutèt sa nou dwe aprann leson yo an premye.

525
00:49:44,933 --> 00:49:49,795
Nou pa dwe avanse ak yon nouvo Lwa sou Epidemi,
akò sou pandemi oswa subordinasyon bay Inyon

526
00:49:49,795 --> 00:49:53,990
Ewopeyen an. Olye de sa, nou dwe fè fas ak pase a.

527
00:49:59,506 --> 00:50:05,283
Pou ogmante presyon pou pote re-evalyasyon sa a, mwen rekòmande
fòtman, an reyalite mwen ankouraje w, pou w

528
00:50:05,283 --> 00:50:10,496
siyen inisyativ re-evalyasyon an si ou poko fè
sa. Tanpri, nan nenpòt ka, asire w ou fè sa.

529
00:50:10,496 --> 00:50:11,616
Mèsi.

530
00:50:11,616 --> 00:50:17,330
Bon, kòm yon rezilta pwovizwa, sa
mwen sot di a rezime isit la ankò.

531
00:50:17,330 --> 00:50:23,870
San refleksyon, pa gen leson. Leson
aprann. E sètènman pa gen kontra pandemi.

532
00:50:23,870 --> 00:50:31,470
9. Paske yo pa suiv règ pwosedi fòmèl OMS yo.

533
00:50:31,470 --> 00:50:42,557
Byen, gen yon lòt pwen enpòtan pou sonje, sètadi ke yo ka
vote sou chanjman sa yo sèlman si yo soumèt vèsyon final

534
00:50:42,557 --> 00:50:48,250
vòt la bay Asanble Mondyal Sante a omwen kat mwa davans.

535
00:50:48,250 --> 00:50:53,326
Kidonk, sa ta pou yon vòt nan fen me,
epi vèsyon final la ta nan fen jen.

536
00:50:53,326 --> 00:50:59,410
Dezole, fen mwa janvye 2024. Men sa pa disponib.

537
00:50:59,410 --> 00:51:02,550
Nou jis koute, nou negosye, nou negosye, nou negosye.

538
00:51:02,550 --> 00:51:13,575
Kidonk, sa vle di sa ta kont pwòp règ yo, jan sa endike nan
Atik 55(2) nan Règleman Sante yo, epi sa ta kont pwòp règ

539
00:51:13,575 --> 00:51:19,450
pwosedi OMS yo si yo ta vle vote sou li kounye a nan fen mwa Me.

540
00:51:19,450 --> 00:51:31,405
Kidonk, Doktè Silvia Behrendt ak òganizasyon li, Ajans
Responsablite Sante Mondyal, te ekri yon lèt ouvè bay Tedros,

541
00:51:31,405 --> 00:51:44,550
Sekretè Jeneral la, kote yo akize li egzakteman de sa epi yo
deklare: Ou responsab pou asire konfòmite ak règ pwosedi OMS yo.

542
00:51:44,550 --> 00:51:54,521
Ou pa ka pèmèt yo vote ajisteman sa yo nan kèk semèn san
pèsonn, san okenn peyi, pa t gen opòtinite pou konsidere

543
00:51:54,521 --> 00:52:00,030
anndan peyi yo sa ajisteman sa yo vrèman vle di pou nou.

544
00:52:00,030 --> 00:52:04,310
10. Paske se esansyèlman yon diktati sante.

545
00:52:04,310 --> 00:52:13,673
Òganizasyon Mondyal Lasante a pran poukont li sèl otorite
pou entèprete, pouvwa ekstrèm ak monopòl sou enfòmasyon.

546
00:52:13,673 --> 00:52:17,536
Òganizasyon Mondyal Lasante a vle plis
enfliyans. Li vle angajman ki gen fòs legal.

547
00:52:17,536 --> 00:52:20,490
Jiskaprezan, nou te nan yon wòl konsiltatif.

548
00:52:20,490 --> 00:52:23,750
E sa nou vle kounye a ak akò sa yo se fòs obligatwa.

549
00:52:23,750 --> 00:52:28,736
E nan yon fason ki mine souverènte nou.

550
00:52:28,736 --> 00:52:34,550
Kounye a gen règleman entènasyonal ki an plas: règleman sante.

551
00:52:34,550 --> 00:52:39,690
Nou dwe rejte li aktivman anvan yon sèten dat.

552
00:52:39,690 --> 00:52:41,470
Kidonk nou bezwen pran aksyon.

553
00:52:41,470 --> 00:52:45,630
Apre sa, gen pak pandemi an. Fòk yo siyen l.

554
00:52:45,630 --> 00:52:50,810
E nou dwe anpeche sa siyen. E sa ta aktyèlman nan fen me.

555
00:52:50,810 --> 00:52:59,670
Epi Konsèy Federal la ap eseye kenbe Palman an deyò
nan sik la lè li vag epi kache enfòmasyon. Epi li ezite.

556
00:52:59,670 --> 00:53:04,610
Epi toujou gen manti k ap di nan komite yo. Sa senpleman pa vre.

557
00:53:04,610 --> 00:53:10,610
E sa ki enpòtan pou nou se ke pak
la dwe prezante devan Palman an.

558
00:53:10,610 --> 00:53:14,350
Paske se sèlman lè sa a li kalifye pou
yon referandòm. E nou ka vote sou li.

559
00:53:14,350 --> 00:53:16,830
Sa a esansyèl.

560
00:53:16,830 --> 00:53:22,350
Lè sa a, devlopman ak vant medikaman yo dwe santralize.

561
00:53:22,350 --> 00:53:25,770
Sa vle di ke OMS antre nan kontra ak konpayi famasetik yo.

562
00:53:25,770 --> 00:53:30,490
Natirèlman, OMS la pral fouye fon nan pòch li epi ede tèt li.

563
00:53:30,490 --> 00:53:34,170
Yo pran desizyon sou kote devlopman an
pral fèt ak ki konpayi k ap patisipe.

564
00:53:34,170 --> 00:53:37,150
Pri yo kontwole epi detèmine.

565
00:53:37,150 --> 00:53:41,344
Pèsonn pa gen anyen pou di ankò, sitou otorite leta yo.

566
00:53:41,344 --> 00:53:46,710
Epi yo jeneralman ankouraje akseptasyon vaksen yo.

567
00:53:46,710 --> 00:53:54,170
Ou dwe pote vaksen yo nan kan an chak ane,
epi natirèlman yo ekspire epi yo dwe jete.

568
00:53:54,170 --> 00:53:56,576
Lè sa a, pral gen yon demann imedyat ankò.

569
00:53:56,576 --> 00:54:01,770
Kidonk, se tankou yon machin mouvman
pèpetyèl pou endistri famasetik la.

570
00:54:01,770 --> 00:54:03,630
Li benefik pou endistri famasetik la.

571
00:54:03,630 --> 00:54:10,157
An pasan, li pa yon òganizasyon sipranasyonal, men
se sèlman yon òganizasyon entènasyonal gouvènmantal

572
00:54:10,157 --> 00:54:13,920
e, pi wo pase tout, li pa gen monopòl sou enfòmasyon.

573
00:54:13,920 --> 00:54:23,170
Sepandan, li pran nòt de tout sa e, anplis, li dwe
respekte dwa fondamantal yo e, jan mwen dwe soulinye

574
00:54:23,170 --> 00:54:28,130
plizyè fwa, li dwe toujou revize pwòp aksyon li yo.

575
00:54:28,130 --> 00:54:31,390
Sa yo se ofans ki trè grav, ke li pa t komèt.

576
00:54:31,390 --> 00:54:33,390
Li pa dwe janm koze okenn mal.

577
00:54:33,390 --> 00:54:43,500
Pandan kat ane edmi ki sot pase yo, li fin diskredite tèt
li nèt lè li te repete pwopoze sibstans toksik sa yo kòm

578
00:54:43,500 --> 00:54:49,120
sèl solisyon nan sa yo rele batay kont sa yo rele yon menas.

579
00:54:49,120 --> 00:54:52,130
Epi isit la nou rive nan premye deklarasyon kle a.

580
00:54:52,130 --> 00:55:03,310
Yo dwe refize OMS la tout lejitimite pou
l anvayi oswa pou yo ba li plis pouvwa.

581
00:55:03,310 --> 00:55:08,070
Li senpleman poko pwouve, men se
yon pwen final ki nesesè isit la.

582
00:55:08,070 --> 00:55:12,330
Kanpe! Revizyon Apre Aksyon nan jargon militè.

583
00:55:12,330 --> 00:55:21,766
E se sèlman lè tout erè yo fin rezoud nou
ka pale de nouvo akò, e sètènman pa anvan.

584
00:55:21,766 --> 00:55:31,098
Kidonk, sa n ap fè isit la se, nan yon sèten mezi, li fèy te,
paske nou ka sèlman entèprete ajisteman sa yo yo pwopoze epi

585
00:55:31,098 --> 00:55:40,570
remake ke, jiskaprezan, okenn delegasyon negosyasyon Swis pa
janm vrèman di wi, nou pa renmen ajisteman sa yo yo pwopoze.

586
00:55:40,570 --> 00:55:47,336
Nou vle absoliman pwoteje dwa moun, nou vle prensip
separasyon vyolans lan pran an konsiderasyon, nou vle eleman

587
00:55:47,336 --> 00:55:51,160
enkwayab sa a nan abitè, pouvwa ekzèsif sa a OMS genyen an,

588
00:55:51,160 --> 00:55:59,828
Nou dwe mete restriksyon sou sa atravè yon otorite sipèvizyon
oswa kontwòl epi, sa k pi enpòtan an, nou pa dwe

589
00:55:59,828 --> 00:56:07,690
janm kite OMS la poukont li detèmine ki
enfòmasyon nan tout sektè sante a ki kòrèk ak ki pa kòrèk.

590
00:56:07,690 --> 00:56:12,490
Mwen poko tande sa nan men okenn majistra nan Swis.

591
00:56:12,490 --> 00:56:15,950
Men ou te dwe di sa, paske ou pa dakò avè l.

592
00:56:15,950 --> 00:56:17,890
E se poutèt sa nou bezwen pale de sa.

593
00:56:17,890 --> 00:56:21,000
Kidonk, ki sa ki kontni jeneral la?

594
00:56:21,000 --> 00:56:27,200
Mwen ka sèlman esplike kontni jeneral
la an kout, men se sou yon gwo biznis.

595
00:56:27,200 --> 00:56:34,390
Sa a se etablisman yon endistri pandemik
toutbon, e yo te panse l ak anpil prekosyon.

596
00:56:34,390 --> 00:56:37,270
Kidonk, si ou li li poukont ou, w ap konprann.

597
00:56:37,270 --> 00:56:46,163
Li kòmanse isit la anba tit la, yo te di ke pi move
bagay ki te ka rive nou pandan Covid la se te lefèt ke nou

598
00:56:46,163 --> 00:56:50,630
pa t ka bay tout moun menm kantite vaksen an menm tan.

599
00:56:50,630 --> 00:56:55,310
Repatisyon jis, repatisyon jis pa mache.

600
00:56:55,310 --> 00:56:58,170
Tèm ekite a te kreye pou rezon sa a.

601
00:56:58,170 --> 00:57:02,153
Ekite ta dwe vle di yon distribisyon jis.

602
00:57:02,153 --> 00:57:09,973
E anba sa, moun te di li te tèlman move, li te
tèlman danjere, plizyè milyon lòt moun te ka mouri.

603
00:57:09,973 --> 00:57:16,813
Nou dwe bay OMS la otorite pou detèmine ki pwodwi yo fabrike.

604
00:57:16,813 --> 00:57:26,630
Kidonk, n ap pale de sibstans vaksen, ajan dyagnostik
ki baze sou ARNm, nenpòt kalite pwodui pou pandemi.

605
00:57:26,630 --> 00:57:29,970
Yo ta dwe pèmèt OMS la deside tout bagay sa yo.

606
00:57:29,970 --> 00:57:36,710
Lè mwen te kòmanse gade Apwòch One Health la, mwen te
vrèman sezi aprann ke li remonte nan lane 2004, espesyalman

607
00:57:36,710 --> 00:57:41,260
nan yon konferans nan Inivèsite Rockefeller nan New York.

608
00:57:41,260 --> 00:57:46,290
Epi mwen ta renmen li pou nou kijan yo te defini l nan epòk sa a,

609
00:57:46,290 --> 00:57:54,674
Youn Sante: Rekonèt koneksyon ki genyen ant sante moun, bèt
domestik ak bèt sovaj, ansanm ak menas maladi yo reprezante pou

610
00:57:54,674 --> 00:58:01,217
moun, rezèv manje yo ak ekonomi yo, epi pou
divèsite biyolojik pou prezèvasyon yon anviwònman an

611
00:58:01,217 --> 00:58:05,070
sante ak ekosistèm ki fonksyone ke nou tout bezwen.

612
00:58:05,070 --> 00:58:14,570
Agenda 2030, jan ou ka tande, te konnen anvan kòm
Agenda 21 oswa, pi grandyozman, Agenda pou 21yèm syèk la.

613
00:58:14,570 --> 00:58:22,345
Sa a se paske li baze tou sou apwòch One Health, menm si li pa
mansyone non sa a nan 17 objektif dirabilite li yo, jan ou ka

614
00:58:22,345 --> 00:58:28,678
deja tande – 17 Objektif Devlopman Dirab – li pa
mansyone tèm One Health, men li konsène sa tou, e li

615
00:58:28,678 --> 00:58:33,426
mansyone anba liy nan objektif nimewo twa nan ajanda sa a:

616
00:58:33,426 --> 00:58:39,808
Asire lavi an sante epi ankouraje
byennèt pou tout moun nan tout laj.

617
00:58:39,808 --> 00:58:47,225
Lòt 16 objektif yo sonnen menm jan atiran ak objektif
nimewo twa a, e yo ap vann nou yon utopi yon mond

618
00:58:47,225 --> 00:58:51,690
pafè ki twò bèl pou li ta vre, e an reyalite se sa menm.

619
00:58:51,690 --> 00:58:55,936
Sa ki enpòtan se ke nou menm moun ta dwe sezi pa bèl mo sa yo.

620
00:58:55,936 --> 00:59:02,798
Paske, e kounye a koute byen, pa gen mwens pase 14
nan 17 objektif dirabilite sa yo ki enkli vaksen

621
00:59:02,798 --> 00:59:06,850
oswa iminizasyon kòm yon solisyon pou pwoblèm nan.

622
00:59:06,850 --> 00:59:10,920
Epi kounye a m ap montre w kiyès ki fè sa pou nou.

623
00:59:10,920 --> 00:59:17,890
Se sa Nasyonzini, Nasyonzini Ini, fè.
Mwen rele yo "moun enkoni ki pa eli".

624
00:59:17,890 --> 00:59:23,434
Paske moun sa yo ki pa eli, moun enkoni sa yo, ap
bonbade nou chak jou ak mantra yo sou byen komen oswa

625
00:59:23,434 --> 00:59:26,710
pi gwo byen; pa fè l pou tèt ou, fè l pou kominote a.

626
00:59:26,710 --> 00:59:31,250
Sa yo se apwòch kolektivis nou tout te
tande souvan ase pandan pandemi kowonaviris la.

627
00:59:31,250 --> 00:59:37,186
E pou mwen, sa ki pi perfid nan sa a se ke mas
yo pa sanble dispoze rekonèt ke pa gen okenn

628
00:59:37,186 --> 00:59:40,510
byen pi gran ni okenn byen pi wo pase libète.

629
00:59:40,510 --> 00:59:43,153
E se egzakteman sa y ap pran nan men nou pou toutan.

630
00:59:43,153 --> 00:59:46,406
E se poutèt sa m ap di w kounye a ke pa
gen okenn byen ki pi gran pase libète.

631
00:59:46,406 --> 00:59:49,570
Epi se fondamantalman konklizyon mwen.

632
00:59:49,570 --> 00:59:57,892
Pa gen okenn byen siperyè, e sètènman pa gen okenn byen komen
ilizyonè, ki ka jistifye Ajanda 2030, apwòch One Health oswa

633
00:59:57,892 --> 01:00:02,490
nenpòt lòt ajanda enimen ki fòse nou abandone pwòp enterè nou.

634
01:00:02,490 --> 01:00:06,830
Libète se pi gwo byen, e li dwe defann.

635
01:00:06,830 --> 01:00:15,992
Epi repons yo pou tout kriz sa yo, delivrans
aparan ki vin prezante sou fòm yon sètifika

636
01:00:15,992 --> 01:00:20,673
Covid, pa egzanp, gen anpil bagay an komen.

637
01:00:20,673 --> 01:00:32,692
Paske yo swiv yon sèten lojik, e lojik sa a jeneralman: plis
siveyans nan non sekirite, plis sansi nan non konbat

638
01:00:32,692 --> 01:00:45,988
dezenfòmasyon, plis kolektivizasyon nan non solidarite, plis
depandans ant leta ak kòporasyon nan non sekirite apwovizyonman,

639
01:00:45,988 --> 01:00:56,305
plis pwovizyon famasetik nan non sante, plis
kontwòl nan non pwoteksyon klima, plis rezo ant moun

640
01:00:56,305 --> 01:01:02,050
ak teknoloji nan non pwogrè, nan non dirabilite.

641
01:01:02,050 --> 01:01:10,402
Si ou panse l jis nan konklizyon lojik li, tout
sa a ka sèlman reyalize atravè kontwòl vaste,

642
01:01:10,402 --> 01:01:15,160
siveyans, santralizasyon ak mezi egzpropryasyon.

643
01:01:15,160 --> 01:01:25,474
Epi li pa baze sou bezwen imen, men pito sou yon
lide abstrè yon mond ideyal kote sante total,

644
01:01:25,474 --> 01:01:31,230
sekirite total ak yon klima idilik total domine.

645
01:01:31,230 --> 01:01:41,810
E dezyèmman, yon vizyon mond lan ak limanite
ki totalman mekanik ak materyalis, kote tout sa

646
01:01:41,810 --> 01:01:48,250
ki teknolojikman posib konsidere kòm dezirab.

647
01:01:48,250 --> 01:01:51,850
E sa ki sakrifye nan pwosesis la se imanite.

648
01:01:51,850 --> 01:01:57,740
Ou ka wè jis nan ki pwen tout akò sou
pandemi an pa jis, nan yon sèl fraz.

649
01:01:57,740 --> 01:02:01,600
Regilasyon sante entènasyonal yo tou,
kijan sa pa ekilibre, kijan sa pa kòrèk.

650
01:02:01,600 --> 01:02:06,830
Sa a konsène yon rekòmandasyon ki gen fòs
legal. Avoka yo ka deja tande pale de sa.

651
01:02:06,830 --> 01:02:12,353
Kijan sa sipoze mache? Yon rekòmandasyon
oswa yon lòd? Se tou de. Finalman, se yon lòd.

652
01:02:12,353 --> 01:02:15,866
Yon rekòmandasyon pa ka gen fòs legal.

653
01:02:15,866 --> 01:02:21,030
Lojik absid sa a nan yon sèl fraz sa a
– ou ta ka di – ou ka jete l nan fatra.

654
01:02:21,030 --> 01:02:25,320
Epi apre sa, diktati sante a vini.

655
01:02:27,133 --> 01:02:34,144
Lè m di diktati sante, sa m vle di vrèman se ke yo ap di
nou, sou yon bò, ke nou ta dwe pran vaksen, men pi plis

656
01:02:34,144 --> 01:02:38,930
toujou, sa yo pèmèt nou manje ak sa yo pa pèmèt nou manje ankò.

657
01:02:38,930 --> 01:02:44,570
Epi isit la mwen wè yon gwo danje anrapò ak dijitalizasyon.

658
01:02:44,570 --> 01:02:51,930
Medya modèn jodi a kreye posiblite
pou kontwòl total sou sitwayen yo.

659
01:02:51,930 --> 01:03:03,808
E mwen panse ke pi bonè oswa pita, mezi kontwòl sa yo ap mennen
tou nan enpoze sanksyon si moun pa konfòme yo ak règleman yo.

660
01:03:03,808 --> 01:03:11,450
Ann pran yon egzanp: petèt moun ki manje vyann ap
toudenkou oblije peye kontribisyon asirans sante ki pi wo.

661
01:03:11,450 --> 01:03:20,855
An rezime: Nou nan mitan yon devlopman kote n ap
pèdi endividyalite nou ak otodeterminasyon nou,

662
01:03:20,855 --> 01:03:27,520
epi yo ap retire dwa nou nan sans ki pi fidèl mo a.

663
01:03:27,520 --> 01:03:36,966
11. Paske OMS pa sijè a okenn otorite
sipèvizyon oswa revizyon konstitisyonèl pa tribinal yo.

664
01:03:36,966 --> 01:03:42,130
Tout sa mennen nan yon refi pou fè fas ak pase a.

665
01:03:42,130 --> 01:03:50,778
E mwen ekri isit la sa mwen konsidere kòm fòmil ki pi senp la, ki
te itilize kont mwen plizyè fwa nan tribinal, men ki

666
01:03:50,778 --> 01:03:59,113
aplike tou pou sosyete a an antye, e ke mwen tande ankò
e ankò nan men tout kòlèg ak zanmi mwen yo, ki di mwen:

667
01:03:59,113 --> 01:04:08,054
Gade, nan tan pandemi, otorite yo dwe gen plis
diskresyon. Epi toutotan otorite yo respekte direktiv OMS yo,

668
01:04:08,054 --> 01:04:13,152
nou pa ka ni nou pa ta dwe kesyone sa. Yon bagay konsa.

669
01:04:13,152 --> 01:04:21,434
Wi, e pwen depa sa a montre wòl ekstrèmman enpòtan
Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) jwe lè li deklare yon eta

670
01:04:21,434 --> 01:04:26,126
ijans nan ka yon pandemi, jan li te fè sa nan tan pase.

671
01:04:26,126 --> 01:04:34,180
Moun yo ap vire do, e tribinal yo ap vire do sou devwa
konstitisyonèl yo pou fè revizyon epi yo kite OMS fè jan l vle.

672
01:04:34,180 --> 01:04:37,690
Sa te deja konsa nan tan pase.

673
01:04:37,690 --> 01:04:45,813
Wi, e se egzakteman poutèt sa entèvansyon ki pi serye ke
nou janm wè yo pa janm adrese – menm jiska jounen jodi a.

674
01:04:45,813 --> 01:04:55,590
12. Paske OMS dwe konsidere kòm yon zouti pou achitèk ki
aktif atravè lemond pou yon gouvènman mondyal santral.

675
01:04:55,590 --> 01:05:06,610
Kounye a, mondyalizasyon ekonomi an ap swiv pa
mondyalizasyon valè yo, fason moun viv yo ak lòd sosyal yo.

676
01:05:06,610 --> 01:05:14,880
Ki moun ki benefisye de devlopman sa a se yon
kesyon kle, men li rete an gran pati pa klè.

677
01:05:14,880 --> 01:05:25,095
Sètènman, youn nan fòs ki kondwi mouvman an se Fowòm Ekonomik
Mondyal la ak Klaus, men gen, natirèlman, òganizasyon ki

678
01:05:25,095 --> 01:05:37,330
totalman diferan ki gen pou objektif etabli sa yo rele yon
gouvènman inifye, oswa, nou ta ka di tou, yon gouvènman mondyal.

679
01:05:39,790 --> 01:05:44,990
E pèdan yo pral finalman majorite a.

680
01:05:44,990 --> 01:05:47,590
Yon ti elit ap genyen.

681
01:05:47,590 --> 01:05:55,993
Nou ta ka di tou ke endistri
finansye a ap genyen, pou nou di sa pi klè.

682
01:05:55,993 --> 01:06:04,693
Pandemi Covid la se te yon tès pratik ideyal
pou dekouvri nan ki pwen moun yo pral aksepte

683
01:06:04,693 --> 01:06:10,093
epi sipòte aplikasyon mondyal opinyon ak mezi yo.

684
01:06:10,093 --> 01:06:17,073
E malerezman, mwen dwe di ke tès teren
sa a te yon siksè konplè pou inisyatè yo.

685
01:06:17,073 --> 01:06:28,440
Gen yon risk ki trè wo ke lavni nou pral mare
nan yon diktati mondyal sou opinyon ak sante.

686
01:06:28,440 --> 01:06:36,370
Akò transnasyonal yo, tankou akò
OMS la, ap prepare chemen pou sa.

687
01:06:36,370 --> 01:06:39,500
Kounye a, w ap mande kisa "ajanda kache" sa a ye.

688
01:06:39,500 --> 01:06:44,949
Agenda kache a se ke Nasyonzini, Òganizasyon
Nasyonzini, se nwayo, nwayo yon Gouvènman

689
01:06:44,949 --> 01:06:48,750
Mondyal Inik nan lavni – yon gouvènman mondyal.

690
01:06:48,750 --> 01:06:51,250
Paske li te fonde egzakteman pou rezon sa a.

691
01:06:51,250 --> 01:06:54,330
Ou petèt pa t janm tande yo di l konsa anvan, men se verite.

692
01:06:54,330 --> 01:06:55,426
Kounye a nou rive nan OMS.

693
01:06:55,426 --> 01:06:59,050
OMS se yon òganizasyon ki anba OIN.

694
01:06:59,050 --> 01:07:06,733
Epi kounye a li vin tounen zouti a, enstriman an ak ki objektif
sa a pou yon gouvènman mondyal inik dwe reyalize pi vit.

695
01:07:06,733 --> 01:07:15,620
E se poutèt sa OMS la vle genyen tout pouvwa sou
tout aspè nan lavi nou, pa sèlman sou lasante.

696
01:07:15,620 --> 01:07:18,770
Li vle kontwòl sou tout bagay ak tout moun.

697
01:07:18,770 --> 01:07:27,080
Epi, selon mwen, gen yon sèl rezon kle ki fè yo te
mal itilize OMS la pou reyalize objektif ajanda sa yo.

698
01:07:27,080 --> 01:07:35,353
Depi se sèlman kèk moun ki toujou kenbe filozofi ak
ideyoloji politik, sekirite ak sante se sèl rezon ki ta fè yo

699
01:07:35,353 --> 01:07:39,850
aksepte restriksyon ki ale byen lwen sou dwa fondamantal yo.

700
01:07:39,850 --> 01:07:42,850
Epi pandemi kowonaviris la bay prèv sa a.

701
01:07:42,850 --> 01:07:48,870
Epi mwen regrèt anpil pou m di sa, men
pandemi kowonaviris la te yon tès entèlijans.

702
01:07:55,586 --> 01:08:02,230
Se te yon pwojè pilòt pou wè ki kote yon moun te ka
rive. E malerezman, pwojè sa a te mache etonanman byen.

703
01:08:02,230 --> 01:08:03,173
Tout bagay youn, youn, youn.

704
01:08:03,173 --> 01:08:09,713
Yon ajanda, yon sante, yon ajanda,
yon gouvènman mondyal, yon diktati.

705
01:08:09,713 --> 01:08:13,510
Se vèsyon kout la. M ap retounen sou ajanda sa a pita.

706
01:08:13,510 --> 01:08:19,070
Men si kounye a w ap mande tèt ou: poukisa sa
mennen nan yon diktati, jis panse a Inyon Ewopeyen an.

707
01:08:19,070 --> 01:08:24,032
Inyon Ewopeyen an se deja Inyon Ewopeyen an, li se
deja yon ti gouvènman mondyal, pou nou di konsa.

708
01:08:24,032 --> 01:08:32,790
Epi Palman Ewopeyen an konpoze de manm ke sitwayen nan
peyi manm Inyon Ewopeyen yo te eli, men ki pa gen okenn vwa.

709
01:08:32,790 --> 01:08:39,850
Epi Komisyon Inyon Ewopeyen an, ki deside tout bagay, pa t eli
pa pèsonn, men yo te enstale li pa mèt marionèt yo dèyè sèn nan.

710
01:08:39,850 --> 01:08:44,582
E pa panse pou yon moman ke bagay yo ta
diferan si nou te gen yon gouvènman mondyal

711
01:08:44,582 --> 01:08:49,150
kounye a, ke li ta yon sistèm demokratik. Pa janm!

712
01:08:49,150 --> 01:09:07,410
Li sitou nan men nou si n ap genyen sentralis ak
diktati oswa libète ak otodeterminasyon nan lavni nou.

713
01:09:07,410 --> 01:09:12,890
Ki lòt moun ki ta ka kontrekare tandans aktyèl yo?

714
01:09:12,890 --> 01:09:23,841
Nou dwe devlope rezistans kont paternalis, epi
tankou yon wòch jete nan yon lak, nou dwe kapab

715
01:09:23,841 --> 01:09:30,530
mobilize plis moun ak lide ak konviksyon nou yo.

716
01:09:30,530 --> 01:09:39,648
Nan opinyon mwen, jodi a se yon pwen vire
esansyèl, e mwen kwè se vrèman senk minit anvan minwi.

717
01:09:39,648 --> 01:09:46,813
Èske nou vle rete plante nan esklavaj oswa
dirije yon lavi nou detèmine poukont nou?

718
01:09:46,813 --> 01:09:52,256
Repons pou kesyon sa a ta dwe trè klè pou nou tout.

719
01:09:52,256 --> 01:09:56,860
Ann goumen pou sa ki fè egzistans nou vo viv.

720
01:09:56,860 --> 01:09:58,450
Mèsi pou atansyon w.