WEBVTT

00:00.340 --> 00:09.220
A ghaghị ịkwụsị nkwekọrịta ọrịa zuru ụwa
ọnụ nke WHO na Mmezi Iwu Ahụike Mba Ụwa!

00:09.220 --> 00:17.856
Nke a bụ nkwekọrịta zuru oke n'ọgbakọ
WHO nke mere na Zurich na 20 Eprel 2024.

00:17.856 --> 00:32.320
Ndị okwu ama ama n'ụwa niile kọwara mmetụta dị egwu nke
ụkpụrụ ọhụrụ WHO ga-enwe na ahụike na nnwere onwe ikwu okwu.

00:32.320 --> 00:42.337
A ga-eweta ihe ndị a n'ihu steeti ndị òtù 194 ka ha
nabata ha na Nzukọ 77 nke Nzukọ Ụwa Maka Ahụike

00:42.337 --> 00:48.736
nke ga-eme na Geneva site na 27 Mee ruo 1 Juun 2024.

00:48.736 --> 00:52.320
Urs Hans malitere nnọkọ ozi ahụ.

00:52.960 --> 00:57.380
Onye bụbu onye otu Nzukọ Kantọn
Zurich na Onye isi Public Eye on Science.

00:57.380 --> 01:05.856
Anya Ọha na Sayensị na-eme ka sayensị bụrụ
doro anya ma mee ka ọmụma dịrị ọha sara mbara.

01:05.856 --> 01:09.824
Ugbu a lee nchịkọta nke ihe ngosi dị iche iche.

01:09.824 --> 01:21.160
Ebumnuche bụ ịkwalite ihe iri na abụọ mere a ga-akwụsị nkwekọrịta
ọrịa zuru ụwa ọnụ nke WHO na Iwu Ọkwa Ahụike Mba Ụwa emelitere.

01:21.160 --> 01:30.540
Enwere ike ịchọta ihe ngosi onye ọ bụla n'ogologo
ha niile n'okpuru njikọ ndị e gosiri na ntụaka.

01:30.540 --> 01:35.420
1. N'ihi na WHO na-emebi ikike ndị bụ isi.

01:35.420 --> 01:40.480
Nsọpụrụ maka otito mmadụ na ikike mmadụ ewepụrụ site n'aka WHO.

01:40.480 --> 01:41.740
Ha ekwesịghị ịdịzi.

01:41.740 --> 01:47.718
Onye ọ bụla, ụmụnwaanyị na ụmụ nwoke, onye ka
nwere ọbụna obere nghọta banyere ihe mmadụ bụ

01:47.718 --> 01:51.940
n'eziokwu na ihe metụtara anyị, agaghị ekweta nke a.

01:51.940 --> 02:00.527
A na-agbatị okwu 'pandemic' ruo ókè ya: mgbanwe ihu igwe, ọnwụ
iche iche ndụ, a na-ebuli ihe niile ka ọ bụrụ

02:00.527 --> 02:08.080
pandemic ka n'ikpeazụ WHO wee nwee ike ijide
ọchịchị onwe onye, ma gọọmentị ọ bụla wee kwụsị.

02:08.080 --> 02:10.380
Ha na-ewepụ onwe ha.

02:10.380 --> 02:21.160
2. N'ihi na WHO na-emebi ụkpụrụ bụ isi nke ọchịchị onye
kwuo uche ya – nnwere onwe ikwu okwu na nnwere onwe ozi.

02:21.160 --> 02:22.960
Ma ewetara m unu ihe atụ abụọ.

02:22.960 --> 02:25.260
Ihe atụ: ọnwụ nnwere onwe ọchịchị.

02:25.260 --> 02:31.740
N'eziokwu, nke ahụ bụ isiokwu taa, ọ bụ ezie na, dịka m kwuru,
aga m atụle teknụzụ mRNA n'ụzọ pụrụ iche n'oge na-adịghị anya.

02:31.740 --> 02:37.356
Ajụjụ bụ, ma ọ bụrụ na anyị tufuo ikike ịtọ onwe anyị
– ee, nke ahụ na-eme site na ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ a,

02:37.356 --> 02:40.940
n'ezie. Ị ga-achọpụta na anaghị m akpọ ya mgbochi ọrịa.

02:40.940 --> 02:43.000
Gịnị mere? Aga m gwa gị n'oge na-adịghị anya.

02:43.000 --> 02:46.674
Mgbe anyị tufuru ikike ime mkpebi maka onwe
anyị, anyị na-achọpụta onwe anyị n'ime nnukwu

02:46.674 --> 02:49.760
nsogbu nke njirimara anyị; anyị adịghịzi onwe anyị.

02:49.760 --> 02:51.300
Ma nke ahụ doro anya na ọ bụ ebumnuche.

02:51.300 --> 02:57.098
A na-eme nke a site n'echiche nduzi, nke na-apụta n'ịtụ
ụjọ, iwe ngwa ngwa, arịrịọ karịrị akarị, nchekasị, ike

02:57.098 --> 03:00.416
gwụrụ, ọnwụnwa obi, na ihe ndị ọzọ niile anyị nụrụ gbasara.

03:00.416 --> 03:05.760
Ma n'ihe a metụtara nke ikpeazụ, ma ọ bụrụ na anyị tufuo
nnwere onwe anyị – ya mere anyị ji na-eme nzukọ a taa.

03:05.760 --> 03:08.780
Na Switzerland, anyị nwere ọchịchị onye kwuo uche ya ozugbo.

03:08.780 --> 03:14.640
N'ala anyị, ndị mmadụ na-ekpebi, ọ dịghịkwa onye ọzọ.

03:14.640 --> 03:21.740
Ma iwu ahụike bụ n'eziokwu ọrụ nke
kantọn, ọ bụghị nke gọọmenti etiti.

03:21.740 --> 03:30.120
Ma kemgbe Covid, gọọmenti etiti na-eme ka ọchịchọ ya
bụrụ nke etiti ma na-achịkwa ihe karịrị ka ọ dịbu.

03:30.120 --> 03:34.760
Ma anyị ga-atụgharị wiil a azụ.

03:39.400 --> 03:46.151
Nkwekọrịta mwakpo ọrịa zuru ụwa ga-apụta na,
n'ihe gbasara ahụike, a ga-ewepụ anyị ikike anyị

03:46.151 --> 03:49.980
nke nnwere onwe na nke ọchịchị onye kwuo uche ya.

03:49.980 --> 03:51.160
Nke ahụ bụ ihe anyị chọrọ.

03:51.160 --> 03:52.224
Echere m na ọ bụghị.

03:52.224 --> 04:00.660
Ya bụ, ruo n'ókè kedu ka iwu ma ọ bụ nkwekọrịta
mba ụwa ga-esi metụta ọnọdụ iwu anyị n'ikpeazụ?

04:00.660 --> 04:08.480
Kedu ka a ga-esi belata ikike gọọmenti ime ihe?

04:08.480 --> 04:18.820
Kedu oke ntinye aka dị na nhazi zuru oke nke ikike, dịka
akwụkwọ ụkpụrụ iwu anyị si kọwaa, na nhazi nkewa ikike?

04:18.820 --> 04:21.184
Ya mere, ka ntinye aka a siri ike,

04:21.184 --> 04:22.720
Ka ikike ikwu okwu na-abawanye.

04:22.720 --> 04:25.380
Ma anyị na-ahụ nke a n'ime nkọwa dị iche iche.

04:25.380 --> 04:33.342
Isiokwu 164 dị ntakịrị sara mbara ebe a, na-ekwu
naanị na iwu pụtara mgbe niile na ndị mmadụ ga-enwe

04:33.342 --> 04:38.120
ikike ikwu okwu, opekata mpe n'ime usoro ntuli aka nhọrọ.

04:38.120 --> 04:47.760
Ajụjụ kacha mkpa bụ: Ọ̀ ga-enwe ike WHO igbochi
ụkpụrụ ndị bụ isi nke ụkpụrụ iwu anyị n'ọdịnihu?

04:47.760 --> 04:51.140
Na mkparịta ụka niile na ihe niile ga-eme ngwa ngwa

04:51.140 --> 04:53.920
na na e nwere ọtụtụ ihe mmadụ amaghị

04:53.920 --> 04:58.240
na na mmadụ enweghị ike ime ihe
ọzọ ma e wezụga ịtọpụta iwu mberede,

04:58.240 --> 05:03.200
N'onwe m, achọpụtara m nke a nke ukwuu, maka ihe atọ.

05:03.200 --> 05:14.636
Nke mbu, ha gosiri na ọtụtụ n'ime ndị na-eme mkpebi
achọghị ma ọ bụ enweghị mmasị ime nyocha ihe ize ndụ nke

05:14.636 --> 05:20.710
ọma n'oge ọgba aghara, ma were usoro nchebe ebumnuche.

05:20.710 --> 05:27.618
Ma kama nke ahụ, n'oge obi abụọ ma ọ bụ n'oge nsogbu, ha
dị njikere ịtụba ụkpụrụ ndị ebube niile nke usoro iwu

05:27.618 --> 05:32.512
kwadoro, nke ha kwesịrị ịna-anọchite anya, n'oké osimiri.

05:32.512 --> 05:40.638
Nke abụọ, ekwenyere m na nke a egosila na
ọtụtụ ndị na-eme mkpebi achọghị iburu ọrụ ọ

05:40.638 --> 05:46.420
bụla, ma dị njikere ịnyefe ọrụ n'oge nsogbu.

05:46.420 --> 05:57.225
Nke atọ, ekwenyere m na nke a egosila na,
maka ụfọdụ ndị na-eme mkpebi, ọchịchị onye

05:57.225 --> 06:03.620
kwuo uche ya bụ ihe na-arụsi ọrụ ike n'eziokwu.

06:03.620 --> 06:08.580
Ma nke dị mfe, ngwọta maka nsogbu ndị a niile dị ugbu a.

06:08.580 --> 06:19.744
Ma ngwọta bụ òtù mba ụwa dịka WHO na ụlọikpe ndị
karịrị mba dịka Ụlọikpe Europe maka Ikike Mmadụ.

06:19.744 --> 06:26.440
Ọ bụrụ na ndị ndọrọndọrọ ọchịchị mba ahụ
achọghị ibu ọrụ, a ga-ewepụ ya n'aka ha.

06:26.440 --> 06:33.560
Nkwekọrịta ahụike a, Iwu Ahụike Mba Ụwa ndị a, abụghị naanị
maka ndọrọndọrọ ọchịchị; ha gbasara ọtụtụ ihe karịrị nke ahụ.

06:33.560 --> 06:36.120
Ekwere m na nke ahụ bụkwa ihe jikọrọ ha niile.

06:36.120 --> 06:38.540
Onye ọrụ ibe m Marcus Riva kwuru nke a.

06:38.540 --> 06:42.380
Anyị chọrọ ịgba mkpọsa ọkachamara ebe ahụ kwa.

06:42.380 --> 06:49.680
Anyị agaghị enwe ike imeri ndị ọzọ, ma ọ bụ ndị echere iche ruo
ugbu a, site n'ịtụgharị uche mgbe niile na okwu ịgba mgbochi.

06:49.680 --> 06:51.320
Ma e nwere ọtụtụ ihe ọzọ dị n'ihe ize ndụ.

06:51.320 --> 06:56.673
Ọ bụ n'eziokwu maka nnwere onwe, ọchịchị
onwe onye, na n'ikpeazụ bụ isi nke nnwere onwe

06:56.673 --> 06:59.540
onye ọ bụla na nke steeti dịka Switzerland.

06:59.540 --> 07:04.320
Nke a bụ ihe Nkwekọrịta Ụwa Nile
Banyere Ọrịa Mba Nile a bụ maka ya.

07:04.320 --> 07:05.560
Mba, ọ bụghị maka ịnọ iche.

07:05.560 --> 07:12.180
Ihe bụ isi bụ na anyị ka bụ ndị
nwe onwe anyị ma na-eme mkpebi anyị.

07:12.180 --> 07:18.320
N'ihi na nkwekọrịta a nke WHO, tinyere ndị
ọzọ, ọ bụ n'eziokwu okwu gbasara ndụ na ọnwụ.

07:18.320 --> 07:19.660
M kwuru ya, ya

07:19.660 --> 07:25.400
Ọ gbasara ọchịchị onwe anyị, ọ gbasara nnwere onwe
anyị, ọ gbasara ichebe ikike ọchịchị onye kwuo uche ya.

07:25.400 --> 07:26.240
Nke ahụ bụ ya.

07:26.240 --> 07:27.865
Mgbe ahụ, nke ọzọ na-eso ya mee otu ihe.

07:27.865 --> 07:33.592
N'ime nkwekọrịta abụọ ahụ, ị ga-ahụ okwu "infodemics" n'etiti.

07:33.592 --> 07:38.952
Infodemics bụ ụzọ dị oke mkpa iji jikwaa. Aghaghị m ịkwụsị okwu.

07:38.952 --> 07:41.556
Ụzọ dị oke mkpa maka njikwa nke WHO.

07:41.556 --> 07:48.990
Ma lee, otu mba ụwa nke na-eme nke a ọ bụghị nanị na
nkwekọrịta ndị a, kamakwa n'ebe niile ọzọ na ibe mmalite ya.

07:48.990 --> 07:56.342
Ị nwere ike ịchọ WHO na Google, wee chọọ
"infodemic"; n'ebe niile, ọ dị n'ebe niile, ọ nwere akara

07:56.342 --> 08:00.330
ngosi ya: naanị anyị ka nwere ikike ikpebi eziokwu.

08:00.330 --> 08:06.300
A na-enye anyị ikike ikwu ihe ndị na-arụ ọrụ
nke ọma na ikwu ogologo oge mberede ga-adị.

08:06.300 --> 08:07.840
Nke ahụ bụ nhọrọ n'efu kpamkpam.

08:07.840 --> 08:09.600
Nke ahụ bụ Louis nke iri na anọ.

08:09.600 --> 08:14.080
Nke ahụ bụ ọchịchị kpamkpam tupu Mmegharị Ụwa France.

08:14.080 --> 08:19.000
Nke a kpamkpam adịghị kwekọrịta na ụkpụrụ iwu anyị.

08:19.000 --> 08:23.940
Ị ga-ahụ nke a ma na nkwekọrịta ma na ibe mbido.

08:23.940 --> 08:33.940
Naanị nke ahụ, ụkpụrụ siri ike nke ikwe ka mmadụ kọwaa eziokwu
n'onwe ya ma rụọ ma ọ bụ malite nchịkwa ozi, bụ nnukwu

08:33.940 --> 08:44.220
mmebi nke ụkpụrụ bụ isi anyị chọrọ n'ọchịchị onye kwuo uche
ya ọ bụla, ya bụ nnwere onwe echiche na nnwere onwe ozi.

08:44.220 --> 08:50.414
Ma ọ bụrụ na ị wepụ nnwere onwe echiche na nnwere onwe
ozi, ị gaghị enwe sayensị n'efu, ị gaghị enwe usoro

08:50.414 --> 08:54.280
ikpe ziri ezi, ị gaghị enwekwa ọchịchị onye kwuo uche ya.

08:54.280 --> 08:57.700
Ma a gaghị ekwe ka nke ahụ mee.

08:57.700 --> 09:02.940
E nwere akwụkwọ WHO, agụrụ m ya, ọ bụghị nrọ m.

09:02.940 --> 09:16.260
Nke ahụ bụ ozi ụgha, nke pụtara na a ga-etinye n'akụkụ ma
gbachie ọnụ ndị na-eche echiche n'ụzọ dị ezi uche na sayensị.

09:16.260 --> 09:21.100
Anyị nụrụ nke a nso nso a site n'aka
Nwanyị von der Leyen, metụtara EU.

09:21.100 --> 09:22.800
Isiokwu ọzọ.

09:22.800 --> 09:26.820
Onye kwesịrị ileba anya ma mepụta ikike ọhụrụ.

09:26.820 --> 09:30.280
Mgbe m nụrụ nke ahụ, ọ na-eme ka m nwee mmetụta ọjọọ.

09:30.280 --> 09:35.460
Anyị kwesịrị ibelata ọnụ ọgụgụ ndị ọchịchị, ọ bụghị ịbawanye ha!

09:35.460 --> 09:46.460
Site n'echiche m na dabere na ihe m hụrụ, achọpụtara m na
mgbasa ozi buru ibu na-arụ ọrụ a na-enyo enyo n'ọnọdụ a.

09:53.760 --> 10:00.540
Ha bụ, n'ụzọ ụfọdụ, mgbasawanye nke isi ụlọ ọrụ ụwa.

10:00.540 --> 10:11.800
Ya mere, echere m na ọchịchị onye ike ndị chọrọ
itinye etiti ọchịchị bụ ndị na-ekesa ozi n'ụwa niile.

10:11.800 --> 10:25.180
Ha emeela ka e nwee ikuku ebe echiche dị iche ma ọ bụ
echiche dị iche adịghịzi ekwe ka a kparịta ya n'ihu ọha.

10:25.180 --> 10:32.702
Anyị ahụwo nke a n'eziokwu: ma ọ bụrụ na echere m
ihe dị iche gbasara coronavirus ma ọ bụ agha na

10:32.702 --> 10:37.664
Ukraine, ọ fọrọ nke nta ka m ghara ikwu ya n'ihu ọha ọzọ.

10:37.664 --> 10:43.983
Ma ọ bụ na m bụ onye kwenyere na atụmatụ nzuzo,
ma ọ bụ na m nọ n'aka nri nke ukwuu, ma ọ bụ na m

10:43.983 --> 10:47.360
bụ onye na-akwado Putin, ma ọ bụ na amaghị m ihe.

10:47.360 --> 10:56.500
Ma n'ọchịchị onye kwuo uche ya, nke ahụ
bụ ọnọdụ a na-apụghị ikwe ka ọ gara n'ihu.

11:04.160 --> 11:12.840
Ọ bụ ezie na e nwere ihe ize ndụ na a ga-akpọ anyị
ndị na-ekwupụta echiche nzuzo, anyị agaghị atụfu obi.

11:12.840 --> 11:14.620
Anyị ekwesịghị ikwe ka e tụọ anyị ụjọ.

11:14.620 --> 11:23.200
Ekwenyere m kwa na anyị abụghị ndị na-ekwere
echiche nzuzo, kama anyị achọpụtala nzuzo ahụ.

11:23.200 --> 11:33.800
3. N'ihi na WHO na-emebi ụkpụrụ ya nke inye
ndị mmadụ niile aka iru ọnọdụ ahụike kacha mma.

11:33.800 --> 11:41.920
Mbụ, anyị ga-atụle ihe ikike Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa bụ.
A kọwara ha nke ọma na Isi nke 1 nke ụkpụrụ iwu ya.

11:41.920 --> 11:49.380
Ebumnuche Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa bụ inyere ndị mmadụ
niile ka ha nwee ahụike kacha mma o kwere mee.

11:49.380 --> 11:51.440
Ị ga-amata n'oge na-adịghị anya ihe nke a na-ewepụ.

11:51.440 --> 12:00.580
Nke a anaghị agụnye ịnye ndị mmadụ ozi ụgha, ịkwalite
ka ha jiri ihe ọ bụla, na ịtụ aro ihe ndị na-egbu egbu.

12:00.580 --> 12:02.200
Ya mere, mmadụ ekwesịghị ime ihe ọjọọ.

12:02.200 --> 12:04.540
Nke ahụ bụ ụkpụrụ kacha mkpa.

12:04.540 --> 12:10.060
Ọ bụ otu na-achịkwa na ijikọ ọrụ, ma
na-arụ ọrụ naanị dịka onye ndụmọdụ.

12:10.060 --> 12:11.280
Nke ahụ bụ ebe mmalite.

12:11.280 --> 12:20.966
Nke a pụtara ịkwalite nchebe ahụike mmadụ n'ụzọ kwekọrọ na ihe
ọmụma kacha mma dị na omume kacha mma, na-ewere

12:20.966 --> 12:30.560
n'uche nchọpụta ọhụrụ, ma, mgbe ogologo oge nsogbu
gasịrị, na-eme nyocha zuru ezu na nke na-enyo onwe ya.

12:30.560 --> 12:33.800
Ụlọ Ọrụ Ọha Ụwa kwesịrị ime nke ahụ n'onwe ya, mana ọ mereghị ya.

12:33.800 --> 12:41.705
Ma ugbu a ị nwere ụkpụrụ ntule dị mkpa, nke
nwekwara ike inyere gị n'mkparịta ụka ma mee ka ị nwee

12:41.705 --> 12:46.080
ike ikwu, kwụsị, n'elu ihe niile, a ga-eme nnyocha.

12:46.080 --> 12:49.700
Ma nke abụọ, a ga-eso iwu nke WHO n'onwe ya.

12:49.700 --> 12:56.384
Nke atọ, dịka ebumnuche ya si dị,
WHO enweghị ikike ime ihe ọjọọ ọ bụla.

12:56.384 --> 13:05.568
4. N'ihi na ndụmọdụ WHO bụ ozi ụgha
doro anya nke nwere nsonaazụ dị egwu.

13:05.568 --> 13:09.220
Ọ dị mkpa, ma nwute na ọ dịkwa mkpa
n'mbido, ka anyị lee azụ ntakịrị.

13:09.220 --> 13:19.500
Anyị ga-echebara n'uche na aro a maka
ịgba mgbochi mRNA abụghị nke pụtara n'efu.

13:19.500 --> 13:24.576
A naghị atụ aro nke a site n'aka ndị
minista ahụike n'onwe ha, kama ọ sitere na WHO.

13:24.576 --> 13:27.420
Ịgba mgbochi ọrịa na-ada dị ka ihe dị
ezigbo mma – ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ ihe nketa.

13:27.420 --> 13:29.500
N'ụzọ dị otú ahụ, ị kwetara ya n'onwe gị ugbu a.

13:29.500 --> 13:36.960
Ọ bụrụ na anyị kpọrọ ya ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ ziri ezi,
anyị agaghị ahụ otu onye ga-achọ ka e tinye ya n'ahụ ya.

13:36.960 --> 13:52.000
Afọ gara aga, otu òtù nwere agba yiri ahịhịa, nke m jụrụ
ịkọ aha ya, kụziri ka a ghara iri ọka e gbanwere mkpụrụ ndụ.

13:52.000 --> 13:56.400
Ndị nwanyị na ndị nwoke, ọtụtụ n'ime
ihe anyị na-eri na-apụ site na afọ.

13:56.400 --> 14:05.240
Ugbu a, ha bụ ndị na-eti mkpu kacha ike na a na-etinye
ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ n'ime akwara, ọ na-ejedebe n'ime ọbara.

14:05.240 --> 14:08.400
Ị banye n'ụlọ ahịa, hụ ụgbọala kwụsịrị
ebe ahụ, ma ụgbọala ahụ dị ezigbo mma.

14:08.400 --> 14:13.760
Ha na-ekwu, "wow, ọrụ agba a dị ịtụnanya, ọ ga-adịkwa ngwa
ngwa n'eziokwu; hà, nye m igodo, achọrọ m ịnwale ịnya ya."

14:13.760 --> 14:17.720
Ị banye n'ime ụgbọala, tụgharịa
igodo, ma ụgbọala anaghị eme ụda ọ bụla.

14:17.720 --> 14:18.940
Gịnị ka onye na-ere ahịa na-ekwu?

14:18.940 --> 14:20.860
Ama m nke ahụ.

14:20.860 --> 14:23.800
Ama m na ọ naghị arụ ọrụ.

14:23.800 --> 14:29.140
Lee ọrụ agba mara mma ahụ, wiilị nduzi na oche ndị ahụ.

14:29.140 --> 14:29.920
Ugbu a, nyefee ya.

14:29.920 --> 14:34.220
Ị maara na ọgwụgwọ mkpụrụ ndụ a, mgbochi a, anaghị arụ ọrụ.

14:34.220 --> 14:35.360
Gịnị ka ị nwere ike ịgwa anyị?

14:35.360 --> 14:38.480
Ọfọn, ọ bụghị ikpe dị oke njọ.

14:38.480 --> 14:45.680
Ọgwụ mgbochi ga-echebe megide mgbasa ọrịa, ọgwụ
mgbochi ga-echebe megide ọrịa. Nke ahụ bụ njedebe.

14:45.680 --> 14:48.560
N'eziokwu, nke a bụ nkọwa nke WHO.

14:48.560 --> 14:55.680
Dịka anyị si nụrụ n'aka ndị sayensị tupu, ịgba ọgwụ
mgbochi anaghị egbochi mgbasa ma ọ bụ mmalite ọrịa ahụ.

14:55.680 --> 14:59.000
Ya mere ọ bụghị mgbochi ọrịa. Nke ahụ bụ njedebe.

14:59.000 --> 15:04.700
A gbochiri mkparịta ụka sayensị n'ụzọ usoro na Switzerland.

15:04.700 --> 15:09.000
Onye ọ bụla kwuru ihe dị iche e wepụrụ ya.

15:09.000 --> 15:16.340
Ihe kacha njọ n'ihe niile bụ na anyị maara na e nwere ụzọ
ọgwụgwọ ndị ọzọ dị, ewezuga ihe a na-akpọ ịgba mgbochi.

15:16.340 --> 15:22.560
E mechiri ha ọnụ, e machibidoro ha ma ọ bụ e tụrụ ha n'akụkụ.

15:22.560 --> 15:30.221
Ọ dịkwa mkpa ịmara na Covid na-adịkarị
nchebe, mana ọ bụghị mgbe niile, dịka anyị si hụ

15:30.221 --> 15:35.136
site na mmetụta ndị a, ma enwere m ọnụọgụ ebe a.

15:35.136 --> 15:43.340
0 ruo afọ 70 0.095% ruo afọ 16 0.00035%

15:43.340 --> 15:56.780
Karịsịa n'òtù afọ a, ọ bụ mpụ iji ihe a na-akpọ mgbochi ọrịa ebe
ọnụego mmetụta ọjọọ dị ugboro iri ma ọ bụ narị karịa nke ahụ.

15:56.780 --> 16:05.154
Ihe anyị maara ọzọ, na e bipụtara ọmụmụ ọhụrụ gbasara nke a,
bụ na ndị e kụrụ ọgwụ mgbochi ọhụrụ, a na-akpọ ha ndị nnata

16:05.154 --> 16:10.720
ọgwụ mgbochi, nwetara ọtụtụ mmetụta ọjọọ karịrị, karịsịa ọnwụ.

16:10.720 --> 16:15.040
E mebiela n'ụzọ ebumnuche akụkụ buru ibu nke nnyocha metụtara ya.

16:15.040 --> 16:16.940
Ma nke ahụ ọbụna abụghị ihe ọhụrụ.

16:16.940 --> 16:23.420
Ioannidis ewerela ogologo oge
na-akọwa nke a, karịsịa na nnyocha ọgwụ.

16:23.420 --> 16:29.960
E gbaara ọtụtụ akụkụ nke ndị bi na ya
agha site na ihe àmà eziokwu ọkara a.

16:29.960 --> 16:32.680
Ma ị ga-asị, ònye ga-ekwere anyị, ọ bụghị ya?

16:32.680 --> 16:37.580
Ha nwekwara ike iwepụ ndị meriri
nrite Nobel n'ọgbọ, mee ka aha ha daa.

16:37.580 --> 16:45.833
Echere m, Bhattacharya nke abụọ, bụ onye ọkà akụ na ụba ahụike dị
oke mkpa na Amerịka, kọrọ ya nke ukwuu, mana

16:45.833 --> 16:52.760
faịlụ Twitter ya adịghịzi; ị gaghịzi ahụ
posts ndị ahụ, dịka anyị chọpụtara mgbe e mesịrị.

16:52.760 --> 16:58.000
E mepụtara ya n'ụzọ dị mfe, ọ bụghị
igbochi ya, ma o yiri ka a naghị ahụ ya.

16:58.000 --> 17:06.650
N'afọ 2020, anyị hụrụ ọnụọgụ ndị ọrịa nọ n'ụlọ
ọgwụ kacha ala n'akụkọ ihe mere eme, nke dị

17:06.650 --> 17:11.940
oke njọ nke mere ka e mechie ọtụtụ iri ụlọ ọgwụ.

17:11.940 --> 17:23.423
E debere ọnụego nkezi kwa afọ nke inwe ebe obibi karịrị
mkpa na 13%. N'oge opupu ihe ubi, ọnụego a toro ruo

17:23.423 --> 17:29.760
30%. E wuru ụlọ ọgwụ ọhụrụ na Berlin n'ime nnukwu emume.

17:29.760 --> 17:31.740
Otú ọ dị, a naghị etinye ya n'ọrụ.

17:31.740 --> 17:33.440
Enweghị mgbe ọ bụla onye ọrịa nọ n'ime ya.

17:33.440 --> 17:35.460
E bibiri ya kemgbe.

17:35.460 --> 17:41.160
Ọ na-eri nde iri ise. Nke ahụ bụ Berlin maka gị.

17:41.160 --> 17:47.760
N'ụzọ ọzọ, ị nwere ike ịchọta nke a na
weebụsaịtị nke Federal Ministry of Health.

17:47.760 --> 17:59.580
Bundestag na Bundesrat guzobere otu a na-akpọ "ọgbakọ
ọkachamara" na mbido, nke gụnyere ndị sayensị ha họpụtara aka.

17:59.580 --> 18:05.604
Ya mere, ọ bụghị naanị ndị na-eche echiche
nzuzo dịka Hockertz na Homburg, kamakwa onye ọ bụla

18:05.604 --> 18:09.200
– onyeisi nwere kaadị òtù SPD ya, onye ọka iwu.

18:09.200 --> 18:15.360
Ya mere, gịnị ka kọmitii
ọkachamara a kwuru mgbe afọ abụọ gachara?

18:15.360 --> 18:21.256
Akụkọ ahụ jikọtara ya na Federal Ministry of
Health, na ahịrịokwu kacha mkpa dị na peeji nke 70:

18:21.256 --> 18:29.248
Enweghị njikọ doro anya n'etiti ihe
ngosi ndị ahụ na ọnụego mmalite. Ọfọn, ọfọn.

18:29.248 --> 18:31.680
Ihe na-esote.

18:31.680 --> 18:43.967
Mgbe e nyerela ndị mmadụ niile ọgwụ mgbochi otu ugboro, ugboro
abụọ, ugboro atọ, ndị omeiwu European Union nwere obi

18:43.967 --> 18:55.296
ike rụrụ ka EMA, Ụlọ Ọrụ Ọgwụ Europe, kwupụta na ọgwụ
nnwale mRNA a anaghị enye nchebe megide mgbasa ọrịa.

18:55.296 --> 19:03.995
E dere ya n'akwụkwọ, nke kpatara nnukwu mkpọtụ na
mgbasa ozi mmekọrịta anyị n'oge ahụ, mana m kwuru ya

19:03.995 --> 19:08.950
kemgbe mmalite n'ihi na Pfizer ekwughị ya na mbido.

19:08.950 --> 19:10.610
Naanị chee nke ahụ.

19:10.610 --> 19:17.961
Ọ bụrụ na ị bụ onye na-emepụta ọgwụ, maka
ebumnuche mgbasa ozi ị ga-ekwu n'ezie, lee, ọ nwere

19:17.961 --> 19:22.570
nchebe mgbasa ozi, ma ọ bụrụ na ọ n'eziokwu nwere ya.

19:22.570 --> 19:24.430
Ma ha ekwughị nke ahụ.

19:24.430 --> 19:29.490
Enweghịkwa nnwale ọ bụla e mere na ọmụmụ
nkwenye ahụ iji nyochaa nchebe megide mgbasa ya.

19:29.490 --> 19:31.490
Enweghị ihe ọ bụla n'ime ikike.

19:31.490 --> 19:42.710
Ọ bụ naanị ihe e kere eke nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi na ndị
ndọrọ ndọrọ ọchịchị iji kwuo, chebe onwe gị na ndị ọzọ.

19:42.710 --> 19:50.530
Ma akụkọ ifo a kpara akpa, ọ bụghị ikwu ụgha, eji ya
dị ka ntọala maka ụdị ọgwụ mgbochi a na-eme n'ike.

19:50.530 --> 19:53.710
Ọ dị njọ karịa na Germany karịa n'ala unu.

19:53.710 --> 19:58.630
A tọpụrụ ụmụ akwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ mahadum anyị
ma ọ bụrụ na ha achọghị ka e nye ha ọgwụ mgbochi.

19:58.630 --> 20:07.750
E nwere ihe achọrọ doro anya ka ndị ọrụ ahụike niile nata mgbochi,
ọbụlagodi na ha na-arụ ọrụ naanị na ọfịs ụgwọ ọnwa ụlọ ọgwụ.

20:07.750 --> 20:14.770
Ruo taa, a ka na-eme ka ndị agha nata mgbochi a
nke a na-amanye, na-enweghị inye ihe kpatara ya.

20:14.770 --> 20:17.530
Ọ dịghị ekwe omume.

20:17.530 --> 20:20.470
Ma mgbe ị gụrụ usoro RKI, gịnị ka ha na-ekwu?

20:20.470 --> 20:28.320
Dịka ọmụmaatụ, ọ na-ekwu na ọtụtụ ndị
na-anwụ n'ihi influenza karịa n'ihi coronavirus.

20:28.320 --> 20:33.450
Ihe ize ndụ kacha ibu maka coronavirus bụ ịdị agadi.

20:35.690 --> 20:40.670
E nweghị ihe akaebe gosiri na mkpuchi imi FFP2 nwere mmetụta.

20:40.670 --> 20:46.733
Ma n'otu oge ahụ, ha na-agwa ụwa mpụga na
anyị na-eche ihu ọnọdụ mberede nke dị iche na

20:46.733 --> 20:50.144
nke ọ bụla ọzọ n'akụkọ ihe mere eme mmadụ.

20:50.144 --> 20:54.229
A ghaghị ikwu na nke a, n'ezie, bụ okwu e
kwuru n'ụzọ ọchị; nkwado kacha ukwuu maka ịgba

20:54.229 --> 20:56.710
ọgwụ mgbochi, dịka ọmụmaatụ, sitere n'aka steeti.

20:56.710 --> 20:58.890
E dere m akụkọ mkpuchi gbasara ya maka Weltwoche.

20:58.890 --> 21:06.749
E kwuru ya na mbụ na EMA, Janine Small si Pfizer, na onye isi
atụmatụ mgbọ ọrịa nke EU, Wolfgang Philipp,

21:06.749 --> 21:13.810
kwetara anyị ma kwuo na ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị
gosipụtara ya n'ụzọ na-ezighi ezi n'ihu ọha.

21:13.810 --> 21:16.490
Ịgba ọgwụ mgbochi a adịghị arụ ọrụ; ọ naghị echebe gị.

21:16.490 --> 21:18.830
Nke ahụ doro anya kemgbe mmalite.

21:18.830 --> 21:23.510
Mgbe ahụ, m chere ma na-echegharị n'uche, ee, nke a
bụ akụkọ na-emeghe ụzọ n'ihi na ha na-ekweta nke a.

21:23.510 --> 21:30.690
Ugbu a, ruo ọnwa ole na ole, anyị nụrụ ihe megidere
nke ahụ, na ịgba mgbochi ọrịa bụ ngwọta zuru oke.

21:30.690 --> 21:32.770
Ugbu a ha kwuru n'otu mberede, mba, mba, ọ bụghị otú o si dị.

21:32.770 --> 21:34.070
Nke ahụ bụ naanị ọchị.

21:34.070 --> 21:35.210
Mgbe ahụ, echere m.

21:35.210 --> 21:39.330
NZZ, Neue Zürcher Zeitung,
Tagesanzeiger, Blick, Swiss Radio and Television.

21:39.330 --> 21:41.430
Kedu mgbe a ga-ekwupụta akụkọ a na-emeghe ụzọ?

21:41.430 --> 21:43.230
Ọ nweghị mgbe ọ bịarutere.

21:43.230 --> 21:48.652
Onye ndụmọdụ gọọmenti etiti anyị, onye ndụmọdụ gọọmenti etiti
gara aga, onye ndụmọdụ gọọmenti etiti Berset, kwukwara

21:48.652 --> 21:53.210
na ọgwụ mgbochi ahụ dị nchebe, ọ na-echebe, ọ dị mma,
ọ bụ nke kacha mma n'ogo, ọ nweghịkwa mmetụta ọ bụla.

21:53.210 --> 21:57.530
Anyị niile maara eziokwu.

21:57.530 --> 22:02.790
Ee, e nwere ọtụtụ akụkọ ụgha ndị ọzọ dị
ka nke a sitere na mgbasa ozi steeti.

22:02.790 --> 22:08.590
Ị nwekwara ike icheta vidiyo Marc Walder nke m
bipụtara n'ịntanetị na Nebelspalter n'oge ahụ.

22:08.590 --> 22:14.170
Dịka onye nta akụkọ, a na-ajụ m mgbe niile, "Kedu
ọnọdụ ahụ? A na-achịkwa mgbasa ozi ma ọ bụ na ọ bụghị?"

22:14.170 --> 22:16.150
Anọ m na-ekwu mgbe niile, mba, enweghị m ahụmahụ nke ahụ.

22:16.150 --> 22:21.990
Echere m na ndị nta akụkọ na-eme nke a n'onwe ha, dịka ha
niile si na-agba ọsọ n'otu ụzọ, dịka lemmings ma ọ bụ atụrụ.

22:21.990 --> 22:27.790
Ha chọrọ nke ahụ, àgwà ịgbaso ìgwè, n'ihi na ọ na-eme ka ha nwee
nkasi obi; ha anaghị apụta ìhè, ha etinyeela onwe ha nke ọma.

22:27.790 --> 22:35.598
Ma aghaghị m ikwu na vidiyo a nke Marc Walder, onye bụ Onye Isi
Ụlọ Ọrụ Ringier Group na-arụ ọrụ n'ụwa niile, kwuru ya n'ihu ọha,

22:35.598 --> 22:42.438
ma ọ bụ n'ọha pere mpe – m mere ka ọ bụrụ nke ọha – na vidiyo na
ọ nyere iwu ka ndị nta akụkọ niile nọ na Ringier

22:42.438 --> 22:48.710
Group kwado gọọmentị n'oge ọrịa ahụ, ọ bụ ezie
na o kwuru na nke a kwesịrị ịnọ n'ime obere ìgwè.

22:48.710 --> 22:53.410
Nke ahụ na-ekwu ihe niile gbasara
imekọrịta ọnụ nke mgbasa ozi steeti a.

22:53.410 --> 23:02.750
5. N'ihi na WHO akwadoro ihe ndị bụ ọgwụ nje (injekshọn mRNA).

23:02.750 --> 23:09.430
Enweghị m usoro mgbochi ọrịa ọzọ
kpamkpam, ma lee ya ọzọ na mgbochi ọbara-ụbụrụ,

23:09.430 --> 23:16.330
Ndị a niile bụ nke m... Nke a bụ
asambodo mmebi mgbochi ọrịa m. Ibé atọ.

23:16.330 --> 23:18.710
Ana m ekwu, ònye nwere asambodo mmebi mgbochi ọrịa nke ibe atọ?

23:18.710 --> 23:20.616
Ndị ahụ bụ nchọpụta niile edepụtara ebe ahụ.

23:20.616 --> 23:22.710
Ị ga-eche banyere nke ahụ.

23:22.710 --> 23:25.550
Taa, obi dị m ụtọ nke ukwuu ịnọ ebe a.

23:25.550 --> 23:30.726
Echere m, ana m ewere kapsụlụ 200 kwa ụbọchị, mana ọ
dị otú ahụ, ọ ka mma karịa ịnọ ọrịa n'elu akwa ma na-eme

23:30.726 --> 23:33.350
mkpụrụ ọnụ, n'ihi na anyị enweghị oge ịnọ mkpụrụ ọnụ.

23:33.350 --> 23:41.190
Ndị dọkịta nọ jụụ, ndị enyi nọ jụụ, ndị agbata obi nọ
jụụ, ma karịsịa ndị dọkịta, ndị uwe ojii, steeti niile.

23:41.190 --> 23:42.250
Ma anaghị m eme nke ahụ.

23:42.250 --> 23:48.970
Anọghị m mgbe ọ bụla dị otú a, a mụrụ m otú a, m
ga-anwụkwa otú a, na-ekwupụta n'olu ukwu na unu bụ ndị omekome!

23:48.970 --> 23:55.970
Aga m akọwa nke a n'ụzọ zuru ezu n'akwụkwọ m; aga m amalite
ide akwụkwọ n'afọ a. A ga-ekpuchikwa ọgwụgwọ ahụ nke ọma.

23:55.970 --> 24:05.130
Ma karịsịa, aga m echeta iwe m na oge ndị na-awụ akpata
oyi m n'ahụ n'ụlọ ọgwụ na mkparịta ụka m nwere na ndị mmadụ.

24:05.130 --> 24:10.099
Ma site n'aka onye isi obodo ruo onye isi obodo ọzọ,
ma ọ bụ ihe dị ka nke ahụ, ozugbo ị gara ebe ahụ, gịnị

24:10.099 --> 24:12.450
kpatara i ji machibido ngosipụta m n'obodo nta m ebe a?

24:12.450 --> 24:13.690
Ee, anyị achọghị ndị dị ka gị.

24:13.690 --> 24:17.450
Ị bụ ọnọdụ pụrụ iche.

24:17.450 --> 24:20.096
Enweghị m ike ịnụ ahịrịokwu ahụ ọzọ.

24:20.096 --> 24:24.563
Mgbe m kpọrọ oku maka enyemaka, ndị merụrụ
ahụ site na ọgwụ mgbochi 500,000 si Germany

24:24.563 --> 24:27.710
kpọtụrụ m n'izu ahụ wee sị, "Anọ m ọrịa kwa."

24:27.710 --> 24:32.210
Ee, Mista Lauterbach, n'oge kedu ka
anyị ga-akwụsị ịbụ ikpe pụrụ iche?

24:32.210 --> 24:37.250
Site na iri? Site na narị? Site na otu
nde? Anyị karịrị nde iri nọ na Germany!

24:37.250 --> 24:45.950
Ugbu a, achọrọ m ịkọwa ajụjụ a kpọmkwem. Ọ ga-abụ koodu mkpụrụ
ndụ, ụmụnwaanyị na ụmụ nwoke, nke e rere anyị dị ka mgbochi, ee.

24:45.950 --> 24:50.270
Nke ahụ bụ okwu kacha ezighi ezi o kwere mee.

24:50.270 --> 24:57.950
A na-etinye koodu mkpụrụ ndụ n'ime ahụ, a
na-eme ka mkpụrụ ndụ mepụta protein na-egbu egbu.

24:57.950 --> 25:00.910
Nke ahụ bụ ime ihe ike n'ịlụ nwanyị, nke ahụ bụ mpụ.

25:00.910 --> 25:10.720
Nke a bụ mpụ ndị mmadụ mere megide ndị ọzọ, nke
mechara mee ka sel ha mepụta nsị, anyị ahụwo nke

25:10.720 --> 25:16.224
ọma otú nsị a siri dị irè na ngosipụta Katharina.

25:16.224 --> 25:23.190
Ya mere, n'asụsụ, anyị kwesịrị
ịmalite ikwu na nke a abụghị mgbochi ọrịa.

25:23.190 --> 25:24.710
Gịnị mere i ji ree nke a nye anyị dịka mgbochi ọrịa?

25:24.710 --> 25:26.550
Ịgba mgbochi nwere àgwà ọma.

25:26.550 --> 25:30.850
Ịgba mgbochi bụ ihe na-achọ naanị
obere ntupu, mgbe ahụ ị nwere onwe gị ọzọ.

25:30.850 --> 25:37.920
Ndị a bụ okwu ndị mechara dọtara anyị site n'ụbọchị mbụ.

25:37.920 --> 25:41.790
E duziri ma duhie site n'okwu ụgha.

25:41.790 --> 25:48.350
Ka m kọwaa ya ọzọ. Nke a dị ezigbo mkpa. Ihe ndị e tinyere n'ebe
ahụ anaghị enye nchebe ọ bụla megide ọrịa sitere n'aka ndị ọzọ.

25:48.350 --> 25:49.760
Ụgbọala ahụ agaghị amalite.

25:49.760 --> 25:53.303
Fredl Fesl riri abụ otu oge nke ọma nke
ukwuu. Ọtụtụ n'ime unu ka na-echeta ya.

25:53.303 --> 25:58.130
Ọ bụ onye na-ebu abụ Bavarian. Ụgbọala na-adịghị aga adịghị uru.

25:58.130 --> 26:01.750
Ịgba mgbochi ọrịa na-adịghị arụ ọrụ bụ mpụ megide mmadụ niile.

26:01.750 --> 26:04.970
N'ihi na ndị a na-enweta Covid.

26:04.970 --> 26:11.950
Enweghị nkwụsị n'usoro mgbasa ọrịa, anyị
nwere ikpe siri ike. Ndị a bụ data sitere na UK.

26:11.950 --> 26:18.510
Nke ahụ pụtara na ha abụghị naanị na ha enweghị
arụmọrụ kpamkpam. Arụmọrụ ha, ụmụnwaanyị na ụmụ nwoke,

26:18.510 --> 26:22.176
bụ imerụ uche, usoro akwara na usoro mgbochi ọrịa.

26:22.176 --> 26:23.790
Ha bụ usoro macro.

26:23.790 --> 26:29.170
Ọ bụghị naanị imeju, ọ bụghị naanị
ụbụrụ, ọ bụghị naanị akụrụ ndị mebiri emebi.

26:29.170 --> 26:31.030
Ha bụ usoro macro ndị a.

26:31.030 --> 26:37.791
Ma mgbe anyị tụlere na usoro macro ndị a na-anọchite
anya nguzozi n'ime ahụ anyị – dịka ahụ, uche na

26:37.791 --> 26:41.970
mkpụrụobi – anyị ghọtara na nke a bụ mwakpo megide anyị dum.

26:41.970 --> 26:49.730
Ọ bụghị naanị mwakpo na akụrụ ma ọ bụ naanị mwakpo na
obi. Ọ bụ ezie na anyị na-ekwu ọtụtụ banyere nsogbu obi.

26:49.730 --> 26:57.184
Ọ bụ mwakpo n'ahụ onwe onye. N'usoro
akwara, n'uche na n'usoro mgbochi ọrịa.

26:57.184 --> 26:58.110
Ihe ikpeazụ.

26:58.110 --> 27:01.850
E nwere ọtụtụ mmetụta ndị na-esonyere
ọgwụ mgbochi karịrị nke a hụla mgbe ọ bụla.

27:01.850 --> 27:05.890
Anyị maara nke a site na Institut Paul Ehrlich.

27:05.890 --> 27:11.150
E kọrọ naanị ikpe iri ise puku nke mmebi siri ike.

27:11.150 --> 27:18.793
Dị ka akwụkwọ ọmụmụ ahụike si kwuo, a na-atụ
aro na a na-akọghị pasent 90%. Nke ahụ

27:18.793 --> 27:24.010
pụtara na e nwere ihe dị ka 500,000 ikpe siri ike.

27:24.010 --> 27:31.799
Ya mere, ọ bụghị naanị ọbara ọbara ọ bụla n'ebe e tinyere ọgwụ
mgbochi, kama ihe anyị hụrụ na akwụkwọ akụkọ kemgbe ahụ, ya bụ

27:31.799 --> 27:36.911
ụmụ nwanyị ntorobịa nọ n'oche igwe, otu
nwanyị e wepụrụ mita atọ nke afọ ya, na ebe

27:36.911 --> 27:40.050
njikọ ya na ọgwụ mgbochi ahụ doro anya kpamkpam.

27:40.050 --> 27:47.430
Otú ọ dị, onye na-emepụta ihe ahụ ga-esi n'ime ya pụọ
n'enweghị nsonaazụ n'ihi iwu ibu ọrụ ndị a jọgburu onwe ha.

27:47.430 --> 27:54.330
Dị ka ị maara, e nwere parliamenti iri na asaa na Germany:
iri na isii maka steeti etiti na otu maka gọọmenti etiti.

27:54.330 --> 27:58.510
Ya mere, o nwere ike ịbụ na e nwere kọmitii nnyocha iri na asaa.

27:58.510 --> 28:03.090
Otú ọ dị, e nwere naanị otu na steeti etiti Brandenburg.

28:03.090 --> 28:10.873
Nke a bụ n'ihi na naanị otu ndọrọndọrọ ọchịchị
chọrọ nkọwa bụ AfD, nke nọ n'ọnọdụ megidere

28:10.873 --> 28:14.690
ebe niile n'oge ahụ ma kpalitere ya ka e mee ya.

28:14.690 --> 28:26.760
E jụrụ onyeisi enyemaka nke PEI ajụjụ ọnụ ebe ahụ, o wee sị, fọrọ
nke nta ka ọ kụọ akwa: "Mgbe mmemme ịgba mgbochi malitere na

28:26.760 --> 28:35.860
mbido afọ 2021, anyị jupụtara kpamkpam, gụnyere
akụkọ banyere ọnwụ. Anyị ga-ewepụ ndị ọrụ si na

28:35.860 --> 28:41.390
ngalaba ndị ọzọ ka anyị wee bido ịrụ ọrụ niile."

28:41.390 --> 28:47.412
N'ihi na ihe e kwuru ebe a na ahịrị nke asatọ
anaghị ekwu naanị maka ọnụọgụ mmetụta ọjọọ nke ọgwụ

28:47.412 --> 28:51.770
mgbochi na-enweghị atụ, kamakwa maka ọnụọgụ ha kwa dose.

28:51.770 --> 29:03.610
6. N'ihi na nkwenye ọgwụ mgbochi mRNA bụ usoro
nnwale, na-enweghị ịma ihe ga-esi na ya pụta.

29:03.610 --> 29:07.610
Gịnị ka anyị maara? Anyị amaghị ihe ọ bụla n'eziokwu.

29:07.610 --> 29:14.230
Ya mere, n'ezie, ikpe megide BioNTech
ziri ezi, mana ọ naghị eru ebe dị anya.

29:14.230 --> 29:20.870
Anyị ga-akpọkwa ndị jikọtara aka na
ndị mepụtara ihe ndị ahụ n'ụlọikpe.

29:20.870 --> 29:27.310
Na Switzerland, nke a bụ Swissmedic. Na
Europe, ọ bụ European Medicines Agency nke gara aga.

29:27.310 --> 29:30.870
Ndị a bụkwa ndị sonyere.

29:34.670 --> 29:37.670
Anyị amaghị otú e si nata ihe niile.

29:37.670 --> 29:43.010
Anyị amaghị otú e si gbanwee ya
n'ikpeazụ, kesaa ya, ma mesịa kpochapụ ya.

29:43.010 --> 29:49.881
Nke ahụ pụtara na isiokwu anyị bụ pharmacokinetics, nke
bụ okwu sayensị dị n'azụ ya. Yabụ, kedu ka a si kesaa

29:49.881 --> 29:54.510
ihe n'ahụ? Anyị amaghị ihe ọ bụla gbasara teknụzụ mRNA a.

29:54.510 --> 29:57.930
Ihe kacha njọ, agbanyeghị, bụ na anyị
amaghịkwa ihe ọ bụla gbasara pharmacodynamics.

29:57.930 --> 29:59.530
Gịnị ka pharmacodynamics pụtara?

29:59.530 --> 30:02.050
Nke ahụ bụ, mmetụta nke ọkwa.

30:02.050 --> 30:03.690
Ma nke a bụ ebe ọ na-atọ ụtọ n'eziokwu.

30:03.690 --> 30:11.054
Anyị kpọtụrụ Swissmedic gbasara otu onye merụrụ ahụ site na
ọgwụ mgbochi ebe a na Switzerland, ma mgbe anyị kọwara n'ụzọ

30:11.054 --> 30:14.450
zuru ezu ihe teknụzụ mRNA bụ, anyị jụrụ ha ego ole. Ha amaghị.

30:14.450 --> 30:16.070
Ha n'eziokwu amaghị nke ahụ.

30:16.070 --> 30:20.590
Ha kwenyere na mRNA a tụrụ n'ahụ mmadụ bụ ihe na-arụ ọrụ.

30:20.590 --> 30:23.016
Mba, ọ bụ atụmatụ.

30:23.016 --> 30:32.092
Ma o were ogologo oge, ma n'ikpeazụ anyị rutere n'ọnọdụ ebe
anyị kwuru: mRNA bụ atụmatụ, protein spike bụ ihe n'ikpeazụ

30:32.092 --> 30:37.430
na-emetụta ọrụ, ihe ọgwụ na-arụ ọrụ, dịka a na-akpọ ya nke ọma.

30:37.430 --> 30:43.921
Mgbe ahụ ka ajụjụ pụtara, Swissmedic nwute: Kedu
oke protein spike a na-emepụta n'ahụ n'eziokwu,

30:43.921 --> 30:49.510
ole micrograms protein spike kwa kilogram ibu ahụ?

30:49.510 --> 30:53.630
Enwekwara m email ahụ n'ụlọ, nke Swissmedic debanyere aka.

30:53.630 --> 30:57.250
N'ikwu ya nkenke: anyị amaghị.

30:57.250 --> 30:59.130
Anyị amaghị ọnụọgụ ọgwụ n'okwu a.

30:59.130 --> 31:04.930
Anyị amaghịkwa kedu mmekọrịta ndị na-enwe
na molekul ndị ọzọ n'ahụ so na usoro niile.

31:04.930 --> 31:07.070
Anyị amaghị ihe ọ bụla.

31:07.070 --> 31:12.279
Ndị nwanyị na ndị nwoke, ana m ekwu nke a
n'ihu ọha na n'eziokwu site n'elu ogbo, ma

31:12.279 --> 31:16.450
achọrọ m ka igwefoto dekọọ ya kwa: nke a bụ mpụ.

31:23.830 --> 31:26.070
Ma ọ na-aga n'ihu, ọ naghị akwụsị ebe ahụ.

31:26.070 --> 31:32.985
Ndị nwanyị na ndị nwoke, echere m na ihe niile bụ
naanị RNA. Ruo mgbe McKernan, onye sayensị si USA,

31:32.985 --> 31:36.690
gosiri na anyị mehiere. Ma anyị wee nwee ike ịlele nke a.

31:36.690 --> 31:45.701
Ọ bụghị naanị RNA ka a na-etinye n'ahụ mmadụ n'ime
ngwakọta a; a na-etinye DNA kwa, nke na-enye anyị mmetụta

31:45.701 --> 31:50.970
na-adị ogologo oge, nke dị ike karịa nke mRNA naanị ga-enwe.

31:50.970 --> 31:52.690
E tinyela ọtụtụ mgbalị n'ime nke a.

31:52.690 --> 31:56.770
N'eziokwu, ee, anyị ekwesịghị ikwu
naanị maka RNA, kama maka RNA e gbanwere.

31:56.770 --> 32:04.930
Uracil a, nke na-adịkarị na ya, bụ pseudo-uracil, nke
n'ikpeazụ na-eme ka RNA a bụrụ nke kwụsie ike nke ukwuu.

32:04.930 --> 32:10.408
Nke a pụtara na anyị nwere RNA kwụsie ike
karị, ihe ndị na-adị irè ogologo oge, nke

32:10.408 --> 32:13.610
na-emepụta mmetọ a n'ahụ anyị ruo ogologo oge.

32:13.610 --> 32:19.050
Ma ị nwere ike ịhụ site na ọfà uhie a na ihe
niile bụ mmebi sel – nke a kwesịrị ịbụ sel.

32:19.050 --> 32:25.010
N'ebe a, a na-etinye aka n'usoro anụ ahụ;
n'ebe a, a na-etinye RNA, ka e si kwuo.

32:25.010 --> 32:28.270
Nke a bụ nuklia sel, ebe a na-emekarị ịtụgharị RNA.

32:28.270 --> 32:34.110
Ma n'ime mmebi a, ahụ mechara mepụta mmetọ nke ya.

32:34.110 --> 32:40.450
Ndị nwanyị na ndị nwoke, nke a bụ oge mbụ n'akụkọ ihe
mere eme mmadụ ka anyị na-emepụta mmetọ anyị n'onwe anyị.

32:40.450 --> 32:42.470
Ruo ugbu a, anyị enwetala mmetọ n'ime gburugburu ebe obibi.

32:42.470 --> 32:46.112
Ruo ugbu a, anyị enwetala mmetọ site n'ime nri na uwe anyị.

32:46.112 --> 32:53.216
Ugbu a, site n'usoro a, site n'itinye aka a n'ime
sel, anyị nwere ike imepụta toksin ahụ n'onwe anyị.

32:53.216 --> 32:55.350
Nke a bụ ihe mere m ji jụọ ajụjụ ndị ọzọ.

32:55.350 --> 33:05.161
Achọrọ m ịma, iji kọwaa ya nke ọma ntakịrị, n'ihi na obi abụọ
gbasara mgbochi ọrịa bụ, n'ikpeazụ… Ya mere, mgbe WHO, dịka ndị

33:05.161 --> 33:14.659
ọkachamara na dịka Ụlọ Ọrụ Ahụike Ụwa nke fọrọ nke nta ka ọ bụrụ
mba niile so na ya, kwupụtara okwu dị otú ahụ na-enweghị

33:14.659 --> 33:24.750
nkọwa doro anya ma kwuo na ndị nwere echiche bụ ihe egwu, mgbe
ahụ, aghaghị m ịjụ ihe kpọmkwem e bu n'uche site na nke ahụ.

33:24.750 --> 33:31.785
Ya mere, ajụrụ m: Ọ̀ ịtụ obi abụọ gbasara ịgba
mgbochi pụtara ịtụkwa obi abụọ gbasara ụlọ ọrụ

33:31.785 --> 33:38.144
ọgwụ ndị kwụrụ ọtụtụ ijeri dollar ntaramahụhụ?

33:38.144 --> 33:45.952
Ịtụ obi abụọ gbasara ọgwụ mgbochi megide ndị
ọchịchị na-anabata ọgwụ mgbochi ọhụrụ ngwa ngwa?

33:45.952 --> 33:54.080
Ịtụ obi abụọ gbasara ọgwụ mgbochi megide ndị ọchịchị
na-adịghị ahụ na nchekwa ọgwụ zuru oke mgbe e kwadoro ya?

33:54.080 --> 34:00.278
Ịtụ obi abụọ gbasara mgbochi ọrịa n'aka ndị ọchịchị na-amaghị atụ
nke ọma arụmọrụ nke mgbochi ọrịa ọhụrụ, ma

34:00.278 --> 34:06.130
n'agbanyeghị nke ahụ na-ekwupụta na arụmọrụ ha dị
elu site na obere data na mmebi ụkpụrụ ịkọ akụkọ?

34:06.130 --> 34:08.630
M ga-eme ka ọ dị mkpụmkpụ.

34:08.630 --> 34:11.630
A gwara mla banyere nkeji atọ.

34:11.630 --> 34:15.530
Chat-GPT na-aza ajụjụ obi abụọ m niile gbasara ịgba mgbochi:

34:15.530 --> 34:19.030
Ee, nke ahụ pụtara obi abụọ gbasara ịgba mgbochi.

34:19.030 --> 34:26.244
Anyị egosila nke ahụ. Karịsịa na mbipute emelitere, nke ị nwere
ike ịchọta na Ịntanetị, o doro anya kemgbe

34:26.244 --> 34:33.030
mmalite, o doro anya nye ndị ọchịchị niile
na-achịkwa iwu kemgbe mmalite, na nke a agaghị arụ ọrụ.

34:33.030 --> 34:34.110
Nke a bụ nnwale.

34:34.110 --> 34:41.230
Ị nweghị njikwa n'ihe kpọmkwem a na-emepụta n'ahụ,
n'ogo ole, n'ọdịdị dị mma na maka ogologo oge ole.

34:41.230 --> 34:42.850
Anyị maara ihe niile ahụ kemgbe mbido.

34:42.850 --> 34:44.930
Otú ọ dị, a kwere ya.

34:44.930 --> 34:49.690
Ana m arịọ gị n'ezi obi ka ị gụọ opekata mpe nchịkọta ahụ.

34:49.690 --> 34:53.870
Ee, gịnị mere nke ahụ ji bụrụ ihe a na-ahụ n'anya?

34:53.870 --> 34:59.730
Ọ dị mkpa n'ihi na anyị na-ekwu maka ihe nnwale ebe a.

34:59.730 --> 35:02.990
Ma emewo m ya; ọ bụghị naanị na e nweghị mgbalị ọ bụla e mere.

35:02.990 --> 35:09.090
E nwere akụkụ atọ ma ọ bụ anọ ndị ọzọ
na-eme ka usoro a bụrụ nke nnwale nke ukwuu.

35:09.090 --> 35:12.290
N'asụsụ German, ha kwuru na ha amaghị ihe ga-esi na ya pụta.

35:12.290 --> 35:22.821
Dị ka ọha mmadụ, kemgbe Agha Ụwa nke Abụọ, anyị kwenyere na anyị
agaghị ekwe ka nke a mee ọzọ. Ya mere, anyị mepụtara Koodu

35:22.821 --> 35:32.153
Nuremberg ma tinye n'iwu Nkwekọrịta Mba Ụwa maka Ikike
Ndị Obodo na Ndọrọndọrọ Ọchịchị, Isi nke 7, nke na-arụ

35:32.153 --> 35:37.770
ọrụ n'ọnọdụ niile, ọbụna n'oge nsogbu ma ọ bụ mberede ọha.

35:37.770 --> 35:47.990
Ma na iwu nchebe a chọrọ ka e gbochie isonye
n'ule n'enweghị nkwenye, gbanwere ọtụtụ nde

35:47.990 --> 35:53.110
ugboro n'ihi na e nyere ndị mmadụ ozi ụgha.

35:53.110 --> 35:56.800
E dụrụ ha ụgha ma tinye ha n'okpuru nrụgide.

35:56.800 --> 36:07.968
7. N'ihi na a na-ekpebi nkewa WHO n'enweghị usoro doro
anya (dịka ọmụmaatụ, ụkpụrụ ọrịa zuru ụwa ọnụ na ule PCR).

36:07.968 --> 36:15.270
Switzerland nabatara ndụmọdụ WHO
n'enweghị nyocha. A ghaghị ikwu nke ahụ.

36:15.270 --> 36:21.470
Nke a dị mkpa n'ihi na anyị achọghị ka nke a mee ọzọ.

36:24.930 --> 36:31.310
E tinyechara usoro ndị a na-enweghị ihe akaebe
sayensị, ndị na-adịghị uru ma ọ bụ ọbụna na-emerụ ahụ.

36:31.310 --> 36:37.710
Ma ihe m pụtara bụ na maka ihe ndị a niile – iji
mkpuchi ihu iwu, mmechi obodo – enweghi ihe akaebe sayensị.

36:37.710 --> 36:45.710
N'aka nke ọzọ, ule PCR adịghị mma maka ojiji
n'ụlọ ọgwụ. Ọ bara uru naanị maka ụlọ ọrụ.

36:45.710 --> 36:56.475
Anyị nwere nlele PCR a, nke a maara kemgbe mbido – echetara m
mkparịta ụka panel a ma ama na Aarau na 14 Ọgọst, mgbe Prọfesọ

36:56.475 --> 37:07.327
Marcel Tanner, onye otu ọrụ COVID-19 nke Federal Council na onye
isi Academy of Sciences, zara ajụjụ Samuel Eckert n'ụzọ doro

37:07.327 --> 37:12.990
anya, sị, 'Ee, lee, ule PCR anaghị enye nchọpụta ọrịa n'ụlọọgụ.

37:12.990 --> 37:17.610
Nke ahụ bụ isi okwu, ya mere ọ bụghị
eziokwu ikwu na ule dị mma na-egosi ọrịa.

37:17.610 --> 37:18.590
Ha maara ihe niile.

37:18.590 --> 37:27.356
Otu usoro a dum si bụrụ nke a na-ahọpụta
n'enweghị isi, nke kpamkpam nzuzu, gosiri onye ọ bụla

37:27.356 --> 37:32.323
n'mmemme mkparịta ụka anyị ARENA na 7 Jenụwarị 2022.

37:32.323 --> 37:39.021
Ignazio Cassis, mgbe ahụ bụ Onye isi Ọgbakọ Switzerland na
dọkịta n'ọrụ, kwuru na onye ọ bụla nwụrụ n'ụgbọala mberede

37:39.021 --> 37:42.710
ma nwalee coronavirus gosiri na ọ dị ya, bụ ọnwụ coronavirus.

37:42.710 --> 37:45.750
Mgbe ahụ, onye na-eweta ihe kwụsịrị ma jụọ ka e kọwaa ya nke ọma.

37:45.750 --> 37:52.310
Ee, Cassis kwuru, ọ bụ nke ahụ, nke ahụ ka WHO mere na nkewa ya.

37:52.310 --> 38:01.184
Nke a niile bụ n'ezie aro WHO; ọ bụghị ihe pụtara
n'ụzọ na-atụghị anya ya, gụnyere nkewa ikpe COVID-19.

38:01.184 --> 38:03.910
Eziokwu na-esote.

38:05.950 --> 38:12.610
Mgbasa ozi na-akọ ugboro ugboro gbasara ọnwụ
coronavirus ma ọ bụ, nke ka njọ, ọnwụ Covid.

38:12.610 --> 38:20.186
Otú ọ dị, e nwere vidiyo a ma ama nke onye isi RKI anyị,
Wieler. N'ime ya, ọ na-ekwu na anyị na-agbakọta onye ọ bụla

38:20.186 --> 38:24.490
nwụrụ nwere nsonaazụ ule coronavirus dị ka ọnwụ coronavirus.

38:24.490 --> 38:30.368
Nnwale ahụ gosiri na ọ dị mma nwere ike ịbụ
izu ole na ole ma ọ bụ ọnwa ole na ole gara aga.

38:30.368 --> 38:36.046
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ma ọ bụrụ na mmadụ nweta nsonaazụ ule
ọrịa COVID-19 dị pozitif n'ihi oyi, ọ ga-agwọ, na-emekarị

38:36.046 --> 38:39.744
mgbe otu izu gasịrị, ma ọ bụ mgbe ụbọchị asaa gachara na ọgwụ.

38:39.744 --> 38:49.984
Ma ọnwa atọ gachara, ọ dara na igwe kwụ otu ebe ya n'osisi.
Mgbe ahụ, anyị nwere ọnwụ ọzọ nke coronavirus na ọnụọgụgụ.

38:49.984 --> 38:57.090
Ihe m kwuru kwadoro site n'eziokwu na ndị a –
achọrọ m ịkpọ ha ọnwụ PCR, nke bụ okwu na-enweghị ntụpọ.

38:57.090 --> 39:00.690
Mba, ọ dị n'ezie n'etiti.

39:00.690 --> 39:04.750
Ya mere, ha nwụrụ anwụ, ma
nsonaazụ ule PCR gosiri na ha nwere ọrịa.

39:04.750 --> 39:09.070
Nke ahụ bụ ya. Nke ahụ bụ ihe niile anyị maara. A
fọrọ nke nta ka a na-emeghị nyocha ahụ nwụrụ anwụ.

39:09.070 --> 39:19.045
Lee ya, nkọwa mgbagwoju anya dị na mgbanwe a tụrụ aro na
Iwu Banyere Ọrịa Mgbasa, nke ga-enye Ọgbakọ Federal

39:19.045 --> 39:24.290
ikike ịrịọ ka ụlọ ọrụ niile nyochaa mmiri mkpofu maka nje.

39:24.290 --> 39:30.190
Ya bụ, iji usoro ịtụgharị usoro mkpụrụ ndụ ihe nketa.

39:30.190 --> 39:42.476
Ya mere, ị na-aga ruo n'ogo atom ma na-agbalị iji ule PCR na
mmiri mkpofu, ọzọkwa ị na-agụ akwụkwọ tii,

39:42.476 --> 39:54.370
iji mepụta ihe àmà nke ihe egwu, nke ga-eme ka
a kwere Federal Council ikwupụta iwu mberede.

39:54.370 --> 39:57.070
Nke ahụ bụ ime ihe n'enweghị usoro n'echiche.

39:57.070 --> 40:02.110
Ma nke ahụ na-eme ka m tie ụjọ dịka onye ọka iwu, n'ihi
na n'ozuzu a na-adịghị m amasị ime ihe n'enweghị usoro.

40:02.110 --> 40:05.490
ma n'ezie ọ bụghị dị ka ntọala maka iwu mberede.

40:05.490 --> 40:06.590
Ọ gaghị ekwe omume ka nke ahụ mee.

40:06.590 --> 40:11.470
Mgbe ahụ, e nwere ndepụta a ma ama nke
ọrịa X. Nke ahụ bụ n'ozuzu amụma kacha mma.

40:11.470 --> 40:15.470
Ya mere, echiche gbasara nje ọrịa ga-awakpo ọzọ.

40:15.470 --> 40:23.410
A na-eme ka ngwaahịa maka ọrịa mba ụwa dị ugbu a dabere na nje
a. A na-enye mgbochi ọrịa n'okpuru aha Emergency Use Listing.

40:23.410 --> 40:27.903
Ma mba niile kwesịrị ịtọ nkwenye mberede.

40:27.903 --> 40:33.890
Nkwenye mberede, ụmụnwanyị na
ụmụnwoke, enyebeghị ha n'ụzọ gọọmentị ruo taa.

40:33.890 --> 40:43.282
Anyị ka nwere ụfọdụ ihe mkpọchi kacha nta n'obodo anyị niile dị
na Europe na Switzerland. Ma n'okpuru aha "nkwenye mberede" – nke

40:43.282 --> 40:49.690
dị na US – ihe a chọrọ naanị bụ ka ọchịchị
nwere ikike kwupụta mberede, mgbe ahụ enweghị

40:49.690 --> 40:53.664
mkpa nyocha ọzọ gbasara arụmọrụ ma ọ bụ nchekwa.

40:53.664 --> 40:55.750
Ọ dịghị ihe ọ bụla, n'ihi na ọ bụ mberede.

40:55.750 --> 40:57.910
Nke ahụ bụ echiche agha dị n'azụ ya.

40:57.910 --> 41:05.920
N'ikwu ya n'ụzọ dị mkpirikpi, nke a bụ nnukwu usoro akụ na
ụba nke dị n'onwe ya, n'agbanyeghị ọnọdụ mberede ọ bụla.

41:05.920 --> 41:13.230
Ma dọkịta m gwara m otu ugboro na ị ga-enwe ike ịmata
ọdịiche dị n'etiti oyi na flu naanị site n'ịme ule.

41:13.230 --> 41:15.790
Mgbaàmà ndị ahụ na-adị mgbe niile otu.

41:15.790 --> 41:22.710
Ndị toro eto n'ime unu ka ga-echeta mgbasa ozi
a: Raider ghọrọ Twix, ọ dịghị ihe ọzọ gbanwere.

41:22.710 --> 41:32.650
Ya mere, mmadụ nwekwara ike ịkọwa mgbanwe site na ọrịa influenza
ruo coronavirus, ma ugbu a laghachiri na ọrịa influenza.

41:32.650 --> 41:37.184
Enweghị ihe ọ bụla ịhụ. Enweghị ọrịa zuru ụwa
ọnụ, enweghị ọnọdụ mberede, enweghị ihe ọ bụla.

41:37.184 --> 41:42.990
Ma nke ahụ bụ naanị n'ihi usoro ndị
ahụ, ọ bụghị ya? Paradọks nke igbochi.

41:42.990 --> 41:52.488
Ma ọ bụrụ na anyị lelee akụkọ WHO, ọ bụghị mgbakọ nlereanya
ndị ahụ dị ịtụnanya si London, kamakwa ọnụọgụgụ eziokwu.

41:52.488 --> 41:59.195
Mgbe ahụ, ha na-ekwu na, mgbe a gbakọtara ọnụ ọnwụ
karịrị akarị n'oge pseudo-pandemic niile site na 2020 ruo

41:59.195 --> 42:03.130
2022, ọnụ ọgụgụ ya dị ala na Sweden karịa nke dị na Germany.

42:03.130 --> 42:11.330
Na Sweden, a naghị emechi ụka na ụlọ ahịa ọbụla otu ụbọchị.

42:11.330 --> 42:17.248
Anyị nwere ọnwa asatọ n'ozuzu nke mkpọchi
na Germany, ebe ọ ka njọ karịa n'ala unu.

42:17.248 --> 42:20.810
Ọnwa abụọ mbụ, mgbe ahụ ọzọ ọnwa isii

42:20.810 --> 42:26.630
Anyị n'eziokwu nwere oge a machibidoro di
na nwunye ịga ije n'ihi njikwa mgbasa ọrịa.

42:26.630 --> 42:33.010
E kwere ka ha jikọọ ọnụ n'elu akwa
n'abalị, mana a naghị ekwe ka ha pụọ n'èzí ọnụ.

42:33.010 --> 42:36.490
Naanị chee nke ahụ.

42:36.490 --> 42:44.541
Eziokwu nke ise a na-egosi n'ụzọ doro anya na
ọ bụghị n'ihi nnukwu usoro ndị ahụ, ya bụ,

42:44.541 --> 42:48.910
oke iwu, kama e nwere ihe ndị ọzọ kpatara ya.

42:48.910 --> 42:56.490
Ma m nwere ike ịgwa gị naanị na anyị na-alụso mpụ haziri
ahazi ọgụ, nke dị kemgbe ọtụtụ narị afọ na ọtụtụ puku afọ.

42:56.490 --> 43:03.430
Anyị na-emekọrịta naanị na ndị
mmadụ, ma taa m ga-akpọkwa aha na ihu.

43:10.490 --> 43:21.603
Isiokwu nke symposium a nke WHO bụ, n'ezie, nkwekọrịta ọrịa mba
ụwa, ma achọrọ m iji nkeji iri abụọ a kọwaa isiokwu a n'ụzọ zuru

43:21.603 --> 43:31.067
ezu, n'ihi na eziokwu bụ na etinyela nkebi okwu ọhụrụ n'ime
nkwekọrịta ahụike ọhụrụ a nke WHO, nke a makwaara

43:31.067 --> 43:40.670
dị ka nkwekọrịta ọrịa mba ụwa, nke a ka a naghịkwa
kọrọ ya nke ọma ma ọ bụ nabata ya site n'aka ndị ọzọ.

43:40.670 --> 43:49.568
Ma nke ahụ bụ nkebi okwu dị oke mkpa, n'ihi na WHO
na-akwadebe ụwa niile maka mpụ agha nje bacteria.

43:49.568 --> 43:56.192
Ya mere, ị ga-echeta mkpụmkpụokwu AMR.

43:56.192 --> 44:00.830
AMR pụtara iguzogide ọgwụ nje.

44:00.830 --> 44:06.110
Ya mere, anyị anaghị ebe a atụle ma anyị
na-emekọrịta ihe na ndị na-eme ebere, kama anyị

44:06.110 --> 44:08.930
na-emekọrịta ihe na òtù ndị na-eme ihe ọjọọ.

44:08.930 --> 44:09.790
E gosipụtara nke ahụ.

44:09.790 --> 44:14.730
Ma nke ahụ bụ nnukwu ọdịiche ma e jiri ya tụnyere ọtụtụ ndị ọzọ.

44:14.730 --> 44:25.208
E nwere nkebi okwu n'ime nkwekọrịta WHO n'okpuru Isi nke 4,
nke a mechara tinye ọhụrụ n'okpuru paragrafu 3h. E tinyere ihe

44:25.208 --> 44:30.990
ebe ahụ nke yiri ka ọ dịghị mkpa mgbe ị na-ele ya anya na mbido.

44:30.990 --> 44:36.510
Nke a metụtara AMR, iguzogide ọgwụ nje.

44:36.510 --> 44:45.905
N'ikwu ya n'ụzọ dị mkpirikpi, ọ na-ekwu na steeti niile
debanyere aka n'ụwa, ya bụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ steeti

44:45.905 --> 44:50.872
niile, ga-akwadebe onwe ha ugbu a iji were usoro mgbochi.

44:50.872 --> 45:00.501
Nke a pụtara na ọ bụrụ na e nwere nnukwu ụjọ gbasara nje
bacteria, dịka o mere gbasara nje virus, ha ga-asị na

45:00.501 --> 45:11.545
ugbu a ha chọrọ atụmatụ iji mechie mmadụ niile, dịka
ọmụmaatụ, iji dekọọ koodu mkpụrụ ndụ ha. Na ọtụtụ ihe ndị ọzọ.

45:11.545 --> 45:21.050
8. N'ihi na WHO emeghị ma ọ bụ nyere iwu maka nyochaa
onwe ya nke na-enyocha mmejọ, mgbe ọrịa Covid gasịrị.

45:21.050 --> 45:28.790
Anyị kwesịrị ịkpachara anya ka anyị ghara ịkwalite nkewa
n'etiti ndị na-adịghị etinye mgbochi na ndị etinyela ya.

45:33.790 --> 45:39.200
Ma ọ bụghị ya, anyị agaghị enwe ohere ịnakwere ihe gara
aga. Ma ọ bụghị ya, anyị agaghị enwe ike ịga n'ihu ọnụ.

45:39.200 --> 45:43.570
Achọrọ m inye ndị ọzọ merụrụ site na
ọgwụ mgbochi olileanya. Nke ahụ bụ ọrịa m.

45:43.570 --> 45:48.000
Ụlọ ọgwụ ọ bụla mere m opereshọn na-eziga
ihe nlele ahụ gaa nyocha ọrịa. Gịnị ka m mere?

45:48.000 --> 45:50.850
Anaghị m echegbu onwe m, akpọrọ m taksi –
enweghị m ike ịnya ụgbọala – gaa ụlọ ọgwụ:

45:50.850 --> 45:51.950
Achọrọ m akụkọ nyocha ọrịa m.

45:51.950 --> 45:52.643
Ọ gaghị ekwe omume!

45:52.643 --> 45:55.950
Ee, ọ ga-ekwe omume. Ma ọ bụghị ya, a ga-enwe nnukwu mkpọtụ.

45:55.950 --> 45:57.790
Nke ahụ sitere n'ụlọ ọgwụ dị iche iche.

45:57.790 --> 45:59.570
Ma ezitere m nke a nye Prọfesọ Burkhardt.

45:59.570 --> 46:08.890
M kwuru, biko, profesa m hụrụ n'anya, lelee ma hụ ma n'eziokwu
ọrịa adịghị m n'ihi Pfizer ma ọ bụ ma m ziri ezi n'ikpeazụ.

46:08.890 --> 46:11.890
Mgbe ahụ, nsonaazụ ahụ bịara.

46:14.261 --> 46:20.430
Na endothelium nwụrụ. Na e gosipụtara nke a.

46:20.430 --> 46:23.490
Ma iju nwute Germany, Switzerland na Europe niile;

46:23.490 --> 46:31.808
Enweghị otu ụlọ nyocha n'oge a nke na-eme nyocha ọrịa maka ndị
merụrụ ahụ site na mgbochi ọrịa ma ọ bụ maka ndị nwụrụ anwụ.

46:31.808 --> 46:34.650
Onye ọkachamara nyochaa ọrịa ọ bụla
nke na-ahụ nke a ugbu a kwesịrị ịtụ ụjọ.

46:34.650 --> 46:37.630
Nnwale a dị mfe ịcha agba.

46:37.630 --> 46:39.390
Ma ọ dịghị onye na-eme ya.

46:39.390 --> 46:46.885
Ọ dịghị onye nwere obi ike ikwu, "E nwere mmadụ 200 nwụrụ
anwụ n'ụlọ ọgwụ. Aga m nyochaa nke a, wee sị na ha dara

46:46.885 --> 46:50.890
ọrịa n'ihi Pfizer, ka ndị mmadụ wee nwee ike ịkpọ ụlọikpe."

46:50.890 --> 46:52.130
Ọ dịghị onye nwere obi ike ime nke ahụ.

46:52.130 --> 46:56.090
Ma ana m agwa gị, ọ bụghị ihe ọma ma
ọ bụrụ na ị nọgide na-eme mkpụrụokwu.

46:56.090 --> 46:59.570
N'ihi na ndị na-anọ jụụ so na mmehie. Otu n'otu n'ime ha niile.

46:59.570 --> 47:01.430
Gịnị ka m rụzuru n'onwe m ruo ugbu a?

47:01.430 --> 47:03.890
Ọtụtụ na-ekwu na ọ nweghị ihe ọ bụla o rụzuru.

47:03.890 --> 47:11.811
Aga m n'aka ndị dọkịta ndị na-amaghị m ọgwụgwọ tupu, na-enwe m
obi zuru ike kpamkpam, ma m na-ewetara onwe m:

47:11.811 --> 47:19.430
asambodo mmebi mgbochi ọrịa m, akụkọ pathology m,
uru spike m ugbu a na ọgwụgwọ m nke na-enyere aka.

47:19.430 --> 47:21.570
Gaa hụ dọkịta, chee ya echiche.

47:21.570 --> 47:24.800
Ọ̀ bụghị na ụlọọgwụ gị niile juputara na mmebi ọgwụ mgbochi?

47:24.800 --> 47:27.806
Ị ga-achọ inyere ha aka? Ee ma ọ bụ mba?

47:27.806 --> 47:36.870
Mgbalị iji kpamkpam kwụsị mkparịta ụka gbasara coronavirus
mgbe agha na Ukraine malitere adịghị ihe ịga nke ọma.

47:43.136 --> 47:53.150
Ugbu a, ndị ama ama mbụ na-alaghachi na mmemme
mkparịta ụka ma na-ekwu maka ịnakwere ihe gara aga.

47:53.150 --> 48:01.450
Si na Komishọn Nnyocha, nke bụ
nnyocha ọhụụ dị mfe dịka ịṅụ iko mmanya.

48:01.450 --> 48:05.630
Ma mkpuchi ahụ agaghị etinye.

48:05.630 --> 48:09.590
Ọ dịghị ihe ijuanya na mkpuchi ahụ anaghị etinye.

48:09.590 --> 48:13.590
n'ihi na ihe niile ha mere ekweghị.

48:13.590 --> 48:16.430
Nke ahụ na-ewetara m ngwụcha.

48:16.430 --> 48:22.750
Echere m na a ga-akọwa ihe niile a kacha mma dị ka ọrịa uche ọha.

48:22.750 --> 48:26.850
Okwu 'ndọrọndọrọ ọchịchị onye ike'
yiri ka ọ bụ ihe na-ezighi m ezi.

48:26.850 --> 48:33.024
N'ihi na n'ọchịchị onye ike, a na-eme
ka ndị mmadụ mee ihe ha achọghị ime.

48:33.024 --> 48:37.470
Mgbe ọchịchị onye kwuo uche ya, ha na-etinye aka n'onwe ha.

48:37.470 --> 48:43.136
Ị ga-aghọta na ọtụtụ ndị obodo sonyere n'onwe ha.

48:43.136 --> 48:47.250
Karịsịa na Germany nwere uche onye nlekọta blọk.

48:47.250 --> 48:54.319
Ma site n'ime nke a, ndị ndọrọndọrọ ọchịchị emeela ka ọtụtụ nde
mmadụ bụrụ ndị na-enyere ha, dịka ndị nwe ụlọ

48:54.319 --> 49:00.590
oriri na ọṅụṅụ ga-ajụ ndị ọbịa na-enweghị
mgbochi, na ndị ọchụnta ego ga-enyocha ndị ọrụ ha.

49:00.590 --> 49:09.632
Eziokwu na e nwere ọtụtụ nde ndị na-enyere aka na mpụ
emeela ka ọ sie ike ịchọpụta eziokwu niile gbasara okwu a.

49:09.632 --> 49:13.870
Ụlọikpe, mgbasa ozi na ndị ọkà mmụta
agụmakwụkwọ dara ada n'akụkụ niile.

49:13.870 --> 49:17.510
Echere m na mmadụ niile ga-ekwenye na nke ahụ ugbu a.

49:23.616 --> 49:28.890
Nnyocha ọhụụ nke eziokwu kpamkpam adịghị mma.

49:28.890 --> 49:37.300
Ma nke ahụ pụtara na ọ bụrụ na Nzukọ Federal, Parliament,
ụlọikpe, cantọn na mgbasa ozi jụrụ ijikwa nsogbu ahụ nke

49:37.300 --> 49:41.850
ọma, ihe yiri nke anyị ahụla nwere ike ime ọzọ n'oge ọ bụla.

49:41.850 --> 49:44.933
Ya mere, anyị ga-amụta ihe ọmụmụ ndị ahụ mbụ.

49:44.933 --> 49:49.540
Anyị ekwesịghị ịga n'ihu na Iwu Ọrịa Ọhụrụ,
nkwekọrịta maka ọrịa zuru ụwa ọnụ ma ọ bụ ịda

49:49.540 --> 49:53.990
n'okpuru EU. Kama nke ahụ, anyị ga-anabata ihe gara aga.

49:59.506 --> 50:05.077
Iji bulie nrụgide iji mee ka e nyochaa nke a ọzọ, ana m akwado
nke ukwuu, n'eziokwu ana m arịọ gị ka ị banye aka

50:05.077 --> 50:10.496
na mbọ a maka nyochaa ọzọ ma ọ bụrụ na ị ka emeghị
ya. Biko, n'ọnọdụ ọ bụla, jide n'aka na ị ga-eme ya.

50:10.496 --> 50:11.616
Daalụ.

50:11.616 --> 50:17.330
Ọ dị mma, yabụ dịka nsonaazụ n'oge a,
ihe m kwuru ugbu a edepụtara ebe a ọzọ.

50:17.330 --> 50:23.870
Na-enweghị nnyocha, enweghị ihe ọmụmụ. E mụtara
ihe. Ma n'ezie, enweghịkwa nkwekọrịta ọrịa mba niile.

50:23.870 --> 50:31.470
9. N'ihi na a naghị eso usoro iwu omume nke WHO kwesịrị ekwesị.

50:31.470 --> 50:40.012
Ọfọn, e nwere otu ihe ọzọ dị mkpa ị ga-echebara echiche: a
ga-ekwe ka a votu maka mgbanwe ndị dị otú ahụ naanị ma

50:40.012 --> 50:48.250
ọ bụrụ na e nyefere nsụgharị ikpeazụ nke ntuli aka
ahụ na Nzukọ Ụwa maka Ahụike opekata mpe ọnwa anọ tupu.

50:48.250 --> 50:53.326
Ya mere, a ga-eme ntuli aka na ngwụcha Mee,
ma mbipụta ikpeazụ ga-adị na ngwụcha Juun.

50:53.326 --> 50:59.410
Ndo, ngwụcha Jenụwarị 2024. Ma nke ahụ adịghị.

50:59.410 --> 51:02.550
Anyị na-ege ntị naanị, anyị na-eme nkwekọrịta,
anyị na-eme nkwekọrịta, anyị na-eme nkwekọrịta.

51:02.550 --> 51:11.708
Ya mere, nke ahụ pụtara na ọ ga-emegide iwu ha n'onwe ha, dịka
edepụtara na Isi nke 55(2) nke Iwu Ahụike, ma ọ

51:11.708 --> 51:19.450
ga-emegidekwa usoro ọrụ ha nke WHO ma ọ bụrụ na
ha chọrọ ịtụ vootu na ya ugbu a na ngwụcha Mee.

51:19.450 --> 51:31.867
Ya mere, Dọkịta Silvia Behrendt na òtù ya, Global Health
Responsibility Agency, dere Tedros, Onye Isi Ụka, akwụkwọ ozi

51:31.867 --> 51:44.550
mepere emepe, na-akpọ ya n'eziokwu maka nke a ma na-ekwupụta:
Ị na-ahụ maka ijide n'aka na a na-eso usoro iwu nke WHO.

51:44.550 --> 51:54.358
Ị gaghị ekwe ka a votu maka mgbanwe ndị a n'ime izu ole na
ole, na-enweghị onye ọ bụla ma ọ bụ mba ọ bụla enweela ohere

51:54.358 --> 52:00.030
ịtụle n'ime onwe ha ihe mgbanwe ndị a pụtara n'ezie maka anyị.

52:00.030 --> 52:04.310
10. N'ihi na ọ bụ n'eziokwu ọchịchị ike ahụike.

52:04.310 --> 52:13.673
Ụlọ Ọrụ Ọha Ụwa (WHO) ejirila ikike nkọwa
naanị ya, nwee ike karịrị ókè na monopoli ozi.

52:13.673 --> 52:17.536
Ụlọ Ọrụ Ọha Ụwa chọrọ mmetụta
karịrị. Ọ chọrọ nkwa ndị a ga-ejide.

52:17.536 --> 52:20.490
Ruo ugbu a, anyị bụ ndị na-enye ndụmọdụ.

52:20.490 --> 52:23.750
Ihe anyị chọrọ ugbu a na nkwekọrịta ndị a bụ ike iwu.

52:23.750 --> 52:28.736
Ma n'ụzọ na-emebi ọchịchị onwe anyị.

52:28.736 --> 52:34.550
Ugbu a e nwere ụkpụrụ mba ụwa dị: ụkpụrụ ahụike.

52:34.550 --> 52:39.690
Anyị ga-ajụ ya kpamkpam tupu ụbọchị ụfọdụ.

52:39.690 --> 52:41.470
Ya mere, anyị ga-eme ihe.

52:41.470 --> 52:45.630
Mgbe ahụ, e nwere nkwekọrịta maka
ọrịa mba ụwa. A ga-ede aha na ya.

52:45.630 --> 52:50.810
Anyị ga-egbochi ka e banye aka na nke
a. Nke ahụ ga-eme n'ikpeazụ ọnwa Mee.

52:50.810 --> 52:56.229
Na Ọgbakọ Federal na-agbalị idobe Parliament
n'èzí site n'ịbụ ihe na-adịghị doro anya ma

52:56.229 --> 52:59.670
na-eme ka ihe sie ike ịghọta. Ọ na-atụ ụjọ ime ya.

52:59.670 --> 53:04.610
Ma mgbe niile, a na-agwa ụgha
n'ime kọmitii. Nke ahụ abụghị eziokwu.

53:04.610 --> 53:10.610
Ihe dị anyị mkpa bụ na a ga-etinye
nkwekọrịta ahụ n'ihu Ụlọ omeiwu n'ezie.

53:10.610 --> 53:14.350
N'ihi na ọ bụ naanị mgbe ahụ ka ọ ga-adị mma
maka ntuli aka. Ma anyị nwere ike ịtụ vootu na ya.

53:14.350 --> 53:16.830
Nke ahụ dị oke mkpa n'ezie.

53:16.830 --> 53:22.350
Mgbe ahụ, mmepe ọgwụ na ire ahịa ga-edobe n'otu ebe.

53:22.350 --> 53:25.770
Nke a pụtara na WHO na-abanye nkwekọrịta na ụlọ ọrụ ọgwụ.

53:25.770 --> 53:30.490
N'ezie, WHO ga-awụpụ ego nke
ukwuu n'akpa ya ma nyere onwe ya aka.

53:30.490 --> 53:34.170
A na-eme mkpebi gbasara ebe mmepe
ga-eme na ụlọ ọrụ ndị ga-etinye aka.

53:34.170 --> 53:37.150
A na-achịkwa ọnụahịa ma na-ekpebi ya.

53:37.150 --> 53:41.344
Ọ dịghị onye nwere ihe ọ bụla ọ
ga-ekwu ọzọ, ọkachasị ndị ọchịchị steeti.

53:41.344 --> 53:46.710
A na-akwalite nnabata ịgba mgbochi n'ozuzu.

53:46.710 --> 53:54.170
Ị ga-eburu mgbochi ọrịa n'ụlọikwuu kwa
afọ, ma n'ezie ha na-agwụ oge, a ga-atụfu ha.

53:54.170 --> 53:56.576
Mgbe ahụ, a ga-enwe arịrịọ ozugbo ọzọ.

53:56.576 --> 54:01.770
Ya mere, ọ dị ka igwe na-agagharị
na-enweghị nkwụsị maka ụlọ ọrụ ọgwụ.

54:01.770 --> 54:03.630
Ọ bara uru maka ụlọ ọrụ ọgwụ.

54:03.630 --> 54:13.920
N'eziokwu, ọ bụghị nzukọ mba ụwa karịrị mba, kama ọ bụ naanị nzukọ
mba ụwa gọọmentị, ma karịsịa, ọ nweghị ikike ịnwe ozi niile.

54:13.920 --> 54:23.003
Otú ọ dị, ọ hụrụ ihe niile a n'anya, ma ọ
ga-asọpụrụ ikike ndị bụ isi, ma dịka m ga-esi kwuo

54:23.003 --> 54:28.130
ugboro ugboro, ọ ga-enyocha omume ya mgbe niile.

54:28.130 --> 54:31.390
Mmejọ ndị a dị oke njọ, ọ bụghị ya mere ha.

54:31.390 --> 54:33.390
Ọ gaghị ekwe omume ka ọ mee ihe ọjọọ ọ bụla.

54:33.390 --> 54:43.737
N'ime afọ anọ na ọkara gara aga, ọ tufuru aha ya
kpamkpam site n'ịtụ aro ugboro ugboro ihe ndị na-egbu egbu dịka

54:43.737 --> 54:49.120
naanị ngwọta n'ọgụ a na-akpọ megide ihe egwu a na-akpọ.

54:49.120 --> 54:52.130
Ma ebe a ka anyị rutere na okwu mkpụrụokwu mbụ.

54:52.130 --> 55:03.310
A ghaghị ịjụ WHO ikike ọ bụla iji
jide ma ọ bụ ka e nye ya ikike ndị ọzọ.

55:03.310 --> 55:08.070
E nweghị ihe a ka e gosiri, kama a chọrọ nkwụsịtụ zuru ezu ebe a.

55:08.070 --> 55:12.330
Kwụsị! Nyochaa mgbe emechara ọrụ n'asụsụ agha.

55:12.330 --> 55:21.766
Ma naanị mgbe e doziewo mmejọ niile ka anyị nwere
ike ikwu maka nkwekọrịta ọhụrụ, ọ bụghị tupu nke ahụ.

55:21.766 --> 55:30.921
Ya mere, ihe anyị na-eme ebe a bụ, n'ogo ụfọdụ, ịgụ akwụkwọ tii,
n'ihi na anyị nwere ike ịkọwa naanị mgbanwe ndị a tụrụ aro ma hụ

55:30.921 --> 55:37.095
na, ruo taa, otu ndị nnọchiteanya
Switzerland na-eme mkparịta ụka ekwughị n'eziokwu sị,

55:37.095 --> 55:40.570
ee, anyị anaghị amasị mgbanwe ndị a tụrụ aro.

55:40.570 --> 55:47.633
Anyị chọrọ n'ezie ichebe ikike mmadụ, anyị chọrọ ka e were
ụkpụrụ nke ịkewapụ mmegbu n'uche, anyị chọrọ ihe a dị ịtụnanya

55:47.633 --> 55:51.160
nke ime ihe n'enweghị usoro, ike a karịrị akarị nke WHO,

55:51.160 --> 56:00.197
Anyị ga-achịkwa nke a site n'aka ndị nlekọta ma ọ bụ ndị nchịkwa,
ma karịsịa, anyị agaghị ekwe ka WHO naanị

56:00.197 --> 56:07.690
ya kpebie ozi ọ bụla n'ime ngalaba ahụike
niile bụ nke ziri ezi ma ọ bụ nke ezighi ezi.

56:07.690 --> 56:12.490
Anọghị m ka m nụrụ nke a site n'ọnụ
onyeikpe ọ bụla dị na Switzerland.

56:12.490 --> 56:15.950
Ma ị kwesịrị ikwu ya, n'ihi na ị kwenyere ya.

56:15.950 --> 56:17.890
Ya mere, anyị kwesịrị ikwu maka ya.

56:17.890 --> 56:21.000
Ya mere, gịnị bụ ọdịnaya izugbe?

56:21.000 --> 56:27.200
Enwere m ike ịkọwa naanị ọdịnaya izugbe n'ụzọ
dị mkpirikpi, mana ọ gbasara nnukwu azụmahịa.

56:27.200 --> 56:34.390
Nke a bụ ntọlite ụlọ ọrụ ọrịa mba ụwa
n'eziokwu, a chebara ya echiche nke ọma.

56:34.390 --> 56:37.270
Ya mere, ọ bụrụ na ị gụọ ya n'onwe gị, ị ga-aghọta.

56:37.270 --> 56:45.587
Ọ na-amalite ebe a n'okpuru aha, a sịrị na ihe kacha
njọ nwere ike ime anyị n'okpuru Covid bụ na anyị

56:45.587 --> 56:50.630
enweghị ike inye onye ọ bụla otu oke ọgwụ mgbochi n'otu oge.

56:50.630 --> 56:55.310
Nkesa ziri ezi, nkesa ziri ezi emeghị ọrụ.

56:55.310 --> 56:58.170
A kpọpụtara okwu 'equity' maka ebumnuche a.

56:58.170 --> 57:02.153
Ihe kwekọrọ n'ike kwesịrị ịbụ nkesa ziri ezi.

57:02.153 --> 57:09.973
Ma n'okpuru nke a, ndị mmadụ kwuru na ọ dị njọ nke ukwuu, ọ
dị ize ndụ nke ukwuu, ọtụtụ nde ndị ọzọ nwere ike ịla n'iyi.

57:09.973 --> 57:16.813
Anyị ga-enye WHO ikike ịtọpụta ngwaahịa ndị a ga-emepụta.

57:16.813 --> 57:22.849
Ya mere, anyị na-ekwu maka ihe mgbochi ọrịa,
nke dabere na mRNA, ihe nchọpụta ọrịa, na ụdị

57:22.849 --> 57:26.630
ngwaahịa ọ bụla metụtara mwakpo ọrịa zuru ụwa ọnụ.

57:26.630 --> 57:29.970
A ga-enye WHO ikike ikpebi ihe niile a.

57:29.970 --> 57:36.660
Mgbe m malitere ịmụ banyere Usoro Otu Ahụike, obi
tụrụ m n'anya ịmata na ọ malitere na 2004, kpọmkwem

57:36.660 --> 57:41.260
na nnọkọ mere na Mahadum Rockefeller dị na New York.

57:41.260 --> 57:46.290
Ma achọrọ m ịgụ gị otu ha si kọwaa ya n'oge ahụ.

57:46.290 --> 57:54.309
Otu Ahụike: Ịmata njikọ dị n'etiti ahụike mmadụ, ahụike anụ ụlọ
na ahụike anụ ọhịa, yana ihe ize ndụ ọrịa na-eweta nye mmadụ,

57:54.309 --> 58:00.788
nkwụnye nri ha na akụ na ụba ha, na mkpa dị iche iche
nke ndụ maka ichekwa gburugburu dị mma na usoro

58:00.788 --> 58:05.070
gburugburu ebe obibi na-arụ ọrụ nke ọma nke anyị niile chọrọ.

58:05.070 --> 58:11.287
Agenda 2030, dịka ị nwere ike ịnụla, a na-akpọ
ya mbụ Agenda 21 ma ọ bụ, n'ụzọ e ji okwu buru

58:11.287 --> 58:14.570
ibu, Agenda maka narị afọ nke iri abụọ na otu.

58:14.570 --> 58:21.354
Nke a bụ n'ihi na ọ daberekwa na usoro One Health, ọ bụ ezie na ọ
naghị ekwu aha a n'ime ebumnuche iri na asaa maka ịdịgide

58:21.354 --> 58:27.035
adịgide, dịka ị nwere ike ịnụla – Ebumnuche Mmepe Na-adịgide
Adịgide iri na asaa – ọ naghị eji okwu One

58:27.035 --> 58:33.426
Health, ma ọ gbasara nke a kwa, a kọwara nke a
n'ụzọ zoro ezo n'ebumnuche nke atọ nke atụmatụ a:

58:33.426 --> 58:39.808
Jide n'aka na ndụ dị mma ma kwalite
ahụike ọma maka mmadụ niile n'afọ niile.

58:39.808 --> 58:47.255
Ebumnuche ndị ọzọ iri na isii na-adọrọ mmasị dịka
ebumnuche nke atọ, a na-ere anyị utopia nke ụwa zuru oke

58:47.255 --> 58:51.690
nke dị oke mma ka ọ ghara ịdị eziokwu, n'eziokwu ọ bụ ya.

58:51.690 --> 58:55.936
Ihe dị mkpa bụ na anyị mmadụ kwesịrị ịtụrụ
anya anyị n'anya site n'okwu ndị a mara mma.

58:55.936 --> 59:02.886
N'ihi ya, ma ugbu a lebara anya: ọ dịghị obere karịa iri na anọ
n'ime ebumnuche iri na asaa a maka ịdịgide adịgide gụnyere ịgba

59:02.886 --> 59:06.850
ọgwụ mgbochi ma ọ bụ ịgba mgbochi ọrịa dịka ngwọta nsogbu ahụ.

59:06.850 --> 59:10.920
Ugbu a, aga m egosi gị onye na-eme nke ahụ maka anyị.

59:10.920 --> 59:17.890
Nke ahụ bụ ihe UN, Ụmụ Mba Ụwa, na-eme. A na m
akpọ ha "ndị a na-ahọghị aha, ndị amaghị aha".

59:17.890 --> 59:23.437
N'ihi na ndị a a họpụtụghị, ndị a na-amaghị aha,
na-awụba anyị kwa ụbọchị okwu ha gbasara uru niile ma ọ bụ

59:23.437 --> 59:26.710
uru kacha elu; ejila ya mee onwe gị, mee ya maka obodo.

59:26.710 --> 59:31.250
Ndị a bụ ụzọ imekọ ọnụ anyị niile nụrụ
ugboro ugboro n'oge ọrịa coronavirus.

59:31.250 --> 59:37.227
Ma maka m, ihe aghụghọ dị na nke a bụ na ọtụtụ
mmadụ anaghị ahụ ka ha ga-esi kweta na enweghị ezi uru

59:37.227 --> 59:40.510
karịrị ma ọ bụ ezi uru dị elu karịrị nnwere onwe.

59:40.510 --> 59:43.153
Ma ọ bụ kpọmkwem ihe a ka a
ga-ewepụ n'aka anyị ruo mgbe ebighị ebi.

59:43.153 --> 59:46.406
Ya mere, ana m agwa gị ugbu a na
enweghị ihe ọma karịrị nnwere onwe.

59:46.406 --> 59:49.570
Ma nke ahụ bụ n'ozuzu nkwubi okwu m.

59:49.570 --> 59:57.752
Enweghị ezi uru kacha elu, ma n'ezie enweghịkwa uru ọha ụgha,
nke nwere ike ikwado Agenda 2030, ụzọ One Health ma ọ bụ

59:57.752 --> 01:00:02.490
atụmatụ ọ bụla na-emegbu mmadụ ma mee ka anyị hapụ ọdịmma anyị.

01:00:02.490 --> 01:00:06.830
Nnwere onwe bụ ihe kacha mma, a ga-echebe ya.

01:00:06.830 --> 01:00:16.025
Ma azịza niile nye nsogbu ndị a niile, nzọpụta
doro anya nke a na-eweta n'ụdị asambodo Covid,

01:00:16.025 --> 01:00:20.673
dịka ọmụmaatụ, nwere ọtụtụ ihe jikọrọ ha ọnụ.

01:00:20.673 --> 01:00:33.204
N'ihi na ha na-eso ụkpụrụ ụfọdụ, na ụkpụrụ a bụ n'ozuzu: nnyocha
nchekwa ka ukwuu n'aha nchekwa, nchịkwa ozi ka ukwuu n'aha

01:00:33.204 --> 01:00:45.328
igbochi ozi ụgha, ịrụkọ ọrụ ọnụ ka ukwuu n'aha njikọ ọnụ,
ntụkwasị obi ka ukwuu n'etiti steeti na ụlọ ọrụ n'aha nchekwa

01:00:45.328 --> 01:00:56.127
inweta ihe, inye ọgwụ ka ukwuu n'aha ahụike, njikwa
ka ukwuu n'aha nchebe ihu igwe, njikọ ka ukwuu n'etiti

01:00:56.127 --> 01:01:02.050
mmadụ na teknụzụ n'aha mmepe, n'aha ịdịgide adịgide.

01:01:02.050 --> 01:01:10.473
Ọ bụrụ na ị chebara ya echiche ruo n'ikpeazụ ya dị n'ezi
uche, a ga-enwe ike ime ihe niile a naanị site n'ịchịkwa

01:01:10.473 --> 01:01:15.160
nke ọma, nlekọta, ijikọta n'otu ebe na iwepụ ihe onwunwe.

01:01:15.160 --> 01:01:25.485
Ma ọ bụghị dabere na mkpa mmadụ, kama ọ bụ echiche
n'echiche banyere ụwa zuru oke ebe ahụike zuru oke,

01:01:25.485 --> 01:01:31.230
nchekwa zuru oke na ọnọdụ ihu igwe zuru oke na-achị.

01:01:31.230 --> 01:01:41.681
Nke abụọ, echiche zuru oke nke igwe na nke ihe anụ ahụ
gbasara ụwa na mmadụ, ebe ihe niile teknụzụ nwere ike

01:01:41.681 --> 01:01:48.250
ime na nke kwe omume a na-ewerekwa dị ka ihe a na-achọ.

01:01:48.250 --> 01:01:51.850
Ihe a na-efufu n'usoro a bụ mmadụ.

01:01:51.850 --> 01:01:57.740
Otu nkwekọrịta ọrịa mba ụwa niile si
gbagwojuru anya pụrụ ịhụ site n'otu ahịrịokwu.

01:01:57.740 --> 01:02:01.600
Iwu ahụike mba ụwa, kwa, lee otú o si
gbajiri agbaji, lee otú o si ezighi ezi.

01:02:01.600 --> 01:02:06.830
Nke a metụtara aro iwu kwadoro nke na-ejide
aka. O nwere ike na ndị ọka iwu anụwo maka nke a.

01:02:06.830 --> 01:02:12.353
Kedu ka nke ahụ ga-esi arụ ọrụ? Aro ma ọ
bụ iwu? Ọ bụ ha abụọ. N'ikpeazụ, ọ bụ iwu.

01:02:12.353 --> 01:02:15.866
Aro enweghị ike ịbụ iwu kwesịrị ịgbaso.

01:02:15.866 --> 01:02:21.030
Uche nzuzu a dị na ahịrịokwu a naanị – ị nwere
ike ikwu – ị nwere ike ịtụba ya n'ime akpa mkpofu.

01:02:21.030 --> 01:02:25.320
Ma mgbe ahụ ka ọchịchị ike ahụike na-abịa.

01:02:27.133 --> 01:02:32.780
Mgbe m na-ekwu maka ọchịchị ike n'ihe gbasara ahụike, ihe m
pụtara bụ na a na-agwa anyị, n'aka otu, ka

01:02:32.780 --> 01:02:38.930
anyị nata mgbochi, ma karịsịa ihe a na-enye anyị
ikike iri na ihe a naghịzi enye anyị ikike iri.

01:02:38.930 --> 01:02:44.570
Ma ebe a, ahụrụ m nnukwu ihe ize ndụ metụtara dijitalizashọn.

01:02:44.570 --> 01:02:51.930
Mgbasa ozi nke oge a emeela ka o
kwe omume ijikwa ndị obodo kpamkpam.

01:02:51.930 --> 01:02:59.392
Ma echere m na n'oge na-adịghị anya, usoro
njikwa ndị a ga-eduga n'itinye ntaramahụhụ

01:02:59.392 --> 01:03:03.808
ma ọ bụrụ na ndị mmadụ emeghị ụkpụrụ ndị ahụ.

01:03:03.808 --> 01:03:11.450
Ka anyị were ihe atụ: eleghị anya, ndị na-eri
anụ ga-akwụ n'otu oge ego nkwado ahụike ka ukwuu.

01:03:11.450 --> 01:03:20.783
N'ịkọwa ya n'ụzọ dị mkpirikpi: Anyị nọ n'etiti mmepe ebe
anyị na-efunahụ njirimara onwe onye na ikike ime mkpebi

01:03:20.783 --> 01:03:27.520
maka onwe anyị, a na-ewepụkwa anyị ikike n'ezi uche okwu ahụ.

01:03:27.520 --> 01:03:36.966
11. N'ihi na WHO adịghị n'okpuru ọchịchị
nlekọta ọ bụla ma ọ bụ nyocha ụkpụrụ iwu nke ụlọikpe.

01:03:36.966 --> 01:03:42.130
Ihe niile a na-eduga n'ịjụ ịnakwere ihe gara aga.

01:03:42.130 --> 01:03:50.886
E dere m ebe a ihe m na-ewere dị ka usoro kacha mfe, nke a na-eji
megide m ugboro ugboro n'ụlọikpe, ma nke a na-emetụkwa

01:03:50.886 --> 01:03:59.113
ọha mmadụ niile, nke m na-anụkwa ugboro ugboro site
n'aka ndị ọrụ ibe m na ndị enyi m niile, bụ ndị na-agwa m:

01:03:59.113 --> 01:04:06.002
Lee, n'oge ọrịa zuru ụwa ọnụ, a ga-enye ndị ọchịchị ikike ime
mkpebi ka ukwuu. Ma ọ bụrụ na ndị ọchịchị

01:04:06.002 --> 01:04:13.152
na-agbaso ntuziaka WHO, anyị enweghị ike ma
ekwesịghị ịjụ ajụjụ gbasara nke ahụ. Ihe dị ka nke ahụ.

01:04:13.152 --> 01:04:21.454
Ee, na ebe mmalite a na-egosi ọrụ dị oke mkpa
WHO na-arụ mgbe ọ kwupụtara ọnọdụ mberede n'oge

01:04:21.454 --> 01:04:26.126
ọrịa zuru ụwa ọnụ, dịka o mere n'oge gara aga.

01:04:26.126 --> 01:04:34.180
Ndị mmadụ na-atụgharị azụ, ụlọikpe na-atụgharịkwa azụ n'ọrụ ha
nke iwu kwadoro maka nyochaa, ma na-ahapụ WHO ime ihe ọ chọrọ.

01:04:34.180 --> 01:04:37.690
Nke ahụ adịlarị otú ahụ n'oge gara aga.

01:04:37.690 --> 01:04:45.813
Ee, ọ bụkwa n'ihi nke a kpọmkwem ka a ka emeghị ihe
gbasara ntinye aka ndị a kacha njọ e hụla – ọbụna ruo taa.

01:04:45.813 --> 01:04:55.590
12. N'ihi na a ga-ewere WHO dịka ngwá ọrụ nke ndị
na-arụ ọrụ n'ụwa niile iji wuo ọchịchị ụwa etiti.

01:04:55.590 --> 01:05:06.610
Mgbasawanye akụ na ụba ụwa ugbu a na-esochi
mgbasawanye ụkpụrụ, ụdị ndụ na usoro mmekọrịta mmadụ.

01:05:06.610 --> 01:05:14.880
Ònye na-erite uru site na mmepe a bụ ajụjụ dị
mkpa, ma ajụjụ ahụ ka na-adịkarị na-adịghị doo anya.

01:05:14.880 --> 01:05:25.544
N'ezie, otu n'ime ike na-akwalite bụ World Economic Forum nke
Klaus nọ, ma n'ezie e nwekwara òtù ndị ọzọ kpamkpam

01:05:25.544 --> 01:05:37.330
dị iche iche nke ebumnuche ha bụ iwulite gọọmenti njikọ
a na-akpọ, ma ọ bụ, dịka mmadụ ga-asị, gọọmenti ụwa.

01:05:39.790 --> 01:05:44.990
Ma n'ikpeazụ, ndị ga-efu ga-abụ ọtụtụ n'ime ha.

01:05:44.990 --> 01:05:47.590
Otu pere mpe ndị ahọpụtara ga-emeri.

01:05:47.590 --> 01:05:55.993
Anyị nwekwara ike ikwu na ụlọ ọrụ akụ
na ụba ga-emeri, iji mee ka o doo anya.

01:05:55.993 --> 01:06:10.093
Ọrịa Covid bụ ule n'ọhịa zuru oke iji chọpụta ruo n'ókè ndị
mmadụ ga-anabata ma kwado itinye echiche na usoro n'ụwa niile.

01:06:10.093 --> 01:06:17.073
Nke nwute, aghaghị m ikweta na ule ubi a bụ
nnukwu ihe ịga nke ọma maka ndị malitere ya.

01:06:17.073 --> 01:06:28.440
E nwere nnukwu ihe ize ndụ na ọdịnihu anyị
ga-ejikọta na ọchịchị ụwa niile nke echiche na ahụike.

01:06:28.440 --> 01:06:36.370
Nkwekọrịta mba ụwa, dịka
nkwekọrịta WHO, na-emeghe ụzọ maka nke a.

01:06:36.370 --> 01:06:39.500
Ugbu a ị ga-ajụ ihe "atụmatụ zoro ezo" a bụ.

01:06:39.500 --> 01:06:48.750
Ebumnuche zoro ezo bụ na UN, Ụmụ Mba Jikọtara Ọnụ, bụ
isi, bụ etiti nke Gọọmenti Ụwa Otu n'ọdịnihu – gọọmenti ụwa.

01:06:48.750 --> 01:06:51.250
N'ihi na e guzobere ya kpọmkwem maka ebumnuche a.

01:06:51.250 --> 01:06:54.330
Ikekwe ị nụrụla ya n'ụzọ a tupu, mana ọ bụ eziokwu.

01:06:54.330 --> 01:06:55.426
Ugbu a ka anyị bịarutere na WHO.

01:06:55.426 --> 01:06:59.050
Ụlọ Ọrụ Ọha Ụwa bụ òtù n'okpuru Ụmụ Mba Ụwa.

01:06:59.050 --> 01:07:06.733
Ma ugbu a ọ ghọrọ ngwá ọrụ, ngwá eji
ebumnuche ọchịchị ụwa otu mee ngwa ngwa.

01:07:06.733 --> 01:07:15.620
Ma nke a bụ ihe kpatara WHO ji chọọ inweta ikike zuru oke
n'akụkụ niile nke ndụ anyị, ọ bụghị nanị n'ihe gbasara ahụike.

01:07:15.620 --> 01:07:18.770
Ọ chọrọ ijikwa ihe niile na mmadụ niile.

01:07:18.770 --> 01:07:27.080
Ma n'echiche m, e nwere otu ihe kpatara isi mere e ji eji
WHO mee ihe n'ezighị ezi iji mezuo ebumnuche atụmatụ ndị a.

01:07:27.080 --> 01:07:33.984
Ebe ọ bụ na naanị mmadụ ole na ole ka na-eso ụkpụrụ ndọrọndọrọ
ọchịchị na echiche ndọrọndọrọ ọchịchị, nchekwa

01:07:33.984 --> 01:07:39.850
na ahụike bụ naanị ihe kpatara ha ga-eji kwere
ka e tinye mgbochi sara mbara n'ikike ha bụ isi.

01:07:39.850 --> 01:07:42.850
Ma ọrịa nje coronavirus gbasara ụwa niile egosila nke a.

01:07:42.850 --> 01:07:48.870
Ọ dị m nwute nke ukwuu ikwu nke a, ma ọrịa
coronavirus gbasara ụwa niile bụ ule amamihe.

01:07:55.586 --> 01:08:02.230
Ọ bụ ọrụ nnwale iji hụ otú mmadụ ga-esi ruo ebe dị
anya. Ma nwute, ọrụ a rụrụ nke ọma n'ụzọ ijuanya.

01:08:02.230 --> 01:08:03.173
Ihe niile otu, otu, otu.

01:08:03.173 --> 01:08:09.713
Otu atụmatụ, otu ahụike, otu atụmatụ,
otu gọọmenti ụwa, otu ọchịchị onye ike.

01:08:09.713 --> 01:08:13.510
Nke ahụ bụ nsụgharị mkpụmkpụ. Aga m
alaghachi na atụmatụ a mgbe e mesịrị.

01:08:13.510 --> 01:08:19.070
Ma ọ bụrụ na ị na-ajụ onwe gị ugbu a: Gịnị mere nke
ahụ ji pụta otu ọchịchị onye ike? Chee EU echiche.

01:08:19.070 --> 01:08:24.032
EU bụ European Union, ọ bụla
ọchịchị ụwa nta, dịka a ga-esi kwuo ya.

01:08:24.032 --> 01:08:32.790
Ma Ụlọ omeiwu Europe mejupụtara ndị òtù ndị ụmụ amaala
steeti ndị òtù EU họpụtara, ma ha enweghị ikike ikwu okwu.

01:08:32.790 --> 01:08:39.850
Ma Komishọ́n EU, nke na-ekpebi ihe niile, a naghị ahọpụta ya
site n'aka onye ọ bụla, kama ndị nchịkwa nzuzo tinyere ya n'ọrụ.

01:08:39.850 --> 01:08:44.909
Echela otu nkeji na ihe ga-adị iche ma ọ bụrụ na
anyị nwere gọọmenti ụwa niile ugbu a, na ọ ga-abụ

01:08:44.909 --> 01:08:49.150
usoro ọchịchị onye kwuo uche ya. Mba mgbe ọ bụla!

01:08:49.150 --> 01:08:59.788
Ọ dị n'ọtụtụ aka anyị ma anyị ga-enwe etiti
ọchịchị na ọchịchị onye ike ma ọ bụ nnwere

01:08:59.788 --> 01:09:07.410
onwe na ikike ịtọ onwe anyị n'ọdịnihu anyị.

01:09:07.410 --> 01:09:12.890
Ònye ọzọ nwere ike iguzogide usoro ndị dị ugbu a?

01:09:12.890 --> 01:09:23.407
Anyị ga-ewulite mgbochi megide nlekọta nna, ma dị ka
nkume e tụfuru n'ime ọdọ mmiri, anyị ga-enwe ike

01:09:23.407 --> 01:09:30.530
ịkpọlite ọtụtụ ndị mmadụ site na echiche na nkwenkwe anyị.

01:09:30.530 --> 01:09:39.648
N'echiche m, taa bụ nnukwu ntụgharị, ma ekwenyere
m na ọ bụ n'eziokwu nkeji ise tupu etiti abalị.

01:09:39.648 --> 01:09:46.813
Anyị chọrọ ịdị ka ahịhịa n'okpuru ohu
ma ọ bụ ibi ndụ anyị kpebiri onwe anyị?

01:09:46.813 --> 01:09:52.256
Azịza ajụjụ a kwesịrị ịdị anyị niile doro anya nke ukwuu.

01:09:52.256 --> 01:09:56.860
Ka anyị lụọ ọgụ maka ihe na-eme ka ndụ anyị bara uru ibi.

01:09:56.860 --> 01:09:58.450
Daalụ maka ntị gị.