WEBVTT

00:00.800 --> 00:05.249
യുഎസ് സംസ്ഥാനമായ ടെന്നസി,
ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗും കെംട്രെയിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും

00:05.249 --> 00:09.054
സംസ്ഥാനത്ത് നിരോധിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ നിയമം പാസാക്കി.

00:09.054 --> 00:19.766
2024 മാർച്ച് 18-ന്, സെനറ്റ് ബിൽ നമ്പർ 2691 (SB 2691)-ന് അനുകൂലമായി
25 പേരും പ്രതികൂലമായി 6 പേരും വോട്ട് ചെയ്തു. ഈ ബിൽ 2024 ഏപ്രിൽ

00:19.766 --> 00:25.472
1-ന് കോൺഗ്രസ് 70-നെതിരെ 22 വോട്ടുകൾക്ക് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

00:25.472 --> 00:34.840
ലംഘനങ്ങൾക്ക് പ്രതിദിനം 10,000 യുഎസ് ഡോളർ പിഴ ചുമത്തുന്ന ഈ
നിയന്ത്രിത നിയമം, അതുകൊണ്ട് 2024 ജൂലൈ 1-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

00:34.840 --> 00:42.482
ടെന്നസിയിലെ ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗിനുള്ള നിയമപരമായ നിരോധനം ഒരു
പ്രധാനപ്പെട്ടതും ധീരവുമായ ആദ്യപടിയാണ്, "കെംട്രെയിലുകൾ"

00:42.482 --> 00:46.500
വെറുമൊരു ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തമല്ലെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.

00:46.500 --> 00:52.810
എന്തായാലും, നടപടി ആവശ്യമില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നിയന്ത്രണാത്മകമായ നിയമങ്ങളുടെ ആവശ്യവുമുണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

00:52.810 --> 00:58.366
മാത്രമല്ല, ജനങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലെ കാലാവസ്ഥയെ തങ്ങളുടെ
ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ക്രൂരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന, ഭീകരവും

00:58.366 --> 01:04.864
അജയ്യവുമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു ശക്തിക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ
തീർച്ചയായും സാധിക്കുമെന്ന് ടെന്നസിയിലെ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു.

01:04.864 --> 01:12.613
താരതമ്യേന ചെറുതായ ഒരു യുഎസ് സംസ്ഥാനമായ ടെന്നസി 109,151 ചതുരശ്ര
കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ളതാണ്, ഇത് യുഎസ്എയുടെ

01:12.613 --> 01:20.380
മൊത്തം വിസ്തൃതിയുടെ 87 മടങ്ങിൽ കൂടുതൽ ചെറുതാണ്. ഇതിന്
ഏകദേശം 400 മൈൽ നീളവും വെറും 100 മൈൽ വീതിയും ഉണ്ട്.

01:20.380 --> 01:24.300
എന്നിരുന്നാലും, അത് എട്ട് അയൽ
രാജ്യങ്ങളുമായി അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു.

01:24.300 --> 01:29.742
അവർ തങ്ങളുടെ ധീരനായ ചെറിയ അയൽക്കാരന്റെ മാതൃക
പിന്തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ, 1.2 ദശലക്ഷം ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ

01:29.742 --> 01:36.280
വിസ്തൃതിയുള്ള ഒരു വലിയ പ്രദേശത്ത് കെംട്രെയിൽ വിമാനങ്ങൾക്കുള്ള
ഒരു പറക്കൽ നിരോധിത മേഖല ഇതിനകം തന്നെ നിലവിൽ വന്നേനെ.

01:36.280 --> 01:43.220
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഇതിനകം തന്നെ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്
ഈ ഫെഡറൽ സംരംഭത്തിന്റെ പ്രക്രിയ തന്നെയാണ്:

01:43.220 --> 01:50.443
അന്തർദേശീയ ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗിനെ നേരിടാൻ, ടെന്നസിയിലേതിന്
സമാനമായ നിയമനിർമ്മാണം മിനസോട്ട, പെൻസിൽവാനിയ തുടങ്ങിയ

01:50.443 --> 01:56.160
മറ്റ് യുഎസ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

01:56.160 --> 02:04.196
2023-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ, രാജ്യത്തെ ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക ദേശീയ
കൗൺസിലുമായി കൂടിയാലോചിച്ച്, മെക്സിക്കോ പരിസ്ഥിതി

02:04.196 --> 02:11.054
മന്ത്രാലയം അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് രാസ ഏറോസോൾ കണികകൾ
പുറന്തള്ളുന്നത് നിരോധിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

02:11.054 --> 02:18.828
'മേക്ക് സൺസെറ്റ്സ്' എന്ന യുഎസ് സ്റ്റാർട്ടപ്പ് കമ്പനി, ബഹാ
കാലിഫോർണിയ എന്ന മെക്സിക്കൻ ഉപദ്വീപിൽ

02:18.828 --> 02:26.916
അനുമതിയില്ലാതെ, അതായത് നിയമവിരുദ്ധമായി,
കാലാവസ്ഥാ കൃത്രിമത്വ പരീക്ഷണങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം.

02:26.916 --> 02:32.134
വലിയ തോതിലുള്ളതും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ
സൗരോർജ്ജ പദ്ധതികൾക്ക് ഇപ്പോൾ മെക്സിക്കോയിൽ

02:32.134 --> 02:35.579
ഔദ്യോഗികമായി നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

02:35.579 --> 02:39.653
പുതിയ നയത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം "സമൂഹങ്ങളെയും
പരിസ്ഥിതിയെയും സംരക്ഷിക്കുക" എന്നതാണ്.

02:39.653 --> 02:45.819
എയ്റോസോളുകളിലെ സൾഫർ, അലുമിനിയം ഓക്സൈഡ് തുടങ്ങിയ വിഷാംശമുള്ള
നാനോകണികകൾ ഇനി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ തന്നെ തുടരേണ്ടി

02:45.819 --> 02:53.571
വരും, അവിടെ നിർമ്മാണ വ്യവസായത്തിന് സാധാരണയായി അവയെ ശരിയായ
രീതിയിൽ, അതുകൊണ്ട് തന്നെ വലിയ ചെലവിൽ, നിർമാർജനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

02:53.571 --> 03:00.273
'കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണം' എന്ന പേരിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ കാലാവസ്ഥയെ കൈകാര്യം
ചെയ്യുകയും ടണ്ണുകണക്കിന് വിഷമയമായ വ്യാവസായിക മാലിന്യങ്ങൾ

03:00.273 --> 03:04.778
നിയമവിരുദ്ധമായി നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന,
അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിലുള്ള ഒരു വ്യാപകമായ

03:04.778 --> 03:07.720
പാരിസ്ഥിതിക കുറ്റകൃത്യത്തിന്റേതല്ലേ ഇത് തെളിവ്?

03:07.720 --> 03:15.565
ഈ രസകരമായ സംഭവവികാസം യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂറോപ്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലും
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിലും ഒരു ചർച്ചാവിഷയമാവുകയില്ലേ?

03:15.565 --> 03:23.099
അമേരിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽ "കെംട്രെയിലുകൾ", "ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ്"
തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി പരസ്യമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയും

03:23.099 --> 03:29.640
നിയമപരമായി നേരിടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും,
യൂറോപ്പിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ജർമ്മനിയിൽ, സ്ഥിതി അങ്ങനെയല്ല.

03:29.640 --> 03:36.623
ഇവിടെ, നിർബന്ധിതമായി ധനസഹായം നൽകുന്ന മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ, ചില
നടപടികളെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുചർച്ചകളും ന്യായമായ വിമർശനങ്ങളും

03:36.623 --> 03:42.325
തടയുന്നതിനായി, അഭികാമ്യമല്ലാത്ത വിവരങ്ങളെയും
വിഷയങ്ങളെയും ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തക്കാരുടെ തലത്തിലേക്ക്

03:42.325 --> 03:46.300
തരംതാഴ്ത്താൻ വ്യക്തമായും ശീലിച്ചു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

03:46.300 --> 03:51.900
കെംട്രെയിലുകളുടെയും ഭൗമ എഞ്ചിനീയറിംഗിന്റെയും
കാര്യത്തിൽ, ഇത് ഒരു മന്ത്രം പോലെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

03:51.900 --> 03:57.220
ടെന്നസിയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ മുന്നേറ്റത്തെ
തുടർന്ന്, ടി-ഓൺലൈൻ താഴെ പറയുന്നവ എഴുതി:

03:57.220 --> 04:00.680
"യുഎസ്എയിൽ സാധ്യമായതിൻ്റെ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം:"

04:00.680 --> 04:03.720
ടെന്നസി സംസ്ഥാനം "കെംട്രെയിലുകൾ" നിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

04:03.720 --> 04:10.520
"ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു വിജയമാകും, കാരണം അവ നിലവിലില്ല,"
എന്ന് ടി-ഓൺലൈൻ എഴുത്തുകാരി സിമോൺ റഫേൽ അവകാശപ്പെടുന്നു.

04:10.520 --> 04:16.764
2024 ഏപ്രിൽ 16-ന് യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സിലെ മരുഭൂമി
സംസ്ഥാനത്ത് കനത്ത മഴ പെയ്തിട്ടും,

04:16.764 --> 04:24.665
പാതയവിയായിപ്പോയ കാലാവസ്ഥാ കൃത്രിമത്വവുമായി യാതൊരു ബന്ധവും
ഉണ്ടെന്ന് പ്രാദേശിക മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു.

04:24.665 --> 04:32.964
തുടക്കത്തിൽ സൗദികളും എമിറേറ്റുകളും തന്നെ ഇത്തരം
പ്രവൃത്തികൾ പരസ്യമായി സമ്മതിച്ചിരുന്നിട്ടും ഇത് സംഭവിച്ചു.

04:32.964 --> 04:39.929
അതേസമയം, കനത്ത മഴയാൽ സാരമായി ബാധിക്കപ്പെട്ട
സാമ്പത്തിക, വിനോദസഞ്ചാര മഹാനഗരമായ ദുബായിലും സംസ്ഥാന പത്ര

04:39.929 --> 04:43.980
സെൻസർഷിപ്പ് തിടുക്കത്തിൽ ഏർപ്പെടുത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

04:43.980 --> 04:52.417
കാരണം, ദേശീയ കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രം, യുഎസ്
മീഡിയ കമ്പനിയായ ബ്ലൂംബെർഗിനോട് മുൻപ് പരസ്യമായി

04:52.417 --> 04:57.860
സമ്മതിച്ച ഒരു ബന്ധവും പെട്ടെന്ന് നിഷേധിച്ചു.

04:57.860 --> 05:03.513
അതിനനുസരിച്ച്, ഏപ്രിൽ 14, 15 തീയതികളിൽ,
മരുഭൂമിയിലെ മേഘങ്ങളെ വെള്ളിയായോഡിഡ് ഉപയോഗിച്ച്

05:03.513 --> 05:07.660
ശുശ്രൂഷിക്കുന്നതിനായി ഏഴ് ഇടവേളകളിലായി വിമാനങ്ങൾ വിന്യസിച്ചു.

05:07.660 --> 05:18.300
ഈ സമീപനത്തിന്റെ ഫലമായി, 75 വർഷം മുൻപ് കാലാവസ്ഥാ രേഖകൾ ആരംഭിച്ചതിന്
ശേഷം ഏറ്റവും കനത്ത മഴ ഏപ്രിൽ 16-ന് ദുബായ് അനുഭവിച്ചു:

05:18.300 --> 05:23.503
ഒരു ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് ഏകദേശം 150 ലിറ്റർ മഴ
ലഭിച്ചതോടെ, സാധാരണയായി ഒരു വർഷം മുഴുവൻ

05:23.503 --> 05:27.826
ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മഴ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പെയ്തു.

05:27.826 --> 05:32.576
അസാധാരണമായ കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് നഗരത്തിലെ
നിരവധി തെരുവുകളിലും ഭൂഗർഭ റെയിൽവേ

05:32.576 --> 05:36.420
സംവിധാനത്തിലും വെള്ളം കയറി, വിമാനത്താവളവും വെള്ളത്തിലായി.

05:36.420 --> 05:43.480
അയൽരാജ്യമായ ഒമാനിലും വൻ വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി,
അതിൽ നിരവധി കുട്ടികളുൾപ്പെടെ പലരും മരണപ്പെട്ടു.

05:43.480 --> 05:52.362
ദുബായിലെ കാലാവസ്ഥ പൊതുവെ വളരെ വിശ്വസനീയവും വളരെ വരണ്ടതുമാണ്; 1991
മുതൽ 2020 വരെയുള്ള കാലയളവിലെ കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങൾ

05:52.362 --> 06:01.824
പ്രകാരം വാർഷിക ശരാശരി 79.2 മില്ലിമീറ്റർ മഴ (അതായത് ഒരു
ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് 80 ലിറ്ററിൽ താഴെ) ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.

06:01.824 --> 06:08.092
അതിനാൽ, കുടിവെള്ളത്തിനും വ്യാവസായിക ആവശ്യങ്ങൾക്കുമുള്ള ഡിമാൻഡ്
അതിവേഗം വളരുന്ന, ദാഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു മഹാനഗരമായ ദുബായുടെ

06:08.092 --> 06:13.018
കാര്യത്തിൽ, ഈ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നവർക്ക് അല്പം
കണക്കുകൂട്ടൽ പിഴച്ചതായി തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും,

06:13.018 --> 06:17.120
"സഹായിക്കാൻ" ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗ് ഉപയോഗിക്കണോ?

06:17.120 --> 06:22.771
ഈ വൈകല്യങ്ങളെ സൂക്ഷ്മമായി അന്വേഷിക്കുക എന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ

06:22.771 --> 06:30.173
പത്രപ്രവർത്തനത്തിന്റെയും ചുമതലയാണ്, എന്നാൽ നിലവാരമുള്ള മാധ്യമങ്ങൾ
എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ അത് കണ്ടെത്താൻ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

06:30.173 --> 06:35.161
പകരം, Tagesschau.de-ലെ വുൾഫ് റോവ്‌വെഡർ പോലുള്ള "ഫാക്റ്റ്
ചെക്കർമാർ" അവകാശപ്പെടുന്നത്, "ക്ലൗഡ്

06:35.161 --> 06:40.040
സീഡിംഗ്" പോലുള്ള മാനുഷിക കാലാവസ്ഥാ കൃത്രിമത്വങ്ങൾ
ദുബായിൽ ഒരു പങ്കും വഹിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്.

06:40.040 --> 06:44.463
ഇവ അഭ്യൂഹങ്ങളും സാധാരണ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളുമാണ്.

06:44.463 --> 06:50.592
റോഹ്‌വെഡ്ഡറെപ്പോലുള്ള പത്രപ്രവർത്തകർ തങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനകൾ
മുൻകൂട്ടി സമഗ്രമായി പരിശോധിക്കുകയും ഗവേഷണം നടത്തുകയും

06:50.592 --> 06:54.954
ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, അതോ നിർദ്ദേശപ്രകാരം യാതൊരു
സാധുതയുമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങൾ വെറുതെ

06:54.954 --> 06:58.260
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയാണോ എന്ന് ഇത് ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു.

06:58.260 --> 07:04.337
ഇത് പൊതുജനങ്ങളെ മനഃപൂർവ്വം വഞ്ചിക്കുന്നതിന്
തുല്യമായതിനാൽ ഒരു ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടും.

07:04.337 --> 07:07.886
ഒടുവിൽ, നമുക്ക് നിലവിലെ മോഡലായ
ടെന്നസിയിലേക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി മടങ്ങാം.

07:07.886 --> 07:13.521
പുതിയ നിയമം വിജയകരമായി പാസാക്കിയതിനെ തുടർന്ന്,
നിയമലംഘനങ്ങളെ പ്രത്യേകമായി ശിക്ഷിക്കുന്ന ഫലപ്രദമായ

07:13.521 --> 07:16.858
ക്രിമിനൽ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കേണ്ടത് ഇപ്പോൾ അത്യാവശ്യമാണ്.

07:16.858 --> 07:25.066
ഇതൊരു വെല്ലുവിളിയും അവസരവുമാണ് – എന്തായാലും, ഇത്
തികച്ചും പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം!

07:25.066 --> 07:30.654
സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളുടെ ജാഗ്രതയുള്ള റിപ്പോർട്ടിംഗിന്റെ
കൂട്ടായ്മയിൽ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ സംസ്ഥാനങ്ങൾ

07:30.654 --> 07:36.043
ടെന്നസിയുടെ മാതൃക പിന്തുടരുകയും അതുവഴി അന്തർദേശീയ
ജിയോഎഞ്ചിനീയറിംഗിൽ സമഗ്രമായ നിരോധനം നേടുകയും ചെയ്യും.

07:36.043 --> 07:42.949
അവസാനമായി, ഈ അന്താരാഷ്ട്ര പരിസ്ഥിതി കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു
ആഗോള നിയമപരിശോധനയും നടക്കണം. അതിൽ, ഇത് മൂലം

07:42.949 --> 07:49.526
ദുരിതമനുഭവിച്ച രാജ്യങ്ങൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും
കുറ്റവാളികൾ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതും ഉൾപ്പെടണം.