WEBVTT

00:00.980 --> 00:08.860
2023 സെപ്റ്റംബർ 29-ന്, ശൈത്യകാലത്ത് വൈദ്യുതി വിതരണത്തിന്റെ സുരക്ഷ
ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, "പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന

00:08.860 --> 00:16.620
ഊർജ്ജങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷിതമായ വൈദ്യുതി വിതരണത്തിനുള്ള
ഏകീകൃത ഭേദഗതി ഉത്തരവ്" സ്വിസ് പാർലമെന്റ് പാസാക്കി.

00:16.620 --> 00:20.312
ഈ നിയമത്തെ "മാന്റലർലാസ്സ്" അഥവാ
ചുരുക്കത്തിൽ "വൈദ്യുതി നിയമം" എന്ന് പറയുന്നു.

00:20.312 --> 00:29.316
ഇത് രാജ്യത്തെ സൗര, പവന, ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള
വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വഴിയൊരുക്കും.

00:29.316 --> 00:34.840
പുതിയ നിയമപ്രകാരം, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജത്തിന്റെ
ഉത്പാദനത്തിനായി എപ്പോൾ, എവിടെ, എത്ര പ്ലാന്റുകൾ

00:34.840 --> 00:39.215
നിർമ്മിക്കാമെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ സ്വിസ് ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് കഴിയും.

00:39.215 --> 00:48.029
അലയൻസ് ഫോർ നേച്ചർ, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്, ഫ്രീ
ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അസോസിയേഷൻ, ഫൊണ്ടേഷൻ ഫ്രാൻസ് വെബർ

00:48.029 --> 00:54.698
തുടങ്ങിയ വിവിധ സംഘടനകൾ പുതിയ ഫെഡറൽ
നിയമത്തിനെതിരെ ഒരു ഹിതപരിശോധന പ്രഖ്യാപിക്കുകയും 2024

00:54.698 --> 00:59.049
ജനുവരിയിൽ 63,184 ഒപ്പുകൾ സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

00:59.049 --> 01:08.100
അതിനാൽ, വിവാദപരമായ ഈ നിർദ്ദേശം 2024 ജൂൺ 9-ന്
സ്വിസ് വോട്ടർമാരുടെ വോട്ടിനായി സമർപ്പിക്കും.

01:08.100 --> 01:13.937
പിന്തുണക്കാർ മുന്നോട്ട് വെക്കുന്ന പ്രധാന വാദം,
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ അടുത്തെത്തുന്ന വൈദ്യുതി ക്ഷാമം

01:13.937 --> 01:17.800
ഒഴിവാക്കാൻ പുതിയ വൈദ്യുതി നിയമം ആവശ്യമാണ് എന്നതാണ്.

01:17.800 --> 01:23.443
"ഓഫ്രെക്റ്റ് ഷ്വൈസ്" എന്ന സംഘടന ഇതിനെ ഒരു
കെട്ടിച്ചമച്ച ഊർജ്ജ പ്രതിസന്ധി എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

01:23.443 --> 01:28.210
സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥികളിലൂടെ സ്വിസ്
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു അഭിപ്രായം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു

01:28.210 --> 01:31.282
പൗരന്മാരുടെ മുന്നേറ്റമാണ് "ഓഫ്രെക്റ്റ് ഷ്വൈസ്".

01:31.282 --> 01:39.154
2022-ലെ ശരത്കാലത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ വൈദ്യുതി
ക്ഷാമമോ? ഒരിക്കലുമില്ല!" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള അവരുടെ

01:39.154 --> 01:46.638
മാധ്യമക്കുറിപ്പിൽ, വിരമിച്ച ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ
ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറും ഇപ്രകാരം എഴുതി:

01:46.638 --> 01:52.808
ലോബി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഭയത്തിന്റെ തന്ത്രം
പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ, ഫെഡറൽ ഓഫീസ് ഓഫ് എനർജി നേരിട്ട് ഗ്യാസ്, എണ്ണ

01:52.808 --> 01:56.283
കമ്പനികൾക്കും വൈദ്യുതി വ്യാപാരികൾക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നു.

01:56.283 --> 02:02.435
(...) സർക്കാർ വൈദ്യുതി ലാഭിക്കാൻ നമ്മളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ,
അത് നമുക്ക് വൈദ്യുതി തികയാത്തതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് വൈദ്യുതി

02:02.435 --> 02:05.595
വ്യാപാരത്തിൽ നമ്മൾ വളരെ ധാരാളമായി ചെലവഴിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

02:05.595 --> 02:13.041
നമ്മൾ ലാഭിക്കുന്ന ഓരോ കിലോവാട്ടും ഊർജ്ജ കമ്പനികൾക്ക്
പ്രയോജനകരമാണ്, കാരണം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ലാഭിക്കുന്ന വൈദ്യുതി

02:13.041 --> 02:18.903
വിദേശത്ത് വളരെ ഉയർന്ന വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയും.

02:18.903 --> 02:24.849
ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ, അർഗോവ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി സപ്ലയേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ
(VAS) ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്, ഈ പൊതുവായ ഉത്തരവ്

02:24.849 --> 02:31.973
രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ വൈദ്യുതി അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളുടെയും
സമഗ്രമായ ഒരു പുനഃക്രമീകരണം ആവശ്യമായി വരുത്തുമെന്നാണ്.

02:31.973 --> 02:37.971
ഇതുവരെ, യുക്തിപരമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ട, പ്രധാനമായും കേന്ദ്രീകൃതമായ
വൻകിട പവർ സ്റ്റേഷനുകൾ എന്ന തത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്

02:37.971 --> 02:41.173
അന്തിമ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വൈദ്യുതി വിതരണം ചെയ്തിരുന്നത്.

02:41.173 --> 02:48.293
എന്നിരുന്നാലും, വിതരണ അടിസ്ഥാന സൗകര്യം വികേന്ദ്രീകൃതമായ രീതിയിൽ
നിയന്ത്രിക്കപ്പെടണം, അത് സമഗ്രവും പിശകുകളില്ലാത്തതും, എല്ലാവർക്കും

02:48.293 --> 02:52.612
പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നതും ആയിരിക്കണം.

02:52.612 --> 02:59.460
വിഎഎസ്-ന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, യോഗ്യമായ പ്രവചനങ്ങൾ പ്രകാരം,
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുടെ ആവശ്യമായ പരിവർത്തനത്തിനും

02:59.460 --> 03:02.830
വിപുലീകരണത്തിനും ഏകദേശം 100 ബില്യൺ CHF ചെലവ് വരും.

03:02.830 --> 03:07.756
പ്രധാനമായും, സ്വന്തമായി ജീവിക്കാൻ
കഴിവില്ലാത്ത സാധാരണ ഉപഭോക്താക്കളും

03:07.756 --> 03:12.700
വാടകക്കാരുമാണ് ഈ അധിക സേവനത്തിന് പണം നൽകേണ്ടിവരുന്നത്.

03:12.700 --> 03:21.509
പുതിയ നിയമങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ പതിവുപോലെ, ഇതിലും ലാഭവും സബ്സിഡികളും
ചുരുക്കം ചിലരുടെ സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിലേക്ക് ഒതുങ്ങുമ്പോൾ, ചെലവുകളും

03:21.509 --> 03:25.967
അപകടസാധ്യതകളും ബാക്കിയുള്ള പൊതുജനങ്ങൾ പങ്കുവെക്കേണ്ടി വരുന്നു.

03:25.967 --> 03:30.800
– അർഗോവ് വൈദ്യുതി വിതരണക്കാരുടെ അസോസിയേഷൻ അനുസരിച്ച്.

03:30.800 --> 03:38.443
വിവിധ NO കമ്മിറ്റികൾ പുതിയ വൈദ്യുതി നിയമത്തെ വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്,
കാരണം, പതിറ്റാണ്ടുകളായി സ്വിസ് വോട്ടർമാർ ഫെഡറൽ ഭരണഘടനയിൽ

03:38.443 --> 03:43.875
ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിട്ടുള്ള പ്രകൃതി, ഭൂപ്രകൃതി
സംരക്ഷണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ ഇത് ചോദ്യം

03:43.875 --> 03:47.860
ചെയ്യുന്നു എന്നതും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

03:47.860 --> 03:54.234
ഉദാഹരണത്തിന്, കാറ്റാടി ടർബൈനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ഇപ്പോൾ
വനങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിക്കാം, കൂടാതെ വിലയേറിയ

03:54.234 --> 04:01.840
ജൈവവാസസ്ഥലങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചാൽ പോലും സംരക്ഷിത
പ്രദേശങ്ങളിൽ വലിയ കാറ്റാടി, സൗരോർജ്ജ പാർക്കുകൾ നിർമ്മിക്കാം.

04:01.840 --> 04:06.932
സ്വിസ് ആൽപ്സിൽ വലിയ സോളാർ പാർക്കുകൾ
നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ഒന്നും തടസ്സമാകില്ല.

04:06.932 --> 04:14.211
പല ആൽപൈൻ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങളും സ്റ്റീൽ
ഘടനകളും സോളാർ പാനലുകളും കൊണ്ട് മൂടാവുന്നതാണ്.

04:14.211 --> 04:20.306
"ഫ്രൈ എ ഷാൻഫ്ട് ഷ്വൈസ്" (സ്വതന്ത്ര ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
എന്ന സംഘടനയുടെ പ്രസിഡന്റായ എലിയാസ് വോഗ്റ്റ്, സ്വതന്ത്ര ടിവി

04:20.306 --> 04:24.828
ചാനലായ HOCH2.TV-യ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ഈ നിയമം
എന്താണ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതെന്നും അത് നിരസിക്കാൻ

04:24.828 --> 04:28.347
എന്തുകൊണ്ടാണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതെന്നും വിശദീകരിക്കുന്നു.

04:28.347 --> 04:36.903
രാഷ്ട്രീയ ടോക്ക് ഷോയുടെ തലക്കെട്ട് ഇതാണ്:
"മാൻ്റൽ ഡീക്രീ പ്രകൃതിയുടെ സബ്സിഡിയുള്ള നാശമാണ്".

04:36.903 --> 04:43.270
അഭിമുഖത്തിൽ, പുതിയ വൈദ്യുതി നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള താഴെ
പറയുന്ന വിമർശനങ്ങളും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും വോഗ്റ്റ് ചർച്ചചെയ്യുന്നു:

04:43.270 --> 04:47.791
- ജനാധിപത്യപരമായ പങ്കാളിത്തവും
എതിർക്കാനുള്ള അവകാശവും അപകടത്തിലാണ്

04:47.791 --> 04:52.423
- പുതിയ വൈദ്യുതി നിയമത്തിൽ പ്രകൃതി
സംരക്ഷണത്തെക്കാൾ വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിനാണ് മുൻഗണന

04:52.423 --> 04:55.743
- നിയമപ്രകാരം പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ സാധ്യമാണ്

04:55.743 --> 05:01.221
- ആൽപ്‌സിൻ്റെ വിരൂപീകരണം:
വിനോദസഞ്ചാരത്തെക്കാൾ മുൻഗണന വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിന്

05:01.221 --> 05:07.812
വിവാദപരമായ ഈ പൊതു ഉത്തരവ് സ്വിസ് ഫെഡറൽ ഭരണഘടനയെ
ലംഘിക്കുന്നു എന്ന് നിയമ വിദഗ്ദ്ധനായ പ്രൊഫസർ ഡോ. അലൈൻ ഗ്രിഫൽ

05:07.812 --> 05:12.401
ഉന്നയിച്ച വിമർശനത്തെ എലിയാസ് വോഗ്റ്റ് പരാമർശിക്കുന്നു.

05:12.401 --> 05:19.680
ഊർജ്ജ ഉത്പാദനം, ഉദാഹരണത്തിന്, പര്യാപ്തവും,
സുരക്ഷിതവും, ചെലവ് കുറഞ്ഞതും, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദപരവുമായിരിക്കണം.

05:19.680 --> 05:28.120
എന്നിരുന്നാലും, പാരിസ്ഥിതിക അനുയോജ്യത, വൈദ്യുതി വിതരണ
സുരക്ഷിതത്വം എന്നീ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്ക് തുല്യ പ്രാധാന്യം നൽകണം.

05:28.120 --> 05:32.192
പുതിയ വൈദ്യുതി നിയമം നിലവിൽ വരുമ്പോൾ ഇത് ഇനി അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല.

05:32.192 --> 05:37.970
കാര്യമായ സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി, സ്വിസ്സ് പാർലമെൻ്റ്
ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധവും ജനാധിപത്യപരമായ അവകാശങ്ങളെ

05:37.970 --> 05:42.140
നിയന്ത്രിക്കുന്നതുമായ ഒരു നിയമം പാസാക്കിയത് വ്യക്തമാണ്.

05:42.140 --> 05:49.429
ശൈത്യകാലത്ത് വൈദ്യുതി ക്ഷാമമുണ്ടാകുമെന്ന ഭയം
പാർലമെൻ്റിനെ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

05:49.429 --> 05:55.580
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ വോട്ടർമാരേ: പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജത്തെ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ മറവിൽ അടിസ്ഥാന

05:55.580 --> 06:02.703
ജനാധിപത്യ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതും സ്വിസ്സ് ഭൂപ്രകൃതിയെ
വിരൂപമാക്കുന്നതും തടയാൻ നിങ്ങളും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

06:02.703 --> 06:08.134
അപ്പോൾ ജൂൺ 9-ന്, ബാലറ്റിൽ "മാൻ്റലർലാസ്"
എന്നതിനെതിരെ നോ എന്ന് വോട്ട് ചെയ്യുക.

06:08.134 --> 06:14.037
സ്വതന്ത്ര ടിവി ചാനലായ HOCH2.TV-യുടെ രാഷ്ട്രീയ ടോക്ക് ഷോയിൽ, ഡോ.
ഫിലിപ്പ് ഗുട്ടുമായും "ഫ്രൈ എ ഷാഫ്റ്റ് ഷ്വൈസ്" (ഫ്രീ

06:14.037 --> 06:20.170
ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡൻ്റ് എലിയാസ്
വോഗ്റ്റുമായും നടത്തിയ അരമണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ള അഭിമുഖം കാണുക.

06:20.170 --> 06:22.935
അഭിമുഖം

06:30.315 --> 06:35.358
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, HOCH2.TV-യിലെ ഈ രാഷ്ട്രീയ സംവാദ
പരിപാടിയിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഹൃദയപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

06:35.358 --> 06:40.062
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, നിങ്ങൾക്കത് തിരിച്ചറിയാം: ഈ പരിപാടി എപ്പോഴും
നേരിട്ടുള്ളതും, സത്യസന്ധമായതും, സത്യത്തോട്

06:40.062 --> 06:45.157
പ്രതിബദ്ധതയുള്ളതുമാണ്, കൂടാതെ പറയാനായി എന്തെങ്കിലും
ഉള്ള ആവേശകരമായ അതിഥികളെ എപ്പോഴും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

06:45.157 --> 06:50.329
ഇന്ന് ഞാൻ, "ഫ്രൈ എ ഷാൻഫ്ട് ഷ്വൈസ്" (ഫ്രീ ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) എന്ന സംഘടനയുടെ പ്രസിഡന്റായ എലിയാസ് വോഗ്റ്റിനെ

06:50.329 --> 06:54.800
സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. പറയാം എങ്കിൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഒരു പുതിയ
രാഷ്ട്രീയ മുഖമാണദ്ദേഹം. ഇതിനകം തന്നെ വലിയ

06:54.800 --> 06:59.384
സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിട്ടുള്ള അദ്ദേഹം, തീർച്ചയായും ഇനിയും
കൂടുതൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുമുണ്ട്.

06:59.384 --> 07:00.832
പരിപാടിയിൽ നിങ്ങളെ ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

07:00.832 --> 07:02.837
ക്ഷണം നൽകിയതിന് വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഗട്ട്.

07:02.837 --> 07:05.240
ഞാനും ഇവിടെ എത്തിയതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.

07:05.240 --> 07:10.253
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ മറ്റ് സംഘടനകളുമായി
ചേർന്ന് ഒരു ഹിതപരിശോധന വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു.

07:10.253 --> 07:16.897
അതിനാൽ, ജർമ്മനിയിലെയും ഓസ്ട്രിയയിലെയും കാഴ്ചക്കാർക്ക്:
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, പാർലമെൻ്റ് പാസാക്കിയ നിയമങ്ങളെ ഹിതപരിശോധനയ്ക്ക്

07:16.897 --> 07:19.820
ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.

07:19.820 --> 07:23.989
അവർ വിജയിച്ചു; കുറഞ്ഞത് 50,000 ഒപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്.

07:23.989 --> 07:28.007
പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജങ്ങളെ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന, അങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന

07:28.007 --> 07:30.146
ഒരു ബ്ലാങ്കറ്റ് ഉത്തരവിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ് ഇത്.

07:30.146 --> 07:35.803
ഈ നടപടിയെ വിമർശിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, ഈ നിയമം യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്ത് നേടാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

07:35.803 --> 07:39.040
ഈ പറയപ്പെടുന്ന ബ്ലാങ്കറ്റ് ഡിക്രി എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ?

07:39.040 --> 07:47.670
വിവിധ നിയമങ്ങളെ ഒറ്റ പാക്കേജായി പരിഷ്കരിക്കുന്ന
ഒന്നാണ് ബ്ലാങ്കറ്റ് ഡിക്രി, അതുകൊണ്ടാണ് ആ പേര് വന്നത്.

07:47.670 --> 07:57.987
ഒരു വശത്ത് എനർജി ആക്ടും, മറുവശത്ത് ഇലക്ട്രിസിറ്റി സപ്ലൈ
ആക്ടും, മൂന്നാമതായി സ്പേഷ്യൽ പ്ലാനിംഗ് ആക്ടും പരിഷ്കരിക്കണം,

07:57.987 --> 08:04.022
കൂടാതെ ഈ മൂന്ന് നിയമങ്ങളുടെയും സമഗ്രമായ ഒരു പരിഷ്കരണവും വേണം.

08:04.022 --> 08:09.911
യഥാർത്ഥത്തിൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ കാറ്റിൽ നിന്നും സൂര്യനിൽ നിന്നുമുള്ള
ഊർജ്ജം വൻതോതിൽ വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന ലക്ഷ്യം.

08:09.911 --> 08:16.969
എന്നാൽ 16 വലിയ ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങളുടെ നിർമ്മാണവും.

08:16.969 --> 08:25.825
പുനരുപയോഗ ഊർജ്ജങ്ങളെയും അവയുടെ വിപുലീകരണത്തെയും സംബന്ധിക്കുന്ന
ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം ഈ സമഗ്രമായ പാക്കേജിൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

08:25.825 --> 08:29.888
'മാന്റൽ ഡിക്രി' എന്ന പദത്തിന് പിന്നിൽ ഇതാണ്.

08:29.888 --> 08:35.715
അപ്പോൾ ഈ കോട്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവിധ നിയമ
പരിഷ്കരണങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ഒരുതരം സൂപ്പർ നിയമമാണോ, അല്ലേ?

08:35.715 --> 08:39.829
തീർച്ചയായും. അതിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത
നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

08:39.829 --> 08:48.932
ഇതിനർത്ഥം, നമ്മുടെ സർക്കാരായ ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്, ഓർഡിനൻസ്
തലത്തിൽ വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്.

08:48.932 --> 08:54.408
കാര്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗൗരവതരമാകുന്ന നിരവധി വിശദാംശങ്ങളുണ്ട്.

08:54.408 --> 08:59.089
ഉദാഹരണത്തിന്, ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് അംഗീകാര നടപടികൾ ചുരുക്കാൻ കഴിയും.

08:59.089 --> 09:05.943
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് മുനിസിപ്പൽ സ്വയംഭരണ തത്വവും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനാൽ,
അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെയും

09:05.943 --> 09:11.062
മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെയും ഭൗമപരമായ
ആസൂത്രണത്തിൽ നേരിട്ട് തീരുമാനമെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്നു.

09:11.062 --> 09:17.642
ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ ഇത് ചുരുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾക്ക് ഇനി
അഭിപ്രായം പറയാൻ അവകാശമില്ലെന്ന് അവർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ

09:17.642 --> 09:23.200
പറയാം, അതോടൊപ്പം മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലെ നേരിട്ടുള്ള
ജനാധിപത്യവും ഹിതപരിശോധനകളും അവർ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും.

09:23.200 --> 09:24.891
അതെ, വിമർശനങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് നമ്മൾ പിന്നീട് മടങ്ങിവരും.

09:24.891 --> 09:27.296
ഒരുപക്ഷേ ആദ്യം ബൂം ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച് അല്പം.

09:27.296 --> 09:29.057
ഈ സന്ദർഭത്തിൽ എൻ്റെ കൂടുതൽ ചോദ്യം.

09:29.057 --> 09:30.980
നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഹിതപരിശോധന ആരംഭിച്ചില്ല.

09:30.980 --> 09:32.098
മറ്റാരൊക്കെയായിരുന്നു പങ്കാളികൾ?

09:32.098 --> 09:34.546
ഇതിന് പിന്നിൽ ഏതൊക്കെ സംഘടനകളാണ്?

09:34.546 --> 09:38.403
അപ്പോൾ ആദ്യം തന്നെ, ഒരു സ്വകാര്യ
വ്യക്തിയാണ് ഹിതപരിശോധനയ്ക്ക് തുടക്കമിട്ടത്.

09:38.403 --> 09:45.264
മുൻ സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധനും ഫെഡറൽ ജീവനക്കാരനുമായിരുന്ന,
ഇപ്പോൾ വിരമിച്ച പിയറി-അലൈൻ ബ്രുഷെ, ഈ സമഗ്രമായ

09:45.264 --> 09:49.200
ഉത്തരവിൽ എന്താണ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെന്ന് അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

09:49.200 --> 09:54.695
ഈ നിയമം ആൽപ്‌സിൽ വലിയ സോളാർ പാർക്കുകൾ
നിർമ്മിക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു.

09:54.695 --> 09:59.014
പിന്നീട് കഴിഞ്ഞ വർഷം ഒക്ടോബർ 10-ന് അദ്ദേഹം
മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്, ഞാൻ

09:59.014 --> 10:02.242
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഹിതപരിശോധന വിളിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

10:02.242 --> 10:09.020
പിന്നീട്, ഏറെ പ്രശസ്തമായ "ഫോണ്ടേഷൻ ഫ്രാൻസ് വെബർ" എന്ന സംഘടനയും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വന്ന്, ഞങ്ങളും

10:09.020 --> 10:16.016
ഒരു ജനഹിതപരിശോധന സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഒരു തരത്തിൽ
പറഞ്ഞാൽ, പ്രതിരോധ നടപടികളെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്നും പറഞ്ഞു.

10:16.016 --> 10:18.221
പിന്നീട് അത് താരതമ്യേന വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

10:18.221 --> 10:23.878
അപ്പോൾ ഞങ്ങളായ ഫ്രൈ എ ലാൻഡ്‌ഷാഫ്റ്റ് ഷ്വൈസ്-ഉം
ഇതിനെതിരായ പ്രചാരണത്തിൽ പങ്കാളികളാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ

10:23.878 --> 10:26.099
ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, മിസ്റ്റർ ബ്രൂഷെസുമായി കൈകോർത്തു.

10:26.099 --> 10:31.006
ഞങ്ങളുടെ അംഗ സംഘടനകളെയും ഒപ്പുകൾ
ശേഖരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

10:31.006 --> 10:38.342
അവസാനം, ക്രിസ്മസ്, പുതുവത്സരം എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ,
ചെറുതും വലുതുമായ നിരവധി പാരിസ്ഥിതിക, ആരോഗ്യ

10:38.342 --> 10:42.700
സംരക്ഷണ സംഘടനകളിൽ നിന്ന് 63,000 ഒപ്പുകൾ ശേഖരിച്ചു.

10:42.700 --> 10:46.445
ഇനി ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സംഘടനയായ "ഫ്രൈ എൻസ്കാംഫ്റ്റ് ഷ്വൈസ്"
(സ്വതന്ത്ര ഭൂപ്രകൃതി സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)നെക്കുറിച്ച് ഒരു വാക്ക്.

10:46.445 --> 10:49.621
അതെന്താണ് കൃത്യമായി? നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

10:49.621 --> 10:52.616
"ഫ്രൈ ലാൻഡ്‌ഷാഫ്റ്റ് ഷ്വൈസ്" (സ്വതന്ത്ര
ഭൂപ്രകൃതി സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്) യഥാർത്ഥത്തിൽ

10:52.616 --> 10:55.416
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ കാറ്റാടി ഊർജ്ജ വിമർശകരുടെ ഒരു കുട സംഘടനയാണ്.

10:55.416 --> 11:01.076
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 50 അംഗ
ക്ലബ്ബുകളും എട്ട് കാൻ്റോണൽ വിഭാഗങ്ങളുമുണ്ട്.

11:01.076 --> 11:06.952
ഇത് തുർഗോവിലോ, വോഡിലോ, മറ്റൊരു തരത്തിൽ
പറഞ്ഞാൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ എവിടെയും ആകാം.

11:06.952 --> 11:14.409
കാറ്റാടി ടർബൈനുകളുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പ്രകൃതി
സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ എല്ലാവരും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

11:14.409 --> 11:20.374
എന്നാൽ, ഞാൻ നേരത്തെ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, നേരിട്ടുള്ള ജനാധിപത്യം
'ബ്ലാങ്കറ്റ് ഡിക്രി'യുടെ ഒരു പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം

11:20.374 --> 11:27.212
കൂടിയാണ്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, പ്രകൃതി സംരക്ഷണവും നേരിട്ടുള്ള
ജനാധിപത്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ശക്തമായി പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്.

11:27.212 --> 11:32.148
അതെ, നമുക്ക് ഈ വിഷയം അല്പം
വിശദമായി വിഭജിച്ച് ചിട്ടയായി സമീപിക്കാം.

11:32.148 --> 11:38.207
ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവിൽ, ഈ മേൽനിയമത്തിൽ, ഈ വിശാലമായ നിയമത്തിൽ ഒരു
പ്രധാന കാര്യം, പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജങ്ങളുടെ വിപുലീകരണത്തിനായി

11:38.207 --> 11:40.720
ഇത് വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

11:40.720 --> 11:45.441
അതായത്, ഒരു നിശ്ചിത തീയതിക്കകം
സൗരോർജ്ജത്തിന്റെയോ പവനോർജ്ജത്തിന്റെയോ വിഹിതം

11:45.441 --> 11:48.600
ഇത്രയായിരിക്കണം എന്ന് രാഷ്ട്രീയക്കാർ പറയുന്നു.

11:48.600 --> 11:52.880
ഈ നയ ലക്ഷ്യങ്ങളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ
വിലയിരുത്തുന്നു? അവ യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതാണോ?

11:52.880 --> 11:57.240
രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഇത്തരം നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നത് എത്രത്തോളം
യുക്തിസഹമാണ്? ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്?

11:57.240 --> 12:04.899
അതായത്, 2050-ഓടെ വർഷം തോറും സൗരോർജ്ജത്തിൽ നിന്നും പവനോർജ്ജത്തിൽ
നിന്നും 45 ടെറാവാട്ട് മണിക്കൂർ അധികമായി

12:04.899 --> 12:11.698
വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കണമെന്ന് മാൻ്റലർലാസ്
ഉത്തരവ് വളരെ അവ്യക്തമായ ഭാഷയിലാണ് പറയുന്നത്.

12:11.698 --> 12:15.916
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് നിലവിൽ ഏകദേശം 60
ടെറാവാട്ട് മണിക്കൂർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

12:15.916 --> 12:19.808
അപ്പോൾ അത് നിർമ്മിക്കേണ്ട ഒരു വലിയ അളവാണ്.

12:19.808 --> 12:28.259
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഏത് സാങ്കേതികവിദ്യ എത്ര
വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുമെന്ന് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

12:28.259 --> 12:36.620
ഇതിനർത്ഥം, നമുക്ക് ഇത്രയധികം സോളാർ പാനലുകളും ഇത്രയധികം കാറ്റാടി
ടർബൈനുകളും ആവശ്യമാണെന്ന് ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് ഇപ്പോൾ പറയാൻ കഴിയും.

12:36.620 --> 12:42.108
വ്യക്തിപരമായി, ഏകദേശം 1,500 കാറ്റാടി ടർബൈനുകളും നൂറുകണക്കിന്
ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ സോളാർ പാനലുകളും

12:42.108 --> 12:47.883
സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നതിലേക്കാണ് ഇത് ചുരുങ്ങുന്നതെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

12:47.883 --> 12:52.809
ഇവ എവിടെ സ്ഥാപിക്കണം, മേൽക്കൂരകളിലാണോ അതോ തുറന്ന
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലാണോ എന്നത് ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്റെ

12:52.809 --> 12:55.916
തീരുമാനമാണ്; ആ വിഷയം ഇപ്പോഴും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

12:55.916 --> 13:01.880
ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ജനസാന്ദ്രതയേറിയ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ
വലിയ പാരിസ്ഥിതിക നാശത്തിന് കാരണമാകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

13:01.880 --> 13:13.680
കൂടാതെ, കാറ്റുള്ളപ്പോൾ ക്രമരഹിതമായി
ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന വളരെ വലിയ അളവിലുള്ള വൈദ്യുതിയാണിത്.

13:13.680 --> 13:19.916
ഈ മഹാ നിയമമായ മുഴുവൻ സംവിധാനവും
വിശദാംശങ്ങളെ വളരെ കുറച്ചേ നിയന്ത്രിക്കുന്നുള്ളൂ.

13:19.916 --> 13:27.920
അതുകൊണ്ടാണ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ വെക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമെന്ന് പറയുന്നത്;
നമ്മൾക്ക് അധികമായി 45 ടെറാവാട്ട് മണിക്കൂർ ഉത്പാദിപ്പിക്കണം.

13:27.920 --> 13:31.672
എന്നാൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതാണോ
എന്ന് ദൈവങ്ങൾക്കേ അറിയൂ; ആർക്കും അറിയില്ല.

13:31.672 --> 13:35.600
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ നിയമത്തെ വിമർശിക്കുന്നത്.

13:35.600 --> 13:41.865
മറ്റൊരു കാര്യം – ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിവിധ മേഖലകളുടെ വ്യാപ്തി
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് – സബ്സിഡികളാണ്.

13:41.865 --> 13:44.580
പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജങ്ങളെ ശക്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം.

13:44.580 --> 13:46.453
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

13:46.453 --> 13:50.400
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം 2017-ൽ ഒരു പുതിയ ഊർജ്ജ നിയമം പാസാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

13:50.400 --> 13:54.760
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
രണ്ടാം ഘട്ടം, ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവ്.

13:54.760 --> 14:04.660
അക്കാലത്ത്, 2022 മുതൽ സൗരോർജ്ജ, കാറ്റാടി പവർ
പ്ലാന്റുകൾക്ക് കൂടുതൽ സബ്സിഡികൾ നൽകില്ലെന്ന് പറയപ്പെട്ടിരുന്നു.

14:04.660 --> 14:06.302
അതാണ് ഇപ്പോൾ തകർക്കപ്പെടുന്നത്.

14:06.302 --> 14:13.589
രണ്ടാമത്തേതായ ഈ സൂപ്പർ പാക്കേജ്, അഥവാ സമഗ്ര
ഉത്തരവ്, ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

14:13.589 --> 14:20.881
സോളാർ പാനലുകൾക്കും കാറ്റാടി ടർബൈനുകൾക്കും എത്ര
സബ്സിഡി നൽകണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തീരുമാനിക്കാം.

14:20.881 --> 14:24.979
അവിടെ പോലും, എത്ര സബ്സിഡികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് നമുക്ക് അറിയില്ല.

14:24.979 --> 14:31.399
എന്നാൽ ഇത് നിക്ഷേപച്ചെലവുകളുടെ 50
ശതമാനത്തിൽ കൂടുതലാണെന്ന് അനുമാനിക്കാം.

14:31.399 --> 14:37.024
അതായത്, നിക്ഷേപച്ചെലവുകളുടെ 60 ശതമാനം വരെ
സബ്സിഡി നൽകാമെന്ന് നിയമം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

14:37.024 --> 14:38.310
അതെ, രണ്ട് മോഡലുകളുണ്ട്.

14:38.310 --> 14:43.500
ഒന്നുകിൽ നിക്ഷേപകൻ പറയും, എനിക്ക്
സർക്കാരിൽ നിന്ന് 60 ശതമാനം നിക്ഷേപം വേണം.

14:43.500 --> 14:47.978
പിന്നെ അത് അയാൾക്ക് കിട്ടുന്നു, എന്നിട്ടും
ബാങ്കിൽ നിന്ന് 40 ശതമാനം സമാഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

14:47.978 --> 14:54.242
അല്ലെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഓരോ കിലോവാട്ട്
മണിക്കൂറിനും സർക്കാർ ഉറപ്പ് നൽകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

14:54.242 --> 14:56.181
അതിന് എത്ര ഉയരമുണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

14:56.181 --> 14:59.825
അതും ഒരുപക്ഷേ 60 ശതമാനമാകും.

14:59.825 --> 15:04.800
അതുകൊണ്ട് ഇത് പ്രകൃതിയുടെ
സബ്സിഡിയോടുകൂടിയ നാശമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

15:04.800 --> 15:11.484
കൂടാതെ, ഇത് സാമ്പത്തികമായി പ്രായോഗികമല്ലാത്തതുകൊണ്ടും -
പ്രത്യേകിച്ച് കാറ്റാടി ഊർജ്ജ നിലയങ്ങൾ, കാരണം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ

15:11.484 --> 15:18.660
കാറ്റിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ് - ഇപ്പോൾ ഇത് നടപ്പിലാക്കാൻ
വലിയ സബ്സിഡികൾ നൽകി ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കേണ്ടി വരുന്നു.

15:18.660 --> 15:25.977
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപവചനത്തിൽ ചുരുക്കത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഒരു
പ്രശ്നം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആവശ്യമായ ഊർജ്ജമാണ്, അതായത് ബാൻഡ് ഊർജ്ജം.

15:25.977 --> 15:30.885
ഇപ്പോൾ മഴ പെയ്യുമ്പോഴോ ഇരുട്ടാകുമ്പോഴോ
സൗരോർജ്ജം പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്നത് യുക്തിസഹമാണ്.

15:30.885 --> 15:33.540
കാറ്റില്ലെങ്കിൽ, കാറ്റർജ്ജം പ്രവർത്തിക്കില്ല.

15:33.540 --> 15:35.232
ഈ പ്രശ്നം എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം?

15:35.232 --> 15:44.640
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതും അസ്ഥിരവുമായ ഊർജ്ജ
ഉത്പാദകരിൽ അമിതമായി നിക്ഷേപിക്കുന്നത് ഒരു പുതിയ പ്രശ്നമല്ലേ?

15:44.640 --> 15:52.259
മാൻ്റൽ വിധിയിൽ വ്യക്തമാക്കാത്തതും പുതിയ
പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമായ പ്രധാന പ്രശ്നം അതുതന്നെയാണ്.

15:52.259 --> 15:58.321
മുഴുവൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആസൂത്രണവും,
സ്റ്റോറേജും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

15:58.321 --> 16:03.456
ഇതിനർത്ഥം വലിയ അളവിലുള്ള സൗരോർജ്ജവും
കാറ്റർജ്ജവും ചേർക്കപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.

16:03.456 --> 16:08.730
എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ സംഭരിക്കുമെന്ന് ആർക്കും ഒരു ഊഹവുമില്ല.

16:08.730 --> 16:14.265
വ്യക്തിപരമായി, മേൽക്കൂരകളിലെ സൗരോർജ്ജം ഒരു നല്ല
മാർഗ്ഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾക്ക്

16:14.265 --> 16:18.376
സൗരോർജ്ജം അവിടെത്തന്നെ ഉപയോഗിക്കാനും സംഭരിക്കാനും കഴിയും.

16:18.376 --> 16:26.551
എന്നാൽ മാന്റലർലാസ്സിൽ അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണമെന്നോ,
അതിനെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തണമെന്നോ, മികച്ച

16:26.551 --> 16:31.320
സംഭരണ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നോ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

16:31.320 --> 16:36.364
അതിനർത്ഥം, ജർമ്മനിയിലേതുപോലെ നമ്മളും അതേ വഴിയേ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
എന്നാണ്; അവിടെ വൻതോതിലുള്ള കാറ്റർജ്ജം

16:36.364 --> 16:40.777
പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും പിന്നീട്
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

16:40.777 --> 16:46.560
പകൽ ഉച്ചയ്ക്ക് സൗരോർജ്ജം ധാരാളമുണ്ട്,
എന്നാൽ രാത്രിയിൽ പെട്ടെന്ന് ഒന്നും തന്നെയില്ല.

16:46.560 --> 16:50.613
പിന്നെ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ
നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

16:50.613 --> 16:54.680
അതുമൂലം ചെലവും അനിശ്ചിതത്വവും ഉണ്ടാകുന്നു.

16:54.680 --> 17:00.972
അതാണ് ഇപ്പോൾ ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവിനെതിരായ ഒരു പ്രധാന വിമർശനം.

17:00.972 --> 17:05.540
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പലതവണ പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ള
മറ്റൊരു കാര്യം ജനാധിപത്യപരമായ പങ്കാളിത്തമാണ്.

17:05.540 --> 17:10.940
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഈ നിയമം എതിർപ്പുകൾ
ഉന്നയിക്കാനുള്ള സാധ്യതകളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

17:10.940 --> 17:14.773
സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് അതിൻ്റെ ഉപകക്ഷതാ തത്വത്തിന് പേരുകേട്ടതാണ്.

17:14.773 --> 17:19.013
ഇതിനർത്ഥം, തീരുമാനങ്ങൾ സാധ്യമായ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന
തലത്തിൽ, ബാധിക്കപ്പെട്ടവർ തന്നെ നേരിട്ട് എടുക്കുന്നു എന്നതാണ്.

17:19.013 --> 17:21.002
ഇപ്പോൾ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കേന്ദ്രീകൃതമാക്കപ്പെടുന്നു.

17:21.002 --> 17:26.648
ഫെഡറൽ കൗൺസിൽ, അതായത് ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് അഥവാ ദേശീയ
ഗവൺമെൻ്റ്, കൂടുതൽ അധികാരം നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

17:26.648 --> 17:32.625
പൗരന്മാർക്ക് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ,
പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ, ജനാധിപത്യപരമായ സഹനിർണ്ണയം

17:32.625 --> 17:36.630
എന്നിവയിലുള്ള ഈ നിയന്ത്രണം കൃത്യമായി എങ്ങനെയാണ് പ്രകടമാകുന്നത്?

17:36.630 --> 17:42.368
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, കാറ്റാടി ഊർജ്ജ പദ്ധതികളിൽ നമ്മുടെ
അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താൻ നമുക്ക് രണ്ട് അവസരങ്ങളുണ്ട്.

17:42.368 --> 17:45.691
ഒന്ന്, നമ്മൾ പ്രോജക്റ്റുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

17:45.691 --> 17:54.522
നിലവിൽ 26 കാൻ്റണുകളിൽ 24 എണ്ണത്തിലും ഇതാണ്
അവസ്ഥ, അവിടെ പ്രാദേശിക ജനസംഖ്യ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു.

17:54.522 --> 18:02.511
തുടർന്ന്, പ്രകൃതി സംരക്ഷണം, വ്യക്തിപരമായ ശബ്ദമലിനീകരണം പോലുള്ള
പ്രശ്നങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നതിനായി, അംഗീകരിച്ച

18:02.511 --> 18:11.571
പദ്ധതികൾക്ക് പോലും വ്യക്തികൾക്കും സ്വകാര്യ പൗരന്മാർക്കും
പരിസ്ഥിതി സംഘടനകൾക്കും എതിർപ്പുകൾ രേഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

18:11.571 --> 18:19.601
ഇപ്പോൾ ഈ രണ്ട് വഴികളും സർവ്വവ്യാപകമായ ഉത്തരവിലൂടെ
വൻതോതിൽ നിർത്തലാക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

18:19.601 --> 18:28.200
ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞതുപോലെ, മാൻ്റൽ വിധി ഫെഡറൽ കൗൺസിലിന്
ഹിതപരിശോധനകൾ റദ്ദാക്കാൻ അധികാരം നൽകാനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

18:28.200 --> 18:33.874
മറുവശത്ത്, വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിന് എല്ലാ മറ്റ്
താൽപ്പര്യങ്ങളേക്കാളും എപ്പോഴും മുൻഗണന

18:33.874 --> 18:37.705
നൽകണമെന്ന് മാൻ്റലർലാസ് ഉത്തരവ് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

18:37.705 --> 18:43.752
ഇതിനർത്ഥം, ഈ വിൻഡ് ഫാം ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് അമിതമായ
ശബ്ദമലിനീകരണം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു എതിർപ്പ്

18:43.752 --> 18:47.759
രേഖപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് അനുവദിക്കപ്പെടുകയില്ല എന്നാണ്.

18:47.759 --> 18:53.292
അല്ലെങ്കിൽ മരങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റുന്നു, അത്
അംഗീകരിക്കാവുന്നതല്ല; അത് ലഭിക്കുന്ന പ്രയോജനത്തിന് ആനുപാതികമല്ല.

18:53.292 --> 18:58.989
അപ്പോൾ കോടതിക്ക് വിൻഡ് ഫാം
അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരും, കാരണം വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിന് മറ്റെല്ലാ

18:58.989 --> 19:01.460
താൽപ്പര്യങ്ങളേക്കാളും എപ്പോഴും മുൻഗണനയുണ്ട്.

19:01.460 --> 19:05.750
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല,
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു എതിർപ്പ് രേഖപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്,

19:05.750 --> 19:07.620
എങ്കിലും അത് തീർച്ചയായും തള്ളിക്കളയപ്പെടും.

19:07.620 --> 19:11.720
അതുകൊണ്ട് ഇത് നമ്മുടെ നേരിട്ടുള്ള
ജനാധിപത്യത്തിൽ ഒരു വലിയ കുറവാണ്.

19:11.720 --> 19:15.539
അത് നമ്മെ നേരിട്ട് അടുത്ത കാര്യത്തിലേക്ക്
എത്തിക്കുന്നു. താൽപ്പര്യങ്ങൾ തമ്മിൽ

19:15.539 --> 19:18.261
വിലയിരുത്തുന്നത് ഒരു ഭരണഘടനാപരമായ വിഷയവുമാണ്.

19:18.261 --> 19:25.830
പ്രശസ്തനായ അഭിഭാഷകൻ പ്രൊഫസർ അലൈൻ ഗ്രിഫൽ ഇതിനെ വിമർശിച്ചു. ചില
താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മറ്റുള്ളവയെക്കാൾ മുൻഗണന

19:25.830 --> 19:33.868
നൽകാനാവില്ല എന്നതിനാൽ, ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവ് ഭരണഘടനയെ, അതായത്
സ്വിസ് ഫെഡറൽ ഭരണഘടനയെ ലംഘിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

19:33.868 --> 19:39.380
ഈ പ്രൊഫസർ പുതിയ പൊതു ഉത്തരവിനെതിരെ
ഉന്നയിക്കുന്ന വിമർശനം എന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ?

19:39.380 --> 19:47.035
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, ഊർജ്ജ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള, അഞ്ച്
തത്വങ്ങൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു വകുപ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഭരണഘടനയിലുണ്ട്.

19:47.035 --> 19:53.721
എനിക്ക് എല്ലാറ്റും പട്ടികപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ
ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഊർജ്ജ ഉത്പാദനം തീർച്ചയായും മതിയായതും,

19:53.721 --> 19:57.106
സുരക്ഷിതവും, ചെലവ് കുറഞ്ഞതും, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദപരവുമായിരിക്കണം.

19:57.106 --> 19:59.918
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അഞ്ചാമത്തെ കാര്യം ഓർമ്മ വരുന്നില്ല.

19:59.918 --> 20:03.520
എന്തായാലും, ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഒരുപോലെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.

20:03.520 --> 20:06.420
ഇതിനർത്ഥം അവ ഒരുമിച്ച് നേടിയിരിക്കണം എന്നാണ്.

20:06.420 --> 20:13.178
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പാരിസ്ഥിതിക അനുയോജ്യതയും
വൈദ്യുതി വിതരണത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വവും തുല്യമായി പരിഗണിക്കണം.

20:13.178 --> 20:15.431
പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തേക്കാൾ വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിനാണ് മുൻഗണനയെന്ന്
ഇപ്പോൾ പറയുന്നതിലൂടെ, പാർലമെൻ്റ്

20:15.431 --> 20:18.771
അടിസ്ഥാനപരമായി പറയുന്നത് വൈദ്യുതി വ്യവസായത്തിൻ്റെ
താൽപ്പര്യങ്ങൾ പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണെന്നാണ്.

20:18.771 --> 20:26.986
ഇത് പാരിസ്ഥിതികമായി ഹാനികരമായ പദ്ധതികളെ എവിടെയും തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ
കടത്തിവിടാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഇളവാണ്. അത് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമാണ്.

20:26.986 --> 20:30.752
അത് സ്വിസ് ജനത ആഗ്രഹിച്ചതല്ല.

20:30.752 --> 20:35.040
അതുമൂലം നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാനമായ
പ്രകൃതി പരിസ്ഥിതിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നു.

20:35.040 --> 20:39.440
അതിന് വലിയ, ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.

20:39.440 --> 20:46.139
വാസ്തവം എന്തെന്നാൽ, പതിറ്റാണ്ടുകളായി സ്വിസ്സ് ജനത
പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം ഭരണഘടനയിൽ ആവർത്തിച്ച് ഉറപ്പിച്ചുവെന്നതാണ്.

20:46.139 --> 20:48.500
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിയമം.

20:48.500 --> 20:54.095
ഇപ്പോൾ അത് മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു
തൂലികാക്ഷേപത്താൽ മായ്ച്ചു കളയപ്പെടുകയാണ്.

20:54.095 --> 20:57.888
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം
എന്താണ്? ഈ സാഹചര്യം ആദ്യം എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടായത്?

20:57.888 --> 21:01.919
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട
പ്രതിനിധികൾക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാം.

21:01.919 --> 21:11.300
അപ്പോൾ, ഇത്രയും ക്രൂരമായ ഒരു നിയമം കൊണ്ടുവരാൻ
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്ത് കാലികമായ സാഹചര്യമോ അടിയന്തരാവസ്ഥയോ കാരണമായി?

21:11.300 --> 21:16.261
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് 2022-ലെ ശരത്കാലത്താണ് ആരംഭിച്ചത്.

21:16.261 --> 21:21.480
മുൻപ്, വർഷങ്ങളായി ഊർജ്ജ നയത്തെക്കുറിച്ച്
പാർലമെൻ്റ് ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നില്ല.

21:21.480 --> 21:27.395
അങ്ങനെ 2022-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി
അവസാനിക്കാറായപ്പോൾ, ഫ്രാൻസിലെ പല ആണവ നിലയങ്ങളും

21:27.395 --> 21:32.456
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു എന്ന്
പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് ഇലക്ട്രിസിറ്റി കമ്മീഷൻ

21:32.456 --> 21:35.668
ഒരു പ്രധാന മാധ്യമ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി.

21:35.668 --> 21:43.271
അടുത്ത ശൈത്യകാലത്ത് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നമുക്ക്
പെട്ടെന്ന് വൈദ്യുതി ക്ഷാമം നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

21:43.271 --> 21:50.108
അതിനുശേഷം, മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, പാർലമെൻ്റ് തിടുക്കത്തിൽ
ഒരു സോളാർ എക്സ്പ്രസ് ബിൽ പാസാക്കി, "ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആൽപ്സിൽ

21:50.108 --> 21:53.885
വലിയ സൗരോർജ്ജ പ്ലാന്റുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.

21:53.885 --> 21:58.816
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആൽപ്‌സിലെ വിശാലമായ
പ്രദേശങ്ങളിൽ സോളാർ പാനലുകൾ സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.

21:58.816 --> 22:02.179
അതും അക്കാലത്ത് തന്നെ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായിരുന്നു.

22:02.179 --> 22:06.295
അത് മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ യാഥാർത്ഥ്യമായി.

22:06.295 --> 22:08.880
അത് തികച്ചും ആവേശത്തിൽ ചെയ്തതായിരുന്നു.

22:08.880 --> 22:18.281
പിന്നീട്, അത് ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായതിനാൽ,
പാർലമെന്റ് ജനങ്ങളുമായി തനിയെ കൂടിയാലോചിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

22:18.281 --> 22:20.351
നമ്മുടെ ഭരണഘടന ഇത് നൽകുന്നു.

22:20.351 --> 22:25.920
നിങ്ങൾ ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായ ഒരു നിയമം ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ അതിൽ വോട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണം.

22:25.920 --> 22:28.982
പാർലമെന്റ് അത് ചെയ്യുന്നതിൽ പൂർണ്ണമായും പരാജയപ്പെട്ടു.

22:28.982 --> 22:36.920
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ പോയി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
വോട്ടർമാർക്ക് മുന്നിൽ വെക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു പരാതി നൽകി.

22:36.920 --> 22:41.620
പിന്നീട് ഫെഡറൽ കോടതി പറഞ്ഞു, അതെ,
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പാർലമെന്റ് സർവ്വശക്തമാണ്.

22:41.620 --> 22:50.031
ഈ സർവ്വശക്തത്വത്തിന്റെ ചൈതന്യത്തിലും ബോധത്തിലും,
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിയമങ്ങൾ പാസാക്കപ്പെട്ടു.

22:50.031 --> 22:53.226
ഒരു വേഗതയേറിയ കാറ്റ്
എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇപ്പോഴിതാ ഈ കോട്ട് ഉത്തരവും.

22:53.226 --> 23:01.228
ഭരണഘടന നടപ്പാക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതിൽ
പാർലമെന്റിന് ഒരു ശ്രദ്ധയുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

23:01.228 --> 23:04.744
വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിനായി അവർ എന്തും ചെയ്യും.

23:04.744 --> 23:08.668
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന പ്രകൃതിക്കും ഭൂപ്രകൃതിക്കും
സംഭവിക്കാവുന്ന കേടുപാടുകളെക്കുറിച്ച്

23:08.668 --> 23:11.432
കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23:11.432 --> 23:16.785
ഈ നിയമം കൊണ്ട് കൃത്യമായി എന്താണ്
സാധ്യമാകുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടുന്നത് എന്താണ്?

23:16.785 --> 23:21.596
പ്രകൃതിയിൽ സാധ്യമായ പ്രത്യേക ഇടപെടലുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

23:21.596 --> 23:28.742
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ആൽപ്‌സിൽ വലിയ സോളാർ
പാർക്കുകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും സാധ്യവുമാണ്.

23:28.742 --> 23:36.762
യഥാർത്ഥത്തിൽ, വൈദ്യുതി ക്ഷാമം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള
ഒരു ഹ്രസ്വകാല നടപടിയായി 2022-ലെ ശരത്കാലത്ത്

23:36.762 --> 23:41.891
തീരുമാനിച്ച ഒരു താൽക്കാലിക മാർഗ്ഗം മാത്രമായിരുന്നു ഇത്.

23:41.891 --> 23:45.160
അതുകൊണ്ട് അത് ഇപ്പോൾ ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു സാധ്യതയായിരിക്കണം.

23:45.160 --> 23:52.738
ഇതിനർത്ഥം വിശാലമായ ആൽപൈൻ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ സ്റ്റീൽ
ഘടനകളും സോളാർ പാനലുകളും കൊണ്ട് മൂടാൻ കഴിയും എന്നാണ്.

23:52.738 --> 23:58.941
മറ്റൊരു കാര്യം, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ വനങ്ങളിൽ
കാറ്റാടിപ്പാടങ്ങൾക്കും വ്യക്തമായ അനുമതി നൽകണം എന്നതാണ്.

23:58.941 --> 24:05.854
അതായത്, കാലാവസ്ഥയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ആളുകൾ കാടുകളിലേക്ക്
പോകുന്നു, ഒരു ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്തിൻ്റെ വലുപ്പത്തിൽ കാട്

24:05.854 --> 24:09.521
വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നു, ഒരു കാറ്റാടി ടർബൈൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു...

24:09.521 --> 24:12.600
അത് നിയമത്തിൽ ഇതിനകം വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ടോ,
അതോ അത് വ്യാഖ്യാനത്തിനായി തുറന്നുകിടക്കുകയാണോ?

24:12.600 --> 24:16.146
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പമാക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണോ, അതോ അങ്ങനെയാണെന്നാണോ?

24:16.146 --> 24:21.739
അപ്പോൾ, നിയമപരമായി പറഞ്ഞാൽ, വനങ്ങളിലെ
കാറ്റാടി യന്ത്രങ്ങൾ സ്ഥലപരിമിതമാണ്.

24:21.739 --> 24:29.379
വനങ്ങളിലെ കാറ്റാടിപ്പാടങ്ങൾക്ക്
അംഗീകാരമല്ലെങ്കിലും, അതൊരു വലിയ ആശ്വാസമാണ്.

24:29.379 --> 24:37.345
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള കാൻ്റനായ സൂറിച്ച് കാൻ്റനിൽ
പത്തുലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു എന്നത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത്

24:37.345 --> 24:44.003
പ്രധാനമാണ്. ഇപ്പോൾ 120 കാറ്റാടി ടർബൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ
പദ്ധതിയുണ്ട്, അവയിൽ 110 എണ്ണം വനത്തിൽ നിർമ്മിക്കാനാണ്,

24:44.003 --> 24:48.352
കാരണം മലഞ്ചെരിവുകളിലും വനത്തിലുമല്ലാതെ മറ്റു സ്ഥലങ്ങളില്ല.

24:48.352 --> 24:52.060
ഇവയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതങ്ങൾ.

24:52.060 --> 24:56.972
തീർച്ചയായും, കാൻ്റണൽ പ്രാധാന്യമുള്ള
ബയോട്ടോപ്പുകളിൽ ആളുകൾക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ

24:56.972 --> 25:00.705
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങളുമുണ്ട്, അതും സാധ്യമാണ്.

25:00.705 --> 25:03.080
പ്രകൃതിക്ക് ഇനി ഒരു വിലയുമില്ല.

25:03.080 --> 25:04.972
ഇത് അല്പം വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

25:04.972 --> 25:07.933
ജനങ്ങൾ കാലാവസ്ഥയെ രക്ഷിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന

25:07.933 --> 25:09.960
ഊർജ്ജങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇത്രയധികം ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നത്.

25:09.960 --> 25:13.111
അതേസമയം, വനങ്ങൾ വെട്ടിത്തകർക്കപ്പെടുകയും
പ്രകൃതി നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

25:13.111 --> 25:15.166
അത് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

25:15.166 --> 25:17.440
അതുതന്നെയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അസംബന്ധം.

25:17.440 --> 25:25.780
പച്ചക്കരുതൽ എന്ന് പറയുന്നതിനായി നമ്മൾ
വനങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിക്കുന്നത് ശരിയല്ല.

25:25.780 --> 25:29.923
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ അത്രയധികം സ്ഥലമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

25:29.923 --> 25:35.384
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ടും,
വടക്ക് നിന്ന് തെക്കോട്ടും വളരെ സാന്ദ്രമായ ജനവാസമുണ്ട്.

25:35.384 --> 25:40.933
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കാറ്റാടി ഊർജ്ജം വലിയ തോതിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇന്നത്തെ ടർബൈനുകൾ 250

25:40.933 --> 25:47.319
മീറ്റർ ഉയരമുള്ളവയാണെന്നും അവയ്ക്ക് ഒരു നിശ്ചിത അളവിൽ
സ്ഥലം ആവശ്യമാണെന്നും നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

25:47.319 --> 25:55.312
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, വനങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജൈവവൈവിധ്യ ദ്വീപുകളാണ്,
എന്നാൽ അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് വിനോദത്തിനുള്ള ദ്വീപുകൾ കൂടിയാണ്.

25:55.312 --> 25:58.583
അവയ്ക്ക് എപ്പോഴും നന്നായി വെട്ടിത്തെളിച്ച വനോരങ്ങളുമുണ്ട്.

25:58.583 --> 26:04.267
പണ്ട് ഇത് വളരെ തുറന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു, കൂടാതെ
വയലിൽ ഇതിലും കൂടുതൽ മരങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നു.

26:04.267 --> 26:06.587
ഇന്ന് വനങ്ങൾ വെട്ടിത്തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു.

26:06.587 --> 26:11.116
ഇപ്പോൾ അവർ കാട്ടിലേക്ക് പോയി പത്ത് മീറ്റർ വീതിയുള്ള
റോഡുകൾ നിർമ്മിക്കാനും ഒരു ഫുട്ബോൾ മൈതാനത്തിന്റെ

26:11.116 --> 26:13.943
വലുപ്പത്തിൽ കാട് വെട്ടിത്തെളിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

26:13.943 --> 26:17.342
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന വാദം.

26:17.342 --> 26:21.140
കാലാവസ്ഥ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മരങ്ങൾ മുറിച്ചുമാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

26:21.140 --> 26:24.914
നിങ്ങൾ കാറ്റാടി ഊർജ്ജത്തെ വിമർശിക്കുന്ന
ഒരു പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

26:24.914 --> 26:28.273
ഇനി, ഒന്നു പതുക്കെ പിന്നോട്ട് മാറി നിന്ന്
സാഹചര്യം വിലയിരുത്തി നോക്കൂ, ഏറ്റവും വലിയ നാശനഷ്ടം

26:28.273 --> 26:30.085
എവിടെ സംഭവിക്കുമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നത്?

26:30.085 --> 26:36.724
ഇവ കാറ്റാടിപ്പാടങ്ങളാണോ, വലിയ ജലവൈദ്യുത
നിലയങ്ങളാണോ, അതോ ഒരുപക്ഷേ ആൽപ്‌സിലെ സൗരോർജ്ജ നിലയങ്ങളാണോ?

26:36.724 --> 26:41.180
പ്രകൃതിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണി
എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അത് കൃത്യമായി പറയാമോ?

26:41.180 --> 26:49.457
ജലവൈദ്യുതിയുടെ കാര്യത്തിൽ, താരതമ്യേന ചെറിയ ഒരു നിക്ഷേപത്തിന്
ധാരാളം പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നു എന്നത് തീർച്ചയായും ശരിയാണ്.

26:49.457 --> 26:52.787
അവിടെയും കേടുപാടുകൾ ഉണ്ട്, അത് ഉറപ്പാണ്.

26:52.787 --> 26:58.619
എന്നാൽ സോളാർ പവർ സിസ്റ്റങ്ങൾ കാരണം ആൽപ്‌സിലെ
വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മാണ

26:58.619 --> 27:02.826
പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി മൂടപ്പെടുമെന്ന് കരുതാവുന്നതാണ്.

27:02.826 --> 27:08.688
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് വളരെ ദോഷകരമാണ്, കാരണം സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്
അതിൻ്റെ ഭൂപ്രകൃതി കൊണ്ടാണ് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നത്.

27:08.688 --> 27:15.586
ചരിത്രപരമായി നോക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ
രാജ്യത്തിന് ഭൂപ്രകൃതി വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.

27:15.586 --> 27:24.271
ആൽപ്സിൻ്റെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ നൽകുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ
നിർമ്മിച്ച നിരവധി ഗംഭീര ഹോട്ടലുകൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

27:24.271 --> 27:27.456
കൃത്യമായി ഈ ആൽപ്‌സ് പർവതനിരകളാണ് ഇപ്പോൾ നികത്താൻ പോകുന്നത്.

27:27.456 --> 27:30.802
അതിനർത്ഥം അതിന് ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യവുമുണ്ട്.

27:30.802 --> 27:37.618
അതെ, രണ്ടാമത്തെ കാര്യം വനങ്ങളാണ്, അവിടെയാണ് ഞാൻ ഈ നാശം കാണുന്നത്.

27:37.618 --> 27:40.954
വിനോദസഞ്ചാര മേഖലകളെക്കുറിച്ചും
ആൽപ്സിനെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ ഉന്നയിച്ചത് രസകരമായ ഒരു കാര്യമാണ്.

27:40.954 --> 27:43.704
ഗ്രൗബുണ്ടൻ കാൻ്റൺ ഈ രംഗത്ത് ഒരു മുൻഗാമിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

27:43.704 --> 27:45.663
സൂചനയേറ്റെടുക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

27:45.663 --> 27:50.624
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനും എക്സ് സോണുകളിൽ അത്
നടപ്പിലാക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് 30

27:50.624 --> 27:55.448
സോണുകളിലാണ്. പിന്നെ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയല്ലെങ്കിൽ
തിരുത്തുക, എന്നാൽ പ്രധാന സ്ഥലങ്ങളിലും മലഞ്ചെരിവുകളിലുമായി

27:55.448 --> 27:58.573
ഇരുപത്തിനാലിൽ കൂടുതൽ എണ്ണം തീർച്ചയായും ഇല്ലാതാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

27:58.573 --> 28:02.807
അതുകൊണ്ട്, സെൻ്റ് മോറിറ്റ്സിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഭാവിയിൽ എല്ലാ
പ്രധാന വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ ഇത്തരം ഭീമാകാരമായ

28:02.807 --> 28:05.253
കാറ്റാടി യന്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

28:05.253 --> 28:13.103
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ വിനോദസഞ്ചാരത്തിൻ്റെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെയും
പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്ത് ഇതിനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുന്നു?

28:13.103 --> 28:16.548
തീർച്ചയായും, കാറ്റാടി ടർബൈനുകൾ
വളരെ വലുതാണ്, അവയ്ക്കും സ്ഥലം വേണം.

28:16.548 --> 28:21.702
കാറ്റുള്ള തുറന്ന സ്ഥലങ്ങളിലാണ് അവ നിർമ്മിക്കേണ്ടത്.

28:21.702 --> 28:30.049
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായ
ഗ്രൗബ്യൂണ്ടൻ കാൻ്റണിനോട് 100 കാറ്റാടി ടർബൈനുകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഫെഡറൽ

28:30.049 --> 28:37.728
ഗവൺമെൻ്റ് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഈ ടർബൈനുകൾ ഡാവോസിൽ, ലെൻസർഹൈഡിൽ,
അറോസയിൽ, സ്വിസ് നാഷണൽ പാർക്കിന് സമീപം - മറ്റൊരു തരത്തിൽ

28:37.728 --> 28:46.160
പറഞ്ഞാൽ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ എല്ലാ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിലും
- നിർമ്മിക്കപ്പെടുമെന്ന വസ്തുതയെ മാറ്റിയെഴുതാനാവില്ല.

28:46.160 --> 28:53.306
ഞാൻ മുൻപ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ചരിത്രപരമായി ഇത് വളരെ
പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു, കാരണം വിനോദസഞ്ചാരവും

28:53.306 --> 28:57.872
ആൽപ്‌സുമാണ് നമ്മുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ നിർവചിക്കുന്നത്.

28:57.872 --> 29:05.246
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് വലിയ വളർച്ച
കൈവരിച്ചു, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നായി മാറി.

29:05.246 --> 29:13.257
കൃത്യമായും ഈ ഭൂപ്രകൃതികൾ കാരണം തന്നെയാണ് വിദേശത്തുനിന്നുള്ള നിരവധി
ആളുകൾ അവയെ ആസ്വദിക്കാനായി നമ്മുടെയടുത്തേക്ക് വന്നിട്ടുള്ളത്.

29:13.257 --> 29:18.671
ആൽപ്‌സിനുള്ള വിലമതിപ്പ് ഇല്ലാതായത് വ്യക്തിപരമായി
എനിക്ക് വളരെ ദുഃഖകരമായി തോന്നുന്നു, ഇത് പാർലമെന്റിന്റെ

29:18.671 --> 29:22.780
ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു ഭയാനകമായ നീക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

29:22.780 --> 29:29.599
ഇപ്പോൾ, ഈ ഉത്തരവുകളെല്ലാം, ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവ്, നിങ്ങൾ പരാമർശിച്ച
സോളാർഎക്സ്പ്രസ്, വിൻഡ്എക്സ്പ്രസ് പോലുള്ള വിവിധ

29:29.599 --> 29:36.136
വ്യക്തമായ നിർദ്ദേശങ്ങളും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ഊർജ്ജ
പരിവർത്തനം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ്.

29:36.136 --> 29:41.499
ജീവവായുവിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് മാറാനുള്ള ആഗ്രഹമുണ്ട്, എന്നാൽ
അതേസമയം ആണവോർജ്ജത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കകളുമുണ്ട്,

29:41.499 --> 29:46.837
ഇപ്പോൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ പുതിയ ആണവ നിലയങ്ങൾ
നിർമ്മിക്കുന്നില്ല – ഒരുതരം സാങ്കേതികവിദ്യാ നിരോധനം നിലവിലുണ്ട്.

29:46.837 --> 29:51.064
ജർമ്മനി ഇതിനകം തന്നെ അവയെ നിർത്തലാക്കിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ
ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ സ്ഥിതി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

29:51.064 --> 29:53.377
ഈ ഊർജ്ജ പരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള
നിങ്ങളുടെ പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാട് എന്താണ്?

29:53.377 --> 29:55.681
അത് ആവശ്യമാണോ? സർക്കാർ അതിനായി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

29:55.681 --> 29:59.067
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അതിന് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ?

29:59.067 --> 30:01.252
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായമെന്താണ്?

30:01.252 --> 30:04.855
ഊർജ്ജ പരിവർത്തനം സ്വയം വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു വിഷയമാണ്.

30:04.855 --> 30:08.735
എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നത്, ഫോസിൽ
ഇന്ധനങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് കാരണമാകുന്നു

30:08.735 --> 30:11.363
എന്നും, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം ഹാനികരമാണ് എന്നുമാണ്.

30:11.363 --> 30:14.549
നമ്മൾ പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

30:14.549 --> 30:16.995
പ്രശ്നം രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഇതിനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്.

30:16.995 --> 30:21.252
അവർ ജനങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾ ആണവോർജ്ജം
ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിർത്തലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

30:21.252 --> 30:24.440
ജനസംഖ്യ അനുകൂലമായി പ്രതികരിച്ചു, അത് അത്ഭുതകരമല്ല.

30:24.440 --> 30:27.665
ജനങ്ങളോട് ചോദിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾ
ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിർത്തലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

30:27.665 --> 30:29.525
ജനസംഖ്യ സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു.

30:29.525 --> 30:35.239
രണ്ട് വോട്ടുകളിലും, ഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്നോ, ഇതിന് എത്ര
ചെലവാകുമെന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ ഇത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ

30:35.239 --> 30:41.447
പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ ആരും വിശദീകരിച്ചില്ല. പകരം, ലക്ഷ്യങ്ങൾ
നിശ്ചയിക്കുകയും, ജനസംഖ്യ അത് അംഗീകരിക്കുകയും, തുടർന്ന്

30:41.447 --> 30:47.161
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്തു. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നും,
ജനങ്ങൾ എതിർക്കുന്നുവെന്നും, പ്രകൃതിക്ക്

30:47.161 --> 30:54.567
നാശനഷ്ടമുണ്ടാകുന്നുവെന്നും, ഇത് ചെലവേറിയതാകുന്നുവെന്നും, ഇത്
അനിശ്ചിതത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെന്നും കണ്ട് ആളുകൾ അസ്വസ്ഥരായി.

30:54.567 --> 30:58.148
ഇതൊരു അന്യായമായ പെരുമാറ്റമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

30:58.148 --> 31:03.559
പൊതുജനങ്ങളോട് സത്യം പറയുന്നതും, വൈദ്യുതി
ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ മൂന്ന് മാർഗ്ഗങ്ങളുണ്ടെന്ന്

31:03.559 --> 31:06.612
അറിയിക്കുന്നതുമാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

31:06.612 --> 31:10.880
മേൽക്കൂരയിൽ സോളാർ പാനലുകൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട്, ഇതും അതും ആവശ്യമാണ്.

31:10.880 --> 31:15.494
ഗ്യാസ് അടിച്ചുള്ള പവർ സ്റ്റേഷനുകൾ,
കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് ഇതും അതും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

31:15.494 --> 31:20.062
ആണവ നിലയങ്ങൾ എന്നുവെച്ചാൽ, മാലിന്യത്തിന്റെയും,
അതിന്റെ സംഭരണത്തിന്റെയും, യുറേനിയം സംഭരണം

31:20.062 --> 31:23.521
ചെയ്യുന്നതിന്റെയും കാര്യത്തിൽ ഇതും അതും വേണം എന്നാണ് അർത്ഥം.

31:23.521 --> 31:25.800
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യം മനസ്സിലാകും.

31:25.800 --> 31:30.060
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ കേൾക്കാൻ നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്ന
ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും, പിന്നീട് അവ എങ്ങനെ

31:30.060 --> 31:32.440
നടപ്പിലാക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുകയുമാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

31:32.440 --> 31:35.270
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായ സംശയങ്ങളുണ്ട്.

31:35.270 --> 31:42.117
അത് ഒരുതരം യൂട്ടോപ്യൻ നയമാണ്, അതോടൊപ്പം അത്ര
സത്യസന്ധവുമല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

31:42.117 --> 31:48.956
ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരെ നോക്കുമ്പോൾ, ഇതിൽ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരൊക്കെ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന ചോദ്യവും ഉയരുന്നു.

31:48.956 --> 31:52.473
ഒരു നിഷ്പക്ഷ നിരീക്ഷകൻ എന്ന നിലയിൽ,
എനിക്ക് അല്പം അത്ഭുതം തോന്നുന്നു.

31:52.473 --> 31:59.478
ഇത് ഇടതുപക്ഷം മുതൽ വലതുപക്ഷം വരെയുള്ള, വൈദ്യുതി രാജാക്കന്മാർ
മുതൽ ശക്തരായ ബിസിനസ്സ് സംഘടനകൾ, ഗ്രീൻ പാർട്ടിയും മറ്റ്

31:59.478 --> 32:03.514
പരിസ്ഥിതി സംഘടനകളും വരെയുള്ളവർക്കുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

32:03.514 --> 32:10.762
ഇത്രയധികം രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികൾ പെട്ടെന്ന് ഒരുമിച്ച്
പ്രവർത്തിക്കാൻ എങ്ങനെ സാധിച്ചു? ഇത് നമ്മോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

32:10.762 --> 32:15.758
അപ്പോൾ അവിടെയുള്ള പ്രശ്നം എന്തെന്നാൽ, ഇപ്പോൾ ഈ
സർവ്വഗത ഉത്തരവിനെ അനുകൂലിക്കുന്ന പല

32:15.758 --> 32:19.564
കളിക്കാരും ക്ലൈമറ്റ് അലയൻസിൽ ഒരേ അവസ്ഥയിലാണ് എന്നതാണ്.

32:19.564 --> 32:27.025
ഇതിനർത്ഥം, ക്ലൈമറ്റ് അലയൻസിൽ സൗരോർജ്ജ ലോബിയും
പാരിസ്ഥിതിക സംഘടനകളും ഒരേ പക്ഷത്താണെന്നാണ്.

32:27.025 --> 32:32.259
പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ
ഇത് തീർച്ചയായും ഒരു വൈരുദ്ധ്യമാണ്.

32:32.259 --> 32:35.528
കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഇരുവരും തീർച്ചയായും ഒരേ അഭിപ്രായക്കാരാണ്.

32:35.528 --> 32:38.680
പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ സംഘർഷങ്ങളുണ്ട്.

32:38.680 --> 32:45.446
പലപ്പോഴും ഒരു നിലപാടിന്റെ കാതൽ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാറുണ്ട്,
അപ്പോൾ ആളുകൾ പറയും, അതെ, ഞങ്ങൾ പരിസ്ഥിതി സംഘടനകൾ

32:45.446 --> 32:51.576
എന്ന നിലയിൽ കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണത്തിന് മാത്രമല്ല,
പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിനും സ്ഥിരമായി അനുകൂലമാണ് എന്ന്.

32:51.576 --> 32:58.510
അവിടെ, കൂടുതൽ വ്യക്തത ആവശ്യമാണ്, അതോടൊപ്പം വൈദ്യുതി കുത്തകകളോട്
യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും വേണം. അതെ, നമ്മൾ രണ്ടുപേരും

32:58.510 --> 33:03.298
കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നു,
എന്നാൽ പ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, അവിടെ

33:03.298 --> 33:06.110
നമ്മുടെ സൗഹൃദം അവസാനിക്കുന്നു എന്ന് പറയണം.

33:06.110 --> 33:08.906
അതിന് ധൈര്യം വേണം, അത് വ്യക്തമായും ഇല്ല.

33:08.906 --> 33:15.160
അങ്ങനെ ഇപ്പോൾ, മാൻ്റലിൻ്റെ വിധിയോടെ, ഇരുപക്ഷവും ഒരേ അവസ്ഥയിലാണ്:
ഒരുവശത്ത്, പല്ലുകടിച്ചു സഹിക്കുന്ന പരിസ്ഥിതി സംഘടനകൾ; മറുവശത്ത്,

33:15.160 --> 33:20.251
എവിടെയും, പ്രകൃതിയുടെ മടിത്തട്ടിൽ പോലും, നിർമ്മിക്കാൻ അനുവാദം
ലഭിച്ചാൽ ലഭിക്കാനിരിക്കുന്ന സബ്സിഡികൾക്കായി

33:20.251 --> 33:25.210
ആവേശത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന വൈദ്യുതി
രാജാക്കന്മാർ, അവർക്ക് അത് വളരെ സന്തോഷം നൽകുന്നു.

33:25.210 --> 33:29.341
'ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സംരക്ഷകനായ ആൽബർട്ട്
റോസ്റ്റിയെ സൂക്ഷിക്കണം' എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ന്യൂ

33:29.341 --> 33:31.804
സൂറിച്ച് സൈതുങ്ങ് പത്രം ഒരു തലക്കെട്ടിൽ നൽകി.

33:31.804 --> 33:36.443
ഈ ഡോസിയറിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള
ഫെഡറൽ കൗൺസിലർ ആൽബർട്ട് റോസ്റ്റി ആണ്.

33:36.443 --> 33:38.616
വോട്ടർമാരെ എങ്ങനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

33:38.616 --> 33:42.302
തുടർന്ന് ഈ വർഷം ജൂണിൽ ഹിതപരിശോധന നടക്കും.

33:42.302 --> 33:45.138
അതൊരു വളരെ മുറുകിയ സമയക്രമമാണ്.

33:45.138 --> 33:47.970
അത് മനഃപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തതാകാം.

33:47.970 --> 33:54.396
ഈ ലക്ഷ്യങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രശ്നങ്ങളുമായി
ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവ് അംഗീകരിക്കുന്നത് എന്ത്

33:54.396 --> 33:59.901
അർത്ഥമാക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

33:59.901 --> 34:02.893
ജനങ്ങളെ തികച്ചും വസ്തുനിഷ്ഠമായ രീതിയിൽ
അറിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

34:02.893 --> 34:07.956
ഒരു കാറ്റാടി ടർബൈൻ നിർമ്മിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം
എന്താണ്? കാട്ടിൽ ഒരെണ്ണം നിർമ്മിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം എന്താണ്?

34:07.956 --> 34:14.520
ആൽപ്സിൽ 100 ഫുട്ബോൾ മൈതാനങ്ങളുടെ വലുപ്പമുള്ള ഒരു
സോളാർ പവർ പ്ലാന്റ് നിർമ്മിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം എന്താണ്?

34:14.520 --> 34:17.200
മഞ്ഞുവീഴുമ്പോൾ ശൈത്യകാലത്ത് എന്ത് സംഭവിക്കും?

34:17.200 --> 34:24.987
ചിത്രങ്ങളും വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ആളുകളിലേക്ക്
എത്തുകയും, വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ വിവരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും

34:24.987 --> 34:30.000
ചെയ്യുക എന്നതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

34:30.000 --> 34:35.703
ഈ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും അത്യാഘാതങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയാണ്
നമ്മൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനുള്ള

34:35.703 --> 34:39.081
ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം തീർച്ചയായും അതുതന്നെയാണ്.

34:39.081 --> 34:45.609
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ജൂണിൽ നടക്കാനിരിക്കുന്ന ഈ
ഹിതപരിശോധനാ വോട്ടിനൊപ്പം, സമാനമായ രീതിയിലുള്ള രണ്ട് പുതിയ

34:45.609 --> 34:49.257
ജനകീയ സംരംഭങ്ങളും നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

34:49.257 --> 34:52.394
ഇതിൽ എന്തെല്ലാമാണ് ഉൾപ്പെടുന്നതെന്ന് ചുരുക്കത്തിൽ വിവരിക്കാമോ?

34:52.394 --> 34:56.958
ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയായ ഫ്രൈ ആൻസ്‌കോഫ്റ്റ് ഷ്വൈസിൽ (ഫ്രീ
ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്), പ്രകൃതി സംരക്ഷണവും

34:56.958 --> 35:03.576
നേരിട്ടുള്ള ജനാധിപത്യവും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന
രണ്ട് വിഷയങ്ങളാണ്, അവയ്ക്ക് ഞങ്ങൾ പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

35:03.576 --> 35:09.560
നേരിട്ടുള്ള ജനാധിപത്യവും പ്രകൃതി സംരക്ഷണവും
ഇപ്പോൾ ഈ സമഗ്രമായ ഉത്തരവിനാൽ ഭീഷണി നേരിടുകയാണ്.

35:09.560 --> 35:16.566
എന്നാൽ, പ്രകൃതി സംരക്ഷണം കൂടുതൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി,
നിയമപരമായി ഹിതപരിശോധനകൾ പൂർണ്ണമായും റദ്ദാക്കാനുള്ള

35:16.566 --> 35:23.267
അതിലും വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ പാർലമെൻ്റിൽ ഇതിനകം തന്നെ
മുന്നോട്ട് വെക്കപ്പെടുന്നത് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

35:23.267 --> 35:25.977
അവിടെയാണ് നമ്മൾ പ്രത്യാഘാത നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

35:25.977 --> 35:32.798
ഞങ്ങൾ രണ്ട് ജനപ്രിയ സംരംഭങ്ങൾ
ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്: വന സംരക്ഷണ സംരംഭവും സാമൂഹിക സംരക്ഷണ സംരംഭവും.

35:32.798 --> 35:39.615
വനങ്ങളിലും വനോരങ്ങളിലും വിൻഡ് ടർബൈനുകൾക്ക് ഇനി അനുമതി
നൽകരുതെന്ന് ഫോറസ്റ്റ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഇനിഷ്യേറ്റീവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

35:39.615 --> 35:44.455
കൂടാതെ, ഈ സാമൂഹിക സംരക്ഷണ സംരംഭം അനുസരിച്ച്,
വിൻഡ് ടർബൈനുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നെങ്കിൽ,

35:44.455 --> 35:48.507
ബാധിക്കപ്പെടുന്ന ജനങ്ങളുടെ സമ്മതം എപ്പോഴും ആവശ്യമായി വരണം.

35:48.507 --> 35:51.193
കൂടാതെ, സിഗ്നേച്ചർ ശേഖരണത്തിൻ്റെ
പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

35:51.193 --> 35:58.937
കൂടാതെ, 2025 ജൂലൈ 31-നകം 100,000
സാധുവായ ഒപ്പുകൾ നമ്മൾ ശേഖരിക്കണം.

35:58.937 --> 36:00.821
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമോ എന്ന് കാണാൻ
ഞങ്ങൾ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

36:00.821 --> 36:04.122
അതിനുശേഷം തീർച്ചയായും അടുത്ത ഹിതപരിശോധനാ പ്രചാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

36:04.122 --> 36:07.706
അത് പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു
കാര്യമാണ്. ഒരുപക്ഷേ അവസാനമായി ഒരു വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യം.

36:07.706 --> 36:14.138
അവർ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, എന്നിട്ടും ഈ പാരിസ്ഥിതിക,
ഭൂപ്രകൃതി സംരക്ഷണ വിഷയങ്ങളോട് വളരെ പ്രതിബദ്ധതയുള്ളവരാണ്.

36:14.138 --> 36:17.556
ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം എങ്ങനെയാണ് ഉൾപ്പെട്ടത്?

36:17.556 --> 36:19.753
ഒരുപക്ഷേ അത് കുടുംബത്തിൽ പാരമ്പര്യമായി വരുന്നതാവാം.

36:19.753 --> 36:26.726
എൻ്റെ അമ്മ ഇതിനകം തന്നെ ഭൂപ്രകൃതി സംരക്ഷണത്തിൽ വളരെയധികം
ഇടപെടുകയോ അതിൻ്റെ സമ്പർക്കത്തിൽ വരികയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

36:26.726 --> 36:34.345
1970-കളിൽ, ഷ്വിസ് കാൻ്റോണിലെ സൂറിച്ച് തടാകക്കരയിലുള്ള
വാങ്ങൻ എന്ന സ്ഥലത്താണ് അവൾ വളർന്നത്. അവിടെ 1970-കളിൽ

36:34.345 --> 36:38.986
ഗ്രാമത്തിന്റെ നടുവിലൂടെ A3 മോട്ടോർവേ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു.

36:38.986 --> 36:44.580
1980-കളിൽ, അവർ സൂറിച്ച് കാൻ്റണിലെ
ബോൺസ്റ്റെറ്റനിലേക്ക് താമസം മാറി.

36:44.580 --> 36:48.868
അവിടെ, അവർക്ക് തുറന്ന
ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ എ4 എക്സ്പ്രസ് വേ നിർമ്മിക്കണമായിരുന്നു.

36:48.868 --> 36:54.820
1990-കളിൽ, എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം
സൊലോത്തേൺ കാൻ്റോണിലെ ഗ്രെൻചനിലേക്ക് താമസം മാറി.

36:54.820 --> 37:00.769
അവിടെ, ഭാഗ്യവശാൽ, അവർക്ക് തുറന്ന
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിലൂടെ എ5 മോട്ടോർവേ നിർമ്മിക്കണമായിരുന്നു.

37:00.769 --> 37:07.185
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ഇരുവരുടെയും ഈ
പ്രതിബദ്ധത എന്നിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തി.

37:07.185 --> 37:11.809
ഞാൻ ജൂറയ്ക്കും സ്വിസ് പീഠഭൂമിക്കും ഇടയിൽ,
ഗ്രെൻചനിലെ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

37:11.809 --> 37:16.926
നിങ്ങൾക്ക് ആൽപ്‌സും കാണാൻ സാധിക്കും, അതായത്
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട മൂന്ന് ഭൂപ്രകൃതികളും.

37:16.926 --> 37:23.500
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നോട് തന്നെ പറയും, 2050-ൽ
എനിക്ക് വെറും 54 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ എന്ന്.

37:23.500 --> 37:33.160
എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് പാരിസ്ഥിതികമായി മൂല്യമുള്ള
ഒരു ഭൂപ്രദേശം നൽകിപ്പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

37:33.160 --> 37:41.420
ഇന്നത്തെപ്പോലെ തന്നെ ഈ ഭൂപ്രകൃതിയെ കഴിയുന്നത്ര
കാലം സംരക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

37:41.420 --> 37:46.420
വളരെ നന്ദി. ഭാവിയെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഈ സുപ്രധാന
സംരംഭത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിജയങ്ങളും ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു.

37:46.420 --> 37:49.577
പരിപാടിയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം
ചേർന്നതിന് നന്ദി. എലിയാസ് വോഗ്റ്റ്, നന്ദി.

37:49.577 --> 37:53.560
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

37:53.560 --> 38:01.560
അടുത്തയാഴ്ച, HOCH2.TV-യിലെ രാഷ്ട്രീയ ടോക്ക് ഷോയിലേക്ക് സ്വാഗതം
എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

38:22.480 --> 38:23.880
പന്ത്രണ്ടായിരത്തിനാനൂറ്റി നാൽപ്പത്തിമൂന്നും ഇരുന്നൂറ്റി ഒരു