WEBVTT

00:00.980 --> 00:08.813
د ۲۰۲۳ کال د سپټمبر په ۲۹مه، د سویس پارلمان د "تجدید وړ انرژیو
څخه د برېښنا خوندي عرضې لپاره د تعدیل واحد

00:08.813 --> 00:16.620
فرمان" په نوم قانون تصویب کړ، چې ظاهراً موخه یې
په ژمي کې د برېښنا د عرضې امنیت پیاوړی کول دي.

00:16.620 --> 00:20.312
دې قانون ته په لنډه توګه
"مانټلرلارس" یا "د برېښنا قانون" ویل کیږي.

00:20.312 --> 00:29.316
دا باید په هیواد کې د لمریزو، بادي او اوبو
برېښناکوټونو څخه د برېښنا د لوړ تولید لپاره لاره هواره کړي.

00:29.316 --> 00:39.215
د نوي قانون له مخې، د سویس فدرالي شورا به دا وټاکي چې د تجدید
وړ انرژۍ د تولید لپاره به کله، چېرته او څومره تاسیسات جوړ شي.

00:39.215 --> 00:49.281
۱۲۳۴۳۲۱ بېلابېلو سازمانونو لکه د سویس د طبیعت او منظره اتحاد، د
سویس د ازادې منظرې ټولنه او د فرانز ویبر بنسټ د

00:49.281 --> 00:59.049
نوي فدرالي قانون پر وړاندې یو ټولپوښتنه پیل کړه او
د ۲۰۲۴ کال په جنوري کې یې ۶۳،۱۸۴ لاسلیکونه وسپارل.

00:59.049 --> 01:08.100
له همدې امله به دا جنجالي وړاندیز د ۲۰۲۴ کال د جون په ۹مه
نېټه د رایې اچونې لپاره د سویس رایې ورکوونکو ته وړاندې شي.

01:08.100 --> 01:17.800
د ملاتړو له خوا وړاندې شوی اصلي دلیل دا دی چې په سویس کې د برېښنا
د راتلونکي کمښت د مخنیوي لپاره د برېښنا نوی قانون اړین دی.

01:17.800 --> 01:23.443
"Aufrecht Schweiz" ټولنه دې ته د جوړې شوې انرژۍ بحران بولي.

01:23.443 --> 01:31.282
"Aufrecht Schweiz" د وګړو یوه غورځنګ دی چې غواړي د
خپلواکو نوماندانو له لارې د سویس په سیاست کې خپل نظر څرګند کړي.

01:31.282 --> 01:41.088
د ۲۰۲۲ کال په مني کې په خپره شوې رسنیزه اعلامیه کې چې سرلیک یې
"په سویس کې د برېښنا کمښت؟ هېڅکله!" و، د برېښنا له شرکت څخه یو

01:41.088 --> 01:46.638
متقاعد کمپیوټر پوه او یو متقاعد برېښنا انجنیر لاندې لیکنه کړې ده:

01:46.638 --> 01:52.994
د لابي لخوا هڅول شوې د وېرې ستراتیژۍ په تعقیب سره،
د انرژۍ فدرالي دفتر په مستقیم ډول د ګازو او تیلو

01:52.994 --> 01:56.283
شرکتونو او همدارنګه د برېښنا سوداګرو ته ګټه رسوي.

01:56.283 --> 02:02.432
(...) کله چې حکومت موږ ته د برېښنا سپمول رابښي، دا
په هیڅ صورت د دې لپاره نه ده چې موږ یې کمه لرو، بلکې

02:02.432 --> 02:05.595
ځکه چې موږ د برېښنا په سوداګرۍ کې ډېر بې ارزښته یو.

02:05.595 --> 02:12.968
هر کیلوواټ برېښنا چې موږ سپموو، د انرژۍ
شرکتونو ته ګټه رسوي، ځکه چې دوی کولی شي په سویس کې

02:12.968 --> 02:18.903
سپما شوې برېښنا بهر ته په خورا لوړه بیه وپلوري.

02:18.903 --> 02:26.860
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ په یوه اعلامیه کې، د ارګاو د برېښنا عرضه
کوونکو ټولنې (VAS) څرګنده کړه چې دا عمومي حکم به د ټول

02:26.860 --> 02:31.973
هیواد د برېښنا په زیربنا کې د بشپړ بدلون اړتیا رامنځته کړي.

02:31.973 --> 02:41.173
تر اوسه پورې، برېښنا مصرف کوونکو ته د لویو، تر ډېره حده
مرکزي برېښناکوټونو پر منطقي ثابت شوي اصل ولاړه عرضه شوې ده.

02:41.173 --> 02:47.990
خو د وېش زیربنا باید په غیرمتمرکز ډول تنظیم
شي، چې باید جامع، له تېروتنو پاکه وي او هر چا

02:47.990 --> 02:52.612
ته اجازه ورکړي چې له هر بل سره اړیکه ونیسي.

02:52.612 --> 03:02.830
د VAS په وینا، مسلکي اټکلونه ګڼي چې یوازې په سویس کې د شبکو اړین
بدلون او پراختیا به شاوخوا ۱۰۰ میلیارده سویسي فرانک لګښت ولري.

03:02.830 --> 03:08.562
دا په عمده توګه هغه عادي مصرف کوونکي او کرايي
اوسیدونکي دي چې د خپل ځان لپاره د لګښتونو پوره

03:08.562 --> 03:12.700
کولو وس نه لري او باید د دې اضافي خدمت پیسې ورکړي.

03:12.700 --> 03:21.511
لکه څنګه چې د نویو قوانینو په اړه ډېری وخت داسې کیږي، دا په دې پای
ته رسیږي چې ګټې او سبسایډي د څو کسانو لپاره خصوصي کیږي، په داسې

03:21.511 --> 03:25.967
حال کې چې لګښتونه او خطرونه د پاتې عامو خلکو ترمنځ ویشل کیږي.

03:25.967 --> 03:30.800
– د ارګاو د برېښنا رسوونکو ټولنې له مخې.

03:30.800 --> 03:38.949
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د بېلابېلو NO کمېټو هم د برېښنا پر نوي قانون د دې
ترڅنګ له نورو شیانو سره، له دې امله نیوکه کړې چې د طبیعت او منظرو

03:38.949 --> 03:44.339
د ساتنې هغه بنسټیز اصول تر پوښتنې لاندې
راولي چې د لسیزو راهیسې د سویس د رایې ورکوونکو

03:44.339 --> 03:47.860
لخوا په فدرالي اساسي قانون کې خوندي شوي دي.

03:47.860 --> 03:56.332
د بېلګې په توګه، ځنګلونه اوس ممکن د بادي توربینونو د جوړولو
لپاره پاک شي، او لوی بادي او لمریز پارکونه ممکن په خوندي

03:56.332 --> 04:01.840
منظرو کې جوړ شي – حتی که دا ارزښتناک بایوټوپونه له منځه یوسي.

04:01.840 --> 04:06.932
په سویسي الپس کې به د لویو لمریزو
پارکونو د جوړولو پر وړاندې هیڅ شی خنډ نه شي.

04:06.932 --> 04:14.211
ډیری غرنۍ څړځایونه په فولادي
جوړښتونو او لمریزو تختو پوښل کیدای شي.

04:14.211 --> 04:21.319
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ الیاس فوګت، د "فرایه شاینباخت شویز" (آزاد منظره
سویس) ټولنې مشر، د HOCH2.TV خپلواک تلویزیوني

04:21.319 --> 04:28.347
چینل سره په یوه مرکه کې تشریح کوي چې دا قانون څه
په ځان کې لري او ولې یې د ردولو سپارښتنه کوي.

04:28.347 --> 04:36.903
د سیاسي خبرو اترو خپرونې سرلیک دی: "د
مانټل فرمان د طبیعت سبسایډي شوی ورانول دي."

04:36.903 --> 04:43.270
په مرکه کې، ووګټ د برېښنا د نوي قانون په اړه
د نورو ترڅنګ د لاندې نیوکو ټکو ته ځواب وايي:

04:43.270 --> 04:47.791
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ - ډیموکراتیک ګډون او د مخالفت حق له خطر سره مخ دي

04:47.791 --> 04:52.423
- د برېښنا په نوي قانون کې د طبیعت ساتنې
پر ځای د برېښنا تولید ته لومړیتوب ورکړل شوی

04:52.423 --> 04:55.743
- طبیعي زیان "د قانون له مخې" ممکن دی

04:55.743 --> 05:01.221
- د الپس غرونو بدصورتي: د بریښنا تولید پر ګرځندوی لومړیتوب لري

05:01.221 --> 05:07.726
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ الیاس فوګت د حقوقي کارپوه پروفیسور
ډاکټر الین ګریفیل هغې نیوکې ته اشاره کوي چې دا جنجالي

05:07.726 --> 05:12.401
عمومي فرمان د سویس فدرالي اساسي قانون څخه سرغړونه کوي.

05:12.401 --> 05:19.680
د انرژۍ تولید باید، د بېلګې په توګه، کافي،
خوندي، اقتصادي او د چاپیریال له پلوه دوستانه وي.

05:19.680 --> 05:28.120
خو د برېښنا د عرضې د چاپېریالي مطابقت او
امنیت معیارونه باید په مساوي توګه وڅېړل شي.

05:28.120 --> 05:32.192
د برېښنا د نوي قانون له مخې به نور داسې نه وي.

05:32.192 --> 05:42.140
دا څرګنده ده چې، د پام وړ فشار لاندې، د سویس پارلمان یو داسې
قانون تصویب کړ چې غیر قانوني دی او ډیموکراتیک حقونه محدودوي.

05:42.140 --> 05:49.429
د ژمي په موسم کې د برېښنا د احتمالي کمښت
وېره د دې لامل شوې چې پارلمان بېړنی اقدام وکړي.

05:49.429 --> 05:58.266
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ د سویس ګرانو رایه ورکوونکو: ۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو
هم غواړئ چې د تجدید وړ انرژۍ د ودې په پلمه د بنسټیزو ډیموکراتیکو

05:58.266 --> 06:02.703
حقونو د لغوه کولو او د سویس د منظره د ویجاړولو مخه ونیسئ؟

06:02.703 --> 06:08.134
بیا د جون په ۹مه، د رایې په بکس کې د
"Mantelerlass" پر وړاندې د نه (NO) رایه واچوئ.

06:08.134 --> 06:16.254
د HOCH2.TV خپلواک تلویزیوني سټیشن د سیاسي خبرو په خپرونه کې
د ډاکټر فیلیپ ګوټ او الیاس فوګټ، د "Freie Landschaft Schweiz"

06:16.254 --> 06:20.170
(آزاد منظره سویس) ټولنې د رئیس، سره نیم ساعته مرکه وګورئ.

06:20.170 --> 06:22.935
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ مرکه ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

06:30.315 --> 06:35.358
ګرانو لیدونکو، په HOCH2.TV کې سیاسي
ټاک شو ته توبې توبې هرکلی درکووم.

06:35.358 --> 06:41.565
تاسو یې پېژنئ، تاسو یې وپېژنئ: دا پروګرام تل
مستقیم، تل صادق، تل له حقیقت سره ژمن، او تل په

06:41.565 --> 06:45.157
زړه پورې مېلمانه لري چې د ویلو لپاره څه لري.

06:45.157 --> 06:52.710
نن زه د "فرایه شانتنټ شویز" (د سویس ازاد منظره) ټولنې مشر، الیاس
فوګټ ته ښه راغلاست وایم، چې که اجازه راکړئ ووایم، په

06:52.710 --> 06:59.384
سویس کې یوه نوې سیاسي څېره ده، چا چې لا دمخه یو
بدلون راوستی او یقیناً غواړي چې لا ډېر بدلونونه راولي.

06:59.384 --> 07:00.832
په خپرونه کې ستاسو شتون ډېر د خوښۍ ځای دی.

07:00.832 --> 07:02.837
ډېره مننه، ښاغلی ګوټ، د بلنې لپاره.

07:02.837 --> 07:05.240
زه هم دلته په راتګ خوښ یم.

07:05.240 --> 07:10.253
تاسو په دې وروستیو کې د نورو سازمانونو سره په
ګډه په بریالیتوب سره یو ټولپوښتنه تنظیم کړه.

07:10.253 --> 07:16.304
نو، په جرمني او اتریش کې لیدونکو ته: په سویس
کې، د پارلمان لخوا تصویب شوي قوانینو د ننګولو

07:16.304 --> 07:19.820
لپاره د هغوی په اړه د ټولپوښتنې غوښتنه کول ممکن دي.

07:19.820 --> 07:23.989
هغوی بریالي شول؛ د دې لپاره لږ تر
لږه ۵۰،۰۰۰ لاسلیکونو ته اړتیا وه.

07:23.989 --> 07:30.146
دا د تش په نامه عمومي حکم په اړه ده چې
موخه یې د تجدید وړ انرژۍ ته وده ورکول دي.

07:30.146 --> 07:35.803
مخکې له دې چې موږ پر دې تمرین نیوکه وکړو، ایا تاسو تشریح کولی شئ
چې دا قانون په حقیقت کې د څه هدف ترلاسه کولو لپاره جوړ شوی دی؟

07:35.803 --> 07:39.040
دا تش په نامه عمومي حکم په اصل کې څه شی دی؟

07:39.040 --> 07:47.670
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ جامع حکم د بېلابېلو قوانینو یو ډول بیاکتنه ده چې
په یوه جامع حکم کې راټول شوي، له همدې امله دا اصطلاح کارول کیږي.

07:47.670 --> 07:57.806
له یوې خوا، د انرژۍ قانون، له بلې خوا، د
برېښنا رسولو قانون، او دریم، د مکاني پلان جوړونې

07:57.806 --> 08:04.022
قانون، او د دغو دریو قوانینو په عمومي بیاکتنه کې.

08:04.022 --> 08:09.911
اصلي موخه په حقیقت کې په سویس کې د
بادي او لمریزې انرژۍ پراخه پراختیا ده.

08:09.911 --> 08:16.969
خو همدارنګه د ۱۶ لویو هایدرو الکټریک برېښناکوټونو جوړول.

08:16.969 --> 08:25.825
د تجدید وړ انرژۍ او د هغې د پراختیا اړوند ټولې
دا اړخونه په دې هر اړخیزه کڅوړه کې تنظیم شوي دي.

08:25.825 --> 08:29.888
دا هغه څه دي چې د 'مانټل حکم' اصطلاح تر شا پراته دي.

08:29.888 --> 08:35.715
نو دا کوټ په حقیقت کې یو ډول ستر قانون دی چې
بېلابېلې قانوني تعدیلات پکې شامل دي، سمه ده؟

08:35.715 --> 08:39.829
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ بالکل. او دا ډیری حل نه شوي مسلې هم لري.

08:39.829 --> 08:48.932
د دې مانا دا ده چې فدرالي شورا، چې زموږ حکومت دی،
بیا کولی شي د فرمان په کچه انفرادي جزئیات تنظیم کړي.

08:48.932 --> 08:54.408
ډېر داسې جزئیات شته چې خبره په اصل کې پیل کیږي.

08:54.408 --> 08:59.089
فدرالي شورا، د بېلګې په توګه، کولی شي د اجازې پروسې لنډې کړي.

08:59.089 --> 09:07.055
او دا چې سویس د ښاروالۍ د خپلواکۍ اصل هم پلي کوي، چې مانا
یې دا ده چې په سویس کې خلک کولی شي په خپله سیمه، په خپله

09:07.055 --> 09:11.062
ښاروالي کې، د ځایي پلان جوړونې په اړه مستقیمه پرېکړه وکړي.

09:11.062 --> 09:19.122
که فدرالي شورا دا لنډ کړي، نو بیا کولی شي په ساده ډول
ووایي چې دا ښاروالۍ نوره واک نه لري، او بیا به په

09:19.122 --> 09:23.200
ښاروالیو کې مستقیمه دیموکراسي او ټولپوښتنې هم لغوه کړي.

09:23.200 --> 09:24.891
هو، موږ به وروسته د نیوکو ټکو ته بېرته راشو.

09:24.891 --> 09:27.296
شاید لومړی د بوم د ترتیب په اړه لږ څه.

09:27.296 --> 09:29.057
په دې شرایطو کې زما بله پوښتنه

09:29.057 --> 09:30.980
تاسو په خپله ټولپوښتنه پیل نه کړه.

09:30.980 --> 09:32.098
بل څوک ملګری و؟

09:32.098 --> 09:34.546
د دې تر شا کوم سازمانونه دي؟

09:34.546 --> 09:38.403
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نو تر هرڅه لومړی، یو عادي شخص د ټولپوښتنې پیل وکړ.

09:38.403 --> 09:49.200
پیر-الین بروشی، یو پخوانی مالي کارپوه او فدرالي کارکوونکی چې
اوس متقاعد دی، حیران و چې په دې عمومي حکم کې څه لیکل شوي وو.

09:49.200 --> 09:54.695
هغه ولیدل چې دا قانون به په الپس کې د
لویو لمریزو پارکونو د جوړولو اجازه ورکړي.

09:54.695 --> 10:02.242
او بیا هغه تېر کال د اکتوبر په لسمه د رسنیو مخې ته
راغی او ویې ویل، زه په دې اړه ټولپوښتنه اعلانوم.

10:02.242 --> 10:11.070
او بیا څو ورځې وروسته، مشهورې "فونداسیون فرانز ویبر"
هم د رسنیو مخې ته راغله او ویې ویل چې موږ هم ټولپوښتنه

10:11.070 --> 10:16.016
ترسره کوو؛ په اصطلاح، موږ د متقابلو اقداماتو ملاتړ کوو.

10:16.016 --> 10:18.221
او بیا دا په نسبتاً چټکۍ سره وشول.

10:18.221 --> 10:23.881
بیا موږ په فرایه شلانشفت شویز کې هم غوښتل چې
د هغې پر وړاندې په کمپاین کې برخه واخلو، نو په

10:23.881 --> 10:26.099
یو ډول مو له ښاغلي بروچیز سره لاسونه یو کړل.

10:26.099 --> 10:31.006
موږ خپلې غړې ادارې هم هڅولي دي چې لاسلیکونه راټول کړي.

10:31.006 --> 10:38.562
او په پای کې، د کرسمس او نوي کال په جریان کې،
د چاپېریال او روغتیا ساتنې له ډېرو کوچنیو او

10:38.562 --> 10:42.700
لویو سازمانونو څخه ۶۳۰۰۰ لاسلیکونه راټول شول.

10:42.700 --> 10:46.445
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ اوس شاید ستاسو د سازمان، "Freie
Landschaft Schweiz" (د سویس ازاد منظره) په اړه یو څو خبرې.

10:46.445 --> 10:49.621
دا په اصل کې څه شی دی؟ ستاسو موخې څه دي؟

10:49.621 --> 10:55.416
"فرای لاینډشافټ سویز" (د سویس ازاد منظره) په حقیقت کې په
سویس کې د بادي برېښنا د منتقدینو لپاره یوه چتري اداره ده.

10:55.416 --> 11:01.076
موږ شاوخوا ۵۰ غړي کلبونه او اته کانټونالي څانګې لرو.

11:01.076 --> 11:06.952
دا کیدای شي په تورګاو کې وي، کیدای شي په
وود کې وي، په بل عبارت، د سویس په هر ځای کې.

11:06.952 --> 11:14.409
او هرڅوک ژمن دي چې په سویس کې د بادي
توربینونو په اړه د طبیعت ساتنه یقیني کړي.

11:14.409 --> 11:22.348
خو مستقیمه ډیموکراسي، لکه څنګه چې ما مخکې تشریح کړه، د
مانتل د حکم یوه مهمه برخه هم ده، له همدې امله موږ د طبیعت

11:22.348 --> 11:27.212
ساتنې او مستقیمې ډیموکراسۍ د خوندي ساتلو لپاره په کلکه ژمن یو.

11:27.212 --> 11:32.148
هو، راځئ چې هڅه وکړو دا مسله لږه تجزیه
کړو او په سیستماتیک ډول ورته ورسېږو.

11:32.148 --> 11:40.720
په دې عمومي حکم، په دې ستر قانون، په دې فراگیر قانون کې یوه خبره
دا ده چې دا د تجدید وړ انرژیو د پراختیا لپاره ځینې اهداف ټاکي.

11:40.720 --> 11:48.600
نو په اصل کې، سیاستوال وايي چې د لمریزې یا بادي
برېښنا برخه باید تر یوې ټاکلې نېټې پورې داسې یا داسې وي.

11:48.600 --> 11:52.880
تاسو دا پالیسي موخې څنګه ارزوئ؟ ایا دا واقعي دي؟

11:52.880 --> 11:57.240
ایا د سیاستوالو لپاره د داسې مقرراتو جوړول
کومه مانا لري؟ په دې اړه ستاسو نظر څه دی؟

11:57.240 --> 12:06.811
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نو، د مانتلرلاس پریکړه لیک په ډېرو مبهمو ټکو
کې وايي، چې موږ باید تر ۲۰۵۰ کال پورې د کال په اوږدو کې د لمریزې

12:06.811 --> 12:11.698
او بادي برېښنا څخه ۴۵ ټراواټه ساعته اضافي برېښنا تولید کړو.

12:11.698 --> 12:15.916
سویسله اوس مهال شاوخوا ۶۰ ټرا وټ ساعتونه مصرفوي.

12:15.916 --> 12:19.808
نو دا یوه ډېره لویه اندازه ده چې باید جوړه شي.

12:19.808 --> 12:28.259
او لکه څنګه چې ما مخکې وویل، دا لا څرګنده نه
ده چې کومه ټکنالوژي به څومره برېښنا تولید کړي.

12:28.259 --> 12:36.620
د دې مانا دا ده چې فدرالي شورا اوس ویلای شي چې موږ
دومره لمریزې تختې او دومره د بادي توربینونه ته اړتیا لرو.

12:36.620 --> 12:43.083
په شخصي توګه، زما ګومان دی چې خبره په دې پای
ته رسیږي چې هغه غواړي شاوخوا ۱۵۰۰ بادي

12:43.083 --> 12:47.883
توربینونه او څو سوه مربع کیلومتره لمریزې تختې نصب کړي.

12:47.883 --> 12:52.986
دا چې دا به چېرته ځای پر ځای شي، که پر بامونو
وي او که په خلاصو کلیوالو سیمو کې، دا په حقیقت کې

12:52.986 --> 12:55.916
د فدرالي شورا پرېکړه ده؛ دا لا هم پرانیستې ده.

12:55.916 --> 13:01.880
او دا په سویس کې، چې له وړاندې ډېر نفوس لري، د
پراخې چاپېریالي زیان رامنځته کولو ګواښ رامنځته کوي.

13:01.880 --> 13:13.680
او دا د برېښنا یوه ډېره لویه اندازه ده چې بیا د ورځې
په اوږدو کې، په نامنظم ډول، د باد پر مهال تولیدېږي.

13:13.680 --> 13:19.916
او ټول سیسټم، دا ستر قانون، جزئیاتو ته ډېر کم نظم و نسق ورکوي.

13:19.916 --> 13:27.920
او له همدې امله د هدفونو ټاکل ښه او سمه خبره ده؛
موږ غواړو چې ۴۵ ټیراواټه ساعتونه اضافي تولید کړو.

13:27.920 --> 13:31.672
خو دا چې ایا دا واقعي ده، یوازې خدایان پوهیږي؛ هیڅوک نه پوهیږي.

13:31.672 --> 13:35.600
او له همدې امله موږ هم پر دې قانون نیوکه کوو.

13:35.600 --> 13:41.865
یو بل ټکی – موږ لا هم د ښکېلو
بېلابېلو برخو لړ ته ګورو – سبسایډي دي.

13:41.865 --> 13:44.580
د تجدید وړ انرژۍ باید په کلکه وده ورکړل شي.

13:44.580 --> 13:46.453
دا څنګه ښکاري؟

13:46.453 --> 13:50.400
موږ لا دمخه په ۲۰۱۷ کال کې د انرژۍ یو نوی قانون تصویب کړی دی.

13:50.400 --> 13:54.760
دا اوس، داسې ویلای شو، دوهم پړاو دی، دا عمومي حکم.

13:54.760 --> 14:04.660
او په هغه وخت کې ویل شوي وو چې له ۲۰۲۲ کال راهیسې به د لمریزې
او بادي برېښنا فابریکو لپاره نوره کومه سبسایډي نه ورکول کېږي.

14:04.660 --> 14:06.302
او هغه اوس ماتېږي.

14:06.302 --> 14:13.589
دوهم، دا فوق العاده کڅوړه، دا عمومي
فرمان، فدرالي شورا ته ازاده لاس ورکوي.

14:13.589 --> 14:20.881
هغه پرېکړه کولی شي چې لمریزې تختې او د
بادي توربینونه څومره سبسایډي ترلاسه کوي.

14:20.881 --> 14:24.979
حتی هلته هم موږ نه پوهیږو چې څومره سبسایډي به وي.

14:24.979 --> 14:31.399
خو دا انګېرل کېدای شي چې دا د
پانګونې د لګښتونو له ۵۰ سلنې څخه ډېر دي.

14:31.399 --> 14:37.024
نو، داسې ښکاري چې قانون وايي چې د پانګونې تر
۶۰ سلنې لګښتونو پورې سبسایډي ورکول کېدای شي.

14:37.024 --> 14:38.310
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ هو، دوه ماډلونه شته.

14:38.310 --> 14:43.500
یا پانګه وال وايي، زه د حکومت له خوا د پانګونې ۶۰ سلنه غواړم.

14:43.500 --> 14:47.978
او بیا هغه دا ترلاسه کوي، او بیا هم
باید له بانک څخه ۴۰ سلنه تنظیم کړي.

14:47.978 --> 14:54.242
یا هغه وايي چې حکومت به د هر کیلوواټ ساعت
برېښنا لپاره چې هغه یې تولیدوي، تضمین چمتو کړي.

14:54.242 --> 14:56.181
هیڅوک نه پوهیږي چې دا څومره لوړ دی.

14:56.181 --> 14:59.825
دا به هم شاید ۶۰ سلنه ته ورسیږي.

14:59.825 --> 15:04.800
نو تاسو لیدلی شئ چې دا د طبیعت یوه سبسایډ شوې ورانکاری ده.

15:04.800 --> 15:11.749
او ځکه چې دا له اقتصادي پلوه د دوام وړ نه ده – په ځانګړې توګه د
بادي برېښنا فابریکې، ځکه چې په سویس کې د باد شرایط ډېر

15:11.749 --> 15:18.660
خراب دي – او اوس موږ باید په ساده ډول د خورا لویو
سبسایډیو سره مرسته وکړو ترڅو دا کار په هر حال کې ترسره شي.

15:18.660 --> 15:23.521
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ یوه ستونزه، لکه څنګه چې تاسو په
لنډه توګه په یوه فرعي جمله کې یادونه وکړه، هغه عادي

15:23.521 --> 15:25.977
انرژي، د بانډ انرژي ده، چې په حقیقت کې اړینه ده.

15:25.977 --> 15:30.885
اوس دا منطقي ده چې کله باران اوري یا
کله چې تیاره وي، لمریز برېښنا کار نه کوي.

15:30.885 --> 15:33.540
که باد نه وي، د باد برېښنا کار نه کوي.

15:33.540 --> 15:35.232
دا ستونزه څنګه حل کېدای شي؟

15:35.232 --> 15:44.640
په درنښت، ایا دا یوه نوې ستونزه نه ده که تاسو په داسې غیر
باوري او بې ثباته انرژي تولیدونکو کې ډېره زیاته پانګونه وکړئ؟

15:44.640 --> 15:52.259
دا په عمومي حکم کې هماغه لویه ستونزه ده چې
نه ده روښانه شوې او نويې ستونزې رامنځته کوي.

15:52.259 --> 15:58.321
د شبکې ټوله پلان جوړونه پکې شامله نه ده، ذخیره پکې شامله نه ده.

15:58.321 --> 16:03.456
د دې مانا دا ده چې د لمریزې او بادي
انرژۍ لوی مقدارونه ور اضافه کیږي.

16:03.456 --> 16:08.730
خو دا به څنګه ذخیره شي، دا د هرچا لپاره یو اټکل دی.

16:08.730 --> 16:14.502
په شخصي توګه، زما په اند پر چتونو لمریزې انرژۍ
یو ښه انتخاب دی، ځکه چې تاسو کولی شئ لمریز

16:14.502 --> 16:18.376
برېښنا په سیمه ییزه توګه وکاروئ او ذخیره یې کړئ.

16:18.376 --> 16:26.573
خو دا په مانتلرلارس کې تنظیم شوی نه دی، چې
باید وده ورکړل شي، چې باید په اړه یې څیړنه وشي،

16:26.573 --> 16:31.320
چې د ذخیره کولو لپاره غوره انتخابونه شتون لري.

16:31.320 --> 16:37.301
او دا په دې مانا ده چې د دې خطر شته چې موږ به د
جرمني په څېر لور ته لاړ شو، چېرته چې د بادي برېښنا خورا

16:37.301 --> 16:40.777
لوی مقدارونه ناڅاپه راڅرګندېږي او بیا ناڅاپه ورکېږي.

16:40.777 --> 16:46.560
د ورځې په اوږدو کې د غرمې مهال، د لمر ډېر
برېښنا وي، خو ناڅاپه د شپې په اوږدو کې هېڅ نه وي.

16:46.560 --> 16:50.613
او بیا ناڅاپه تاسو له سترو شبکويي ستونزو سره مخ کېږئ.

16:50.613 --> 16:54.680
او دا لګښتونه او بې‌ډاډي رامنځته کوي.

16:54.680 --> 17:00.972
او دا اوس د دې عمومي حکم د نیوکې یو لوی ټکی دی.

17:00.972 --> 17:05.540
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ یو بل ټکی چې تاسو لا دمخه په څو
مواردو کې یادونه کړې، هغه دیموکراتیک ګډون دی.

17:05.540 --> 17:10.940
ظاهراً، دا قانون د اعتراض امکانات هم محدودوي.

17:10.940 --> 17:14.773
سویسله د خپل فرعيت اصل له امله ښه پېژندل شوې ده.

17:14.773 --> 17:19.013
د دې مانا دا ده چې پرېکړې په ټیټ ممکنه
کچه، په مستقیم ډول د اغېزمنو شویو لخوا کیږي.

17:19.013 --> 17:21.002
اوس دا په حقیقت کې مرکزي کیږي.

17:21.002 --> 17:26.648
فدرالي شورا، فدرالي حکومت، یعنې ملي حکومت، ډېر واک ترلاسه کوي.

17:26.648 --> 17:36.630
دا محدودیت په ځانګړې توګه د وګړو د اعتراض، ګډون، او ډیموکراتیکې
ګډې پرېکړې لپاره د فرصتونو په برخه کې څنګه ځان څرګندوي؟

17:36.630 --> 17:42.368
په سویس کې، د بادي برېښنا په پروژو کې د
نظر ورکولو لپاره موږ دوه انتخابونه لرو.

17:42.368 --> 17:45.691
یو دا دی چې موږ پر پروژو رایه اچوو.

17:45.691 --> 17:54.522
دا اوس مهال په ۲۶ کانتونونو کې په ۲۴
کانتونونو کې داسې ده، چېرته چې ځايي نفوس رایه ورکوي.

17:54.522 --> 18:05.516
بیا اشخاص، عام وګړي او د چاپیریال سازمانونه کولی شي د
پروژو پر وړاندې، حتی که هغه تصویب شوي هم وي، اعتراض وکړي،

18:05.516 --> 18:11.571
ترڅو د طبیعت ساتنې یا د شخصي شور په څېر مسلې راپورته کړي.

18:11.571 --> 18:19.601
او دواړه انتخابونه اوس د عمومي فرمان
له لارې په پراخه کچه لغوه یا محدودیږي.

18:19.601 --> 18:28.200
لکه څنګه چې ما مخکې وویل، د مانتلر د فرمان موخه دا
ده چې فدرالي شورا د ټولپوښتنو د لغوه کولو وړتیا ولري.

18:28.200 --> 18:37.705
له بلې خوا، د منټلرلارس فرمان دا حکم کوي چې د برېښنا
تولید باید تل د ټولو نورو ګټو پر ځای لومړیتوب ولري.

18:37.705 --> 18:44.052
د دې مانا دا ده چې که تاسو اعتراض وکړئ او ووایاست
چې دا د بادي برېښنا فارم به د ډېرو خلکو لپاره د

18:44.052 --> 18:47.759
ډېر شور ککړتیا لامل شي، نو اجازه به ورته ورنکړل شي.

18:47.759 --> 18:53.292
یا ونې پرې کېږي، چې دا د منلو وړ
نه ده؛ دا له ګټې سره نه تناسب لري.

18:53.292 --> 19:01.460
نو محکمه باید بیا هم د بادي برېښناګاه منظوره کړي، ځکه چې
د برېښنا تولید تل د ټولو نورو ګټو پر ځای لومړیتوب لري.

19:01.460 --> 19:07.620
نو تاسو ممکن نور د رایې ورکولو توان ونه لرئ، خو بیا
هم کولی شئ اعتراض وکړئ، که څه هم دا به یقیناً رد شي.

19:07.620 --> 19:11.720
نو دا زموږ په مستقیمه ډیموکراسۍ کې یو سخت کمښت دی.

19:11.720 --> 19:18.261
دا موږ نېغ په نېغه راتلونکي ټکي ته رسوي. د
ګټو دا سنجول هم یو اساسي قانوني موضوع ده.

19:18.261 --> 19:26.222
یوه مشهور حقوقپوه، پروفیسور الین ګریفیل، پر دې نیوکه کړې او ویلي
یې دي چې دا عمومي حکم اساسي قانون هم سرغړونه

19:26.222 --> 19:33.868
کوي، د سویس فدرالي اساسي قانون سرغړونه کوي، ځکه تاسو
نشئ ویلای چې ځینې ګټې ناڅاپه پر نورو غوره کیږي.

19:33.868 --> 19:39.380
آیا تاسو وضاحت ورکولی شئ چې دغه استاد
د نوي عمومي فرمان په اړه څه نیوکه کوي؟

19:39.380 --> 19:47.035
په سویس کې، موږ د انرژۍ د پالیسۍ په اړه په
اساسي قانون کې یوه ماده لرو چې پنځه اصول لري.

19:47.035 --> 19:53.586
زه نه پوهیږم چې ایا کولی شم ټول یې لیست کړم، خو
یقیناً د برېښنا رسولو یا د انرژۍ تولید باید کافي،

19:53.586 --> 19:57.106
خوندي، اقتصادي او د چاپیریال له پلوه دوستانه وي.

19:57.106 --> 19:59.918
زه همدا اوس پنځم ټکی نه شم رایادولی.

19:59.918 --> 20:03.520
خو په هر حال، دا ټکي ټول یو شان مهم دي.

20:03.520 --> 20:06.420
د دې مانا دا ده چې دا باید په یو وخت کې ترلاسه شي.

20:06.420 --> 20:13.178
په بل عبارت، د برېښنا د عرضې سره د چاپېریال
مطابقت او امنیت باید په مساوي توګه وڅېړل شي.

20:13.178 --> 20:18.771
او اوس د دې په ویلو سره چې د برېښنا تولید
د طبیعت ساتنې پر ځای لومړیتوب لري، پارلمان

20:18.771 --> 20:24.115
دا یو داسې ازاد پاس دی چې په هر ځای کې د
چاپیریال لپاره زیانمنو پروژو ته د بې له خنډه تېرېدو

20:24.115 --> 20:26.986
اجازه ورکوي. دا له اساسي قانون سره سمون نه خوري.

20:26.986 --> 20:30.752
سوېسي خلکو همدا نه غوښتل.

20:30.752 --> 20:35.040
او دا زموږ طبیعي چاپیریال ته زیان رسوي، چې زموږ د شتون بنسټ دی.

20:35.040 --> 20:39.440
او دا کیدای شي خورا لوی او جدي پایلې ولري.

20:39.440 --> 20:46.139
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ حقیقت دا دی چې، د لسیزو په اوږدو کې، سویسي وګړو په
اساسي قانون کې د چاپیریال ساتنه په مکرر ډول ځای پر ځای کړې ده.

20:46.139 --> 20:48.500
نو په حقیقت کې دا قانون دی.

20:48.500 --> 20:54.095
او اوس دا د پورته له خوا د قلم په یو
ګوزار سره تقریبا له منځه وړل کیږي.

20:54.095 --> 20:57.888
په دې اړه ستاسو نظر څه دی؟ دا
وضعیت په لومړي سر کې څنګه رامنځته شو؟

20:57.888 --> 21:01.919
دا یو څه عجیبه ده. منتخب استازي هم په حقیقت کې له دې خبر دي.

21:01.919 --> 21:11.300
نو کوم د وخت روح یا کومه بېړنۍ پېښه په حقیقت کې د
داسې یو ظالمانه قانون د اوسنۍ پلي کیدو لامل شوې وي؟

21:11.300 --> 21:16.261
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ ښه، دا په حقیقت کې د ۲۰۲۲ کال په مني کې پیل شو.

21:16.261 --> 21:21.480
پخوا، پارلمان د کلونو لپاره د انرژۍ
پالیسۍ په اړه هیڅکله غور نه و کړی.

21:21.480 --> 21:30.599
او د ۲۰۲۲ کال په دوبي کې، کله چې د کرونا وایرس وبا پای
ته رسېدله، د برېښنا کمیسیون یوه لویه رسنیزه اعلان وکړ چې

21:30.599 --> 21:35.668
په فرانسه کې ډیری اټومي برېښناکوټونه تر ترمیم لاندې دي.

21:35.668 --> 21:43.271
او کېدای شي چې موږ په سویس کې راتلونکې
ژمي ناڅاپه د برېښنا له کمښت سره مخ شو.

21:43.271 --> 21:50.180
او بیا، په دریو اونیو کې، پارلمان په بیړه د
سولر ایکسپریس قانون تصویب کړ او ویې ویل، "موږ به

21:50.180 --> 21:53.885
اوس په الپس کې لویې لمریزې برېښناګانې جوړې کړو."

21:53.885 --> 21:58.816
نو موږ د الپس پراخې سیمې په لمریزو تختو پوښو.

21:58.816 --> 22:02.179
او هغه هغه وخت لا له اساسي قانون څخه خلاف و.

22:02.179 --> 22:06.295
او دا په دریو اونیو کې عملي شول.

22:06.295 --> 22:08.880
ښه، دا بیخي بې فکره و.

22:08.880 --> 22:18.281
او بیا، ځکه چې دا غیرقانوني و، پارلمان باید
په خپلواکه توګه له خلکو سره مشوره کړې وای.

22:18.281 --> 22:20.351
زموږ اساسي قانون د دې لپاره زمینه برابروي.

22:20.351 --> 22:25.920
که تاسو یو غیر قانوني قانون جوړ کړئ، نو بیا
باید خلکو ته اجازه ورکړئ چې په هغه رایه ورکړي.

22:25.920 --> 22:28.982
او پارلمان په ساده ډول په دې کار کې پاتې راغی.

22:28.982 --> 22:36.920
او بیا زه فدرالي محکمې ته لاړم او شکایت مې ثبت کړ، چې
دا باید په حقیقت کې د رایې ورکوونکو پرېکړې ته وړاندې شي.

22:36.920 --> 22:41.620
او بیا فدرالي محکمې وویل، هو، په سویس کې پارلمان هر څه کولی شي.

22:41.620 --> 22:50.031
او په همدې هر څه د واک لرونکي روحیه او
شعور کې، یو له بل پسې قوانین تصویب شول.

22:50.031 --> 22:53.226
یو تیز باد راغی، او اوس د کوټ دا حکم.

22:53.226 --> 23:01.228
او داسې ښکاري چې پارلمان ته پروا
نشته چې اساسي قانون پلي کیږي که نه.

23:01.228 --> 23:04.744
دوی به د برېښنا د تولید لپاره هر څه وکړي.

23:04.744 --> 23:11.432
زه غواړم د طبیعت او منظره هغو احتمالي زیانونو
ته لږ نور هم ژور وکتل وکړم چې تاسو یې وېره لرئ.

23:11.432 --> 23:16.785
د دې قانون سره دقیقا څه ممکن دي، یا
په بل عبارت، تاسو له څه شي وېرېږئ؟

23:16.785 --> 23:21.596
کوم ځانګړي مداخلې په طبیعت کې ممکنې دي؟

23:21.596 --> 23:28.742
نو، تر هرڅه لومړی، په الپس کې د لویو
لمریزو پارکونو پلان جوړیږي او دا ممکنه هم ده.

23:28.742 --> 23:37.211
په حقیقت کې، دا یوازې یوه لنډمهاله لاره وه چې
د برېښنا د کمښت د حل لپاره د ۲۰۲۲ کال په مني

23:37.211 --> 23:41.891
کې د یو لنډمهاله اقدام په توګه پرېکړه شوې وه.

23:41.891 --> 23:45.160
او دا باید اوس په اوږد مهال کې یوه امکان وي.

23:45.160 --> 23:52.738
د دې مانا دا ده چې پراخې غرنۍ څړځایونه په
فولادي جوړښتونو او لمریزو تختو پوښل کېدای شي.

23:52.738 --> 23:58.941
بل څه دا دي چې په سویس کې باید په ځنګلونو کې هم د
بادي توربینونو ته په ښکاره توګه اجازه ورکړل شي.

23:58.941 --> 24:05.509
د دې مانا دا ده چې، د اقلیم د ساتنې لپاره،
خلک ځنګلونو ته ځي، د باد د توربین لپاره د

24:05.509 --> 24:09.521
فوټبال د میدان په اندازه ځنګل پاکوي، او بیا یو ...

24:09.521 --> 24:12.600
ایا دا لا دمخه په قانون کې په ښکاره توګه
بیان شوی، او که دا د تفسیر لپاره خلاص دی؟

24:12.600 --> 24:16.146
ایا مطلب دې دا دی چې ته غواړې دا اسانه کړې، او
که مطلب دې دا دی چې همدا ډول ده؟ ۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱

24:16.146 --> 24:21.739
نو، له قانوني پلوه، په ځنګلونو کې
د بادي توربینونو ځای ټاکل شوی وي.

24:21.739 --> 24:29.379
او دا یوه لویه ارامي ده، که په ځنګلونو کې
د بادي برېښنا فامونو لپاره منظورۍ نه وي.

24:29.379 --> 24:37.888
دا مهمه ده چې په یاد ولرو چې د زوریخ کانتون، چې په سویس کې تر
ټولو ګڼ نفوسه کانتون دی، د یو میلیون څخه د زیاتو خلکو کور دی. اوس

24:37.888 --> 24:44.052
د ۱۲۰ بادي توربینونو لپاره پلانونه شتون لري، چې
له دې څخه ۱۱۰ به په ځنګل کې جوړ شي، ځکه چې د

24:44.052 --> 24:48.352
غونډیو پر سر او په ځنګل کې له دې پرته نوره ځایه نشته.

24:48.352 --> 24:52.060
او دا په حقیقت کې تر ټولو جدي چاپیریالي اغېزې دي.

24:52.060 --> 25:00.705
البته، داسې د اوبو برېښنا فابریکې هم شته چې خلک یې د کانټون په
کچه د اهمیت لرونکو بایوټوپونو کې جوړول غواړي، او دا هم ممکن دي.

25:00.705 --> 25:03.080
طبیعت نور هیڅ ارزښت نه لري.

25:03.080 --> 25:04.972
دا یو څه بې مانا ښکاري، نه؟

25:04.972 --> 25:09.960
خلک غواړي چې اقلیم وساتي، له همدې امله د
تجدید وړ انرژیو په اړه دومره ډېر شورماشور دی.

25:09.960 --> 25:13.111
په ورته وخت کې، ځنګلونه پرې کېږي او طبیعت ورانېږي.

25:13.111 --> 25:15.166
دا څنګه کار کوي؟

25:15.166 --> 25:17.440
همدا خو دقیقا بې مانا ده.

25:17.440 --> 25:25.780
دا سمه نه ده چې موږ د تش په نامه شنه انرژۍ لپاره ځنګلونه پاکوو.

25:25.780 --> 25:29.923
په سویس کې په ساده ډول ډېر ځای نشته، تاسو باید دا درک کړئ.

25:29.923 --> 25:35.384
سویسله له لوېدیځ څخه ختیځ ته، او له
شمال څخه سویل ته ډېره ګڼه نفوسه ده.

25:35.384 --> 25:42.765
او که تاسو غواړئ چې د بادي برېښنا په لویه کچه
پراخه کړئ، نو تاسو باید په پام کې ونیسئ چې دا نن سبا

25:42.765 --> 25:47.319
۲۵۰ متره لوړې توربینې دي، چې یو څه ځای ته اړتیا لري.

25:47.319 --> 25:55.312
او په سویس کې، ځنګلونه لا هم د ژوندي تنوع
جزیرې دي، خو د خلکو لپاره د تفریح جزیرې هم دي.

25:55.312 --> 25:58.583
دوی هم تل د ځنګل ډېرې پرې شوې څنډې لري.

25:58.583 --> 26:04.267
هغه به ډېر خلاص و، او په پټي کې به ډېر زیات ونې هم وې.

26:04.267 --> 26:06.587
نن ځنګلونه پاک شوي دي.

26:06.587 --> 26:13.943
او اوس هغوی ځنګل ته ځي، غواړي چې لس متره پراخې
سړکونه جوړ کړي او د فوټبال د ډګر په اندازه ځنګل پاک کړي.

26:13.943 --> 26:17.342
او دا په حقیقت کې زموږ اصلي استدلال دی.

26:17.342 --> 26:21.140
تاسو د اقلیم ساتنې لپاره ونې نشئ پرې کولی.

26:21.140 --> 26:24.914
تاسو له داسې شالید څخه راغلي یاست چې د بادي برېښنا منتقد دی.

26:24.914 --> 26:30.085
اوس، که تاسو یو څه شاته شئ او وضعیت وارزوئ، نو
ستاسو په اند تر ټولو لوی زیان به چېرته ورسیږي؟

26:30.085 --> 26:36.724
ایا دا په الپس کې د بادي توربینونه دي، د اوبو لوی
برېښناکوټونه، او یا هم شاید د لمریزې برېښنا فابریکې دي؟

26:36.724 --> 26:41.180
ایا تاسو په شمېرو سره ویلای شئ چې ستاسو په
اند د طبیعت لپاره تر ټولو لویه ګواښه چېرته ده؟

26:41.180 --> 26:49.457
د اوبو له برېښنا سره، دا یقیناً رښتیا ده چې تاسو د
نسبتاً لږې پانګونې په بدل کې ډېره ګټه ترلاسه کوئ.

26:49.457 --> 26:52.787
هلته هم زیان شته، دا خو یقیني ده.

26:52.787 --> 27:02.826
خو د لمریزې برېښنا د سیسټمونو سره، په رښتیا هم دا انګېرل
کېدای شي چې د الپس غرونو پراخې سیمې به په ودانيو پوښل شي.

27:02.826 --> 27:08.688
زما لپاره دا خورا زیانمنه ده، ځکه چې
سویس د خپلو منظرو په واسطه پرمختګ کوي.

27:08.688 --> 27:15.586
منظرې زموږ د هیواد لپاره له تاریخي پلوه ډېرې مهمې دي.

27:15.586 --> 27:24.271
موږ ډېر شاندار هوټلونه لرو چې د الپس غرونو په
زړه پورې منظرو لرونکو ځایونو کې جوړ شوي دي.

27:24.271 --> 27:27.456
او دا هماغه الپس دي چې اوس به پرې ودانۍ جوړې شي.

27:27.456 --> 27:30.802
د دې مانا دا ده چې دا تاریخي اهمیت هم لري.

27:30.802 --> 27:37.618
او هو، دوهم شی ځنګلونه دي، چېرته چې زه دا زیان وینم.

27:37.618 --> 27:40.954
دا په زړه پورې ده، هغه څه چې تاسو یې د
سیاحتي سیمو او د الپس په اړه وایاست.

27:40.954 --> 27:43.704
ګراوبنډن کانتون غواړي چې په دې برخه کې مخکښ وي.

27:43.704 --> 27:45.663
زه خوښ یم چې دا ټکی راپورته کړم.

27:45.663 --> 27:52.076
هغوی په حقیقت کې غواړي چې پرمخ لاړ شي او په x زونونو کې یې ولري،
زما په اند په ۳۰ زونونو کې، او – که زه غلط وم،

27:52.076 --> 27:58.573
اصلاح مې کړئ – له دوه درځنو څخه ډېر یې په یقیني توګه په
غوره ځایونو، د غرونو په لمنو کې له منځه وړل شوي دي.

27:58.573 --> 28:05.253
نو، له سینټ موریټز پرته، زما په اند تاسو به په راتلونکي کې دا
لوی لوی بادي توربینونه د هرې لویې سیاحتي سیمې مخې ته ووینئ.

28:05.253 --> 28:13.103
د سیاحت د اهمیت او همدارنګه په سویس کې د
اقتصاد له نظره تاسو دې ته څنګه ارزښت ورکوئ؟

28:13.103 --> 28:16.548
بالکل، د بادي توربینونه خورا لوی دي، دوی ځای ته هم اړتیا لري.

28:16.548 --> 28:21.702
دوی باید په داسې ښکاره ځایونو کې جوړ شي چې باد ولري.

28:21.702 --> 28:31.391
او کله چې فدرالي حکومت د ګراوبنډن کانتون ته، چې د نړۍ یو له تر
ټولو مشهورو سیاحتي ځایونو څخه دی، د ۱۰۰ بادي توربینونو د نصبولو

28:31.391 --> 28:40.619
امر کوي، نو له دې حقیقت څخه تېښته نشته چې دا بادي توربینونه
به په داووس، پر لينزرهایډ، په اروسا، د سویس ملي پارک ته نږدې

28:40.619 --> 28:46.160
جوړ شي – په بل عبارت، په ټولو تر ټولو مشهورو سیاحتي ځایونو کې.

28:46.160 --> 28:57.872
او لکه څنګه چې ما وویل، دا له تاریخي پلوه ډېره مهمه
ده، ځکه چې ګرځندوی او الپس زموږ د هویت یوه برخه ده.

28:57.872 --> 29:05.246
د نولسمې پېړۍ په پای کې، سویس پراخ پرمختګ وکړ
او د نړۍ یو له تر ټولو شتمنو هېوادونو څخه شو.

29:05.246 --> 29:13.257
او دا په حقیقت کې د همدغو منظرو له امله ده چې له بهر څخه
ډېر خلک زموږ سره د هغوی د لیدو او ستاینې لپاره راغلي دي.

29:13.257 --> 29:18.893
او زه په شخصي توګه دا ډېره خواشینوونکې ګڼم چې
الپس ته نور ارزښت نه ورکول کیږي، او زما په اند

29:18.893 --> 29:22.780
دا د پارلمان له لوري یوه ډېره ناوړه پرمختګ دی.

29:22.780 --> 29:31.643
اوس، دا ټول فرمانونه، دا عمومي فرمان، هغه بېلابېل څرګند
وړاندیزونه چې تاسو یې یادونه وکړه، سولار ایکسپریس، وینډ ایکسپریس،

29:31.643 --> 29:36.136
دا په حقیقت کې د دې تش په نامه انرژۍ د لیږد په شرایطو کې دي.

29:36.136 --> 29:41.840
د فوسیلي سونګ توکو څخه د لرې کېدو هیله شته، خو په ورته وخت کې د
اټومي انرژۍ په اړه اندېښنې هم شتون لري، او په

29:41.840 --> 29:46.837
سوېس کې دا مهال د اټومي برېښنا کوم نوي کارخونې
نه جوړیږي – یو ډول ټکنالوژیکي بندیز پلي شوی دی.

29:46.837 --> 29:51.064
المان له وړاندې دوی له کاره ایستلي دي، خو
د نړۍ په نورو برخو کې وضعیت خورا مختلف دی.

29:51.064 --> 29:53.377
د دې انرژۍ د بدلون په اړه ستاسو بنسټیزه دریځ څه دی؟

29:53.377 --> 29:55.681
ایا دا اړینه ده؟ ایا دولت باید د دې لپاره هڅه وکړي؟

29:55.681 --> 30:01.252
ایا اقتصاد دا کار کولی شي؟ ایا دا په خپلواکه
توګه تنظیم کیدای شي؟ په دې اړه ستاسو نظر څه دی؟

30:01.252 --> 30:04.855
د انرژۍ لېږد په خپل ذات کې یوه ډېره پېچلې مسله ده.

30:04.855 --> 30:11.363
هغه څه چې زه یې په روښانه توګه وینم هغه دا دي چې فوسیلي
سونګ توکي د اقلیمي بدلون لامل کیږي، او اقلیمي بدلون زیانمن دی.

30:11.363 --> 30:14.549
موږ باید حل لارې ومومو.

30:14.549 --> 30:16.995
ستونزه دا ده چې سیاستوال څنګه ورسره چلند کوي.

30:16.995 --> 30:21.252
هغې له خلکو وپوښتل، ایا تاسو غواړئ چې
اټومي انرژي په تدریجي ډول له منځه یوسئ؟

30:21.252 --> 30:24.440
مردم وویل هو، چې دا د حیرانتیا خبره نه ده.

30:24.440 --> 30:27.665
له خلکو وپوښتل شول، ایا تاسو غواړئ چې
فوسیلي سونګ توکي په پړاویز ډول له منځه یوسئ؟

30:27.665 --> 30:29.525
ولس هو ویلي دي.

30:29.525 --> 30:40.015
په دواړو رایو کې، هیچا دا ونه ویل چې د دې مانا به څه وي، لګښت به
یې څومره وي، یا به دقیقا څنګه کار وکړي. پرځای یې، اهداف وټاکل

30:40.015 --> 30:49.007
شول، خلکو یې ومنل، او بیا پایلې رامنځته شوې. خلک په دې
خپه شول چې دا کار نه کوي، خلک یې مخالفت کوي، طبیعت ته

30:49.007 --> 30:54.567
زیان رسېږي، دا ګرانېږي، او دا چې دا بې باورۍ رامنځته کوي.

30:54.567 --> 30:58.148
زه دا غیر عادلانه چلند ګڼم.

30:58.148 --> 31:06.612
زه به دا ډېره غوره وګڼم چې خلکو ته حقیقت وویل شي او
ورته وویل شي چې د برېښنا تولیدولو لپاره درې لارې شتون لري.

31:06.612 --> 31:10.880
د بامونو پر سر لمریزې تختې، چې دې او هغه ته اړتیا لري.

31:10.880 --> 31:15.494
د ګازو په وسيله د برېښنا سټېشنونو په
اړه، دا د اقليم لپاره دا او هغه مانا لري.

31:15.494 --> 31:23.521
د اټومي برېښناکوټونو په اړه، دا په دې مانا ده چې د کثافاتو، د
ساتنې، او د یورانیمو د ترلاسه کولو لپاره دې او هغه چارې ترسره شي.

31:23.521 --> 31:25.800
بیا پوهېږې چې څه وايې.

31:25.800 --> 31:32.440
خو اوس تاسو یوازې داسې موخې ټاکئ چې په اورېدو کې
ښې وي او بیا وروسته فکر کوئ چې څنګه یې پلي کړئ.

31:32.440 --> 31:35.270
او زه په دې اړه جدي شکونه لرم.

31:35.270 --> 31:42.117
دا یو ډول خیالي او همدارنګه په رښتیا سره یوه
رښتینې پالیسي نه ده، که زه یې په دې ډول لنډیز کړم.

31:42.117 --> 31:48.956
د دې عمومي حکم ملاتړو ته په کتلو سره، دا پوښتنه
هم رامنځته کیږي چې په حقیقت کې څوک پکې ښکېل دي.

31:48.956 --> 31:52.473
او د یوه بې طرفه نندارچي په توګه، زه لږ حیران یم.

31:52.473 --> 31:59.492
دا له کیڼ څخه ښي ته غځېدلی دی، د برېښنا له
بارونانو او ځواکمنو سوداګریزو ټولنو څخه نیولې تر زرغون

31:59.492 --> 32:03.514
ګوند او نورو چاپېریالي سازمانونو پورې، خو ستاسو نه.

32:03.514 --> 32:10.762
دا څنګه ممکنه ده چې دومره ډېر سیاسي مخالفین
ناڅاپه په ګډه کار کوي؟ دا موږ ته څه وايي؟

32:10.762 --> 32:19.564
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نو ستونزه دا ده چې ډیری هغه لوبغاړي چې اوس د
عمومي حکم پلوي دي، په اقلیمي اتحاد کې هم په ورته حالت کې دي.

32:19.564 --> 32:27.025
د دې مانا دا ده چې په اقلیمي اتحاد کې، د لمریزې
انرژۍ لابي د چاپیریالي ټولنو په څېر په یوې کښتۍ کې دي.

32:27.025 --> 32:32.259
او دا، البته، د طبیعت د ساتنې په برخه کې یو تضاد دی.

32:32.259 --> 32:35.528
کله چې خبره د اقلیمي ساتنې راځي، دواړه یقیناً په یوه خبره دي.

32:35.528 --> 32:38.680
د طبیعت د ساتنې په اړه شخړې شتون لري.

32:38.680 --> 32:45.525
او دا هغه وخت دی چې زه پوهېږم چې ډېری وختونه اصلي بنسټ یې ورک وي،
چې تاسو په پای کې وایاست، هو، موږ د چاپیریال ساتنې

32:45.525 --> 32:51.576
سازمانونه نه یوازې د اقلیمي ساتنې پلويان یو،
بلکې موږ په دوامداره توګه د طبیعت ساتنې پلويان هم یو.

32:51.576 --> 32:58.991
او دلته، ډېر زیات وضاحت او د برېښنا د بارونانو پر وړاندې د درېدو
زړورتیا ته اړتیا ده او ورته ویل چې، هو، موږ

32:58.991 --> 33:06.110
دواړه د اقلیمي ساتنې پلوي یو، خو کله چې د طبیعت
ساتنې خبره راځي، نو هلته مو ملګرتیا پای ته رسېږي.

33:06.110 --> 33:08.906
او د دې لپاره زړورتیا ته اړتیا ده، چې په ښکاره توګه نشته.

33:08.906 --> 33:15.679
او اوس، د مانټل د حکم سره، دواړه خواوې په یوې کښتۍ کې دي: د
چاپیریال سازمانونه، چې شاید غاښونه به ټینګوي، او د برېښنا

33:15.679 --> 33:21.468
سرداران، چې خوښ دي ځکه دوی هغو سبسایډیو ته سترګې
په لار دي چې که دوی ته هر ځای، حتی په پراخو ځنګلونو

33:21.468 --> 33:25.210
کې، د جوړولو اجازه ورکړل شي، نو به یې ترلاسه کړي.

33:25.210 --> 33:29.309
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ نوې زورشر تسایتونګ ورځپاڼې
ستاسو په اړه دا سرلیک خپور کړی و: "د منظرو د

33:29.309 --> 33:31.804
ساتنې کارپوه البرټ روسټي باید ورته پام وکړي."

33:31.804 --> 33:36.443
البرټ روسټي د دې دوسیې مسؤل فدرالي وزیر دی.

33:36.443 --> 33:38.616
تاسو څنګه اراده لرئ چې رایه ورکوونکي قانع کړئ؟

33:38.616 --> 33:42.302
بیا به ټولپوښتنه د سږ کال په جون کې ترسره شي.

33:42.302 --> 33:45.138
دا یو ډېر ګڼ مهالوېش دی.

33:45.138 --> 33:47.970
دا ممکن په قصدي توګه غوره شوی وي.

33:47.970 --> 33:55.644
زما په اند خلکو ته د دې په اړه معلومات نشته چې که
دا عمومي فرمان د دې موخو، دې محدودیتونو او دې نه

33:55.644 --> 33:59.901
حل شویو مسلو سره تصویب شي، نو د دې مانا به څه وي.

33:59.901 --> 34:02.893
او زه باور لرم چې خلکو ته باید په
بشپړه توګه بې پرې ډول معلومات ورکړل شي.

34:02.893 --> 34:07.956
د باد توربین جوړول څه مانا لري؟ په ځنګل کې یې جوړول څه مانا لري؟

34:07.956 --> 34:14.520
په الپس کې د ۱۰۰ فوټبال ډګرونو په اندازه د
لمریزې برېښنا فابریکې جوړول څه مانا لري؟

34:14.520 --> 34:17.200
د ژمي په وخت کې کله چې واوره وشي، څه کیږي؟

34:17.200 --> 34:25.405
او زه باور لرم چې تاسو باید په ساده ډول له
خلکو سره د انځورونو او معلوماتو له لارې نږدې شئ

34:25.405 --> 34:30.000
او په پراخه کچه چینلونو کې معلومات تولید کړئ.

34:30.000 --> 34:39.081
او دا یقیناً هغه لاره ده چې خلک دې په دې قانع کړو
چې دا هغه موخې دي چې موږ پرې رایه ورکوو او پایلې یې.

34:39.081 --> 34:45.879
د دې ټولپوښتنې رایې ترڅنګ، چې لکه څنګه مې چې وویل،
د جون په میاشت کې ترسره کیږي، تاسو په دې وروستیو کې

34:45.879 --> 34:49.257
دوه نور مشهور نوښتونه هم اعلان کړي چې ورته بڼه لري.

34:49.257 --> 34:52.394
آیا تاسو په لنډه توګه تشریح کولی شئ چې په دې کې څه شامل دي؟

34:52.394 --> 34:59.243
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ زموږ په ټولنه، فرای لاینډشافټ شویز (د سویس ازاد
منظره) کې، د طبیعت ساتنه او مستقیمه ډیموکراسي دوه داسې مسلې دي

34:59.243 --> 35:03.576
چې زموږ زړونو ته ډېرې نږدې دي او موږ ورته ځانګړې پاملرنه کوو.

35:03.576 --> 35:09.560
مستقیمه ډیموکراسي او د طبیعت ساتنه اوس دواړه
د دې عمومي فرمان له امله له ګواښ سره مخ دي.

35:09.560 --> 35:18.418
خو موږ لا دمخه په پارلمان کې وینو چې د طبیعت ساتنې د
لا زیات محدودیت لپاره، په قانون کې د ټولپوښتنو د

35:18.418 --> 35:23.267
ځانګړي لغوه کولو لپاره لا هم لېونۍ نظرونه وړاندې کیږي.

35:23.267 --> 35:25.977
او همدا هغه ځای دی چې موږ غواړو متقابل اقدامات وکړو.

35:25.977 --> 35:32.798
موږ دوه مشهور نوښتونه پیل کړي دي: د
ځنګلونو د ساتنې نوښت او د ټولنې د ساتنې نوښت.

35:32.798 --> 35:39.615
د ځنګلونو د ساتنې نوښت غواړي چې په ځنګلونو او د
ځنګلونو په څنډو کې نور د بادي توربینونو جوازونه ورنکړل شي.

35:39.615 --> 35:48.507
او د ټولنې د ساتنې نوښت غواړي چې که د بادي توربینونه
جوړ شي، نو تل د اغېزمنو شویو خلکو رضایت ته اړتیا ولري.

35:48.507 --> 35:51.193
او د لاسلیکونو راټولول اوس روان دي.

35:51.193 --> 35:58.937
او موږ باید د ۲۰۲۵ کال تر جولای میاشتې
پورې ۱۰۰،۰۰۰ معتبر لاسلیکونه راټول کړو.

35:58.937 --> 36:00.821
اوس موږ لېواله یو چې وګورو که تاسو بریالي شئ.

36:00.821 --> 36:04.122
او بیا به خامخا د راتلونکو ټولپوښتنو کمپاینونه وي.

36:04.122 --> 36:07.706
دا د تمې لپاره یوه بله خبره ده. شاید یوه وروستۍ شخصي پوښتنه.

36:07.706 --> 36:14.138
هغوی لا هم ځوان دي او له وړاندې لا د دې
چاپیریالي او د منظرو د ساتنې مسایلو ته ډېر ژمن دي.

36:14.138 --> 36:17.556
تاسو په لومړي سر کې په دې پروژه کې څنګه ښکېل شوئ؟

36:17.556 --> 36:19.753
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ شاید دا په کورنۍ کې دود وي.

36:19.753 --> 36:26.726
زما مور لا دمخه د منظرو په ساتنه کې
ډېره ښکېله شوې ده یا ورسره مخ شوې ده.

36:26.726 --> 36:34.384
هغه په ۱۹۷۰ لسیزه کې د شوایز په کانټون کې په وانګن
ام زوریخزي سیمه کې لویه شوه، چېرته چې د A3 لویه

36:34.384 --> 36:38.986
لاره په ۱۹۷۰ لسیزه کې د کلي له منځه تېره جوړه شوه.

36:38.986 --> 36:44.580
په ۱۹۸۰ لسیزه کې، هغه د زوریخ کنټون ته، بونسټټن ته کډه شوه.

36:44.580 --> 36:48.868
هلته، هغوی غوښتل چې د A4 لویه لاره د
خلاصو کلیوالي سیمو له لارې جوړه کړي.

36:48.868 --> 36:54.820
او په ۱۹۹۰ لسیزه کې، زما مور له زما پلار
سره د سولوتورن په کانټون کې ګرینچن ته راغله.

36:54.820 --> 37:00.769
هلته، له نیکه مرغه، هغوی غوښتل چې د A5 لویه
لاره د خلاصو کلیوالي سیمو له لارې جوړه کړي.

37:00.769 --> 37:07.185
او زما د دواړو والدینو دا ژمنتیا پر ما هم اغېزمنه شوه.

37:07.185 --> 37:11.809
زه په ګرینچن کې، د یورا او سویس د پلاتو
ترمنځ، په یوه ډېره ښکلې سیمه کې اوسیږم.

37:11.809 --> 37:16.926
تاسو الپس هم لیدلی شئ، نو په اصل کې
د سویس درې واړه لوی منظره لیدلی شئ.

37:16.926 --> 37:23.500
او بیا زه تل له ځان سره فکر کوم، چې
په ۲۰۵۰ کال کې به زه یوازې ۵۴ کلن وم.

37:23.500 --> 37:33.160
زه غواړم خپلو اولادونو ته یوه له
چاپېریال سره ارزښتناکه منظره پرېږدم.

37:33.160 --> 37:41.420
او د دې منظره د امکان تر حده د تل لپاره
ساتل او پالنه کول، په هماغه ډول چې نن یې لرو.

37:41.420 --> 37:46.420
ډیره مننه. موږ تاسو ته په دې ستر کار کې، چې
لا دمخه راتلونکي ته ګوري، د بریا هیله لرو.

37:46.420 --> 37:49.577
په پروګرام کې له موږ سره د ګډون څخه مننه. الیاس فوګت، مننه.

37:49.577 --> 37:53.560
او تاسو قدرمنو لیدونکو، ستاسو له پاملرنې څخه مننه.

37:53.560 --> 38:01.560
زه راتلونکې اونۍ بیا له تاسو سره لیدو ته سترګې په لار یم،
کله چې موږ وایو، په HOCH2.TV کې سیاسي ټاک شو ته ښه راغلاست.

38:22.480 --> 38:23.880
۱۲۳۴۳۲۱