1
00:00:00,460 --> 00:00:04,397
Mar a deirtear, "Téann gach bóthar go
dtí an Róimh," mar sin is féidir a rá go:

2
00:00:04,397 --> 00:00:09,902
Léiríonn na leideanna go léir i dtreo an fhoraithigh
smaointeoireachta phríobháidigh Mheiriceánaigh, an

3
00:00:09,902 --> 00:00:15,360
Council on Foreign Relations, nó an CFR mar
ghiorrúchán, maidir leis na daoine atá taobh thiar de NATO.

4
00:00:15,360 --> 00:00:23,457
Is é an t-aon chonclúid amháin is féidir a bhaint as an
gcruinniú gan fasach cumhachta sa CFR agus ina líonra domhanda:

5
00:00:23,457 --> 00:00:28,556
Ní mór breathnú ar NATO mar cheann dá uirlisí
chun spriocanna domhanda an CFR a chur chun

6
00:00:28,556 --> 00:00:32,480
cinn, lena n-áirítear bunú rialtas domhanda láir.

7
00:00:32,480 --> 00:00:41,386
Níl i gceist leis an "síocháin a dhaingniú" líomhnaithe ach a
ndlíthiúlacht agus a n-oibríochtaí a threisiú – ar son an CFR.

8
00:00:41,386 --> 00:00:47,548
Ar an gcéad dul síos, tá an NATO ag cothú an
chogaíochta ar fad – bíodh sé trí phropagánda, trí bhagairtí ar

9
00:00:47,548 --> 00:00:51,070
nós leathnú an NATO soir, nó trí atharmáil iarbhír, srl.

10
00:00:51,070 --> 00:00:55,931
San Eoraip, tá an fhéidearthacht go mbeadh cogadh
ann níos láithre ná riamh ó an Dara Cogadh Domhanda.

11
00:00:55,931 --> 00:01:03,540
Ar an dara dul síos, feidhmíonn NATO, in éineacht leis an
gcogaíocht-ghlórú ar fad – fiú an histeireacht chogaidh – mar

12
00:01:03,540 --> 00:01:09,230
chleas seachráin fáilteach chun fíorchuspóirí
straitéisithe an CFR a chur chun cinn: is é

13
00:01:09,230 --> 00:01:14,760
sin, bunchlocha rialtas domhanda lárnach a bhunú.

14
00:01:14,760 --> 00:01:25,760
Ar an 4 Aibreán 1949 – 75 bliain ó shin – bunaíodh an NATO mar
chomhghuaillíocht chosanta i gcoinne an tSóivéadach a bhíodh ann.

15
00:01:25,760 --> 00:01:31,024
Seasann NATO do "Eagraíocht Chonartha an Atlantaigh
Thuaidh", a dtugtar "Comhaontas an Atlantaigh" nó

16
00:01:31,024 --> 00:01:35,040
"Conradh an Atlantaigh Thuaidh" uirthi i nGearmáinis freisin.

17
00:01:35,040 --> 00:01:40,404
Tá 32 stát ball Eorpach agus Meiriceánach Thuaidh i NATO anois.

18
00:01:40,404 --> 00:01:44,532
Is é an prionsabal is tábhachtaí den chaidreamh
comhghuaillíochta ná an clásal cúnamh frithpháirteach,

19
00:01:44,532 --> 00:01:47,269
mar a thugtar air, in Airteagal 5 de Chonradh NATO:

20
00:01:47,269 --> 00:01:53,807
Aontaíonn na páirtithe go measfar ionsaí armtha in
aghaidh duine amháin nó níos mó acu san Eoraip nó i

21
00:01:53,807 --> 00:01:57,760
Meiriceá Thuaidh mar ionsaí in aghaidh iad go léir.

22
00:01:57,760 --> 00:02:02,757
Deirtear in Airteagal 5 de Chonradh NATO, má
dhéantar ionsaí ar bhall amháin de NATO, go ndéantar

23
00:02:02,757 --> 00:02:05,812
ionsaí ar chomhghuaillíocht NATO ina hiomláine.

24
00:02:05,812 --> 00:02:10,393
Fógraíonn Comhairle NATO go bhfuil cás comhaontachta ann, nár
glaodh air ach uair amháin roimhe seo: i

25
00:02:10,393 --> 00:02:15,485
ndiaidh na n-ionsaithe sceimhlitheoireachta sna
Stáit Aontaithe ar an 11 Meán Fómhair 2001.

26
00:02:15,485 --> 00:02:22,710
I measc an phobail i gcoitinne – mar is féidir a léamh ar
shuíomh gréasáin Rialtas Cónaidhme na Gearmáine – moltar an

27
00:02:22,710 --> 00:02:27,000
NATO mar "an chomhghuaillíocht slándála is rathúla ar domhan".

28
00:02:27,000 --> 00:02:31,272
Tá slándáil na hEorpa ráthaithe aige le 75 bliain.

29
00:02:31,272 --> 00:02:39,497
123432Dhá bhliain iomlán tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin,
measann 67% de dhaonra na Gearmáine faoi láthair go bhfuil an

30
00:02:39,497 --> 00:02:46,208
tsíocháin agus an tslándáil san Eoraip faoi
bhagairt an-dáiríre nó dáiríre, de réir suirbhé teileafóin

31
00:02:46,208 --> 00:02:51,051
a rinne ARD-DeutschlandTrend ar an 4 Aibreán 2024.

32
00:02:51,051 --> 00:02:56,613
Measann 82% de dhaoine go bhfuil an NATO
tábhachtach chun an tsíocháin san Eoraip a chinntiú.

33
00:02:56,613 --> 00:03:03,935
De réir staidéar "Slándáil 2024", tá 52% de
dhaonra na hEilvéise i bhfabhar naisc níos dlúithe le

34
00:03:03,935 --> 00:03:09,040
NATO, agus tacaíonn 30% le bheith páirteach i NATO.

35
00:03:09,040 --> 00:03:13,307
An cheist faoin méid a chinntíonn NATO an
tsíocháin san Eoraip, is ábhar díospóireachta í agus

36
00:03:13,307 --> 00:03:16,429
tá sí ag cur níos mó imní ar an daonra ná riamh.

37
00:03:16,429 --> 00:03:20,730
Déanann an clár faisnéise seo cíoradh go
beacht ar an gceist seo agus caithfidh sé súil ar

38
00:03:20,730 --> 00:03:23,760
chúl na stáitse i gcomhghuaillíocht an NATO.

39
00:03:23,760 --> 00:03:31,580
1. Ar dhaingnigh an NATO an tsíocháin san am atá
caite? – Na hoibríochtaí is tábhachtaí de chuid an NATO

40
00:03:31,580 --> 00:03:36,414
Déanfar scrúdú níos mion thíos anois ar chuid
de na hoibríochtaí is tábhachtaí de chuid NATO.

41
00:03:36,414 --> 00:03:43,840
Is oibríochtaí oifigiúla iad seo faoi cheannaireacht NATO, agus ní
oibríochtaí iad a dhéanann tíortha NATO ar a dtionscnamh féin.

42
00:03:43,840 --> 00:03:51,458
Tharla a gcuid oibríochtaí míleata go léir i
dtréimhse iarchogaidh Fhuair, is é sin, tar éis 1991.

43
00:03:51,458 --> 00:03:58,384
Tharla an chéad cheann de na hoibríochtaí seo sa Bhósáín ó
Iúil 1992 ar aghaidh, i bhfoirm blocáidí cabhlaigh, criosanna

44
00:03:58,384 --> 00:04:02,594
gan eitilt agus fórsaí síochánaíochta mar a thugtar orthu.

45
00:04:02,594 --> 00:04:10,704
Oibríocht Deliberate Force sa Bhósáine agus san
Iar-Hearzegéavóin ó 30 Lúnasa go 20 Meán Fómhair 1995

46
00:04:10,704 --> 00:04:18,803
I 1994 agus 1995, bhuail buamaí
móta an margadh Markalé in Sarajevo.

47
00:04:18,803 --> 00:04:21,694
Fuair thart ar 100 sibhialtach bás sa phróiseas.

48
00:04:21,694 --> 00:04:25,543
Cuireadh an milleán ar na
Seirbiaigh láithreach as na buamaí mortair.

49
00:04:25,543 --> 00:04:31,036
Diúltaíodh do choimisiún fiosrúcháin
chun an fhreagracht as seo a chinneadh.

50
00:04:31,036 --> 00:04:40,860
Thug sé seo cead do NATO 1,026 buama a scaoileadh ar 338 sprioc
ar fud na coda den Bhósáin a bhí faoi smacht na Séalbhach.

51
00:04:40,860 --> 00:04:48,479
I gceann coicíse go leith, d'eitil scaird ó ocht dtír
chomhpháirtíochta de chuid ECAT 3,515 misean san iomlán.

52
00:04:48,479 --> 00:04:55,178
Mharaigh na ruathair aeir thart ar 27
sibhialtach agus líon comhionann de shaighdiúirí.

53
00:04:55,178 --> 00:05:00,107
Níl an scéal sa Bhósáín réitithe go fóill ar
bhealach a d'fhágfadh fíorshíocháin ina dhiaidh.

54
00:05:00,107 --> 00:05:08,953
Oibríocht an Fhórsa Chomhaontais sa bhun-Phoblacht
Fheidearálach na hIugoslaváice ó 24 Márta go 10 Meitheamh 1999

55
00:05:08,953 --> 00:05:16,661
Ba é Operation Allied Force an t-ainm cód d'oibríocht mhíleata
de chuid NATO in aghaidh Phoblacht Chónaidhme na hIúgsláive.

56
00:05:16,661 --> 00:05:23,438
D'fhág na tuairim is 200 scaird-throid a cuireadh i mbun
oibre 28,018 feiste phléascach – lena n-áirítear buamaí

57
00:05:23,438 --> 00:05:28,761
braisle – agus 10–15 tonna de lón lámhaigh le cumhdach úráiniam.

58
00:05:28,761 --> 00:05:34,316
Ní raibh ann ná sainordú de chuid na
Náisiún Aontaithe ná cás cosanta comhchoitinne.

59
00:05:34,316 --> 00:05:40,128
Chuir NATO na buillí aeir ar an gcúis
le "tubaiste dhaonnúil" líomhnaithe.

60
00:05:40,128 --> 00:05:45,878
Mar sin féin, de réir roinnt tuarascálacha, lena
n-áirítear iad siúd ón OÉC , ní raibh aon tubaiste dhaonnúil

61
00:05:45,878 --> 00:05:49,560
ann ná aon ghlanadh eitneach sular thosaigh an cogadh.

62
00:05:49,560 --> 00:05:55,013
Mar sin féin, tar éis don chogadh tosú, bhí:
10,000 saighdiúir agus oifigeach póilíní marbh;

63
00:05:55,013 --> 00:06:00,597
489-528 básanna sibhialta de réir Human Rights Watch;

64
00:06:00,597 --> 00:06:06,564
1,200–2,500 sibhialtach maraithe
de réir meastachán na hIúgsláibe;

65
00:06:06,564 --> 00:06:13,640
iarmhairtí fadtéarmacha tubaisteacha amhail ginmhilleadh
agus tinneas tromchúiseach de bharr armlón úráiniam.

66
00:06:13,640 --> 00:06:19,283
De réir meastachán, fuair 125,000 duine
bás de bharr na n-iarmhairtí fadtéarmacha.

67
00:06:19,283 --> 00:06:25,797
Tháinig ardú 2.5 faoin gcéad bliain ar bhliain
ar an ráta báis sa tSeilvéin agus sa tSírbia.

68
00:06:25,797 --> 00:06:36,229
Agus scriosadh bonneagar: 110 ospidéal, 480 scoil, 19
stáisiún iarnróid, 60 droichead agus monarchana tionsclaíocha.

69
00:06:36,229 --> 00:06:44,014
Oibríocht an Fhuascailt Buan (OEF) san Afganastáin, sna hOileáin
Fhilipíneacha, sa Gheorga, sa Chirgeastáin, i

70
00:06:44,014 --> 00:06:51,054
gCró na hAfraice, sa tSómáil agus sa tSahára
ó 7 Deireadh Fómhair 2001 go 28 Nollaig 2014

71
00:06:51,054 --> 00:06:57,097
Mar fhreagra ar ionsaithe 11 Meán Fómhair 2001,
d'fhógair rialtas na Stát Aontaithe cogadh, mar a

72
00:06:57,097 --> 00:07:01,160
thugtar air, ar an sceimhlitheoireacht idirnáisiúnta.

73
00:07:01,160 --> 00:07:07,402
Chinn Comhairle NATO ina dhiaidh sin na hionsaithe a
mheas mar ionsaí ar na Stáit Aontaithe faoin Airteagal 5,

74
00:07:07,402 --> 00:07:11,920
an clásal comhchosanta i gConradh an Atlantaigh Thuaidh.

75
00:07:11,920 --> 00:07:21,163
Ceann de na bearta a glacadh mar chuid den chogadh seo in
aghaidh na sceimhlitheoireachta ba ea Oibríocht Saoirse Buan.

76
00:07:21,163 --> 00:07:29,449
Bhí thart ar 70 náisiún páirteach san
oibríocht, a bhí faoi stiúir Aghaidh Mheánach na S.A.

77
00:07:29,449 --> 00:07:34,441
Tháinig deireadh leis an oibríocht ar an 28 Nollaig 2014.

78
00:07:34,441 --> 00:07:43,400
Cuireadh Misean Tacaíochta Diongbháilte NATO
ina áit, a mhair go dtí an 11 Meán Fómhair 2021.

79
00:07:43,400 --> 00:07:52,041
Ní misean comhraic a bhí ann a thuilleadh, ach tacaíocht
chomhairleach agus lóistíochta do rialtas na hAfganastáine.

80
00:07:52,041 --> 00:07:57,120
D'fhág an NATO aon rud seachas síocháin
agus slándáil ina dhiaidh san Afganastáin.

81
00:07:57,120 --> 00:08:03,163
Laistigh de thréimhse ghearr ama, bhí smacht
faighte ag an Talaban ar chodanna móra den tír ar fad.

82
00:08:03,163 --> 00:08:08,394
De réir Welthungerhilfe, tá an staid dhaonnúil "tubaisteach".

83
00:08:08,394 --> 00:08:14,600
Measann go leor breathnóirí gur teip é
an misean idirnáisiúnta san Afganastáin.

84
00:08:14,600 --> 00:08:21,440
Meastar gur fhág an NATO agus a
chomhghuaillithe 240,000 duine marbh ina ndiaidh.

85
00:08:21,440 --> 00:08:26,360
43,000 bás sibhialta faoi 2012 amháin.

86
00:08:26,360 --> 00:08:35,039
Chaill os cionn 3,500 saighdiúir de chuid NATO a
mbeatha, ina measc 59 ó Fhórsaí Armtha na Gearmáine.

87
00:08:35,039 --> 00:08:42,066
Idirghabháil mhíleata idirnáisiúnta sa Libia
ón 19 Márta go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2011

88
00:08:42,066 --> 00:08:50,276
Ar an 17 Márta 2011, thug Rún 1973 de chuid na Náisiún Aontaithe
cead do stáit bhall den NA crios eitilte toirmiscthe a bhunú os

89
00:08:50,276 --> 00:08:55,571
cionn na Libia chun, de réir cosúlachta, an
daonra sibhialta a chosaint agus tacú leis na

90
00:08:55,571 --> 00:08:59,180
ceannaircigh in aghaidh fhórsaí an rialtais.

91
00:08:59,180 --> 00:09:05,335
Ar an 31 Márta 2011, ghlac NATO ceannas ar
an oibríocht mhíleata iomlán chun Rún 1973 de

92
00:09:05,335 --> 00:09:08,631
chuid na Náisiún Aontaithe a fhorfheidhmiú.

93
00:09:08,631 --> 00:09:15,649
Le 260 scaird-throidteoir, d'eitil
an NATO 7,587 ionsaí aeir san iomlán.

94
00:09:15,649 --> 00:09:21,290
Ba é an toradh a bhí air ná 50,000 bás
sibhialta agus 50,000 gortú sibhialta.

95
00:09:21,290 --> 00:09:28,799
Scriosadh an bonneagar eacnamaíoch den chuid is mó agus buaileadh
bomha ar na háiseanna a bhain leis an líonra mór uisce.

96
00:09:28,799 --> 00:09:33,440
Leis an idirghabháil sa Libia, níor rinne
an NATO aon rud a chothódh an tsíocháin.

97
00:09:33,440 --> 00:09:40,925
Ó thit an ceann stáit Muammar
al-Gaddafi i 2011, tá Libia faoi ghéar-chomhrac.

98
00:09:40,925 --> 00:09:46,016
Leanann an éagobhsaíocht pholaitiúil, cliseadh an ord
poiblí agus an gheilleagair de bheith ag múnlú an

99
00:09:46,016 --> 00:09:49,117
tsaoil laethúil do dhaoine sa tír seo san Afraic Thuaidh.

100
00:09:49,117 --> 00:09:53,726
Ina theannta sin, shroich na
milliúin dídeanaithe an Eoraip trí Libia.

101
00:09:53,726 --> 00:10:01,064
Roimh an ngéarchéim "dhaonnúil" líomhnaithe sa Libia, bhí ceann de
na hioncaim per capita is airde agus na gnóthachtálacha sóisialta

102
00:10:01,064 --> 00:10:04,728
is airde san Afraic ar fad ag an tír faoi Muammar al-Gaddafi.

103
00:10:04,728 --> 00:10:10,260
Tháinig sé chun solais gur bréag a bhí sa
mhaíomh go raibh 6,000 duine maraithe ag Gaddafi.

104
00:10:10,260 --> 00:10:15,040
Tar éis thitim Gaddafi, ní raibh ach
tús curtha leis an tubaiste dhaonnúil!

105
00:10:15,040 --> 00:10:18,203
Cogaí breise ag tíortha agus i gcomhar le tíortha de chuid NATO

106
00:10:18,203 --> 00:10:23,100
Chuir na hoibríochtaí faoi stiúir NATO fulaingt
dochurtha i bhfocail faoi deara, le na céadta míle duine

107
00:10:23,100 --> 00:10:26,235
maraithe agus iarmhairtí fadtéarmacha tubaisteacha!

108
00:10:26,235 --> 00:10:32,648
Ina theannta sin, bhí cogaí eile ann a raibh tíortha de chuid
NATO páirteach iontu, mar shampla: Cogadh Vítneam

109
00:10:32,648 --> 00:10:39,189
1965–1975, le linn a d'úsáid arm na S.A. an
luibhicídeach an-tocsaineach 'Agent Orange' ar scála mór.

110
00:10:39,189 --> 00:10:46,351
D'fhág sé seo damáiste ollmhór fadtéarmach don chomhshaol agus
don ábhar géiniteach, mí-fhoirmíochtaí féatacha agus minicísí.

111
00:10:46,351 --> 00:10:51,674
De réir fhigiúirí an rialtais,
bhásaigh 400,000 Vítneamach faoi 2009.

112
00:10:51,674 --> 00:10:57,283
An Chéad Chogadh na hIaráice nó an Dara Cogadh Murascaill 1990/91

113
00:10:57,283 --> 00:11:03,117
An Dara Cogadh na hIaráice nó an Tríú Cogadh Murascaill in 2003,
le linn ar scaoil comhghuaillíocht na

114
00:11:03,117 --> 00:11:10,326
bhfonnach faoi stiúir na S.A. idir 1,000 agus 2,000
tonna de lón lámhaigh úráiniam armúr-phollach.

115
00:11:10,326 --> 00:11:14,334
Cogadh cathartha sa tSiria ó 2011

116
00:11:14,334 --> 00:11:18,928
Idirghabháil mhíleata san Iemen 2011–2015

117
00:11:18,928 --> 00:11:21,516
Tá rud amháin i gcoiteann ag na cogaí seo go léir:

118
00:11:21,516 --> 00:11:26,099
Bhí na huilc a d'fhulaing an tír de bharr an
chogaidh níos mó ná an éagóir a measadh a bhí le cur

119
00:11:26,099 --> 00:11:29,440
ar ceal aige chun síocháin a bhaint amach sa tír.

120
00:11:29,440 --> 00:11:33,802
Sáraíonn sé seo prionsabal an dlí daonnúil idirnáisiúnta.

121
00:11:33,802 --> 00:11:39,965
Agus tá rud amháin eile i gcoiteann ag na
cogaí seo: bhí siad bunaithe ar bhréaga.

122
00:11:39,965 --> 00:11:47,149
Ina leabhar "Illegal Wars: How NATO Countries Sabotage the UN,"
léiríonn an staraí Eilvéiseach, an Dr. Daniele Ganser, an chaoi

123
00:11:47,149 --> 00:11:52,636
ar tógadh cogaí neamhdhleathacha san am atá caite
agus sa lá atá inniu ann – gan údar le haghaidh

124
00:11:52,636 --> 00:11:57,500
comhghuaillíochta agus gan sainordú follasach ón NA.

125
00:11:57,500 --> 00:12:03,292
Sin an fáth a gcaitear cogaí a chosaint go morálta le
'tubaisteanna daonnúla' líomhnaithe nó le bréaga eile.

126
00:12:03,292 --> 00:12:07,375
Ach conas is féidir é seo, agus conas a chuirtear i bhfeidhm é?

127
00:12:07,375 --> 00:12:15,971
Agus mura ndearna oibríochtaí NATO san am atá caite an tsíocháin
a chinntiú, ar cheart dóibh é a dhéanamh sa lá atá inniu ann?

128
00:12:15,971 --> 00:12:21,198
2. Mura ndearna oibríochtaí NATO an
tsíocháin a chinntiú, an éifeachtach gan choinne a

129
00:12:21,198 --> 00:12:24,441
bhí ann nó an straitéis chliste a bhí ann?

130
00:12:24,441 --> 00:12:29,100
Chun an cheist seo a fhreagairt, ní mór
dúinn breathnú ar chúl na stáitse ar NATO.

131
00:12:29,100 --> 00:12:33,620
Cé atá taobh thiar de NATO, agus cad iad a gcuspóirí?

132
00:12:33,620 --> 00:12:36,620
Cé a bhí taobh thiar de bhunú NATO?

133
00:12:36,620 --> 00:12:40,577
Mar a deirtear, "Téann gach bóthar go
dtí an Róimh," mar sin is féidir a rá go:

134
00:12:40,577 --> 00:12:45,751
Léiríonn na leideanna go léir i dtreo an fhoraithe
smaointeoireachta phríobháidigh Mheiriceánaigh, an

135
00:12:45,751 --> 00:12:51,800
Council on Foreign Relations – CFR mar
ghiorrúchán – maidir leis na daoine atá taobh thiar de NATO.

136
00:12:51,800 --> 00:13:00,212
Scríobh an dlíodóir Meiriceánach William Bundy chuig grúpaí
staidéir an CFR ag rá gur chuidigh siad le creat smaointeoireachta

137
00:13:00,212 --> 00:13:04,896
a chruthú a raibh Plean Marshall agus NATO mar thoradh air.

138
00:13:04,896 --> 00:13:09,340
Bhí Bundy ina anailísí don
Ghníomhaireacht Lárnach Faisnéise (CIA).

139
00:13:09,340 --> 00:13:15,832
Nuair a thosaigh an Dara Cogadh Domhanda san
Eoraip i Meán Fómhair 1939, mhol Roinn Stáit na Stát

140
00:13:15,832 --> 00:13:20,400
Aontaithe clár anailíse agus staidéir neamhspleách.

141
00:13:20,400 --> 00:13:24,328
Sannadh seo do na grúpaí staidéir CFR.

142
00:13:24,328 --> 00:13:29,852
Bhí sé i gceist leis an tionscadal, ar a dtáinig an t-ainm
"Staidéar ar Chogadh agus ar Shíocháin", treoir a thabhairt do

143
00:13:29,852 --> 00:13:33,596
pholasaí eachtrach Mheiriceá sna blianta
cogaidh amach romhainn agus sa domhan nua

144
00:13:33,596 --> 00:13:36,885
dúshlánach a thiocfadh chun cinn ina dhiaidh sin.

145
00:13:36,885 --> 00:13:43,896
Leanann suíomh gréasáin an CFR ar
aghaidh ag rá go raibh "an t-ábhar rí-rúnda".

146
00:13:43,896 --> 00:13:50,893
Sliocht: "Mar go gcaithfí an plean iomlán amach
dá n-eascródh sé go raibh an tOifig Gnóthaí

147
00:13:50,893 --> 00:13:55,105
Eachtracha ag obair le grúpa seachtrach (an CFR)."

148
00:13:55,105 --> 00:14:01,892
D'aontaigh Fondúireacht Rockefeller an tionscadal a
mhaoiniú, go drogallach ar dtús, ach tar éis a bheith á

149
00:14:01,892 --> 00:14:06,202
dtuairimíocht faoina thábhacht, le beagnach $350,000 .

150
00:14:06,202 --> 00:14:12,765
Le linn na gcúig bliana seo chugainn, ghlac beagnach 100
fear páirt sa chlár um Staidéar ar Chogadh agus ar Shíocháin,

151
00:14:12,765 --> 00:14:19,520
Ba é Norman H. Davis cathaoirleach an choiste
stiúrtha um Staidéar ar Chogadh agus ar Shíocháin.

152
00:14:19,520 --> 00:14:28,768
Bhí Davis ina bhall de bhord stiúrthóirí an CFR
ó 1921 agus ina uachtarán air ó 1936 go 1944.

153
00:14:28,768 --> 00:14:35,379
Bhí Allen Welsh Dulles agus Hanson W. Baldwin (1903–1991) i
gceannas ar ghrúpa armála na Staidéar Cogaidh agus Síochána,

154
00:14:35,379 --> 00:14:39,467
áit ar forbraíodh na bun-smaointe agus na dréachtaí do NATO.

155
00:14:39,467 --> 00:14:51,258
Bhí Allen Welsh Dulles ina bhall de bhord stiúrthóirí
an CFR ó 1927 go 1969 agus ina uachtarán air ó 1946 go

156
00:14:51,258 --> 00:14:57,704
1950; bhí sé ina stiúrthóir ar an CIA ó 1953 go 1961.

157
00:14:57,704 --> 00:15:04,126
Mar stiúrthóir ar an CIA, d'údaraigh Dulles
iarrachtaí ceilte feallmharaithe ar Fidel Castro , Patrice

158
00:15:04,126 --> 00:15:08,064
Lumumba agus Rafael Trujillo , i measc daoine eile.

159
00:15:08,064 --> 00:15:11,717
Dúnmharaíodh Lumumba ag scuad lámhaigh.

160
00:15:11,717 --> 00:15:20,473
Bhí ról suntasach aige roimhe seo i dtreorú an
Chongó go síochánta amach as riail choilíneach na Beilge.

161
00:15:20,473 --> 00:15:25,936
Bhí Dulles freagrach as na coupanna san Iaráin agus i nGuatemala.

162
00:15:25,936 --> 00:15:34,651
Faoi a cheannaireacht, thug an CIA tacaíocht rúnda do dhá fhaction
iomaíocha san Ameireaga Theas agus Láir ag an am céanna.

163
00:15:34,651 --> 00:15:39,340
Sholáthair Dulles airm fiú do na réabhlóidithe Ciúbacha.

164
00:15:39,340 --> 00:15:43,933
Go hiomlán ag teacht le prionsabal
"Divide et Impera", nó "Roinn agus rialáil".

165
00:15:43,933 --> 00:15:53,420
Tagraíonn an prionsabal seo do straitéis mhíleata, pholaitiúil nó
reitricí a bhfuil sé mar aidhm aici an campa freasúra a roinnt.

166
00:15:53,420 --> 00:16:00,124
Chuir Dulles tús freisin le clár
taighde na CIA, MK ULTRA, sa bhliain 1953.

167
00:16:00,124 --> 00:16:06,162
Bhí na mílte turgnamh daonna mar chuid den
chlár faoi dheiseanna don smacht intinne, agus

168
00:16:06,162 --> 00:16:10,173
bhí roinnt bás doiciméadaithe mar thoradh orthu.

169
00:16:10,173 --> 00:16:16,427
Ina shaothar, tháinig an staraí an Dr Daniele
Ganser ar an gconclúid gur ordaigh Allen Dulles

170
00:16:16,427 --> 00:16:20,512
feallmharú an Uachtaráin John F. Kennedy freisin.

171
00:16:20,512 --> 00:16:24,252
Ba Fhreasúra é Dulles den 33ú céim.

172
00:16:24,252 --> 00:16:31,810
An bhfuil sé iontasach, mar sin, nach gcinntíonn NATO
síocháin, i bhfianaise gur forbraíodh a choincheap bunúsach le

173
00:16:31,810 --> 00:16:37,792
rannpháirtíocht duine, Allen Dulles, a bhfuil fuil ar a lámha?

174
00:16:37,792 --> 00:16:46,564
Tugann alt a foilsíodh i mí Iúil 1983 san irisleabhar Briotanach
International Affairs léargas ar bhunú NATO ina dhiaidh sin.

175
00:16:46,564 --> 00:16:55,954
Is é an teideal: "Idirbheartaíochtaí an Pheinteagáin i
mí an Mhárta 1948: Tús Chonradh an Atlantaigh Thuaidh".

176
00:16:55,954 --> 00:17:03,776
Dar leis na húdair Cees Wiebes agus Bert Zeeman, tá sé
i gceist leis an alt seo cur le stair oifigiúil NATO.

177
00:17:03,776 --> 00:17:11,413
Lua: "De réir stair oifigiúil NATO, thosaigh na
hidirbheartaíochtaí a raibh síniú Chonradh an Atlantaigh

178
00:17:11,413 --> 00:17:16,832
Thuaidh mar thoradh orthu ar an 6 Iúil 1948 in Washington."

179
00:17:16,832 --> 00:17:22,585
Mar sin féin, tá a fhios le roinnt blianta anuas go raibh
idirbheartaíochtaí ar chomhaontú slándála idir

180
00:17:22,585 --> 00:17:28,863
na Stáit Aontaithe agus stáit Iarthar na
hEorpa tar éis tarlú cheana féin roimh an dáta seo.

181
00:17:28,863 --> 00:17:36,850
Tharla na hidirbheartaíochtaí seo ag deireadh mhí an
Mhárta 1948 faoi rún dochta idir na Stáit Aontaithe, an

182
00:17:36,850 --> 00:17:42,000
Ríocht Aontaithe agus Ceanada sa Phentagon in Washington.

183
00:17:42,000 --> 00:17:49,160
Labhraíonn duine de na rannpháirtithe sna comhairliúcháin rúnda
seo faoi 'na cainteanna cinniúnacha (agus rúnda)

184
00:17:49,160 --> 00:17:56,180
sa Phentagon i mí an Mhárta 1948, le linn ar
ceapadh an Chonradh um an Atlantach Thuaidh i ndáiríre'.

185
00:17:56,180 --> 00:18:02,489
Luann an t-alt ar Ghnóthaí Idirnáisiúnta freisin
na daoine aonair a rinne na hidirbheartaíochtaí

186
00:18:02,489 --> 00:18:06,040
sa Phentagon idir 22 Márta agus 1 Aibreán 1948.

187
00:18:06,040 --> 00:18:13,217
Anseo freisin, treoraíonn na rianta a d'fhág rannpháirtithe
na tíolactha, mar nach mór a bheith ag súil, chuig an CFR:

188
00:18:13,217 --> 00:18:17,016
Lewis W. Douglas , ceann a thoscaireachta.

189
00:18:17,016 --> 00:18:25,211
Ba é Ambasadóir na Stát Aontaithe chun
na Ríochta Aontaithe é ó 1947 go 1950.

190
00:18:25,211 --> 00:18:36,168
Bhí sé ina bhall de Fhondúireacht Rockefeller ó 1935
agus bhí sé ar a Coiste Feidhmiúcháin ó 1936 go 1939.

191
00:18:36,168 --> 00:18:44,416
Bhí sé ar bhord an Council on Foreign Relations ó 1940 go 1964.

192
00:18:44,416 --> 00:18:52,992
Bhí Theodore Achilles , a d'fhóin mar thaidhleoir de chuid
na Stát Aontaithe sa Pheiriú, ina bhall den CFR freisin.

193
00:18:52,992 --> 00:19:05,152
Alfred Gruenther , Ginearál in Arm na Stát Aontaithe, a bhí
ina Ard-Cheannasaí Comhghuaillithe na hEorpa ó 1953 go 1956.

194
00:19:05,152 --> 00:19:11,770
Diplómate Briotanach ab ea Robert Cecil agus
comhbhunaitheoir de Theach Chatham i mí Iúil 1920,

195
00:19:11,770 --> 00:19:15,339
meitheal mhachnaimh phríobháideach atá lonnaithe i Londain.

196
00:19:15,339 --> 00:19:20,733
Bliain ina dhiaidh sin, bunaíodh a
mhacasamhail Meiriceánach, an CFR, i Nua-Eabhrac.

197
00:19:20,733 --> 00:19:28,106
Go dtí 2004, tugadh an Institiúid Ríoga um
Ghnóthaí Idirnáisiúnta ar Theach Chatham freisin.

198
00:19:28,106 --> 00:19:36,049
Maoinítear príomhthionscadail ag Fondúireacht Rockefeller,
Fondúireacht Bill & Melinda Gates, agus NATO, i measc eile.

199
00:19:36,049 --> 00:19:39,424
Ba Fhréamhaisteán é Robert Cecil.

200
00:19:39,424 --> 00:19:50,313
Ba é Lester B. Pearson , ceannasaí thoscaireacht
Cheanada, an 14ú Príomh-Aire ar Cheanada ó 1963 go 1968.

201
00:19:50,313 --> 00:19:57,340
Bhí sé ina bhall de Ghrúpa Bilderberg agus
d'fhreastail sé ar chruinniú Bilderberg i 1964.

202
00:19:57,340 --> 00:20:05,596
Bhí an Rockefeller Foundation, an CIA agus an
CFR páirteach arís i mbunú Ghrúpa Bilderberg.

203
00:20:05,596 --> 00:20:14,440
Ba é an aidhm ná comhdhálacha rialta a bhunú le
polaiteoirí agus ceannairí gnó Eorpacha agus Meiriceánacha.

204
00:20:14,440 --> 00:20:19,551
3. Cuspóirí NATO = Cuspóirí CFR

205
00:20:19,551 --> 00:20:27,213
Chun spriocanna agus cuspóirí bunúsacha NATO a
thuiscint, ní mór spriocanna an CFR a thuiscint.

206
00:20:27,213 --> 00:20:30,411
Ar a shuíomh gréasáin, cuireann an
CFR é féin i láthair go measartha:

207
00:20:30,411 --> 00:20:35,697
Freastalaíonn sé ar "chabhrú le tuiscint níos fearr a
fháil ar an domhan agus ar na cinntí beartais

208
00:20:35,697 --> 00:20:39,700
eachtraigh atá roimh na Stáit Aontaithe agus tíortha eile."

209
00:20:39,700 --> 00:20:45,138
Mar sin féin, is beag seans go mbunódh
eagraíocht líonra chomh fairsing sin d'aon

210
00:20:45,138 --> 00:20:49,382
toisc chun seirbhísí comhairleacha a sholáthar.

211
00:20:49,382 --> 00:20:55,237
Le scórtha bliain, bhí an CFR i gceannas ar bheagnach gach
príomhphost i rialtas na Stát Aontaithe agus sholáthair sé cúpla

212
00:20:55,237 --> 00:20:59,045
céad ard-oifigeach agus comhairleoir do gach
rialtas, is cuma cé acu de chuid na

213
00:20:59,045 --> 00:21:02,906
nDaonlathach nó na bPoblachtánach a bhí i gceannas.

214
00:21:02,906 --> 00:21:11,583
Scríobh Richard Harwood, iar-ard-eagarthóir agus ombudsman an
Washington Post, go measúil faoin Council on Foreign Relations,

215
00:21:11,583 --> 00:21:20,240
ag rá go bhfuil a chomhaltaí "is gaire do na daoine a bhféadfaí
a thabhairt rialtasacht cheannais na Stát Aontaithe orthu."

216
00:21:20,240 --> 00:21:23,768
(…) Ní hamháin go ndéanann siad anailís
agus léirmhíniú ar pholasaí eachtrach na

217
00:21:23,768 --> 00:21:27,041
Stát Aontaithe; cabhraíonn siad lena mhúnlú.

218
00:21:27,041 --> 00:21:32,484
I measc chomhaltaí na Comhairle príobháidí um
Chaidreamh Eachtrach tá, i measc daoine eile:

219
00:21:32,484 --> 00:21:36,716
roinnt uachtarán agus leas-uachtarán de
chuid na Stát Aontaithe ón dá pháirtí;

220
00:21:36,716 --> 00:21:41,136
beagnach gach aire gnóthaí eachtracha,
cosanta agus airgeadais de chuid na S.A.;

221
00:21:41,136 --> 00:21:46,618
an chuid is mó de phríomhfheidhmeannaigh foirne
agus de cheannasaithe arm na Stát Aontaithe agus NATO;

222
00:21:46,618 --> 00:21:49,815
cuid de na comhaltaí is mó tionchair de
Chomhdháil na Stát Aontaithe (go háirithe

223
00:21:49,815 --> 00:21:52,165
lucht déanta beartas eachtrach agus slándála);

224
00:21:52,165 --> 00:21:58,410
beagnach gach Comhairleoir Slándála Náisiúnta, Stiúrthóir ar an
CIA, Ambasadóir don AE, Cathaoirleach an Bhainc

225
00:21:58,410 --> 00:22:05,883
Cheannais (an Fed), Uachtarán ar Bhanc an Domhain, agus
Stiúrthóir ar an gComhairle Náisiúnta Eacnamaíochta;

226
00:22:05,883 --> 00:22:11,283
go leor acadóirí mór le rá; go leor
stiúrthóirí ar bhainc, ar ghrúpaí smaointeoireachta, ar

227
00:22:11,283 --> 00:22:14,878
ollscoileanna, ar NEOnna, agus ar Hollywood;

228
00:22:14,878 --> 00:22:20,512
chomh maith le príomhbhaill de
Choimisiún 9/11 agus de Choimisiún Warren

229
00:22:20,512 --> 00:22:26,079
Ina theannta sin, cuimsíonn an CFR cuideachtaí atá i measc
fathach an domhain i gcúrsaí an ghnó mhóir, an

230
00:22:26,079 --> 00:22:32,300
bhaincéireachta mhóir, na teicneolaíochta móire, na
mórshonraí, na meán móire agus na cógaisíochta móire.

231
00:22:32,300 --> 00:22:38,590
I mbeagán focal, tá sroicheadh agus tionchar gan sárú ag an CFR.

232
00:22:38,590 --> 00:22:43,920
Mar sin féin, síneann an chumhacht agus an tionchar
atá ag an CFR i bhfad níos faide ná a chomhaltaí:

233
00:22:43,920 --> 00:22:51,360
Sasan, tá comheagraíocht ag an CFR ar a dtugtar an
Royal Institute of International Affairs (RIIA), ar a

234
00:22:51,360 --> 00:22:56,640
dtugtar Teach Chatham freisin, a bunaíodh sa bhliain 1920.

235
00:22:56,640 --> 00:23:05,460
San Eoraip, bhunaigh an CFR Comhairle
Eorpach na Caidrimh Eachtrach (ECFR) in 2007.

236
00:23:05,460 --> 00:23:14,595
Trí Chomhairle na gComhairlí (CoC), tugann an CFR eagraíochtaí
ball ó 24 tír le chéile, an Rúis agus an tSín san áireamh.

237
00:23:14,595 --> 00:23:20,209
Is í an eagraíocht bhall de Chomhairle na Stát Aontaithe um
Chaidreamh Eachtrach agus Cosaint (CFR) sa Rúis, an "Chomhairle

238
00:23:20,209 --> 00:23:24,818
um Bheartas Eachtrach agus Cosanta" (SVOP), a
reáchtálann an club díospóireachta "Valdai", a nglacann

239
00:23:24,818 --> 00:23:28,400
Uachtarán na Rúise, Vladimir Putin, páirt ann go rialta.

240
00:23:28,400 --> 00:23:37,460
An iris chlóite sheachtainiúil The New American a thug an
achoimre seo a leanas uirthi ina heagrán de Mheitheamh 2021.

241
00:23:37,460 --> 00:23:47,329
Eagrán speisialta a bhí ann a chomóradh céad chomóradh an CFR, dar
teideal: "CFR: An Chumhacht Taobh Thiar den Choróin i gcónaí".

242
00:23:47,329 --> 00:23:56,809
"Is crónán é stair an CFR ar chogadh céad bliain d'fhad i gcoinne
na ceannasachta náisiúnta agus ar an iarracht gan staonadh

243
00:23:56,809 --> 00:24:06,502
chun rialtas domhanda uilechumhachtach a bhunú, a dtugann
domhandaithe an CFR a 'Nua-Ord Domhanda' air go minic. (...)

244
00:24:06,502 --> 00:24:12,122
Is fíor go ndéanann an CFR tionchar gan
fasach a imirt i gciorcail pholaitiúla,

245
00:24:12,122 --> 00:24:16,308
airgeadais, eacnamaíocha, meán agus acadúla. (...)

246
00:24:16,308 --> 00:24:25,147
Is é an duine poiblí é, an néarchóras lárnach den rud a
dtugann léirmheastóirí an 'domhain-stát' air – an 'rialtas

247
00:24:25,147 --> 00:24:30,567
buan' neamhthofa atá tar éis smacht a ghlacadh ar ár dtír.

248
00:24:30,567 --> 00:24:38,624
Críochnaíonn an eagrán leis na focail seo a leanas: "Ní bhrisfear
greim ifreanda an 'Dhomhain Stáit' ar ár náisiún – agus ar an

249
00:24:38,624 --> 00:24:45,476
saol ar fad – mura ndéanfaidh níos mó Meiriceánach (agus níos mó
daoine ar fud an domhain) dúiseacht, smacht

250
00:24:45,476 --> 00:24:52,600
méadaitheach an CFR a nochtadh, agus cur i gcoinne
a chlár oibre deamhanach don Ord Nua Domhanda."

251
00:24:52,600 --> 00:25:01,651
Ar an 17 Feabhra 1950, dúirt an baincéir de chuid Wall Street
James P. Warburg, comhairleoir do Franklin D. Roosevelt, le coiste

252
00:25:01,651 --> 00:25:10,902
de Sheanad na Stát Aontaithe: "Beidh rialtas domhanda againn,
is cuma linn é nó ná hiad (...) le toiliú nó le forghabháil."

253
00:25:10,902 --> 00:25:16,658
Bhí sé ina bhall den CFR freisin, mar a bhí a
athair, Paul Warburg, a bhfuil aithne air

254
00:25:16,658 --> 00:25:21,088
mar 'athair' an Chórais Cúlchiste Feidearálach.

255
00:25:21,088 --> 00:25:26,101
An méid go mbíonn ról lárnach ag NATO i gcur
i bhfeidhm chlár oibre rialtas domhanda

256
00:25:26,101 --> 00:25:29,600
láraithe, mínítear é sin sna caibidlí seo a leanas.

257
00:25:29,600 --> 00:25:39,140
4. Conas is féidir oibríochtaí NATO a chur i láthair mar
"choimeád na síochána"? – "An Mhaitrís Phropagáide" de CFR

258
00:25:39,140 --> 00:25:45,200
Níorbh fhéidir cur i bhfeidhm rathúil straitéisí geopholaitiúla,
go háirithe údarú modhanna míleata de réir

259
00:25:45,200 --> 00:25:52,210
dealraimh chun an tsíocháin a chinntiú, a shamhlú gan
tionchar éifeachtach a imirt ar thuairim an phobail.

260
00:25:52,210 --> 00:26:01,920
Cuireann staidéar 22 leathanach ó Swiss Policy Research (SPR) ó
Mheán Fómhair 2017 "maitrís bolscaireachta" an CFR i láthair:

261
00:26:01,920 --> 00:26:06,540
Conas a rialaíonn an CFR an sreabhadh faisnéise geastrateisí.

262
00:26:06,540 --> 00:26:11,880
Is tionscadal taighde agus faisnéise neamhspleách
é Swiss Policy Research ar phropagánda

263
00:26:11,880 --> 00:26:16,168
geopholaitiúil sna meáin Eilvéiseacha agus idirnáisiúnta.

264
00:26:16,168 --> 00:26:23,431
Míníonn an staidéar "conas a chruthaigh an CFR timthriall
faisnéise tras-Atlantach a bhí den chuid is mó neamhspleách,

265
00:26:23,431 --> 00:26:32,159
ina bhfuil beagnach gach foinse ábhartha agus pointe tagartha
faoi smacht ag comhaltaí na Comhairle agus a comhpháirtíochtaí."

266
00:26:32,159 --> 00:26:37,860
Sna Stáit Aontaithe, bhunaigh ionadaithe ón CFR nó
cheannaigh siad suas beagnach gach asraon meán a

267
00:26:37,860 --> 00:26:42,042
bhfuil aithne mhaith orthu na scórtha bliain ó shin.

268
00:26:42,042 --> 00:26:47,432
Sa Ghearmáin, déantar príomhphearsana na meán a chomhtháthú
– in éineacht leis an nGrúpa Bilderberg – go príomha tríd an

269
00:26:47,432 --> 00:26:50,760
Atlantik-Brücke (Droichead an Atlantaigh) mar a thugtar air.

270
00:26:50,760 --> 00:26:57,056
Bhunaigh John J. McCloy, Uachtarán an CFR
agus an Bhainc Dhomhanda, é i 1952, i gcomhar

271
00:26:57,056 --> 00:27:01,863
le Eric Warburg, ball den CFR agus baincéir.

272
00:27:01,863 --> 00:27:06,790
San Eilvéis, baintear comhtháthú struchtúrach na mór-tithe
foilsitheoireachta amach go príomha trí Ghrúpa

273
00:27:06,790 --> 00:27:13,061
Bilderberg agus trí chomhhoibriú atá ag éirí níos dlúithe le
hasraonta meán na Gearmáine de chuid Atlantikbrücke.

274
00:27:13,061 --> 00:27:15,131
gníomhaireachtaí nuachta

275
00:27:15,131 --> 00:27:20,576
Tá ról speisialta ag
gníomhaireachtaí nuachta sa mheitric faisnéise.

276
00:27:20,576 --> 00:27:27,109
Go deimhin, i gcás imeachtaí idirnáisiúnta, tagann beagnach
an téacs agus na híomhánna go léir a úsáideann asraonta

277
00:27:27,109 --> 00:27:31,277
meán an CFR ó thrí ghníomhaireacht nuachta dhomhanda amháin:

278
00:27:31,277 --> 00:27:37,550
an Associated Press Meiriceánach (AP), an
Thomson Reuters Briotanach-Ceanadach,

279
00:27:37,550 --> 00:27:41,945
agus an Agence France-Presse Francach (AFP).

280
00:27:41,945 --> 00:27:48,620
Cé go bhfuil baint dhíreach ag Reuters agus AP leis an
gComhairle, is leis an stát Francach é AFP,

281
00:27:48,620 --> 00:27:55,903
atá, dá réir sin, comhtháite i struchtúir
trasatlantacha tríd an nGrúpa Bilderberg agus an NATO.

282
00:27:55,903 --> 00:28:00,655
Eagraíochtaí neamhrialtasacha
(ENRanna) & gníomhaireachtaí caidrimh phoiblí

283
00:28:00,655 --> 00:28:08,300
Fiú gan eagraíochtaí neamhrialtasacha, bheifí beagnach díchumasach
oibríochtaí míleata a dhíol ar an bpobal i gcoitinne.

284
00:28:08,300 --> 00:28:13,579
Tugann siad seo an seachmall do na daoine go
bhfuil neamhspleáchas agus creidiúnacht níos mó acu.

285
00:28:13,579 --> 00:28:20,481
I ndáiríre, áfach, tá stiúrthóirí Amnesty International (AI),
Human Rights Watch (HRW) agus go leor eagraíochtaí daonnúla

286
00:28:20,481 --> 00:28:24,952
eile de réir dealraimh páirteach sa CFR le scórtha bliain.

287
00:28:24,952 --> 00:28:31,333
Maoinítear agus stiúrtar go leor eile
ag billiúnaithe CFR ar nós George Soros.

288
00:28:31,333 --> 00:28:36,841
Scríobhann Swiss Policy Research (SPR) go nglaoitear i
gcónaí ar a leithéid de NEOnna nuair a thagann sé chun

289
00:28:36,841 --> 00:28:40,300
idirghabháil mhíleata a dhlisteanú ar fhoras daonnúil.

290
00:28:40,300 --> 00:28:46,689
Chomh luath le 1991, rinne Amnesty International "fíorú" go
poiblí ar an "bhréag um na hincubatóirí" a chum

291
00:28:46,689 --> 00:28:54,140
gnólacht caidrimh phoiblí Meiriceánach , , agus
chuir sé seo go mór le seoladh Chogadh na Murascaille.

292
00:28:54,140 --> 00:29:01,655
Sna Balcáin, san Afganastáin agus sa Libia, d'iarr Amnesty
International agus Human Rights Watch freisin ar idirghabhálacha

293
00:29:01,655 --> 00:29:06,663
míleata "daonnúla" ar bhonn éileamh amhrasach nó bréagach.

294
00:29:06,663 --> 00:29:14,657
Tháinig sé chun solais gur bréag a bhí sa mhaíomh go raibh
6,000 duine maraithe ag Gaddafi, de réir Swiss Policy Research.

295
00:29:14,657 --> 00:29:20,766
Bhí Cogadh na Murascaille díreach thart agus an bhréag faoin
gcoireán nochtaithe nuair a bhí gníomhaireacht caidrimh phoiblí

296
00:29:20,766 --> 00:29:28,199
na Stát Aontaithe, Rudder Finn, gníomhach cheana féin i gcogaí na
mBalcán, ag ullmhú na talún d'idirghabháil NATO ina dhiaidh sin.

297
00:29:28,199 --> 00:29:35,139
Mhínigh stiúrthóir Rudder Finn ag an am i gceist in agallamh
níos déanaí cén fáth ar scaip a chuideachta tuairiscí bréagacha

298
00:29:35,139 --> 00:29:39,696
faoi "dhumpaí báis" na Seirbia sa Bhoisnia, mar shampla:

299
00:29:39,696 --> 00:29:44,852
Níor dheimhnigh muid go bhfuil campaí an bháis ann
sa Bhósáín; ní dhearna muid ach a thuairisciú go

300
00:29:44,852 --> 00:29:48,538
bhfuil sé seo á mhaíomh ag an iris Mheiriceánach Newsday.

301
00:29:48,538 --> 00:29:51,090
(…) Bhí obair le déanamh againn, agus rinneamar í.

302
00:29:51,090 --> 00:29:55,510
Ní íoctar muid as a bheith morálta.

303
00:29:55,510 --> 00:30:03,127
Deirtear gur cheart tagairt a dhéanamh freisin d'eagraíochtaí
daonnúla amhail Avaaz agus Campact, lena n-iarratais ar líne.

304
00:30:03,127 --> 00:30:09,753
In áit a bheith ag tacú leis an bhforaois bháistí, tá siad
go tobann ag éileamh "crios gan eitilt" os cionn na Libia.

305
00:30:09,753 --> 00:30:16,307
5. Is féidir oibríochtaí NATO a chur i láthair mar
"choimeád na síochána" toisc nach amháin go bhfuil an "matrics

306
00:30:16,307 --> 00:30:20,834
bolscaireachta" ach an NATO féin go daingean i lámha an CFR.

307
00:30:20,834 --> 00:30:28,306
Scríobhann Swiss Policy Research: "Tá a chlár oiliúna féin
d'oifigigh á chothabháil ag an CFR leis na scórtha bliain, agus

308
00:30:28,306 --> 00:30:35,716
mar thoradh air sin, de réir meastachán, cuireadh oiliúint ar
thart ar 75% de phearsanra sinsearach míleata na S.A. ag an

309
00:30:35,716 --> 00:30:44,167
CFR – lena n-áirítear beagnach gach ceann foirne, ceannasaí NATO
agus ceannasaí ceantair ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda."

310
00:30:44,167 --> 00:30:51,133
Ar an mbealach seo, tá fórsa armtha impiriúil dea-oilte ó thaobh
idé-eolaíochta de tógtha ag an gComhairle, a leithéidí nach

311
00:30:51,133 --> 00:30:55,320
bhfaightear, seachas sin, ach amháin i réimis ollsmachtacha.

312
00:30:55,320 --> 00:31:01,141
Soláthraíonn suíomh gréasáin an CFR an
fhaisnéis seo a leanas faoin gclár oiliúna míleata:

313
00:31:01,141 --> 00:31:09,979
Cuireann an clár ar chumas oifigeach roghnaithe a gcuid eolais ar
chaidreamh idirnáisiúnta a leathnú trí bhliain a chaitheamh ag

314
00:31:09,979 --> 00:31:17,228
ceanncheathrú an CFR i Nua-Eabhrac (...) trí
rannpháirtíocht dhian i gcruinnithe agus in imeachtaí an CFR

315
00:31:17,228 --> 00:31:22,162
agus trí idirghníomhú le ballraíocht ilghnéitheach an CFR.

316
00:31:22,162 --> 00:31:28,893
Léiríonn gairmeacha Ard-Rúnaithe NATO agus
Ceannasaithe Ard-Chomhghuaillíochta na hEorpa (SACEUR)

317
00:31:28,893 --> 00:31:33,187
freisin i dtreo an Ghrúpa Bilderberg agus an CFR.

318
00:31:33,187 --> 00:31:39,844
Mar an t-oifigeach is sinsearaí de chuid NATO, déanann
an tArd-Rúnaí ionadaíocht ar an eagraíocht go poiblí.

319
00:31:39,844 --> 00:31:41,910
Is as an Eoraip é i gcónaí.

320
00:31:41,910 --> 00:31:49,680
Is ginearál nó admirál de chuid na Stát Aontaithe i gcónaí é
an SACEUR agus tá ceannas oibríochtúil míleata foriomlán aige.

321
00:31:49,680 --> 00:31:56,260
Ghlac líon suntasach Ard-Rúnaithe agus
SACEURanna páirt i gcomhdhálacha Bilderberg.

322
00:31:56,260 --> 00:31:59,554
Tá an liosta ainmneacha le fáil sna creidiúintí.

323
00:31:59,554 --> 00:32:06,444
6. An NATO mar uirlis – ní chun an tsíocháin a
dhaingniú, ach chun cuspóirí domhanda an CFR a chur

324
00:32:06,444 --> 00:32:10,885
chun cinn, lena n-áirítear rialtas domhanda láir.

325
00:32:10,885 --> 00:32:18,968
Is é an t-aon chonclúid amháin is féidir a bhaint as an
gcruinniú gan fasach cumhachta sa CFR agus ina líonra domhanda:

326
00:32:18,968 --> 00:32:24,000
Ní mór breathnú ar an AONTAS MAR CEANN DÁ
n-Uirlisí chun spriocanna domhanda an CFR a chur chun

327
00:32:24,000 --> 00:32:27,940
cinn, lena n-áirítear bunú rialtas domhanda lárnach.

328
00:32:27,940 --> 00:32:33,194
Níl sa mhaíomh go bhfuil an tsíocháin á
daingniú acu ach bealach chun a n-eiseamláir agus

329
00:32:33,194 --> 00:32:37,240
a n-oibríochtaí a dhlisteanú – ar son an CFR.

330
00:32:37,240 --> 00:32:44,945
Is cinnte gurb é sprioc gheopholaitiúil amháin de chuid
straitéisithe an CFR ná forlámhas míleata Arm na Stát Aontaithe

331
00:32:44,945 --> 00:32:48,736
agus NATO a dhaingniú sa domhan, mura ndéanfar é a leathnú.

332
00:32:48,736 --> 00:32:55,920
De réir nuashonraithe ó Mheitheamh 2023, tá meastachán
de 750 bonn míleata ag fórsaí armtha na Stát

333
00:32:55,920 --> 00:33:01,286
Aontaithe i mbreis agus 80 tír lasmuigh de na Stáit Aontaithe.

334
00:33:01,286 --> 00:33:05,414
Sa Ghearmáin, tá 119 saoráid mhíleata ann.

335
00:33:05,414 --> 00:33:11,481
Léiríonn bunachar sonraí amhairc 56
bonn de chuid NATO ar fud an domhain.

336
00:33:11,481 --> 00:33:18,080
Is fiú a lua an bonn míleata de chuid
na S.A. "Camp Bondsteel" sa Chósóiv.

337
00:33:18,080 --> 00:33:25,791
Bunaíodh é seo i ndiaidh 'Oibríocht Allied Force' na
hAontas Mhuirí in aghaidh na hIúgsláibe i Meitheamh 1999.

338
00:33:25,791 --> 00:33:31,348
Clúdaíonn an bonn 386 heicteár (3,860,000 m²) agus is
féidir leis freastal ar suas le 7,000 saighdiúir ó

339
00:33:31,348 --> 00:33:34,958
Arm na Stát Aontaithe agus ó fhórsaí comhghuaillíochta.

340
00:33:34,958 --> 00:33:40,905
An "straitéis teannais" mar ionstraim gheopholaitiúil a
úsáideann ailtirí an rialtais dhomhanda chun cur lena

341
00:33:40,905 --> 00:33:43,929
gcumhacht dhomhanda pholaitiúil agus mhíleata tuilleadh

342
00:33:43,929 --> 00:33:49,687
Mar sin féin, ní bhraitheann aon gheo-straitéisí ar chogaí
traidisiúnta – na cogaí "te" mar a thugtar orthu – go príomha

343
00:33:49,687 --> 00:33:54,485
chun a chumhacht dhomhanda pholaitiúil agus
mhíleata a leathnú a thuilleadh, ach ina ionad sin ar an

344
00:33:54,485 --> 00:33:57,917
daonra a choinneáil i staid "eagla agus sceimhle".

345
00:33:57,917 --> 00:34:01,433
Tugtar an "straitéis na teannais" air seo freisin.

346
00:34:01,433 --> 00:34:04,714
Tá an sainmhíniú seo a leanas le fáil in Krimpedia:

347
00:34:04,714 --> 00:34:11,719
Maidir leis an straitéis teannais mar théarma polaitiúil,
tagraíonn sé do bhearta a chuireann orgáin stáit

348
00:34:11,719 --> 00:34:19,401
chun cinn nó a chuireann i bhfeidhm chun eagla nó
éiginnteacht a chothú ina bpobal féin nó ina stát féin.

349
00:34:19,401 --> 00:34:27,120
(…) Ina theannta sin, is féidir le straitéis teannais a bheith
mar chúis le gníomhartha agus idirghabhálacha foirceanta an stáit

350
00:34:27,120 --> 00:34:31,667
a chosaint, trí mhianta an daonra ar idirghabháil stáit a neartú.

351
00:34:31,667 --> 00:34:34,063
Nach bhfuil cur amach agat air sin?

352
00:34:34,063 --> 00:34:36,927
Seolann an phaindéim líomhnaithe choróinvíris a beannachtaí.

353
00:34:36,927 --> 00:34:43,826
Níorbh fhéidir bearta réimeacha a chosaint ach
amháin trí "scéalaíocht eagla agus éiginnteacht".

354
00:34:43,826 --> 00:34:46,615
Ach ar ais go dtí an téarma "straitéis na teannais".

355
00:34:46,615 --> 00:34:55,938
Baineadh úsáid as an téarma "straitéis na teannais" den chéad
uair sa bhliain 1969 in alt san nuachtán Sasanach The Observer.

356
00:34:55,938 --> 00:35:01,068
Bhí sé ag tagairt d'oibríochtaí ceilte a rinne stát na hIodáile.

357
00:35:01,068 --> 00:35:07,070
Idir 1969 agus 1984, tharla roinnt ionsaithe
sceimhlitheoireachta san Iodáil, inár maraíodh níos mó

358
00:35:07,070 --> 00:35:10,700
ná 200 duine agus gortaíodh tuairim is 600 duine.

359
00:35:10,700 --> 00:35:16,608
Cuireadh an milleán ar na "Brigáid Dearga"
as iad seo, grúpa radacach den eite chlé.

360
00:35:16,608 --> 00:35:22,024
Mar thoradh ar fhiosrúcháin fhairsinge a rinne an giúistís
fiosrúcháin Veinéiseach Felice Casson,

361
00:35:22,024 --> 00:35:28,667
thángthas ar dhuine de na fíorchiontóirí, an
anachairte de chuid na heite deise Vincenzo Vinciguerra.

362
00:35:28,667 --> 00:35:32,605
Rinne sé admháil chuimsitheach agus thar a bheith tábhachtach.

363
00:35:32,605 --> 00:35:39,384
Thug Vinciguerra fianaise go raibh cosaint faighte aige ó dhaoine
aonair laistigh d'innealtúr an stáit agus go raibh an

364
00:35:39,384 --> 00:35:46,580
t-ionsaí mar chuid de straitéis chuimsitheach ar
thug Casson an "straitéis teannais" uirthi níos déanaí.

365
00:35:46,580 --> 00:35:52,105
Bhí sé mar aidhm ag an gcur chuige seo an Páirtí Cumannach,
a raibh láithreacht láidir aige san Iodáil go traidisiúnta, a

366
00:35:52,105 --> 00:35:55,625
dhímheas, chun cosc a chur air páirt a ghlacadh sa rialtas.

367
00:35:55,625 --> 00:36:02,204
Lean Casson lena fhiosrúchán agus, tar éis dó taighde a dhéanamh
ar chartlanna na seirbhíse faisnéise míleata

368
00:36:02,204 --> 00:36:08,920
SISMI , tháinig sé ar fhianaise go raibh struchtúr
casta an-rúnda ann laistigh de stát na hIodáile.

369
00:36:08,920 --> 00:36:15,573
Ba iad seo na heagraíochtaí ar a dtugtaí
"stay-behind organisations" , ar a dtugtaí "Gladio" san Iodáil.

370
00:36:15,573 --> 00:36:23,338
D'eascair Gladio as an gcomhoibriú idir "Seirbhís
Faisnéise na bhFórsaí Armtha" na hIodáile (SIFAR) agus

371
00:36:23,338 --> 00:36:28,305
an CIA, agus bhí sé comhtháite i NATO ó 1964 i leith.

372
00:36:28,305 --> 00:36:34,837
Tuigthe i gceart. Ba iad seo arm rúnda NATO a bunaíodh i ndiaidh
an Dara Cogadh Domhanda ag Gníomhaireacht

373
00:36:34,837 --> 00:36:41,585
Lárnach Faisnéise na Stát Aontaithe (CIA) i gcomhar
le Seirbhís Rúnda Faisnéise na Breataine (MI6).

374
00:36:41,585 --> 00:36:48,291
Dá dtarlódh go nglacfadh na Sóivéadaigh seilbh ar na tíortha, bhí
orthu troid mar ghuirileáigh agus Iarthar na hEorpa a shaoradh.

375
00:36:48,291 --> 00:36:55,767
Ina thionscadal taighde ar airm rúnda NATO, fuair an staraí
Eilvéiseach, an Dr Daniele Ganser, fianaise go raibh líonraí

376
00:36:55,767 --> 00:37:03,866
comhchosúla ann sa Fhrainc, sa Ghearmáin, sa Ghréig, san Ísiltír,
sa Bheilg, sa Spáinn, sa Phortaingéil, san Iorua, sa Lucsamburg,

377
00:37:03,866 --> 00:37:11,872
sa Danmhairg, san Ostair, san Fhionlainn, sa tSualainn
agus san Eilvéis, i dteannta na hoibríochta san Iodáil.

378
00:37:11,872 --> 00:37:22,119
Dar leis an staraí Daniele Ganser, "is fearr an sceimhle
(...) ná aon straitéis mhíleata eile chun an daonra a chúbláil."

379
00:37:22,119 --> 00:37:29,144
Dar le Ganser, úsáidtear modhanna chun eagla a ghiniúint
agus a láimhseáil chun an daonra (baile) a dhéanamh "glactha nó

380
00:37:29,144 --> 00:37:34,160
naimhdeach i leith beart áirithe polaitiúil nó eacnamaíoch".

381
00:37:34,160 --> 00:37:39,248
Cén bealach is fearr chun daonra a láimhseáil
agus é a dhéanamh glactha le rialtas domhanda

382
00:37:39,248 --> 00:37:44,136
láraithe ná trí eagla agus éiginnteacht a chruthú?

383
00:37:44,136 --> 00:37:49,465
Mar sin féin, níor le foréigean armtha amháin a bhaineann
na modhanna a úsáidtear chun eagla agus sceimhle a

384
00:37:49,465 --> 00:37:53,160
chothú i measc an daonra, ach le haon chineál reitric cogaidh.

385
00:37:53,160 --> 00:38:01,330
Mar shampla, ba chúis le fíor-rás arm, lena n-áirítear
airm núicléacha, an "Chogadh Fuar" mar a thugtar air idir na

386
00:38:01,330 --> 00:38:06,167
Stáit Aontaithe agus an Aontas Sóivéadach ó 1945 go 1991.

387
00:38:06,167 --> 00:38:13,213
Cé gur seachnaíodh cogadh oscailte díreach a bhain le húsáid arm,
chuir an bhagairt fhrithpháirteach cogaidh núicléach

388
00:38:13,213 --> 00:38:21,293
faoin téarma "dímheas" an fhéidearthacht chéad uair i
gcuimhne go ndéanfadh an cine daonna féin-scrios ("rámhach").

389
00:38:21,293 --> 00:38:27,180
Ghlac an choimhlint carachtar thar a bheith bagrach ar roinnt
ócáidí, sa chaoi is go raibh an fhéidearthacht go mbeadh cogadh

390
00:38:27,180 --> 00:38:31,240
"te" idir na sárchumhachtaí i gcónaí i gcúl aigne na ndaoine.

391
00:38:31,240 --> 00:38:37,080
Choinnigh sé seo an daonra i staid
sheasta de "teannas" agus "d'éiginnteacht".

392
00:38:37,080 --> 00:38:44,351
Chuaigh sé seo chun tairbhe do rialtais agus don tionscal arm,
rud a thug deis dóibh cearta sibhialta agus saoirsí daoine a

393
00:38:44,351 --> 00:38:48,024
bhaint díobh nó brabús a bhaint as an gcás ar bhealach eile.

394
00:38:48,024 --> 00:38:55,424
Is féidir an patrún céanna a fheiceáil freisin sa reitric
reatha a bhaineann le coinbhleacht na hÚcráine agus na Rúise.

395
00:38:55,424 --> 00:39:01,501
Tar éis chliseadh an Aontais
Shóivéadaigh i 1991, ba é seal NATO a bhí ann.

396
00:39:01,501 --> 00:39:07,470
Tuigthe i gceart! Leis an méadú soir ATNA, mar a thugtar air, ó
1999 ar aghaidh, d'éirigh le straitéisithe

397
00:39:07,470 --> 00:39:15,045
geopholaitiúla an poitéinseal do choinbhleacht leis an Rúis a
choinneáil agus a bpobal féin a choinneáil ar a n-airdeall.

398
00:39:15,045 --> 00:39:21,217
Le linn an chéad leathnaithe soir de chuid ECAT i
1999, ba iad an Pholainn, an tSeice agus an Ungáir iad;

399
00:39:21,217 --> 00:39:27,825
2004 An Bhulgáir, an Eastóin, an Laitvis, an
Liotuáin, an Rómáin, an tSlóvaic agus an tSlóivéin;

400
00:39:27,825 --> 00:39:31,066
2009 Albáin agus an Chróit;

401
00:39:31,066 --> 00:39:36,106
2017 An Mhargairéad; 2020 An Mhacadóin Thuaidh;

402
00:39:36,106 --> 00:39:41,320
2023 An Fhionlainn; 2024 An tSualainn

403
00:39:41,320 --> 00:39:49,914
Bheadh aontachas na hÚcráine le NATO ina bhuaic iomlán
i mbeartas na coimhlinte agus na teannais leis an Rúis.

404
00:39:49,914 --> 00:39:55,094
Le haontachas na hÚcráine le NATO, spreagfaí
an clásal cosanta frithpháirtí, agus bheadh

405
00:39:55,094 --> 00:39:58,580
gach tír de chuid NATO i gcogadh leis an Rúis.

406
00:39:58,580 --> 00:40:05,305
Is féidir a thoimhdiú go mbeadh an cogadh scaipthe ar
fud na hEorpa dá bharr, mura ar fud an domhain ar fad.

407
00:40:05,305 --> 00:40:11,521
In agallamh le Deutschlandfunk i mí an Mhárta 2024,
d'athdhearbhaigh Ard-Rúnaí NATO, Jens Stoltenberg, nach

408
00:40:11,521 --> 00:40:17,505
bhféadfadh sé a rá go beacht cathain a ligfí an
Úcráin isteach san aontas: "Ach táimid ag obair go dian

409
00:40:17,505 --> 00:40:21,288
chun é a chur i gcrích chomh luath agus is féidir."

410
00:40:21,288 --> 00:40:27,809
Dúirt Rúnaí Stáit na S.A., Antony Blinken,
ar imeall na searmanais a chomóradh 75 bliain

411
00:40:27,809 --> 00:40:31,222
de NATO: "Beidh an Úcráin ina ball de NATO."

412
00:40:31,222 --> 00:40:36,808
Is é an sprioc atá againn ag an gcruinniú seo ná
cuidiú le droichead a thógáil chuig a nglacadh.

413
00:40:36,808 --> 00:40:40,980
Is ball den CFR é Blinken, mar a cheapfá.

414
00:40:40,980 --> 00:40:48,550
Tá díospóireacht ghéar ann le tamall anuas faoi cé
acu ar tugadh gealltanas le linn na hidirbheartaíochta

415
00:40:48,550 --> 00:40:52,329
i 1990 nach ndéanfadh an NATO fairsingiú soir.

416
00:40:52,329 --> 00:41:00,927
Is é an fíoras nach bhfuil aon ghealltanas
ceangailteach, conarthach ann don Aontas Sóivéadach ná don Rúis.

417
00:41:00,927 --> 00:41:10,066
Dúirt Vladimir Polenov, ball den toscaireacht Rúiseach ag
idirbheartaíochtaí 1990: "Botún a bhí ann gan na dearbhuithe

418
00:41:10,066 --> 00:41:19,880
seo a thabhairt don Aontas Sóivéadach i scríbhinn, nach
ndéanfadh an NATO fairsingiú soir. Botún an-mhór a bhí ansin."

419
00:41:19,880 --> 00:41:24,503
Is dócha nach mbeidh aon tábhacht ag baint le cibé acu
le gealltanais nó dá n-uireasa do straitéisithe an CFR.

420
00:41:24,503 --> 00:41:29,344
Tá a chuspóir comhlíonta ag NATO, is é
sin an "straitéis teannais" a chothú.

421
00:41:29,344 --> 00:41:35,688
Mar sin féin, tá gealltanas eile léirsteanach
idir rialtais na Rúise agus na Stát Aontaithe:

422
00:41:35,688 --> 00:41:43,492
San eagrán den Berliner Zeitung dar dáta an 14 Aibreán
2014, luaigh an t-údar Gearmánach Rolf Hochhuth go raibh

423
00:41:43,492 --> 00:41:48,540
comhaontú rúnda idir an Creimleach agus an Teach Bán ó 1952:

424
00:41:48,540 --> 00:41:56,227
"... dá bhrí sin, dá n-iompódh an Chogadh Fuar ina chogadh
te, ní bhrisfí aon phanaí fuinneoige sa Rúis ná i Meiriceá,

425
00:41:56,227 --> 00:42:00,620
ach "amháin" go scriosfaí an Pholainn agus an Ghearmáin:

426
00:42:00,620 --> 00:42:07,641
An feall is scannalach ar chomhghuaillí a
d'fhulaing éinne riamh a léann an stair fós ..."

427
00:42:07,641 --> 00:42:16,964
Tá a leithéid de straitéis, ina gcaitear cogadh ar dhroim
phobal na hEorpa, go hiomlán inchreidte do straitéisithe an CFR.

428
00:42:16,964 --> 00:42:23,392
Ba é an straitéisí de chuid an CFR, Allen Dulles, a leag síos an
fasach sa deireadh mar stiúrthóir ar an CIA ó

429
00:42:23,392 --> 00:42:30,000
1953 go 1961, nuair a sholáthair sé airm ag an
am céanna do pháirtithe iomaíocha i gcoimhlint.

430
00:42:30,000 --> 00:42:39,668
Léiríonn alt a foilsíodh an 22 Aibreán 2024 san irisleabhar
Foreign Affairs, a fhoilsítear go ráithiúil thar ceann an Council

431
00:42:39,668 --> 00:42:45,610
on Foreign Relations (CFR), nach teoiric i bhfad amach é seo.

432
00:42:45,610 --> 00:42:54,267
Is é teideal an ailt an scéal ar fad: "Ba cheart don
Eoraip – ach ní do NATO – trúpaí a sheoladh chun na hÚcráine."

433
00:42:54,267 --> 00:43:02,041
Rinne an t-iriseoir imscrúdaitheach Gearmánach Thomas Röper
trácht ar an alt, ag rá, i measc rudaí eile: "Tuigfidh aon duine

434
00:43:02,041 --> 00:43:08,123
a léann go cúramach go bhfuil ráiteas Putin go
dtroideann na Stáit Aontaithe san Úcráin go dtí an

435
00:43:08,123 --> 00:43:11,557
tÚcránach deireanach, faraor, fíor go hiomlán."

436
00:43:11,557 --> 00:43:18,486
Ina theannta sin, léiríonn an t-alt go bhfuil na húdair
ar bís freisin le troid go dtí an Eorpach deireanach...'

437
00:43:18,486 --> 00:43:23,280
Déanann na húdair soiléir freisin go mbeadh na
Stáit Aontaithe agus NATO saor ó dhliteanas:

438
00:43:23,280 --> 00:43:29,811
Agus ós rud é go mbeadh fórsaí Eorpacha ag feidhmiú lasmuigh de
chreat agus de chríoch NATO, ní spreagfadh aon

439
00:43:29,811 --> 00:43:36,143
íospartaigh freagairt faoi Airteagal 5 ná ní
thabharfadh sé na Stáit Aontaithe isteach sa chath.

440
00:43:36,143 --> 00:43:42,709
Ní bheadh comhraic na Rúise ina NATO, ach ina
chomhghuaillíocht de stáit Eorpacha a bheadh ag

441
00:43:42,709 --> 00:43:46,598
iarraidh an t-impireachas lom Rúiseach a chothromú.

442
00:43:46,598 --> 00:43:53,057
Straitéis téacsleabhair, mar a léirítear sa scannán
oideachais "Conas a oibríonn cogaí nua-aimseartha?"

443
00:43:53,057 --> 00:43:57,579
Aimsíonn an "ionsaitheoir" a thíortha roghnaithe chun
glacadh le hairm in aghaidh a chéile comhraic is mó, ag

444
00:43:57,579 --> 00:44:00,739
baint úsáide as a gcuid arm agus a gcuid saighdiúirí féin.

445
00:44:00,739 --> 00:44:07,584
Ní ach nuair a bheidh an t-urchar deireanach caite ag na tíortha
go léir, a gcuid daoine is fearr caillte acu agus iad scriosta, a

446
00:44:07,584 --> 00:44:13,165
théann an fíor-mhiseantrop, an fíor-ionsaitheoir agus
an cogúnaí, i mbun gnímh chun iad go léir a chloí le

447
00:44:13,165 --> 00:44:17,248
chéile (...) (nó) chun é a cheiliúradh mar shlánaitheoir.

448
00:44:17,248 --> 00:44:24,630
Féach freisin ar an óráid, ar a dtugtar an óráid Stratfor, ó
2015 leis an ngéophobailísteoir Meiriceánach George Friedman.

449
00:44:24,630 --> 00:44:27,896
Dá réir sin, is é an comhaontas a d'fhéadfadh
a bheith idir an Ghearmáin agus an Rúis an

450
00:44:27,896 --> 00:44:30,711
bhagairt is mó a fheiceann na Stáit Aontaithe.

451
00:44:30,711 --> 00:44:37,560
Bheadh cogadh san Eoraip idir an Ghearmáin agus an
Rúis ar mhaithe le polasaí heigeamóine na Stát Aontaithe.

452
00:44:37,560 --> 00:44:46,466
D'fhéadfaí cuimhneamh freisin ar an ráiteas cáiliúil a rinne an
Sasanach Lord Hastings Ismay agus é ina chéad Ard-Rúnaí ar NATO:

453
00:44:46,466 --> 00:45:01,071
Bunaíodh an NATO "chun an tAontas Sóivéadach a choinneáil
amuigh, na Meiriceánaigh istigh agus na Gearmánaigh faoi chois".

454
00:45:01,071 --> 00:45:07,396
An féidir an ráiteas seo a thuiscint i ndáiríre ach
amháin i gcomhthéacs bhunú NATO, mar a dhéanann na meáin

455
00:45:07,396 --> 00:45:11,958
tabloideacha, nó an bhfuil sé bailí fós sa lá atá inniu ann?

456
00:45:11,958 --> 00:45:21,169
7. Conclúid: Ní féidir breathnú ar NATO mar ráthóir ar "choimeád
na síochána" – go háirithe san Eoraip – ach mar ráthóir

457
00:45:21,169 --> 00:45:26,683
do thógálaithe ord nua domhanda, agus é sin ar dhá bhealach.

458
00:45:26,683 --> 00:45:33,220
Do na hailtirí ord nua domhanda faoi cheannaireacht
lárnaithe, freastalaíonn an NATO ar a chuspóir ar dhá bhealach:

459
00:45:33,220 --> 00:45:36,163
Ar an gcéad dul síos, NATO mar chogadh-mhúscailteoir

460
00:45:36,163 --> 00:45:41,852
Ar an gcéad dul síos, tá an NATO ag cothú an
chogaíochta ar fad – trí phropagánda, trí bhagairtí ar nós

461
00:45:41,852 --> 00:45:45,827
leathnú an NATO soir, nó trí atharmáil iarbhír, srl.

462
00:45:45,827 --> 00:45:50,722
San Eoraip, tá an fhéidearthacht cogaidh níos
láithre ná riamh ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda.

463
00:45:50,722 --> 00:45:57,425
Luann suíomh gréasáin Fhórsaí Armtha na Gearmáine 'Plean
Oibríochtúil na Gearmáine' (OPLAN DEU mar ghiorrúchán).

464
00:45:57,425 --> 00:46:03,776
Is "plean cosanta náisiúnta" é "Oibríocht
Phlean na Gearmáine" leis na cuspóirí seo a leanas:

465
00:46:03,776 --> 00:46:10,393
Ar thaobh amháin, go litriúil: "gearmáin a chosaint agus
a chosmhuintir, a sláineacht chríochach agus a

466
00:46:10,393 --> 00:46:15,024
saoránaigh, i gcomhar le gníomhaithe stáit agus sibhialta eile".

467
00:46:15,024 --> 00:46:20,600
Ar an taobh eile, chun "imscaradh fórsaí na
gComhghuaillithe trasna na Gearmáine agus

468
00:46:20,600 --> 00:46:24,451
tríthi go cliathán thoir an NATO a chinntiú."

469
00:46:24,451 --> 00:46:31,535
Bhain an reitric chogaíoch buaic
eile amach ar an 31 Bealtaine 2024.

470
00:46:31,535 --> 00:46:36,352
Tháinig aireachtaí gnóthaí eachtracha NATO le chéile i bPrág.

471
00:46:36,352 --> 00:46:44,660
Bhí ullmhúcháin don chruinniú mullaigh i Washington i mí
Iúil 2024 agus tacaíocht NATO don Úcráin ar an gclár oibre.

472
00:46:44,660 --> 00:46:50,711
Seo a leanas an ceann scéil sna meáin thablaóideacha:
"Ceadaíonn na S.A. agus an Ghearmáin úsáid a gcuid arm in

473
00:46:50,711 --> 00:46:55,063
aghaidh suíomhanna sa Rúis, ach amháin in aice le Kharkiv."

474
00:46:55,063 --> 00:47:01,445
Bhí rialtas na hÚcráine tar éis a mholadh
cheana féin ar an 3 Meitheamh go leathnófaí "raon

475
00:47:01,445 --> 00:47:05,424
feidhme" arm an Iarthair go críoch na Rúise.

476
00:47:05,424 --> 00:47:08,200
Níor cheart gur mór an t-am a bheadh i gceist.

477
00:47:08,200 --> 00:47:14,477
Tagann an ceart chun cosanta as an
dlí idirnáisiúnta, a deir an NATO.

478
00:47:14,477 --> 00:47:18,284
D'iarr Ard-Rúnaí an Chaidrimh, Jens
Stoltenberg, ar na comhghuaillithe leanúint

479
00:47:18,284 --> 00:47:21,170
orthu ag soláthar arm agus armlón don Úcráin.

480
00:47:21,170 --> 00:47:26,346
Bhí freagairt na Rúise láithreach: Measann
an Rúis gur eskalú tromchúiseach é gníomh

481
00:47:26,346 --> 00:47:30,389
NATO agus tá sí ag bagairt freagairt ollmhór.

482
00:47:30,389 --> 00:47:38,423
Scríobh Dmitry Medvedev, a bhí ina Uachtarán ar an Rúis ó
2008 go 2012 agus ina Leas-Cheannasaí ar Chomhairle Slándála

483
00:47:38,423 --> 00:47:42,879
Chónaidhm na Rúise ó 2020 i leith, ar a chainéal Telegram:

484
00:47:42,879 --> 00:47:47,207
Is éard atá i gceist le "cúnamh aonair" den
sórt sin ó thíortha NATO i gcoinne na Rúise

485
00:47:47,207 --> 00:47:50,098
... ná géarú tromchúiseach ar an gcoimhlint.

486
00:47:50,098 --> 00:47:57,279
Gheobhaidh an Úcráin iar- agus a comhghuaillithe san Aontas
Atlanteach freagra de chomh fórsa millteanach sin

487
00:47:57,279 --> 00:48:03,760
nach mbeidh sé d'acmhainn ag an gcomhaontas
féin gan a bheith tarraingthe isteach sa choimhlint.

488
00:48:03,760 --> 00:48:10,597
Ag an 27ú Fóram Eacnamaíoch Idirnáisiúnta i bPéitsear
i dtús mhí an Mheithimh 2024, labhair Uachtarán na

489
00:48:10,597 --> 00:48:15,240
Rúise, Vladimir Putin, faoi "fhreagairt asimméadrach".

490
00:48:15,240 --> 00:48:19,121
Rinne sé cur síos ar an rud ar a dtugtar
"freagairt shiméadrach" a bhí ag an Rúis chun

491
00:48:19,121 --> 00:48:22,206
ionsaí a dhéanamh ar chríoch NATO mar "cacamas".

492
00:48:22,206 --> 00:48:29,258
Dúirt Putin: "Táimid ag machnamh air, má cheapann duine éigin gur
féidir airm a sheachadadh chuig an gcrios comhraic chun ionsaithe

493
00:48:29,258 --> 00:48:35,555
a dhéanamh ar ár gcríoch (...), cén fáth nach mbeadh sé de cheart
againne a leithéid d'airm a imscaradh i réigiúin an

494
00:48:35,555 --> 00:48:43,014
domhain ina ndéantar ionsaithe ar oibiachtaí íogaire a bhaineann
leis na tíortha sin a dhéanann amhlaidh i leith na Rúise?"

495
00:48:43,014 --> 00:48:46,228
Ar an dara dul síos, NATO mar chleas seachráin

496
00:48:46,228 --> 00:48:53,987
Ar an dara dul síos, feidhmíonn an NATO, in éineacht leis an
gcogaíocht-ghríosú ar fad – fiú an histeireacht chogaidh – mar

497
00:48:53,987 --> 00:48:59,602
chleas seachráin fáilteach chun fíorchuspóirí
straitéisithe an CFR a chur chun cinn: is é

498
00:48:59,602 --> 00:49:03,698
sin, bunchlocha rialtas domhanda lárnach a bhunú.

499
00:49:03,698 --> 00:49:07,604
Níl i sármhaitheas míleata ach ceann amháin de roinnt fachtóirí.

500
00:49:07,604 --> 00:49:12,663
I measc na gclocha coirnéile is tábhachtaí
chun ord nua domhanda a bhunú tá smacht agus

501
00:49:12,663 --> 00:49:16,146
cumhacht ar an tsláinte agus ar an airgeadas.

502
00:49:16,146 --> 00:49:21,927
Go háirithe i réimse na sláinte, tá sé i gceist leis an gconradh
paindéime nua de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte

503
00:49:21,927 --> 00:49:27,890
agus leis na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta
leasaithe smacht a lárú ar "bhearta sláinte" ar fud an domhain.

504
00:49:27,890 --> 00:49:34,463
An FHO – a ceapadh, cosúil leis na Náisiúin Aontaithe, i ngrúpaí
staidéir an CFR – a mbeadh an t-údarás aonair

505
00:49:34,463 --> 00:49:41,600
aici ansin chun galair a léirmhíniú agus cinntí a
dhéanamh maidir leis na bearta atá le déanamh.

506
00:49:41,600 --> 00:49:45,937
Is é an ceann eile de na bunchlocha iad
an cheannas ar an gcúrsaí airgeadais.

507
00:49:45,937 --> 00:49:50,405
Faoi láthair, tá ullmhúcháin ar siúl ar fud an
domhain – sa Rúis agus sa tSín san áireamh – chun

508
00:49:50,405 --> 00:49:54,388
airgeadraí digiteacha bainc cheannais a thabhairt isteach.

509
00:49:54,388 --> 00:49:59,863
Dar leis an saineolaí airgeadais Gearmánach Ernst
Wolff, níor cheart go mbeadh ach cuntas amháin ag gach

510
00:49:59,863 --> 00:50:03,854
saoránach agus ag gach cuideachta leis an mbanc ceannais.

511
00:50:03,854 --> 00:50:09,531
Chuirfeadh sé seo ar chumas an stáit soláthar airgid a
chinneadh go lárnach, sreafaí airgid a bhainistiú

512
00:50:09,531 --> 00:50:13,190
agus a rialú, agus rátaí úis a shocrú de réir mar is gá.

513
00:50:13,190 --> 00:50:20,948
Sliocht ó Ernst Wolff: "Tuigfidh saoránaigh go han-tapa nach
amháin gur féidir leis an stát gach aon idirbheart a rianú, ach

514
00:50:20,948 --> 00:50:27,580
freisin rátaí úis aonair, rátaí cánach aonair nó fiú pionóis a
ghearradh, an t-airgead a cheangal le córas

515
00:50:27,580 --> 00:50:34,959
creidmheasa sóisialta bunaithe ar an samhail Shíneach, nó
iad a scoir de gach sreabhadh airgeadais ar fad."

516
00:50:34,959 --> 00:50:38,929
Níl anseo ach dhá shampla den chaoi a
ndéanfar cumhacht agus smacht a lárú ar fud an

517
00:50:38,929 --> 00:50:41,962
domhain agus a aistriú chuig "rialtas domhanda".

518
00:50:41,962 --> 00:50:48,582
Is é príomhchuspóir NATO forlámhas míleata a chinntiú,
agus an dara cuspóir ná aird a tharraingt ó gach cineál

519
00:50:48,582 --> 00:50:53,134
iarrachta domhainsmacht a bhaint amach atá faoi lán seoil.

520
00:50:53,134 --> 00:50:57,145
Tá na hiarrachtaí seo nochtaithe ag Kla.TV i gcláir iomadúla.

521
00:50:57,145 --> 00:51:00,934
Is féidir leat cuid den fhaisnéis
seo a fháil sa bhosca eolais gorm.

522
00:51:00,934 --> 00:51:04,436
A lucht féachana, b'fhéidir go bhfuil sibh
curtha ó bhaile ag na fíricí seo go léir anois

523
00:51:04,436 --> 00:51:07,171
agus nach bhfeiceann sibh aon bhealach amach.

524
00:51:07,171 --> 00:51:11,064
Is minic a fhaigheann Kla.TV aiseolas ó lucht
féachana a deir nach ndéanaimid ach díriú ar

525
00:51:11,064 --> 00:51:13,811
fhadhbanna agus nach gcuirimid aon réitigh i láthair.

526
00:51:13,811 --> 00:51:17,643
Ag an bpointe seo, áfach, ní féidir linn leithscéal
a ghabháil as an bhfíric nach bhfuil ár gcur

527
00:51:17,643 --> 00:51:20,765
chuige i dtreo réiteach fréamhaithe sa saol infheicthe.

528
00:51:20,765 --> 00:51:25,271
I bhfianaise na mbagairtí ollmhóra seo go léir, táimid ag
tarraingt ár neart agus ár ndóchais le

529
00:51:25,271 --> 00:51:30,609
scórtha bliain ó thoise níos airde, rud a thugann
Ivo Sasek fianaise air arís agus arís eile.

530
00:51:30,609 --> 00:51:38,573
Dóibh siúd ar fad nach bhfuil fonn orthu éirí as an dóchas, ba
mhaith linn aird a tharraingt ar an réimse

531
00:51:38,573 --> 00:51:47,509
leathan comhdhálacha léirsteanacha atá againn ag
www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen agus www.sasek.tv.

532
00:51:47,509 --> 00:51:53,238
Ar deireadh, féach ar thrí shliocht ghearra ón
óráid a thug bunaitheoir Kla.TV, Ivo Sasek, ag an

533
00:51:53,238 --> 00:51:57,795
gCruinniú Idirnáisiúnta Cairde ar an 4 Bealtaine 2024.

534
00:51:57,795 --> 00:52:04,918
Pléann Sasek arm na seachráin i bhfianaise a bhfuil, go bunúsach,
ina chogadh domhanda ceilte, agus bealach sláintiúil amach as.

535
00:52:04,918 --> 00:52:12,666
A chairde, ní mór dúinn a thuiscint go
práinneach go bhfuil an saol athraithe.

536
00:52:12,666 --> 00:52:19,659
Tá feidhm go hiomlán difriúil ag na cogaí atá á dtroid faoi
láthair sa domhan analógach, .i. cogaí

537
00:52:19,659 --> 00:52:26,637
fisiciúla le tancanna, héileacaptair, diúracáin
chúrsála agus an leithéid, sa lá atá inniu ann.

538
00:52:26,637 --> 00:52:28,487
An bhfuil a fhios agat cé na cinn?

539
00:52:28,487 --> 00:52:36,046
Tá na cogaí traidisiúnta seo atá á dtreorú faoi
láthair ag feidhmiú go príomha mar chleas seachráin

540
00:52:36,046 --> 00:52:41,412
ón bhfíorchogadh domhanda ceilte, an dtuigeann tú?

541
00:52:41,412 --> 00:52:49,442
Na cogaí féin, smaoinigh go cúramach ar a bhfuil á rá agam,
is bearta seachráin iad na cogaí féin atá á dtreorú faoi

542
00:52:49,442 --> 00:52:56,165
láthair chun an cogadh i bhfad níos mó atá ar siúl a cheilt.

543
00:52:56,165 --> 00:53:04,550
Dá n-éireodh leo an domhan ar fad a vacsaíniú leis an
ngéineiteiripe seo, an dtuigeann tú conas a oibríonn sé sin?

544
00:53:04,550 --> 00:53:12,219
An cogadh hibrideach reatha, ar an láimh eile, i
ndáiríre, cuimsíonn sé an duine deireanach ar an bpláinéad seo.

545
00:53:12,219 --> 00:53:18,833
Mar a thuar Uncail Bill (Gates): "Ní bheidh muid slán
sábháilte go dtí go mbeidh vacsaín faighte ag gach duine

546
00:53:18,833 --> 00:53:24,608
faoin spéir..." – tá a fhios agat, Uncail Bill, Bill Gates.

547
00:53:24,608 --> 00:53:27,869
– Mar sin, tá an t-ionsaitheoir ceilte ag brath air sin.

548
00:53:27,869 --> 00:53:31,998
Scríobh sé sin síos 120 bliain ó shin; tá sé i scríbhinn agam.

549
00:53:31,998 --> 00:53:43,045
Tá súil ag an ionsaitheoir ceilte nach n-aithneoimid é ach amháin
nuair a bheidh sé ródhéanach cheana féin, mar is féidir aon

550
00:53:43,045 --> 00:53:50,381
fhreasúra a mhaidmiú ansin le teagmháil
cnaipe trí úsáid a bhaint as teicneolaíocht

551
00:53:50,381 --> 00:53:55,201
dhigiteach iomlánfhaireachais gan airgead tirim.

552
00:53:55,201 --> 00:54:02,630
Anois, in ár laethanta seo, ar an lá seo den dhíghlasáil
– mar a thugaim air inniu – tá Dia, mar a déarfá, ag

553
00:54:02,630 --> 00:54:08,053
tarraingt a shaighde is crua, is géire, a airm is cumhachtaí.

554
00:54:08,053 --> 00:54:13,312
Cén arm é sin? An bhfuilimid ag caint faoi airm fhisiciúla anseo?

555
00:54:13,312 --> 00:54:16,972
Ní hea, ní hea, ní hea. Ní anois.

556
00:54:16,972 --> 00:54:23,543
Féach, tá na mílte bliain tar éis a mhúineadh dúinn
go mbíonn cogaí níos measa fós agus airm níos

557
00:54:23,543 --> 00:54:28,240
marfaí fós mar thoradh dosheachanta ar airm fhisiciúla.

558
00:54:28,240 --> 00:54:30,161
Tá sé foghlamtha againn.

559
00:54:30,161 --> 00:54:36,696
Agus mar sin is iad airm an spioraid na
fíor-airm shlánaitheacha amháin atá ag Dia.

560
00:54:36,696 --> 00:54:40,709
Arm na focail. An ceann is treise faoi spéir.

561
00:54:40,709 --> 00:54:49,056
An fhírinne, labhartha, mar shampla, ach ní mar a bhí roimhe, mar
fhocal daonna lag nó fiú mar fhocal marfach ó thaobh an dlí

562
00:54:49,056 --> 00:54:56,893
de – ach an fhírinne, labhartha de réir éifeachtaí na
cumhachta agus deimhniúcháin chumhachtacha na cumhachta óintí.

563
00:54:56,893 --> 00:54:59,639
An bhfeiceann tú an difríocht?

564
00:54:59,639 --> 00:55:06,120
Ciallaíonn sé seo nach féidir ach aon arm amháin
a úsáid againn sa chath deiridh seo atá fógartha.

565
00:55:06,120 --> 00:55:18,546
Tá an óráid iomlán, "Unlocking Day", a
craoladh beo i 53 tír, le fáil ag www.kla.tv/29017..

566
00:55:18,546 --> 00:55:24,744
Leag amach an cairpéad dearg, scairt an t-amhrán náisiúnta.

567
00:55:24,744 --> 00:55:30,537
Tá an bhratach ag foluain go hard sa spéir le
bród – "Síocháin! Síocháin!" a deirtear go minic.

568
00:55:30,537 --> 00:55:36,584
Os cionn caoga marbh ag an am céanna, agus na
mílte gortaithe ag caoineadh a gcuid fulaingthe.

569
00:55:36,584 --> 00:55:42,806
Éiríonn deatach dubh chun na spéire, agus tá
daoine ag glaoch ar shíocháin ar bharr a ngutha.

570
00:55:42,806 --> 00:55:54,013
Ar nós gréine órga san fhána spéir, is í
an tsíocháin an sprioc is airde atá againn.

571
00:55:54,013 --> 00:55:59,544
Ní sprioc i bhfad i gcéin í an
tsíocháin; is í an tsíocháin an tslí.

572
00:55:59,544 --> 00:56:06,113
Síocháin, feithicil a dtéann duine inti.

573
00:56:06,113 --> 00:56:12,039
Síocháin, síocháin, síocháin tosaíonn istigh ionam.

574
00:56:12,039 --> 00:56:17,920
Síocháin, síocháin, síocháin, is é Dia atá ionam.

575
00:56:17,920 --> 00:56:24,574
An rud atá i réim go domhain i mo chroí, tá sé
i bhfad thar loighic agus réasún, agus

576
00:56:24,574 --> 00:56:30,093
léiríonn sé é féin mar shíocháin chomhphobail ionainn.

577
00:56:30,093 --> 00:56:35,904
Tá cogaí ar siúl ar chúig mhór-roinn,
agus tá daoine ag fáil bháis gach lá.

578
00:56:35,904 --> 00:56:41,864
Ní leor sin, tosaíonn siad rud éigin nua –
an Chóiré Thuaidh, an Rúis nó an Iaráin.

579
00:56:41,864 --> 00:56:47,664
Teann mo scornach, luathaíonn mo phuls. Cé mhéad
níos mó fulaingthe sula dtiocfaidh an tsíocháin?

580
00:56:47,664 --> 00:56:53,944
Teannann do dhorn go docht mar chloch. Hé,
má tá síocháin ionat, beidh síocháin ann.

581
00:56:53,944 --> 00:57:05,624
Ar nós gréine órga san fhána spéir, is í
an tsíocháin an sprioc is airde atá againn.

582
00:57:05,624 --> 00:57:11,584
Ní sprioc i bhfad i gcéin í an
tsíocháin; is í an tsíocháin an tslí.

583
00:57:11,584 --> 00:57:18,166
Síocháin, feithicil a n-aistear uirthi.

584
00:57:18,166 --> 00:57:23,886
Síocháin, síocháin, síocháin tosaíonn istigh ionam.

585
00:57:23,886 --> 00:57:29,746
Síocháin, síocháin, síocháin, is é Dia atá ionam.

586
00:57:29,746 --> 00:57:37,064
An rud atá i réim go domhain i mo chroí, tá sé
i bhfad thar loighic agus réasún, agus

587
00:57:37,064 --> 00:57:41,813
léiríonn sé é féin mar shíocháin chomhphobail ionainn.

588
00:57:41,813 --> 00:57:47,504
Síocháin, síocháin, síocháin, tosaíonn sí freisin laistigh díot.

589
00:57:47,504 --> 00:57:53,659
Síocháin, síocháin, síocháin, is é Dia atá ionat.

590
00:57:53,659 --> 00:57:59,864
Cruthaíonn an tsíocháin seo aontacht le gach duine,
fiú más mire é, hé, tá a leithéid de chumhacht ann.

591
00:57:59,864 --> 00:58:05,003
Síocháin, síocháin, síocháin tosaíonn istigh ionam.

592
00:58:05,003 --> 00:58:12,140
Síocháin, síocháin, síocháin tosaíonn istigh ionam.

593
00:58:12,140 --> 00:58:17,660
Síocháin, síocháin, síocháin, is é Dia atá ionam.

594
00:58:17,660 --> 00:58:24,750
An rud atá i réim go domhain i mo chroí, tá
sé i bhfad thar loighic agus réasún, agus

595
00:58:24,750 --> 00:58:30,006
léiríonn sé é féin mar shíocháin phobail ionainn.

596
00:58:30,006 --> 00:58:35,344
Síocháin, síocháin, síocháin tosaíonn istigh ionam.

597
00:58:35,344 --> 00:58:42,126
Síocháin, síocháin, síocháin, is é Dia atá ionam.

598
00:58:42,126 --> 00:58:49,350
An rud atá i réim go domhain i mo chroí, tá
sé i bhfad thar loighic agus réasún, agus

599
00:58:49,350 --> 00:58:55,100
léiríonn sé é féin mar shíocháin phobail ionainn.

600
00:58:57,200 --> 00:59:04,260
Síocháin, tosaíonn síocháin ionam.

601
00:59:09,160 --> 00:59:19,299
Síocháin, síocháin, is é Dia atá ionam.

602
00:59:26,873 --> 00:59:32,220
Síocháin, síocháin, is é Dia atá ionam.