WEBVTT

00:00.460 --> 00:04.397
१२३४३२१ जस्तै भनिन्छ, "सबै बाटा
रोमसम्म पुग्छन्," त्यसैले भन्न सकिन्छ कि:

00:04.397 --> 00:11.772
नेटोको पछाडि रहेका व्यक्तिहरूको कुरा गर्दा सबै
सङ्केतहरू अमेरिकी निजी विचार ट्याङ्क काउन्सिल अन फरेन

00:11.772 --> 00:15.360
रिलेसन्स, वा संक्षेपमा सीएफआर, तर्फ संकेत गर्छन्।

00:15.360 --> 00:23.457
सीएफआर र यसको विश्वव्यापी सञ्जालमा अभूतपूर्व शक्ति
केन्द्रीकरणको तथ्यले केवल एउटा निष्कर्ष निकाल्न दिन्छ:

00:23.457 --> 00:28.495
नाटोलाई सीएफआरका विश्वव्यापी लक्ष्यहरू, जसमा एक
केन्द्रीय विश्व सरकारको स्थापना पनि समावेश छ,

00:28.495 --> 00:32.480
अगाडि बढाउने यसका साधनहरूमध्ये एकको रूपमा मान्नुपर्छ।

00:32.480 --> 00:41.386
दाबी गरिएको "शान्ति स्थापना" ले केवल उनीहरूको अस्तित्व र
उनीहरूको सञ्चालनलाई वैधता प्रदान गर्दछ – CFR को सेवामा।

00:41.386 --> 00:47.793
सबैभन्दा पहिले, नाटोले सम्पूर्ण युद्धप्रचारलाई इन्धन दिइरहेको छ –
चाहे त्यो प्रचारप्रसारमार्फत होस्, नाटोको पूर्वतर्फ विस्तारजस्ता

00:47.793 --> 00:51.070
धम्कीहरू मार्फत होस्, वा वास्तविक पुनःसशस्त्रिकरणमार्फत आदि।

00:51.070 --> 00:55.931
युरोपमा दोस्रो विश्वयुद्धयता युद्धको सम्भावना अहिलेसम्मकै बढी छ।

00:55.931 --> 01:04.471
दोस्रो, नाटोले सबै युद्धप्रचार—यहाँसम्म कि युद्ध उन्माद—सँग मिलेर
CFR रणनीतिकारहरूको वास्तविक लक्ष्यहरू अगाडि बढाउन

01:04.471 --> 01:14.760
स्वागतयोग्य विचलनकारी रणनीतिको रूपमा काम गर्छ: अर्थात्,
एक केन्द्रीय विश्व सरकारका आधारस्तम्भहरूको स्थापना।

01:14.760 --> 01:25.760
सन् १९४९ अप्रिल ४ मा – ठीक ७५ वर्षअघि – नाटो पूर्व सोभियत
संघविरुद्धको रक्षा गठबन्धनको रूपमा स्थापना गरिएको थियो।

01:25.760 --> 01:31.053
NATO को पूरा रूप "North Atlantic Treaty
Organisation" हो, जसलाई जर्मनमा "Atlantic

01:31.053 --> 01:35.040
Alliance" वा "North Atlantic Treaty" पनि भनिन्छ।

01:35.040 --> 01:40.404
नाटोमा अहिले ३२ वटा युरोपेली र
उत्तर अमेरिकी सदस्य राष्ट्रहरू छन्।

01:40.404 --> 01:47.269
गठबन्धनको सबैभन्दा महत्वपूर्ण सिद्धान्त भनेको नाटो
सन्धिको धारा ५ मा रहेको तथाकथित पारस्परिक सहायता प्रावधान हो:

01:47.269 --> 01:53.364
पक्षहरूले सहमति जनाएका छन् कि युरोप वा उत्तर
अमेरिकामा तिनीहरूमध्ये एक वा बढी विरुद्ध गरिएको

01:53.364 --> 01:57.760
सशस्त्र आक्रमणलाई तिनीहरू सबैमाथि गरिएको आक्रमण मानिनेछ।

01:57.760 --> 02:05.812
नाटो सन्धिको धारा ५ मा भनिएको छ कि यदि कुनै एक नाटो सदस्यमाथि
आक्रमण भयो भने सम्पूर्ण नाटो गठबन्धनमाथि आक्रमण भएको मानिनेछ।

02:05.812 --> 02:11.620
नाटो परिषद्ले एक गठबन्धन मामिला घोषणा गरेको छ, जुन
यसअघि मात्र एकपटक लागू गरिएको थियो: सन् २००१ सेप्टेम्बर

02:11.620 --> 02:15.485
११ मा संयुक्त राज्य अमेरिकामा भएका आतंकवादी हमलापछि।

02:15.485 --> 02:22.923
सर्वसाधारणमा – जसरी जर्मन संघीय सरकारको
वेबसाइटमा पढ्न सकिन्छ – नाटोलाई 'विश्वकै सबैभन्दा

02:22.923 --> 02:27.000
सफल सुरक्षा गठबन्धन' भनेर प्रशंसा गरिएको छ।

02:27.000 --> 02:31.272
यसले ७५ वर्षदेखि युरोपको सुरक्षा सुनिश्चित गरेको छ।

02:31.272 --> 02:40.108
रूसले युक्रेनमा आक्रमण गरेको दुई वर्षपछि पनि, ४ अप्रिल २०२४ मा
ARD-DeutschlandTrend द्वारा सञ्चालन गरिएको एक टेलिफोन

02:40.108 --> 02:51.051
सर्वेक्षणअनुसार हाल जर्मनीका ६७% जनसंख्याले युरोपमा शान्ति र
सुरक्षालाई अत्यन्त गम्भीर वा गम्भीर रूपमा खतरामा परेको देख्छन्।

02:51.051 --> 02:56.613
८२% मानिसहरूले युरोपमा शान्ति
सुनिश्चित गर्न नाटोलाई महत्वपूर्ण मान्छन्।

02:56.613 --> 03:04.056
१२३४३२१ "सिक्युरिटी २०२४" अध्ययनअनुसार, ५२%
स्विस जनसंख्या नाटोसँग नजिकको सम्बन्धको पक्षमा

03:04.056 --> 03:09.040
छ, जबकि ३०% ले नाटोमा सामेल हुन समर्थन गर्दछ।

03:09.040 --> 03:16.429
नाटोले युरोपमा शान्ति कति सुरक्षित गर्छ भन्ने प्रश्नले विचार
विभाजित गरेको छ र जनसंख्यालाई पहिलेभन्दा बढी व्यस्त बनाइरहेको छ।

03:16.429 --> 03:23.760
यो वृत्तचित्रले ठीक यही प्रश्नको अन्वेषण गर्छ र
नाटोको पर्दा पछाडि के भइरहेको छ भन्ने कुराको एक झलक दिन्छ।

03:23.760 --> 03:31.580
१२३४३२११। के नाटोले विगतमा शान्ति सुनिश्चित
गरेको छ? – सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण नाटो अपरेसनहरू

03:31.580 --> 03:36.414
केही सबैभन्दा महत्वपूर्ण नाटो अपरेसनहरू
अब तल थप विस्तृत रूपमा परीक्षण गरिनेछन्।

03:36.414 --> 03:43.840
यी नाटो नेतृत्वमा सञ्चालित आधिकारिक अभियानहरू हुन् र यी
नाटो देशहरूले आफ्नै पहलमा सञ्चालन गरेका अभियानहरू होइनन्।

03:43.840 --> 03:51.458
१२३४३२१ उनीहरूका सबै सैन्य अभियानहरू
शीतयुद्धपछिको अवधिमा, अर्थात् १९९१ पछि भएका थिए।

03:51.458 --> 03:58.166
यीमध्ये पहिलो अपरेशन जुलाई १९९२ देखि
बोस्नियामा नौसैनिक नाकाबन्दी, उडान निषेध क्षेत्र र

03:58.166 --> 04:02.594
तथाकथित शान्तिरक्षा बलहरूको रूपमा सञ्चालन भयो।

04:02.594 --> 04:10.704
१२३४३२१बोस्निया र हर्जेगोविनामा ३० अगस्टदेखि २०
सेप्टेम्बर १९९५ सम्मको डिलीबरेट फोर्स अपरेशन१२३४३२१

04:10.704 --> 04:18.803
१९९४ र १९९५ मा, साराजेभोको मार्काले बजारमा मोर्टार गोलाहरू लागे।

04:18.803 --> 04:21.694
प्रक्रियामा करिब १०० जना नागरिकको मृत्यु भयो।

04:21.694 --> 04:25.543
मोर्टार गोलाहरू तुरुन्तै सर्बहरूमाथि दोष लगाइयो।

04:25.543 --> 04:31.036
यसको जिम्मेवारी निर्धारण गर्नका लागि छानबिन आयोग अस्वीकार गरियो।

04:31.036 --> 04:40.860
यसले नाटोलाई बोस्नियाको सर्ब-नियन्त्रित भागमा
३३८ लक्ष्यहरूमा १,०२६ वटा बम खसाल्न अधिकार दियो।

04:40.860 --> 04:48.479
ढाई हप्तामा, आठवटा नाटो साझेदार देशका
जेट विमानहरूले कुल ३,५१५ वटा मिसनहरू उडे।

04:48.479 --> 04:55.178
हवाई आक्रमणहरूले करिब २७ जना नागरिकको
र उति नै सैनिकको मृत्यु निम्त्यायो।

04:55.178 --> 05:00.107
बोस्नियाको अवस्था अहिलेसम्म यस्तो तरिकाले
समाधान भएको छैन जसले वास्तविक शान्ति ल्याएको होस्।

05:00.107 --> 05:08.953
१२३४३२१ पूर्व युरोपेली संघीय गणतन्त्र युगोस्लावियामा २४
मार्चदेखि १० जुन १९९९ सम्मको अपरेशन एलाइड फोर्स १२३४३२१

05:08.953 --> 05:16.661
अपरेसन एलाइड फोर्स युगोस्लावियाको संघीय
गणतन्त्रविरुद्ध नाटोको सैन्य अभियानको कोड नाम थियो।

05:16.661 --> 05:23.675
परिनियुक्त करिब २०० लडाकु विमानहरूले २८,०१८
विस्फोटक उपकरणहरू – जसमा क्लस्टर बमहरू पनि समावेश

05:23.675 --> 05:28.761
छन् – र १०–१५ टन युरेनियम-लेपित गोलाबारुद खसाले।

05:28.761 --> 05:34.316
न त संयुक्त राष्ट्रसंघको आदेश थियो न त सामूहिक रक्षाको अवस्था।

05:34.316 --> 05:40.128
नाटोले कथित 'मानवीय विपत्ति'को
आधारमा हवाई आक्रमणलाई औचित्य दिएको थियो।

05:40.128 --> 05:49.560
यद्यपि, OSCE लगायतका विभिन्न प्रतिवेदनहरू अनुसार, युद्ध
सुरु हुनु अघि कुनै मानवीय विपत्ति र कुनै जातीय सफाइ भएको थिएन।

05:49.560 --> 05:55.013
तर, युद्ध सुरु भएपछि, १०,००० जना
मरेका सैनिक र प्रहरी अधिकारीहरू थिए;

05:55.013 --> 06:00.597
ह्युमन राइट्स वाचका अनुसार ४८९ देखि ५२८ नागरिकको मृत्यु;

06:00.597 --> 06:06.564
युगोस्लाव अनुमानअनुसार १,२००–२,५०० सर्वसाधारण मारिए;

06:06.564 --> 06:13.640
युरेनियम गोलाबारुदका कारण हुने गर्भपात र
गम्भीर रोगजस्ता विनाशकारी दीर्घकालीन असरहरू।

06:13.640 --> 06:19.283
अनुमानअनुसार, दीर्घकालीन असरका कारण १,२५,००० जनाको मृत्यु भयो।

06:19.283 --> 06:25.797
युगोस्लाविया र सर्बियामा मृत्यु दर
वार्षिक रूपमा २.५ प्रतिशतले बढ्यो।

06:25.797 --> 06:36.229
र त्यहाँ पूर्वाधार नष्ट भएको थियो: ११० अस्पताल, ४८०
विद्यालय, १९ रेल्वे स्टेशन, ६० पुल र औद्योगिक कारखानाहरू।

06:36.229 --> 06:45.446
१२३४३२१ अफगानिस्तान, फिलिपिन्स, जर्जिया, किर्गिस्तान,
अफ्रिकाको हॉर्न, सोमालिया र सहारामा ७ अक्टोबर २००१ देखि २८

06:45.446 --> 06:51.054
डिसेम्बर २०१४ सम्मको अपरेशन एन्ड्युरिङ फ्रिडम (OEF) १२३४३२१

06:51.054 --> 07:01.160
११ सेप्टेम्बर २००१ का आक्रमणहरूको प्रतिक्रियामा, अमेरिकी सरकारले
अन्तर्राष्ट्रिय आतंकवादविरुद्ध तथाकथित युद्ध घोषणा गर्‍यो।

07:01.160 --> 07:07.061
त्यसपछि नाटो परिषद्ले उत्तरी अटलान्टिक सन्धिको धारा ५,
पारस्परिक रक्षा प्रावधान अन्तर्गत ती आक्रमणहरूलाई

07:07.061 --> 07:11.920
संयुक्त राज्य अमेरिकामाथि आक्रमणको रूपमा मान्ने निर्णय गर्‍यो।

07:11.920 --> 07:21.163
आतंकवादविरुद्धको यस युद्धको एक हिस्साको रूपमा
लिइएका उपायहरूमध्ये एक 'अपरेसन एन्ड्युरिङ फ्रिडम' थियो।

07:21.163 --> 07:29.449
लगभग ७० राष्ट्रहरू उक्त अपरेसनमा संलग्न थिए,
जसको नेतृत्व अमेरिकी केन्द्रीय कमान्डले गरेको थियो।

07:29.449 --> 07:34.441
सञ्चालन २८ डिसेम्बर २०१४ मा समाप्त भयो।

07:34.441 --> 07:43.400
यसलाई नाटोको 'रिजोलुट सपोर्ट मिशन'ले
प्रतिस्थापन गर्‍यो, जुन ११ सेप्टेम्बर २०२१ सम्म चल्यो।

07:43.400 --> 07:52.041
यो अब लडाकू मिसन थिएन, बरु अफगान
सरकारलाई सल्लाहकार र लजिस्टिक सहयोग थियो।

07:52.041 --> 07:57.120
नाटोले अफगानिस्तानबाट शान्ति र सुरक्षा बाहेक सबै लिएर गयो।

07:57.120 --> 08:03.163
छोटो समयमै तालिबानले सम्पूर्ण देशका ठूलो
भागहरूमा नियन्त्रण कायम गरिसकेको थियो।

08:03.163 --> 08:08.394
वेल्टहुङ्गरहिफेका अनुसार, मानवीय अवस्था "विनाशकारी" छ।

08:08.394 --> 08:14.600
धेरै पर्यवेक्षकहरूले अफगानिस्तानमा
अन्तर्राष्ट्रिय अभियानलाई असफल मान्छन्।

08:14.600 --> 08:21.440
नाटो र यसका सहयोगीहरूले अनुमानित
रूपमा २४०,००० जना मृतक छोडेका छन्।

08:21.440 --> 08:26.360
२०१२ सम्ममा मात्र ४३,००० नागरिकको मृत्यु।

08:26.360 --> 08:35.039
३,५०० भन्दा बढी नाटो सैनिकहरूले आफ्नो ज्यान
गुमाए, जसमा जर्मन सशस्त्र बलका ५९ जना पनि थिए।

08:35.039 --> 08:42.066
लिबियामा १९ मार्चदेखि ३१ अक्टोबर २०११
सम्मको अन्तर्राष्ट्रिय सैन्य अभियान

08:42.066 --> 08:50.452
१७ मार्च २०११ मा, संयुक्त राष्ट्रसंघको प्रस्ताव १९७३ ले नागरिक
जनसंख्याको संरक्षण गर्ने र सरकारी सेनाविरुद्ध विद्रोहीहरूलाई

08:50.452 --> 08:59.180
समर्थन गर्ने उद्देश्यले लिबियामा 'नो-फ्लाई जोन' स्थापना गर्न
संयुक्त राष्ट्रसंघका सदस्य राष्ट्रहरूलाई अधिकार प्रदान गर्‍यो।

08:59.180 --> 09:08.631
३१ मार्च २०११ मा, नाटोले संयुक्त राष्ट्रसंघको प्रस्ताव
१९७३ लागू गर्न सम्पूर्ण सैन्य अभियानको कमाण्ड सम्हाले।

09:08.631 --> 09:15.649
२६० लडाकु विमानहरूसहित, नाटोले कुल ७,५८७ हवाई आक्रमणहरू गर्‍यो।

09:15.649 --> 09:21.290
परिणाम ५०,००० नागरिकको मृत्यु र ५०,००० नागरिक घाइते हुनु थियो।

09:21.290 --> 09:28.799
आर्थिक पूर्वाधार ठूलो मात्रामा नष्ट गरियो र ठूलो
पानीको सञ्जालसँग सम्बन्धित सुविधाहरू बमबारी गरियो।

09:28.799 --> 09:33.440
लिबियामा हस्तक्षेप गरेर, नाटोले शान्ति
सुनिश्चित गर्नुको सट्टा उल्टो नै गरेको छ।

09:33.440 --> 09:40.925
२०११ मा राष्ट्रप्रमुख मुअम्मर अल-गद्दाफीको पतन
भएयता, लिबिया हिंसात्मक द्वन्द्वले थर्राएको छ।

09:40.925 --> 09:45.771
राजनीतिक अस्थिरता, सार्वजनिक व्यवस्था र
अर्थतन्त्रको पतनले यस उत्तर अफ्रिकी देशका

09:45.771 --> 09:49.117
मानिसहरूको दैनिक जीवनलाई निरन्तर आकार दिइरहेका छन्।

09:49.117 --> 09:53.726
यसका अतिरिक्त, लाखौं शरणार्थीहरू लिबिया हुँदै युरोपमा पुगे।

09:53.726 --> 10:00.856
लिबियामा कथित "मानवीय" संकटभन्दा पहिले, मुअम्मर अल-गद्दाफीको
शासनमा रहेको उक्त देशको प्रति व्यक्ति आय अफ्रिकाभरि सबैभन्दा

10:00.856 --> 10:04.728
उच्चमध्ये एक थियो र सामाजिक उपलब्धिहरू पनि सबैभन्दा उच्च थिए।

10:04.728 --> 10:10.260
गाडाफीले ६,००० जना मानिस मारेको दाबी झुट सावित भयो।

10:10.260 --> 10:15.040
गद्दाफीको पतनपछि मात्र मानवीय विपत्ति सुरु भयो!

10:15.040 --> 10:18.203
नाटो देशहरूद्वारा र नाटो देशहरू संलग्न थप युद्धहरू

10:18.203 --> 10:26.235
नाटोले नेतृत्व गरेको कारबाहीले अनगिन्ती शतशः हजारौं पीडित
र विनाशकारी दीर्घकालीन प्रभावसहित अकथनीय पीडा निम्त्यायो!

10:26.235 --> 10:32.924
यसका अतिरिक्त, नाटो देशहरू संलग्न अन्य युद्धहरू पनि थिए, जस्तै:
१२३४३२१ भियतनाम युद्ध १९६५–१९७५, जस क्रममा

10:32.924 --> 10:39.189
अमेरिकी सेनाले अत्यधिक विषाक्त घाँसनाशक
'एजेन्ट ओरेन्ज' ठूलो मात्रामा प्रयोग गरेको थियो।

10:39.189 --> 10:46.351
यसले वातावरण र आनुवंशिक पदार्थमा दीर्घकालीन रूपमा
अपार क्षति पुर्‍यायो, भ्रूण विकृति र गर्भपात निम्त्यायो।

10:46.351 --> 10:51.674
सरकारी आँकडा अनुसार, २००९ सम्ममा
४००,००० भियतनामीहरूको मृत्यु भइसकेको थियो।

10:51.674 --> 10:57.283
१२३४३२१ पहिलो इराक युद्ध वा दोस्रो खाडी युद्ध १९९०/९१ १२३४३२१

10:57.283 --> 11:04.668
२००३ मा दोस्रो इराक युद्ध वा तेस्रो खाडी युद्ध,
जसमा अमेरिका नेतृत्वको गठबन्धनले १,००० देखि २,०००

11:04.668 --> 11:10.326
टनसम्म कवच-भेदी युरेनियम गोलाबारुद प्रहार गरेको थियो।

11:10.326 --> 11:14.334
१२३४३२१ सिरियामा सन् २०११ देखि गृहयुद्ध

11:14.334 --> 11:18.928
यमनमा सैन्य हस्तक्षेप २०११–२०१५

11:18.928 --> 11:21.516
यी सबै युद्धहरूमा एउटा कुरा साझा छ:

11:21.516 --> 11:29.440
युद्धले पुर्‍याएको दुष्टताहरू देशमा शान्ति सुनिश्चित
गर्नका लागि हटाउनुपर्ने भनिएको अन्यायभन्दा बढी थिए।

11:29.440 --> 11:33.802
यसले अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानूनको सिद्धान्तको उल्लङ्घन गर्दछ।

11:33.802 --> 11:39.965
र यी युद्धहरूमा एउटा थप समानता छ: ती झूटमा आधारित थिए।

11:39.965 --> 11:47.767
उनको पुस्तक "अवैध युद्धहरू: नाटो देशहरूले संयुक्त राष्ट्रसंघलाई
कसरी ध्वस्त पार्छन्" मा स्विस इतिहासकार डा. डानिएल गान्सरले विगत

11:47.767 --> 11:57.500
र वर्तमानमा गठबन्धनको औचित्य बिना र संयुक्त राष्ट्रसंघको स्पष्ट
अनुमति बिना अवैध युद्धहरू कसरी लडिएका छन् भन्ने कुरा देखाएका छन्।

11:57.500 --> 12:03.292
त्यसैले युद्धहरूलाई कथित 'मानवीय विपत्तिहरू' वा
अन्य झूटहरूको आधारमा नैतिक रूपमा उचित ठहराइन्छ।

12:03.292 --> 12:07.375
तर यो कसरी सम्भव छ, र यसलाई कसरी कार्यान्वयन गरिन्छ?

12:07.375 --> 12:15.971
र यदि विगतमा नाटोका अभियानहरूले शान्ति सुनिश्चित
गर्न सकेनन् भने, के अहिले तिनीहरूले त्यसो गर्नुपर्छ?

12:15.971 --> 12:24.441
2. यदि नाटोको अभियानहरूले शान्ति सुनिश्चित गर्न
सकेनन् भने, के त्यो पूर्ण असफलता थियो वा चालाकीपूर्ण गणना?

12:24.441 --> 12:29.100
यस प्रश्नको उत्तर दिनका लागि,
हामीले नाटोको पर्दा पछाडि हेर्नुपर्छ।

12:29.100 --> 12:33.620
नाटोको पछाडि को छ, र तिनीहरूका उद्देश्यहरू के हुन्?

12:33.620 --> 12:36.620
नाटोको स्थापना पछाडि को थियो?

12:36.620 --> 12:40.577
१२३४३२१जस्तै भनिन्छ, "सबै बाटा
रोमसम्म पुग्छन्," त्यसैले भन्न सकिन्छ कि:

12:40.577 --> 12:47.320
नेटोको पछाडि रहेका व्यक्तिहरूको कुरा गर्दा सबै
सङ्केतहरू अमेरिकी निजी विचार मण्डल काउन्सिल अन

12:47.320 --> 12:51.800
फरेन रिलेसन्स (संक्षेपमा CFR) तर्फ संकेत गर्छन्।

12:51.800 --> 12:59.986
अमेरिकी वकिल विलियम बन्डीले CFR अध्ययन
समूहहरूलाई लेखे कि तिनीहरूले मार्शल योजना र नाटोको

12:59.986 --> 13:04.896
लागि विचारको ढाँचा तयार गर्न मद्दत गरेका थिए।

13:04.896 --> 13:09.340
बन्डी केन्द्रीय गुप्तचर संस्था (CIA) का विश्लेषक थिए।

13:09.340 --> 13:15.472
१२३४३२१ जब सेप्टेम्बर १९३९ मा युरोपमा दोस्रो
विश्वयुद्ध सुरु भयो, अमेरिकी विदेश मन्त्रालयले

13:15.472 --> 13:20.400
स्वतन्त्र विश्लेषण र अध्ययनको कार्यक्रम प्रस्ताव गर्‍यो।

13:20.400 --> 13:24.328
यो सीएफआर अध्ययन समूहहरूलाई दिइएको थियो।

13:24.328 --> 13:31.897
'युद्ध र शान्ति अध्ययन' भनेर चिनिने यो परियोजनाको
उद्देश्य आगामी युद्धका वर्षहरू र त्यसपछि उदाउने चुनौतीपूर्ण

13:31.897 --> 13:36.885
नयाँ विश्वमा अमेरिकी विदेश नीतिलाई मार्गदर्शन गर्नु थियो।

13:36.885 --> 13:43.896
CFR वेबसाइटले अगाडि भन्छ कि "यो मामिला पूर्ण रूपमा गोप्य थियो"।

13:43.896 --> 13:50.710
किनभने यदि यो सर्वसाधारणमा थाहा भयो कि
परराष्ट्र मन्त्रालय बाह्य समूह (CFR) सँग काम

13:50.710 --> 13:55.105
गरिरहेको थियो भने सम्पूर्ण योजना खारेज हुने थियो।

13:55.105 --> 14:06.202
रकफेलर फाउन्डेसनले सुरुमा अनिच्छापूर्वक भए पनि
परियोजनालाई लगभग ३५०,००० डलर को रकमले अनुदान दिन सहमति जनायो।

14:06.202 --> 14:12.765
अर्को पाँच वर्षमा, करिब १०० जना पुरुषहरूले
युद्ध र शान्ति अध्ययन कार्यक्रममा भाग लिए,

14:12.765 --> 14:19.520
१२३४३२१ नर्मन एच. डेविस युद्ध र शान्ति
अध्ययनका लागि निर्देशक समितिका अध्यक्ष थिए।

14:19.520 --> 14:28.768
डेभिस १९२१ देखि CFR को निर्देशक मण्डलका सदस्य
थिए र १९३६ देखि १९४४ सम्म यसका अध्यक्ष थिए।

14:28.768 --> 14:35.436
एलन वेल्श डल्लेस र ह्यान्सन डब्ल्यू. बाल्डविन (१९०३–१९९१)
ले युद्ध र शान्ति अध्ययनको हतियार समूहको नेतृत्व गरे,

14:35.436 --> 14:39.467
जहाँ नाटोका आधारभूत विचार र योजनाहरू विकास गरिएका थिए।

14:39.467 --> 14:50.535
एलन वेल्श डल्लेस १९२७ देखि १९६९ सम्म CFR को निर्देशक
मण्डलका सदस्य थिए र १९४६ देखि १९५० सम्म यसका

14:50.535 --> 14:57.704
अध्यक्ष थिए; उनी १९५३ देखि १९६१ सम्म CIA का निर्देशक थिए।

14:57.704 --> 15:04.079
सीआईएको निर्देशकको रूपमा डल्सले फिदेल कास्त्रो ,
प्याट्रिस लुमुम्बा र राफाएल ट्रुजिलो लगायत अन्य

15:04.079 --> 15:08.064
व्यक्तिहरूमाथि गोप्य हत्या प्रयासहरू अनुमोदन गरे।

15:08.064 --> 15:11.717
लुमुम्बालाई गोली हानी हत्या गरियो।

15:11.717 --> 15:20.473
उनले पहिले कङ्गोलाई बेल्जियमको औपनिवेशिक शासनबाट
शान्तिपूर्ण रूपमा मुक्त गराउन नेतृत्वदायी भूमिका खेलेका थिए।

15:20.473 --> 15:25.936
१२३४३२१ डुलेस इरान र ग्वाटेमालामा भएका कूपहरूको जिम्मेवार थियो।

15:25.936 --> 15:34.651
उनको नेतृत्वमा, सीआईएले एकै समयमा दक्षिण र मध्य अमेरिकामा
दुई प्रतिद्वन्द्वी गुटहरूलाई गोप्य रूपमा समर्थन गर्‍यो।

15:34.651 --> 15:39.340
डुलेसले क्युबाली
क्रान्तिकारीहरूलाई समेत हतियार उपलब्ध गराएका थिए।

15:39.340 --> 15:43.933
पूर्ण रूपमा "विभाजित गर र शासन गर" वा
"विभाजित गर र शासन गर" को सिद्धान्तअनुरूप।

15:43.933 --> 15:53.420
यो सिद्धान्तले विपक्षी पक्षलाई विभाजित गर्ने उद्देश्यले
अपनाइने सैन्य, राजनीतिक वा वाक्चातुर्य रणनीतिलाई जनाउँछ।

15:53.420 --> 16:00.124
१२३४३२१ डुलेसले १९५३ मा सीआईएको
अनुसन्धान कार्यक्रम एमके अल्ट्रा पनि सुरु गरे।

16:00.124 --> 16:10.173
मनो नियन्त्रणका सम्भावनाहरू सम्बन्धी कार्यक्रममा हजारौं मानव
प्रयोगहरू समावेश थिए, जसमा केही प्रलेखित मृत्युहरू भएका थिए।

16:10.173 --> 16:16.184
आफ्नो काममा, इतिहासकार डा. डानिएल गान्सरले
निष्कर्ष निकाले कि राष्ट्रपति जोन एफ.

16:16.184 --> 16:20.512
केनेडीको हत्या एलन डल्लेसले पनि आदेश दिएका थिए।

16:20.512 --> 16:24.252
डुलेस ३३औँ डिग्रीका फ्रिम्यासन थिए।

16:24.252 --> 16:31.888
के त्यसैले आश्चर्यजनक हो कि नाटोले शान्ति सुनिश्चित गर्न
सकेन, जब यसको आधारभूत अवधारणा एलेन डल्स नामक व्यक्ति,

16:31.888 --> 16:37.792
जसका हातमा रगत लागेको छ, को संलग्नतामा विकास गरिएको थियो?

16:37.792 --> 16:46.564
जुलाई १९८३ मा ब्रिटिश जर्नल 'इन्टरनेशनल अफेयर्स' मा प्रकाशित
एक लेखले नाटोको पछिल्लो स्थापनाबारे अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्दछ।

16:46.564 --> 16:55.954
शीर्षक हो: "मार्च १९४८ मा पेन्टागन
वार्ता: उत्तर अटलान्टिक सन्धिको सुरुवात"।

16:55.954 --> 17:03.776
लेखक सीस विबेस र बर्ट जीमनका अनुसार, यो लेख
आधिकारिक नाटो इतिहासलाई पूरक गर्नका लागि हो।

17:03.776 --> 17:11.590
उद्धरण: "आधिकारिक नाटो इतिहासअनुसार, उत्तर
अटलांटिक सन्धिमा हस्ताक्षर गर्न पुर्‍याउने

17:11.590 --> 17:16.832
वार्ताहरू ६ जुलाई १९४८ मा वाशिङटनमा सुरु भए।"

17:16.832 --> 17:24.120
यद्यपि, केही वर्षदेखि नै यो ज्ञात छ कि संयुक्त राज्य
अमेरिका र पश्चिमी युरोपेली राज्यहरूबीच सुरक्षा सन्धिमा

17:24.120 --> 17:28.863
वार्ताहरू यस मितिभन्दा पहिले नै सम्पन्न भइसकेका थिए।

17:28.863 --> 17:36.667
यी वार्ताहरू मार्च १९४८ को अन्त्यमा
वाशिङटनस्थित पेन्टागनमा संयुक्त राज्य अमेरिका,

17:36.667 --> 17:42.000
बेलायत र क्यानडाबीच कडा गोपनीयतामा सम्पन्न भए।

17:42.000 --> 17:50.683
यी गोप्य परामर्शहरूमा सहभागी एकले मार्च १९४८ मा भएका
'निर्णायक (र गोप्य) पेन्टागन वार्ताहरू, जसमा वास्तवमा

17:50.683 --> 17:56.180
उत्तर अटलांटिक सन्धि कल्पना गरिएको थियो' को बारेमा बताउँछन्।

17:56.180 --> 18:02.146
अन्तर्राष्ट्रिय मामिला सम्बन्धी लेखले २२
मार्चदेखि १ अप्रिल १९४८ सम्म पेन्टागनमा वार्ता

18:02.146 --> 18:06.040
सञ्चालन गर्ने व्यक्तिहरूको नाम पनि उल्लेख गरेको छ।

18:06.040 --> 18:13.217
यहाँ पनि, प्रतिनिधिमण्डलका सहभागीहरूले छोडेका
निशानहरूले, आश्चर्यजनक रूपमा होइन, सीएफआरतर्फ लैजान्छन्:

18:13.217 --> 18:17.016
१२३४३२१ लुइस डब्ल्यू. डगलस , आफ्नो प्रतिनिधिमण्डलका प्रमुख।

18:17.016 --> 18:25.211
उहाँ सन् १९४७ देखि १९५० सम्म बेलायतमा
संयुक्त राज्य अमेरिकाका राजदूत हुनुहुन्थ्यो।

18:25.211 --> 18:36.168
उहाँ सन् १९३५ देखि रकफेलर फाउन्डेसनका सदस्य हुनुहुन्थ्यो र सन्
१९३६ देखि १९३९ सम्म यसको कार्यकारी समितिमा सेवा गर्नुभयो। १२३४३२१

18:36.168 --> 18:44.416
उहाँ सन् १९४० देखि १९६४ सम्म काउन्सिल अन
फरेन रिलेसन्सको बोर्डमा हुनुहुन्थ्यो। १२३४३२१

18:44.416 --> 18:52.992
थियोडोर एकिलीज , जसले पेरूमा अमेरिकी
राजदूतको रूपमा सेवा गरे, CFR का सदस्य पनि थिए।

18:52.992 --> 19:05.152
१२३४३२१ अल्फ्रेड ग्रुएन्थर , अमेरिकी सेनाका जनरल, सन् १९५३ देखि
१९५६ सम्म युरोपका सर्वोच्च मित्र राष्ट्र कमाण्डर थिए। १२३४३२१

19:05.152 --> 19:15.339
रबर्ट सेसिल एक ब्रिटिश कूटनीतिज्ञ र जुलाई १९२० मा
लन्डनस्थित निजी विचार मञ्च च्याथम हाउसका सह-संस्थापक थिए।

19:15.339 --> 19:20.733
एक वर्षपछि, यसको अमेरिकी समकक्ष,
सीएफआर, न्यूयोर्कमा स्थापना गरियो।

19:20.733 --> 19:28.106
२००४ सम्म, चाथम हाउसलाई 'रॉयल इन्स्टिच्युट
अफ इन्टरनेशनल अफेयर्स' भनेर पनि चिनिन्थ्यो।

19:28.106 --> 19:36.049
मुख्य परियोजनाहरूलाई रकफेलर फाउन्डेसन, बिल एण्ड मेलिन्डा गेट्स
फाउन्डेसन, र नाटो लगायतका संस्थाहरूले अनुदान प्रदान गर्दछन्।

19:36.049 --> 19:39.424
१२३४३२१ रोबर्ट सेसिल एक फ्रीमेसन थिए।

19:39.424 --> 19:50.313
लेस्टर बी. पियर्सन , क्यानाडाली प्रतिनिधिमण्डलका प्रमुख,
सन् १९६३ देखि १९६८ सम्म क्यानाडाका १४औँ प्रधानमन्त्री थिए।

19:50.313 --> 19:57.340
उनी बिल्डरबर्ग समूहका सदस्य थिए र सन्
१९६४ मा बिल्डरबर्ग बैठकमा सहभागी भएका थिए।

19:57.340 --> 20:05.596
रकफेलर फाउन्डेसन, सीआईए र सीएफआर फेरि पनि
बिल्डरबर्ग समूह स्थापना गर्न संलग्न थिए।

20:05.596 --> 20:14.440
उद्देश्य युरोपेली र अमेरिकी राजनीतिज्ञ तथा
व्यवसायिक नेताहरूसँग आवधिक सम्मेलनहरू स्थापना गर्नु थियो।

20:14.440 --> 20:19.551
३. नाटोका उद्देश्यहरू = सीएफआरका उद्देश्यहरू

20:19.551 --> 20:27.213
नाटोका आधारभूत लक्ष्य र उद्देश्य
बुझ्नका लागि, सीएफआरका लक्ष्यहरू बुझ्नैपर्छ।

20:27.213 --> 20:30.411
आफ्नो वेबसाइटमा, सीएफआरले आफूलाई नम्रतापूर्वक प्रस्तुत गर्दछ:

20:30.411 --> 20:35.986
यसले "विश्व र संयुक्त राज्य अमेरिका तथा अन्य
देशहरूले सामना गरिरहेका विदेश नीति सम्बन्धी

20:35.986 --> 20:39.700
निर्णयहरूलाई अझ राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्दछ।"

20:39.700 --> 20:49.382
यद्यपि, कुनै संस्थाले केवल सल्लाहकार सेवा प्रदान गर्ने
उद्देश्यका लागि यति व्यापक सञ्जाल स्थापना गर्ने सम्भावना कम छ।

20:49.382 --> 20:57.255
दशकौँदेखि, सीएफआरले अमेरिकी सरकारका लगभग सबै प्रमुख पदहरू
ओगटेको छ र प्रत्येक प्रशासनमा, चाहे डेमोक्र्याटिक होस् वा

20:57.255 --> 21:02.906
रिपब्लिकन, सयौँ वरिष्ठ अधिकारी र सल्लाहकारहरू उपलब्ध गराएको छ।

21:02.906 --> 21:11.740
१२३४३२१ रिचर्ड हार्वुड, वाशिङटन पोस्टका पूर्व वरिष्ठ सम्पादक र
लोकपाल, ले काउन्सिल अन फरेन रिलेसन्सको प्रशंसा गर्दै

21:11.740 --> 21:20.240
लेखे कि यसका सदस्यहरू "संयुक्त राज्य अमेरिकाको शासक
प्रतिष्ठान भनिने कुरासँग सबैभन्दा नजिक मिल्दोजुल्दो छन्।"

21:20.240 --> 21:27.041
(…) उनीहरूले अमेरिकी विदेश नीतिलाई केवल विश्लेषण र व्याख्या
मात्र गर्दैनन्; उनीहरूले यसलाई आकार दिन पनि मद्दत गर्छन्।

21:27.041 --> 21:32.484
१२३४३२१ निजी परराष्ट्र सम्बन्ध परिषद्का
सदस्यहरूमा, अन्यहरूका साथै, समावेश छन्:

21:32.484 --> 21:36.716
१२३४३२१ दुवै दलका धेरै अमेरिकी राष्ट्रपति र उपराष्ट्रपतिहरू;

21:36.716 --> 21:41.136
१२३४३२१ लगभग सबै अमेरिकी विदेश, रक्षा र वित्त मन्त्रीहरू;

21:41.136 --> 21:46.618
१२३४३२१ अमेरिकी सेना र नाटोका अधिकांश चीफ अफ स्टाफ र कमाण्डरहरू;

21:46.618 --> 21:52.165
१२३४३२१ कांग्रेसका केही सबैभन्दा प्रभावशाली
सदस्यहरू (विशेष गरी विदेशी र सुरक्षा नीति निर्माताहरू);

21:52.165 --> 21:58.292
१२३४३२१ लगभग सबै राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकारहरू, सीआईए
निर्देशकहरू, संयुक्त राष्ट्र संघका राजदूतहरू,

21:58.292 --> 22:05.883
केन्द्रीय बैंक (फेड) का अध्यक्षहरू, विश्व बैंकका
अध्यक्षहरू, र राष्ट्रिय आर्थिक परिषद्का निर्देशकहरू;

22:05.883 --> 22:14.878
१२३४३२१ धेरै प्रमुख शिक्षाविद्हरू; १२३४३२१ धेरै बैंक, थिंक
ट्याङ्क, विश्वविद्यालय, गैर-सरकारी संस्था, र हलिउडका निर्देशकहरू;

22:14.878 --> 22:20.512
१२३४३२१ साथै ९/११ आयोग र वारेन आयोगका प्रमुख सदस्यहरू

22:20.512 --> 22:27.765
यसका अतिरिक्त, सीएफआरमा ठूला व्यवसाय, ठूला
बैंकिङ, ठूला प्रविधि, ठूला डेटा, ठूला मिडिया र ठूला

22:27.765 --> 22:32.300
औषधि कम्पनीहरूका विश्वव्यापी दिग्गजहरू समावेश छन्।

22:32.300 --> 22:38.590
संक्षेपमा, सीएफआरको पहुँच र प्रभाव अतुलनीय छ।

22:38.590 --> 22:43.920
तर, सीएफआरले प्रयोग गर्ने शक्ति र
प्रभाव यसका सदस्यहरूभन्दा धेरै पर फैलिएको छ:

22:43.920 --> 22:51.432
इङ्ल्याण्डमा, CFR को एक भगिनी संस्था छ जसलाई रॉयल
इन्स्टिच्युट अफ इन्टरनेशनल अफेयर्स (RIIA) भनिन्छ, जसलाई

22:51.432 --> 22:56.640
च्याथम हाउस पनि भनिन्छ, र यो सन् १९२० मा स्थापना भएको हो।

22:56.640 --> 23:05.460
युरोपमा, सीएफआरले २००७ मा युरोपेली
परराष्ट्र सम्बन्ध परिषद् (ECFR) स्थापना गर्‍यो।

23:05.460 --> 23:14.595
परिषद्‌हरूको परिषद् (CoC) मार्फत, CFR ले रूस र चीन
लगायत २४ देशका सदस्य संस्थाहरूलाई एकसाथ ल्याउँछ।

23:14.595 --> 23:23.175
रूसी सीएफआर सदस्य संस्था "परराष्ट्र तथा रक्षा नीति
परिषद्" (SVOP) ले "वाल्डई" छलफल क्लब सञ्चालन गर्दछ, जसमा रूसी

23:23.175 --> 23:28.400
राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिन नियमित रूपमा सहभागी हुन्छन्।

23:28.400 --> 23:37.460
१२३४३२१ दुई-साप्ताहिक मुद्रित पत्रिका द न्यू अमेरिकन ले
आफ्नो जुलाई २०२१ को अंकमा यसलाई निम्नानुसार सारांशित गर्‍यो।

23:37.460 --> 23:47.329
यो CFR को १०० औँ वार्षिकोत्सवको अवसरमा प्रकाशित एक विशेष संस्करण
थियो, जसको शीर्षक थियो: "CFR: अझै सिंहासनको पछाडिको शक्ति"।

23:47.329 --> 23:56.457
"CFR को इतिहास राष्ट्रिय सार्वभौमिकता विरुद्धको शताब्दीयौं लामो
युद्ध र सर्वशक्तिमान विश्व सरकार स्थापना गर्ने अथक

23:56.457 --> 24:06.502
प्रयासको वृत्तान्त हो, जसलाई CFR का वैश्विकवादीहरूले प्रायः
आफ्नो 'नयाँ विश्व व्यवस्था' भनेर सम्बोधन गरेका छन्। (...)

24:06.502 --> 24:16.308
CFR ले साँच्चिकै राजनीतिक, वित्तीय, आर्थिक, मिडिया र
शैक्षिक क्षेत्रहरूमा अभूतपूर्व प्रभाव पार्दछ। (...)

24:16.308 --> 24:25.059
उनी सार्वजनिक अनुहार हुन्, आलोचकहरूले 'डीप स्टेट' भनेर
चिनिने—चुनावबाट नचुनिएको 'स्थायी सरकार'—को केन्द्रीय

24:25.059 --> 24:30.567
स्नायु प्रणाली, जसले हाम्रो देशको नियन्त्रण सम्हालेको छ।

24:30.567 --> 24:39.665
यो अंक अन्त्यमा यी शब्दहरूले समाप्त हुन्छ: "हाम्रो राष्ट्रमा – र
सम्पूर्ण विश्वमा – 'डीप स्टेट'को नरकीय पकड तबसम्म टुट्ने छैन

24:39.665 --> 24:47.453
जबसम्म थप अमेरिकीहरू (र विश्वभरिका थप मानिसहरू) जागृत
हुँदैनन्, CFR को बढ्दो नियन्त्रणलाई उजागर गर्दैनन्, र

24:47.453 --> 24:52.600
यसको शैतानी 'न्यू वर्ल्ड अर्डर' एजेन्डाको विरोध गर्दैनन्।"

24:52.600 --> 25:01.510
१२३४३२११७ फेब्रुअरी १९५० मा, वाल स्ट्रीटका बैंकर जेम्स पी.
वारबर्ग, जो फ्र्याङ्कलिन डी. रूजवेल्टका सल्लाहकार थिए, ले

25:01.510 --> 25:10.902
अमेरिकी सिनेट समितिलाई भने: "हामीसँग विश्व सरकार हुनेछ,
चाहे हामीलाई मन परोस् वा नपरोस् (...) सहमतिबाट वा विजयबाट।"

25:10.902 --> 25:21.088
उनी पनि सीएफआरका सदस्य थिए, जस्तै उनका पिता पॉल वारबर्ग
पनि थिए, जसलाई फेडरल रिजर्भ प्रणालीका 'पिता' भनेर चिनिन्छ।

25:21.088 --> 25:26.337
१२३४३२१ नाटोले केन्द्रीय विश्व सरकारको एजेन्डा
कार्यान्वयनमा कति हदसम्म मुख्य भूमिका खेल्छ

25:26.337 --> 25:29.600
भन्ने कुरा निम्न अध्यायहरूमा व्याख्या गरिएको छ।

25:29.600 --> 25:39.140
४. नाटोका अपरेसनहरूलाई 'शान्ति स्थापना' को रूपमा
कसरी बेच्ने? – CFR को 'प्रोपागान्डा म्याट्रिक्स'

25:39.140 --> 25:46.996
भू-राजनीतिक रणनीतिहरूको सफल कार्यान्वयन, विशेष गरी
शान्ति सुनिश्चित गर्ने बहानामा सैन्य उपायहरूको औचित्य,

25:46.996 --> 25:52.210
जनमतलाई प्रभावकारी रूपमा प्रभावित नगरीकन अकल्पनीय हुनेछ।

25:52.210 --> 25:57.836
स्विस् पोलिसी रिसर्च (SPR) द्वारा सेप्टेम्बर
२०१७ मा प्रकाशित २२ पृष्ठको अध्ययनले CFR

25:57.836 --> 26:01.920
को "प्रोपागान्डा म्याट्रिक्स" प्रस्तुत गर्दछ:

26:01.920 --> 26:06.540
CFR ले भू-रणनीतिक जानकारीको प्रवाहलाई कसरी नियन्त्रण गर्छ।

26:06.540 --> 26:12.359
१२३४३२१ स्विस नीति अनुसन्धान स्विस र
अन्तर्राष्ट्रिय मिडियामा भू-राजनीतिक प्रचारसम्बन्धी

26:12.359 --> 26:16.168
एक स्वतन्त्र अनुसन्धान तथा सूचना परियोजना हो।

26:16.168 --> 26:23.938
अध्ययनले व्याख्या गर्छ कि "कसरी CFR ले एक ठूलो हदसम्म आत्म-निहित
ट्रान्सएटलान्टिक सूचना चक्र सिर्जना गर्‍यो, जसमा लगभग

26:23.938 --> 26:32.159
सबै सान्दर्भिक स्रोतहरू र सन्दर्भ बिन्दुहरू परिषद् र
यसको साझेदार संस्थाहरूका सदस्यहरूले नियन्त्रण गरेका छन्।"

26:32.159 --> 26:37.575
संयुक्त राज्य अमेरिकामा, लगभग सबै प्रसिद्ध
मिडिया आउटलेटहरू या त CFR का प्रतिनिधिहरूले

26:37.575 --> 26:42.042
स्थापना गरेका थिए वा दशकौँ पहिले नै खरिद गरिएका थिए।

26:42.042 --> 26:46.626
जर्मनीमा, प्रमुख मिडिया व्यक्तित्वहरू
बिल्डरबर्ग समूहसँगै मुख्यतया तथाकथित

26:46.626 --> 26:50.760
एटलान्टिक-ब्रुके (एटलान्टिक ब्रिज) मार्फत एकीकृत गरिन्छन्।

26:50.760 --> 27:01.863
यो १९५२ मा CFR र विश्व बैंकका अध्यक्ष जोन जे. म्याक्लोयले CFR
का सदस्य तथा बैंकर एरिक वारबर्गसँग मिलेर स्थापना गरेका थिए।

27:01.863 --> 27:08.503
१२३४३२१ स्विट्जरल्याण्डमा प्रमुख प्रकाशन गृहहरूको संरचनात्मक
एकीकरण मुख्यतया बिलेरबर्ग समूह र जर्मन एटलान्टिकब्रुके

27:08.503 --> 27:13.061
मिडिया आउटलेटहरूसँगको बढ्दो घनिष्ठ सहकार्यमार्फत हासिल गरिन्छ।

27:13.061 --> 27:15.131
१२३४३२१ समाचार एजेन्सीहरू

27:15.131 --> 27:20.576
१२३४३२१ समाचार एजेन्सीहरूले सूचना
म्याट्रिक्समा विशेष भूमिका खेल्छन्।

27:20.576 --> 27:27.199
वास्तवमा, अन्तर्राष्ट्रिय कार्यक्रमहरूका लागि, CFR
मिडिया आउटलेटहरूले प्रयोग गर्ने लगभग सबै पाठ र छविहरू

27:27.199 --> 27:31.277
केवल तीनवटा विश्वव्यापी समाचार एजेन्सीहरूबाट आउँछन्:

27:31.277 --> 27:41.945
अमेरिकी एसोसिएटेड प्रेस (एपी), ब्रिटिश-क्यानेडियन
थमसन रॉयटर्स, र फ्रान्सेली एजेन्स फ्रान्स-प्रेस (एएफपी)।

27:41.945 --> 27:51.071
रॉयटर्स र एपी परिषद्मा प्रत्यक्ष रूपमा संलग्न भए तापनि, एएफपी
फ्रान्सेली राज्यको स्वामित्वमा रहेको छ, जुन बदलेमा बिल्डरबर्ग

27:51.071 --> 27:55.903
समूह र नाटोमार्फत ट्रान्सअटलांटिक संरचनाहरूमा एकीकृत छ।

27:55.903 --> 28:00.655
१२३४३२१ गैर-सरकारी संस्थाहरू (NGOs) र जनसम्पर्क एजेन्सीहरू

28:00.655 --> 28:08.300
गैरसरकारी संस्थाहरू बिना पनि, सैन्य
कारबाहीहरू सर्वसाधारणलाई बेच्न लगभग असम्भव हुने थियो।

28:08.300 --> 28:13.579
यीले मानिसहरूलाई बढी स्वतन्त्रता र विश्वसनीयताको भ्रम दिन्छन्।

28:13.579 --> 28:20.041
वास्तवमा, तथापि, एमनेस्टी इन्टरनेशनल (AI),
ह्युमन राइट्स वाच (HRW) र अन्य धेरै कथित मानवीय

28:20.041 --> 28:24.952
संस्थाहरूका निर्देशकहरू दशकौँदेखि CFR मा संलग्न छन्।

28:24.952 --> 28:31.333
अन्य धेरैलाई जर्ज सोरोस जस्ता CFR
अर्बपतिहरूले वित्त पोषण र निर्देशन गर्छन्।

28:31.333 --> 28:36.878
१२३४३२१ स्विस पोलिसी रिसर्च (SPR) लेख्छ कि
मानवतावादी आधारमा सैन्य हस्तक्षेपलाई वैधता दिन

28:36.878 --> 28:40.300
यस्ता गैरसरकारी संस्थाहरूलाई सधैं बोलाइन्छ।

28:40.300 --> 28:48.905
सन् १९९१ को सुरुमै, एम्नेस्टी इन्टरनेशनलले एक अमेरिकी पीआर फर्मले
बनाएको "इन्क्युबेटर झुट" लाई सार्वजनिक रूपमा "प्रमाणित" गर्‍यो,

28:48.905 --> 28:54.140
, जसले खाडी युद्धको सुरुवातमा महत्वपूर्ण योगदान पुर्‍यायो।

28:54.140 --> 29:01.054
बाल्कन्स, अफगानिस्तान र लिबियामा, एमनेस्टी
इन्टरनेशनल र ह्युमन राइट्स वाचले पनि शङ्कास्पद वा झूटा

29:01.054 --> 29:06.663
दाबीहरूको आधारमा 'मानवीय' सैन्य हस्तक्षेपको माग गरेका थिए।

29:06.663 --> 29:14.657
स्विस पोलिसी रिसर्चका अनुसार, गद्दाफीले
६,००० जना मानिस मारेको दाबी झुट सावित भयो।

29:14.657 --> 29:21.278
१२३४३२१ खाडी युद्ध भर्खरै समाप्त भएको थियो र इन्क्युबेटरको झुटो
कुरा उजागर भइसकेको थियो, जब अमेरिकी पीआर एजेन्सी रुडर

29:21.278 --> 29:28.199
फिन पहिले नै बाल्कन युद्धहरूमा सक्रिय थियो र
त्यसपछि हुने नाटो हस्तक्षेपको लागि आधार तयार गरिरहेको थियो।

29:28.199 --> 29:34.687
त्यतिबेला रुडर फिनका निर्देशकले पछि एक अन्तर्वार्तामा
उदाहरणका लागि किन उनको कम्पनीले बोस्नियामा सर्बियाली 'मृत्यु

29:34.687 --> 29:39.696
शिविर' सम्बन्धी झूटा रिपोर्टहरू फैलाएको थियो भनेर व्याख्या गरे:

29:39.696 --> 29:45.034
हामीले बोस्नियामा मृत्यु शिविरहरूको अस्तित्व
पुष्टि गरेका छैनौं; हामीले केवल रिपोर्ट गरेका छौं

29:45.034 --> 29:48.538
कि (अमेरिकी पत्रिका) न्यूजडेले यसको दाबी गरेको छ।

29:48.538 --> 29:51.090
(...) हामीले एउटा काम गर्नुपर्ने थियो, र हामीले त्यो गर्‍यौं।

29:51.090 --> 29:55.510
हामीलाई नैतिक हुन तलब दिइँदैन।

29:55.510 --> 30:03.127
कथित रूपमा अवाज र क्याम्प्याक्ट जस्ता मानवीय संगठनहरू, जसले अनलाइन
याचिकाहरू सञ्चालन गर्छन्, तिनीहरूलाई पनि उल्लेख गर्नुपर्छ।

30:03.127 --> 30:09.753
वर्षावनलाई सहयोग गर्नुको सट्टा, उनीहरूले
अचानक लिबियामाथि 'नो-फ्लाई जोन'को माग गरे।

30:09.753 --> 30:16.320
५. नाटोका अपरेसनहरूलाई "शान्ति स्थापना" को रूपमा
बेच्न सकिन्छ किनभने "प्रोपागान्डा म्याट्रिक्स"

30:16.320 --> 30:20.834
मात्र होइन, स्वयं नाटो पनि सीएफआरको कट्टर पकडमा छ।

30:20.834 --> 30:29.380
स्विस पालिसी रिसर्च लेख्छ: "CFR ले दशकौँदेखि अधिकृतहरूका लागि
आफ्नै तालिम कार्यक्रम सञ्चालन गर्दै आएको छ, जसको परिणामस्वरूप

30:29.380 --> 30:36.954
अनुमानअनुसार सबै वरिष्ठ अमेरिकी सैन्य कर्मचारीहरूको करिब ७५% CFR
द्वारा तालिम प्राप्त गरेका छन् – जसमा दोस्रो

30:36.954 --> 30:44.167
विश्वयुद्धयताका लगभग सबै स्टाफ प्रमुखहरू, नाटो
कमाण्डरहरू र क्षेत्रीय कमाण्डरहरू समावेश छन्।"

30:44.167 --> 30:50.926
यसरी, परिषद्ले वैचारिक रूपमा प्रशिक्षित,
साम्राज्यवादी सशस्त्र बल निर्माण गरेको छ, जुन अन्यथा

30:50.926 --> 30:55.320
लगभग विशेष रूपमा तानाशाही शासनहरूमा मात्र पाइन्छ।

30:55.320 --> 31:01.141
सीएफआर वेबसाइटले सैन्य प्रशिक्षण
कार्यक्रमबारे निम्न जानकारी प्रदान गर्दछ:

31:01.141 --> 31:11.469
यस कार्यक्रमले चयनित अधिकारीहरूलाई न्यूयोर्कस्थित CFR मुख्यालयमा
एक वर्ष बिताएर CFR का बैठक र कार्यक्रमहरूमा गहन सहभागिता

31:11.469 --> 31:22.162
तथा CFR का विविध सदस्यहरूसँग अन्तरक्रिया गरी अन्तर्राष्ट्रिय
सम्बन्धसम्बन्धी आफ्नो ज्ञान विस्तार गर्न सक्षम बनाउँछ।

31:22.162 --> 31:33.187
नाटोका महासचिव र युरोपका सर्वोच्च गठबन्धन कमाण्डरहरू (SACEUR)
का करियरहरूले पनि बिलेरबर्ग समूह र CFR तर्फ संकेत गर्छन्।

31:33.187 --> 31:39.844
नाटोको सबैभन्दा उच्च पदस्थ अधिकारीको रूपमा
महासचिवले सार्वजनिक रूपमा संगठनको प्रतिनिधित्व गर्छन्।

31:39.844 --> 31:41.910
उ सधैं युरोपबाट हो।

31:41.910 --> 31:49.680
SACEUR सधैं एक अमेरिकी जनरल वा एडमिरल हुन्छ
र समग्र सैन्य सञ्चालन कमाण्डको अधिकार हुन्छ।

31:49.680 --> 31:56.260
धेरै महासचिवहरू र SACEURहरू बिलेरबर्ग सम्मेलनहरूमा सहभागी थिए।

31:56.260 --> 31:59.554
तपाईंले क्रेडिट्समा नामहरूको सूची पाउन सक्नुहुन्छ।

31:59.554 --> 32:06.491
6. नाटो एक उपकरणको रूपमा – शान्ति सुनिश्चित गर्न
होइन, बरु सीएफआरका विश्वव्यापी लक्ष्यहरू, जसमा एक

32:06.491 --> 32:10.885
केन्द्रीय विश्व सरकार पनि समावेश छ, अगाडि बढाउन।

32:10.885 --> 32:18.968
सीएफआर र यसको विश्वव्यापी सञ्जालमा अभूतपूर्व रूपमा शक्ति
केन्द्रित भएको तथ्यले केवल एउटा निष्कर्ष निकाल्न दिन्छ:

32:18.968 --> 32:23.927
नाटोलाई सीएफआरका विश्वव्यापी लक्ष्यहरू, जसमा एक
केन्द्रीय विश्व सरकारको स्थापना पनि समावेश छ,

32:23.927 --> 32:27.940
अगाडि बढाउने यसका साधनहरूमध्ये एकको रूपमा मान्नुपर्छ।

32:27.940 --> 32:37.240
दाबी गरिएको "शान्ति संरक्षण" ले केवल उनीहरूको
अस्तित्व र सञ्चालनलाई CFR को सेवामा वैधता प्रदान गर्दछ।

32:37.240 --> 32:44.825
सीएफआर रणनीतिकारहरूको एक भू-राजनीतिक लक्ष्य
निश्चय नै विश्वमा अमेरिकी सेना र नाटोको सैन्य

32:44.825 --> 32:48.736
प्रभुत्वलाई विस्तार नभए पनि सुरक्षित गर्नु हो।

32:48.736 --> 32:56.573
१२३४३२१ जुन २०२३ को अपडेट अनुसार, संयुक्त राज्य
अमेरिकाको सशस्त्र सेनासँग संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर ८०

32:56.573 --> 33:01.286
भन्दा बढी देशहरूमा अनुमानित ७५० सैन्य अड्डाहरू छन्।

33:01.286 --> 33:05.414
जर्मनीमा ११९ सैन्य सुविधाहरू छन्।

33:05.414 --> 33:11.481
एक दृश्य डेटाबेसले विश्वभरिका ५६
वटा नाटो अड्डाहरू प्रदर्शन गर्दछ।

33:11.481 --> 33:18.080
१२३४३२१ उल्लेखनीय कुरा हो कि कोसोभोमा
रहेको अमेरिकी सैन्य अड्डा "क्याम्प बोंडस्टील"।

33:18.080 --> 33:25.791
यो नाटोको जुन १९९९ मा युगोस्लाभियाविरुद्धको
'अपरेसन एलाइड फोर्स' पछि स्थापना गरिएको थियो।

33:25.791 --> 33:31.012
यो आधारले ३८६ हेक्टर (३,८६०,००० वर्ग मिटर)
क्षेत्रफल ओगटेको छ र यसले अमेरिकी सेना तथा मित्र

33:31.012 --> 33:34.958
राष्ट्रहरूका ७,००० जनासम्म सैनिकहरूलाई समायोजन गर्न सक्छ।

33:34.958 --> 33:40.592
१२३४३२१ विश्व सरकारका निर्माताहरूले आफ्नो
राजनीतिक र सैन्य विश्वव्यापी शक्ति अझ विस्तार गर्न

33:40.592 --> 33:43.929
प्रयोग गर्ने भू-राजनीतिक उपकरणको रूपमा "तनावको रणनीति"

33:43.929 --> 33:50.363
तथापि, आफ्नो राजनीतिक र सैन्य विश्वव्यापी शक्ति अझ विस्तार गर्न
चाहने कुनै पनि भू-रणनीतिकारले मुख्य रूपमा

33:50.363 --> 33:57.917
परम्परागत—तथाकथित—"तातो" युद्धहरूमा भर पर्दैनन्, बरु
जनसंख्यालाई "डर र आतंक"को अवस्थामा राख्नेमा भर पर्छन्।

33:57.917 --> 34:01.433
यसलाई "तनावको रणनीति" पनि भनिन्छ।

34:01.433 --> 34:04.714
निम्न परिभाषा क्रिम्पेडियामा पाउन सकिन्छ:

34:04.714 --> 34:13.677
राजनीतिक शब्दको रूपमा तनावको रणनीति भन्नाले राज्यका
अंगहरूले आफ्नै जनसंख्या वा राज्यमा डर वा अनिश्चितता

34:13.677 --> 34:19.401
फैलाउन प्रवर्द्धन वा कार्यान्वयन गर्ने उपायहरूलाई जनाउँछ।

34:19.401 --> 34:26.949
(…) यसबाहेक, तनावको रणनीतिले राज्यको दमनकारी कार्य र
हस्तक्षेपलाई जायज ठहराउन मद्दत गर्न सक्छ, किनकि

34:26.949 --> 34:31.667
यसले जनतामा राज्यको हस्तक्षेपको चाहनालाई बलियो बनाउँछ।

34:31.667 --> 34:34.063
१२३४३२१ के त्यो परिचित लाग्दैन?

34:34.063 --> 34:36.927
भनिएको कोरोनाभाइरस महामारीले आफ्नो अभिवादन पठाएको छ।

34:36.927 --> 34:43.826
दमनकारी उपायहरूलाई केवल 'भय फैलाउने र अनिश्चितता'
को माध्यमबाट मात्र औचित्यसंगत ठहराउन सकिन्थ्यो।

34:43.826 --> 34:46.615
१२३४३२१ तर फेरि 'तनावको रणनीति' भन्ने शब्दमा फर्कौं।

34:46.615 --> 34:55.938
"तनावको रणनीति" भन्ने शब्द पहिलो पटक सन् १९६९ मा ब्रिटिश आइतबारको
अखबार 'द अब्जर्भर'मा प्रकाशित एक लेखमा प्रयोग गरिएको थियो।

34:55.938 --> 35:01.068
उहाँले इटालियन राज्यद्वारा सञ्चालित
गोप्य कारबाहीहरूको सन्दर्भ दिइरहनुभएको थियो।

35:01.068 --> 35:10.700
१९६९ र १९८४ को बीचमा इटालीमा धेरै आतंकवादी हमलाहरू भएका
थिए, जसमा २०० भन्दा बढीको मृत्यु भयो र करिब ६०० जना घाइते भए।

35:10.700 --> 35:16.608
यीको दोष 'रेड ब्रिगेड्स' नामक एक
कट्टरपन्थी वामपन्थी समूहमा लगाइयो।

35:16.608 --> 35:23.722
भेनिसका अनुसन्धान म्याजिस्ट्रेट फेलिस कास्सनले गरेको
व्यापक अनुसन्धानले उनलाई वास्तविक अपराधीहरूमध्ये एक,

35:23.722 --> 35:28.667
दक्षिणपन्थी चरमपन्थी भिन्चेन्जो भिन्सिगेउरासम्म पुर्‍यायो।

35:28.667 --> 35:32.605
उनले एक व्यापक र महत्वपूर्ण स्वीकारोक्ति गरे।

35:32.605 --> 35:40.977
भिन्सिगुएराले बयान दिए कि उनलाई राज्य संयन्त्रभित्रका व्यक्तिहरूले
संरक्षण गरेका थिए र उक्त आक्रमण एक व्यापक रणनीतिको हिस्सा

35:40.977 --> 35:46.580
थियो, जसलाई क्यासोनले पछि 'तनावको रणनीति' भनेर उल्लेख गरेका थिए।

35:46.580 --> 35:51.855
यो दृष्टिकोणले परम्परागत रूपमा इटालीमा बलियो
उपस्थिति रहेको कम्युनिस्ट पार्टीलाई बदनाम गरी

35:51.855 --> 35:55.625
सरकारमा सहभागी हुनबाट रोक्ने उद्देश्य राखेको थियो।

35:55.625 --> 36:03.729
१२३४३२१ क्यासनले आफ्नो अनुसन्धान जारी राखे र सैनिक
खुफिया सेवा SISMI का अभिलेखहरू अनुसन्धान गरेपछि इटालियन

36:03.729 --> 36:08.920
राज्यभित्र अत्यन्त गोप्य जटिल संरचनाको अस्तित्व उजागर गरे।

36:08.920 --> 36:15.573
यी तथाकथित "स्टे-बिहाइन्ड संगठनहरू"
थिए, जसलाई इटालीमा "ग्लाडियो" भनिन्थ्यो।

36:15.573 --> 36:23.112
ग्लाडियो इटालियन "सशस्त्र बल खुफिया सेवा"
(SIFAR) र CIA बीचको सहकार्यबाट उत्पन्न भएको

36:23.112 --> 36:28.305
थियो र सन् 1964 देखि नाटोमा समाहित गरिएको थियो।

36:28.305 --> 36:36.540
ठीकसँग बुझिएको। यी दोस्रो विश्वयुद्धपछि अमेरिकी
केन्द्रीय गुप्तचर संस्था (CIA) र ब्रिटिश गुप्तचर

36:36.540 --> 36:41.585
सेवा (MI6) ले स्थापना गरेका गोप्य नाटो सेनाहरू थिए।

36:41.585 --> 36:48.291
यदि सोभियतले ती देशहरूमा कब्जा जमायो भने, उनीहरूले
गुरिल्लाको रूपमा लड्ने र पश्चिमी युरोपलाई मुक्त गर्ने थिए।

36:48.291 --> 36:57.312
नाटोका गोप्य सेनाहरूमा गरिएको आफ्नो अनुसन्धान परियोजनामा, स्विस
इतिहासकार डा. डानिएल गान्सरले इटालीमा सञ्चालन भएको अभियानबाहेक

36:57.312 --> 37:06.189
फ्रान्स, जर्मनी, ग्रीस, नेदरल्यान्ड्स, बेल्जियम, स्पेन, पोर्चुगल,
नर्वे, लक्जमबर्ग, डेनमार्क, अस्ट्रिया, फिनल्यान्ड, स्वीडेन

37:06.189 --> 37:11.872
र स्विट्जरल्यान्डमा पनि यस्तै सञ्जालहरू रहेको प्रमाण फेला पारे।

37:11.872 --> 37:22.119
इतिहासकार डानिएल गान्सरका अनुसार, "आतंक (...) जनसंख्यालाई हेरफेर
गर्नका लागि कुनै पनि अन्य सैन्य रणनीतिभन्दा बढी उपयुक्त छ।"

37:22.119 --> 37:29.101
गान्सरका अनुसार, डर उत्पन्न गर्ने र त्यसलाई नियन्त्रण
गर्ने विधिहरू (घरेलु) जनसंख्यालाई निश्चित राजनीतिक वा आर्थिक

37:29.101 --> 37:34.160
उपायहरूप्रति ग्रहणशील वा शत्रुतापूर्ण बनाउन प्रयोग गरिन्छ।

37:34.160 --> 37:44.136
जनसंख्यालाई हेरफेर गरी केन्द्रीकृत विश्व सरकारप्रति ग्रहणशील बनाउन
डर र अनिश्चितता सिर्जना गर्नुभन्दा राम्रो उपाय के हुन सक्छ?

37:44.136 --> 37:49.151
तथापि, जनसंख्यामा डर र आतंक फैलाउन प्रयोग गरिने
विधिहरूले केवल सशस्त्र हिंसालाई मात्र

37:49.151 --> 37:53.160
जनाउँदैनन्, बरु कुनै पनि प्रकारको युद्ध भाषणलाई जनाउँछन्।

37:53.160 --> 38:00.810
उदाहरणका लागि, १९४५ देखि १९९१ सम्म अमेरिका र
सोभियत संघबीचको तथाकथित 'शीतयुद्ध' ले परमाणु

38:00.810 --> 38:06.167
हतियारसमेत समावेश गरी वास्तविक हतियार दौड निम्त्यायो।

38:06.167 --> 38:13.153
यद्यपि हतियार प्रयोगसहितको प्रत्यक्ष खुल्ला युद्ध टारियो,
'प्रतिरोध' नामक अवधारणाअन्तर्गत परमाणु

38:13.153 --> 38:21.293
युद्धको पारस्परिक धम्कीले पहिलोपटक मानवजातिको
आत्मविनाश ('ओभरकिल') को सम्भावनालाई उजागर गर्‍यो।

38:21.293 --> 38:26.782
संघर्षले धेरै पटक अत्यन्तै धम्कीपूर्ण स्वरूप धारण
गर्‍यो, जसले गर्दा महाशक्ति राष्ट्रहरूबीच

38:26.782 --> 38:31.240
'तातो' युद्धको सम्भावना सधैं मानिसहरूको मनमा रहिरह्यो।

38:31.240 --> 38:37.080
यसले जनसंख्यालाई निरन्तर 'तनाव' र 'अनिश्चितता'को अवस्थामा राख्यो।

38:37.080 --> 38:44.274
यसले सरकारहरू र हतियार उद्योगको हातमा खेल्यो, जसले
उनीहरूलाई मानिसहरूको नागरिक अधिकार र स्वतन्त्रताबाट वञ्चित

38:44.274 --> 38:48.024
गर्न वा अन्यथा उक्त परिस्थितिबाट लाभ उठाउन सक्षम बनायो।

38:48.024 --> 38:55.424
यही ढाँचा युक्रेन-रुस द्वन्द्वको वरिपरि
रहेको वर्तमान भाषणबाजीमा पनि देख्न सकिन्छ।

38:55.424 --> 39:01.501
१२३४३२१ १९९१ मा सोभियत संघको पतनपछि, नाटोको पालो आयो।

39:01.501 --> 39:10.255
ठीकसँग बुझिएको! १९९९ मा सुरु भएको तथाकथित नाटोको पूर्व दिशातर्फ
विस्तारसँगै भू-राजनीतिक रणनीतिकारहरूले रूससँग द्वन्द्वको

39:10.255 --> 39:15.045
सम्भावना कायम राख्न र आफ्नै जनतालाई सतर्क राख्न सफल भए।

39:15.045 --> 39:21.217
सन् १९९९ मा नाटोको पहिलो पूर्वतर्फ
विस्तारको क्रममा पोल्याण्ड, चेकिया र हंगेरी थिए;

39:21.217 --> 39:27.825
१२३४३२१ २००४ बुल्गेरिया, एस्टोनिया, लाटभिया,
लिथुआनिया, रोमानिया, स्लोभाकिया र स्लोभेनिया;

39:27.825 --> 39:31.066
१२३४३२१२००९ अल्बानिया र क्रोएशिया; १२३४३२१

39:31.066 --> 39:36.106
२०१७ मोंटेनेग्रो; १२३४३२१२०२० उत्तरी म्यासेडोनिया; १२३४३२१

39:36.106 --> 39:41.320
२०२३ फिनल्याण्ड; १२३४३२१ २०२४ स्वीडेन

39:41.320 --> 39:49.914
१२३४३२१ युक्रेनको नाटोमा प्रवेश रूससँगको द्वन्द्व
र तनावको नीतिमा पूर्ण रूपमा उच्चतम बिन्दु हुनेछ।

39:49.914 --> 39:58.580
युक्रेनको नाटोमा प्रवेशले पारस्परिक रक्षा प्रावधानलाई सक्रिय
पार्नेछ, र सबै नाटो देशहरू आफूलाई रुससँगको युद्धमा पाउनेछन्।

39:58.580 --> 40:05.305
यस्तो मान्न सकिन्छ कि यसले युद्धलाई सम्पूर्ण
युरोपमा, यदि सम्पूर्ण विश्वमा नभए पनि, फैलाउनेछ।

40:05.305 --> 40:13.199
मार्च २०२४ मा डויचल्यान्डफङ्क रेडियोसँगको एक अन्तर्वार्तामा, नाटो
महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्गले युक्रेनलाई गठबन्धनमा ठ्याक्कै

40:13.199 --> 40:21.288
कहिले प्रवेश गराइनेछ भन्न नसकिने कुरा दोहोर्‍याए: "तर
हामी यसलाई सकेसम्म चाँडो सम्भव बनाउन कडा मेहनत गरिरहेका छौं।"

40:21.288 --> 40:27.612
अमेरिकी विदेश मन्त्री एन्टोनी ब्लिङ्कनले
नाटोको ७५ औं वार्षिकोत्सवको समारोहको

40:27.612 --> 40:31.222
अवसरमा भने, "युक्रेन नाटोको सदस्य बन्नेछ।"

40:31.222 --> 40:36.808
यस बैठकमा हाम्रो लक्ष्य उनीहरूको सदस्यता
प्राप्तिका लागि पुल निर्माण गर्न सहयोग गर्नु हो।

40:36.808 --> 40:40.980
ब्लिन्केन, तपाईंले अनुमान लगाउन
सक्नुहुन्छ जस्तै, सीएफआरका सदस्य हुन्।

40:40.980 --> 40:52.329
१९९० को वार्ताका क्रममा नाटोले पूर्वतर्फ विस्तार नगर्ने वाचा
गरिएको थियो कि थिएन भन्ने विषयमा लामो समयदेखि विवाद चलिरहेको छ।

40:52.329 --> 41:00.927
वास्तविकता यो हो कि सोभियत संघ वा रूससँग कुनै
बाध्यकारी र संविदात्मक रूपमा सहमति गरिएको प्रतिबद्धता छैन।

41:00.927 --> 41:10.374
१९९० को वार्तामा रूसी प्रतिनिधिमण्डलका सदस्य भ्लादिमिर पोलेनोभले
भने: "नाटो पूर्वतर्फ विस्तार नहुने भन्ने

41:10.374 --> 41:19.880
सोभियत संघलाई दिइएका यी आश्वासनहरूलाई लिखित रूपमा
नराख्नु गल्ती थियो। त्यो एकदमै ठूलो गल्ती थियो।"

41:19.880 --> 41:24.503
वाचासहित होस् वा वाचाविहीन, CFR
रणनीतिकारहरूलाई यसले खासै चासोको विषय नहुन सक्छ।

41:24.503 --> 41:29.344
नाटोले 'तनावको रणनीति' कायम राख्ने आफ्नो उद्देश्य पूरा गरेको छ।

41:29.344 --> 41:35.688
यद्यपि, रूसी र अमेरिकी सरकारहरूबीच अर्को खुलासा गर्ने वाचा छ:

41:35.688 --> 41:43.503
१४ अप्रिल २०१४ को बर्लिनर जेटुङको संस्करणमा,
जर्मन लेखक रोल्फ होखहुथले उल्लेख गरे कि क्रेमलिन र

41:43.503 --> 41:48.540
ह्वाइट हाउसबीच सन् १९५२ देखि गोप्य सम्झौता रहेको छ:

41:48.540 --> 41:55.693
"... फलस्वरूप, यदि शीतयुद्ध तातो युद्धमा परिणत भयो
भने, रूस र अमेरिकामा कुनै झ्यालका सिसा फुट्ने

41:55.693 --> 42:00.620
थिएनन्, तर "केवल" पोल्याण्ड र जर्मनी नै ध्वस्त हुने थिए:

42:00.620 --> 42:07.641
इतिहास अझै पढ्ने जो कोहीले अहिलेसम्म अनुभव
गरेको सबैभन्दा घोर विश्वासघात ..." १२३४३२१

42:07.641 --> 42:16.964
यस्तो रणनीति, जसअन्तर्गत युद्ध युरोपेली जनसंख्याको काँधमा
लडिनेछ, CFR का रणनीतिकारहरूका लागि पूर्ण रूपमा विश्वसनीय छ।

42:16.964 --> 42:24.976
CFR रणनीतिकार एलन डल्सले अन्ततः १९५३ देखि १९६१ सम्म
सीआईए निर्देशकको रूपमा प्रतिद्वन्द्वी पक्षहरूलाई एकैसाथ

42:24.976 --> 42:30.000
हतियार उपलब्ध गराएर एउटा पूर्वदृष्टान्त स्थापित गरे।

42:30.000 --> 42:37.421
काउन्सिल अन फरेन रिलेसन्स (CFR) को तर्फबाट त्रैमासिक रूपमा
प्रकाशित हुने 'फरेन अफेयर्स' जर्नलमा २२

42:37.421 --> 42:45.610
अप्रिल २०२४ मा प्रकाशित एक लेखले देखाउँछ कि यो
केवल एक अतिशयोक्तिपूर्ण सिद्धान्त मात्र होइन।

42:45.610 --> 42:54.267
लेखको शीर्षकले सबै कुरा बताउँछ: "युरोपले –
तर नाटोले होइन – युक्रेनमा सैनिक पठाउनुपर्छ।"

42:54.267 --> 43:02.768
जर्मन अनुसन्धानात्मक पत्रकार थोमस रोएपरले उक्त लेखमा टिप्पणी
गर्दै भने, अन्य कुराहरूका साथै: "जो कोहीले ध्यानपूर्वक

43:02.768 --> 43:11.557
पढ्छ, उसले बुझ्नेछ कि पुटिनको भनाइ—अमेरिका अन्तिम
युक्रेनीसम्म युक्रेनमा लड्नेछ—दुर्भाग्यवश पूर्ण रूपमा सत्य हो।"

43:11.557 --> 43:18.486
अझ, लेखले देखाउँछ कि लेखकहरू अन्तिम
युरोपेलीसम्म लड्न पनि तयार छन्...' १२३४३२१

43:18.486 --> 43:23.280
लेखकहरूले यो पनि स्पष्ट पारेका छन् कि
अमेरिका र नाटो जिम्मेवारीबाट मुक्त हुनेछन्:

43:23.280 --> 43:31.405
र युरोपेली सेनाहरू नाटोको ढाँचा र क्षेत्रभन्दा बाहिर सञ्चालन
हुने भएकाले, कुनै पनि हताहती अवस्थाले धारा ५ अन्तर्गत कुनै

43:31.405 --> 43:36.143
प्रतिक्रिया जन्माउने छैन र अमेरिकालाई द्वन्द्वमा तान्ने छैन।

43:36.143 --> 43:46.598
रुसको प्रतिद्वन्द्वी नाटो होइन, बरु खुला रुसी साम्राज्यवादलाई
सन्तुलनमा राख्न खोज्ने युरोपेली राज्यहरूको गठबन्धन हुनेछ।

43:46.598 --> 43:53.057
१२३४३२१ पाठ्यपुस्तक रणनीति, शैक्षिक चलचित्र
"आधुनिक युद्धहरू कसरी काम गर्छन्?" मा देखाइए अनुसार

43:53.057 --> 43:57.674
"आक्रमणकारीले आफूले छानेका देशहरूलाई आफ्नै
हतियार र सेना प्रयोग गरी आफ्नो सबैभन्दा ठूलो

43:57.674 --> 44:00.739
प्रतिद्वन्द्वीविरुद्ध हतियार उठाउन मनाउँछ।"

44:00.739 --> 44:08.034
जब सबै देशहरूले आफ्नो अन्तिम गोला–बारुद खर्च गरिसकेका, आफ्ना
उत्कृष्ट मानिसहरू गुमाइसकेका र बर्बाद भइसकेका हुन्छन्, तब मात्र

44:08.034 --> 44:13.271
साँचो मानवद्वेषी, वास्तविक आक्रमणकारी र
युद्धप्रेमी हस्तक्षेप गर्छ र सबैलाई एकैसाथ पराजित

44:13.271 --> 44:17.248
गर्छ (...) (वा) उद्धारकर्ताको रूपमा सम्मानित हुन।

44:17.248 --> 44:24.630
साथै २०१५ मा अमेरिकी भू-रणनीतिज्ञ जर्ज
फ्रिडम्यानले दिएको तथाकथित स्ट्राटफोर भाषण पनि हेर्नुहोस्।

44:24.630 --> 44:30.711
तदनुसार, अमेरिका सम्भावित जर्मन-रूसी
गठबन्धनलाई आफ्नो सबैभन्दा ठूलो खतराको रूपमा हेर्छ।

44:30.711 --> 44:37.560
जर्मनी र रुस संलग्न युरोपमा हुने युद्ध
अमेरिकी प्रभुत्ववादको नीतिमा हितकर हुनेछ।

44:37.560 --> 44:46.466
कसैले पनि नाटोको पहिलो महासचिवको हैसियतमा ब्रिटिश लर्ड
हेस्टिङ्स इस्मेले दिएको प्रसिद्ध भनाइलाई पनि सम्झन सक्छ:

44:46.466 --> 45:01.071
नाटोको स्थापना "सोभियत संघलाई बाहिर,
अमेरिकीहरूलाई भित्र र जर्मनहरूलाई दबाएर राख्न" गरिएको थियो।

45:01.071 --> 45:11.958
के यो भनाइ साँच्चै ट्याब्लोइड मिडियाले जस्तै नाटोको
स्थापनाको सन्दर्भमा मात्र बुझ्न सकिन्छ, वा के यो आज पनि मान्य छ?

45:11.958 --> 45:19.529
7. निष्कर्ष: नाटोलाई "शान्ति सुरक्षा" को ग्यारेन्टरको रूपमा मान्न
सकिँदैन – विशेष गरी युरोपमा – तर नयाँ

45:19.529 --> 45:26.683
विश्व व्यवस्थाका निर्माताहरूको ग्यारेन्टरको
रूपमा मान्न सकिन्छ, र यो दुई दृष्टिकोणबाट

45:26.683 --> 45:33.220
केन्द्रीकृत नेतृत्व अन्तर्गत नयाँ विश्व व्यवस्थाका वास्तुकारहरूका
लागि, नाटोले आफ्नो उद्देश्य दुई तरिकाले पूरा गर्छ:

45:33.220 --> 45:36.163
१२३४३२१ सर्वप्रथम, नाटो एक युद्ध उन्मादीको रूपमा

45:36.163 --> 45:42.028
सबैभन्दा पहिले, नाटोले सम्पूर्ण युद्धप्रचारलाई इन्धन दिइरहेको छ –
चाहे त्यो प्रचारप्रसारमार्फत होस्, नाटोको पूर्वतर्फ विस्तारजस्ता

45:42.028 --> 45:45.827
धम्कीहरू मार्फत होस्, वा वास्तविक पुनःसशस्त्रिकरणमार्फत आदि।

45:45.827 --> 45:50.722
युरोपमा दोस्रो विश्वयुद्धयता युद्धको सम्भावना अहिलेसम्मकै बढी छ।

45:50.722 --> 45:57.425
जर्मन सशस्त्र बलको वेबसाइटले "अपरेसनल प्लान
जर्मनी" (छोटकरीमा OPLAN DEU) उल्लेख गरेको छ।

45:57.425 --> 46:03.776
१२३४३२१ 'अपरेसन प्लान जर्मनी' निम्न
उद्देश्यहरू सहितको 'राष्ट्रिय रक्षा योजना' हो:

46:03.776 --> 46:10.918
एकातर्फ, शाब्दिक रूपमा: "जर्मनी, यसको
क्षेत्रीय अखण्डता र यसका नागरिकहरूलाई अन्य राज्य तथा

46:10.918 --> 46:15.024
नागरिक पक्षहरूसँग मिलेर संरक्षण र रक्षा गर्न"

46:15.024 --> 46:24.451
अर्कोतर्फ, जर्मनीभरि र जर्मनी हुँदै नाटोको पूर्वी
मोर्चामा मित्र राष्ट्रहरूको सेना परिचालन सुनिश्चित गर्न।

46:24.451 --> 46:31.535
१२३४३२१ युद्ध उन्मादी भाषणले ३१ मे २०२४ मा अर्को शिखरमा पुग्यो।

46:31.535 --> 46:36.352
नाटोका परराष्ट्र मन्त्रीहरू प्रागमा भेला भए।

46:36.352 --> 46:44.660
कार्यसूचीमा जुलाई २०२४ मा वाशिङटनमा हुने शिखर
बैठकको तयारी र युक्रेनका लागि नाटोको समर्थन समावेश थियो।

46:44.660 --> 46:50.534
ट्याब्लोइड मिडियामा शीर्षक थियो: "अमेरिका र
जर्मनीले रुसियाका स्थितिहरू विरुद्ध आफ्ना हतियार

46:50.534 --> 46:55.063
प्रयोग गर्न अनुमति दिएका छन्, तर केवल खार्किभ नजिकै।"

46:55.063 --> 47:05.424
युक्रेनी सरकारले ३ जुनमै पश्चिमी हतियारहरूको 'प्रयोगको
दायरा' रूसी भूभागसम्म विस्तार गर्न आग्रह गरिसकेको थियो।

47:05.424 --> 47:08.200
यो केवल समयको कुरा मात्र हुनुपर्छ।

47:08.200 --> 47:14.477
१२३४३२१ रक्षाको अधिकार
अन्तर्राष्ट्रिय कानुनबाट आउँछ, नाटोले भन्छ।

47:14.477 --> 47:21.170
गठबन्धनका महासचिव जेन्स स्टोलटेनबर्गले सहयोगीहरूलाई युक्रेनलाई
हतियार र गोलाबारुद आपूर्ति जारी राख्न आह्वान गरेका छन्।

47:21.170 --> 47:26.467
रूसको प्रतिक्रिया तत्कालै आयो: रूसले
नाटोको कदमलाई गम्भीर उक्साहटको रूपमा हेरेको छ

47:26.467 --> 47:30.389
र ठूलो प्रतिक्रिया दिने धम्की दिइरहेको छ।

47:30.389 --> 47:38.230
२००८ देखि २०१२ सम्म रुसका राष्ट्रपति र २०२० देखि
रुसी महासंघको सुरक्षा परिषद्का उप प्रमुख रहेका

47:38.230 --> 47:42.879
दिमित्री मेदभेदेभले आफ्नो टेलिग्राम च्यानलमा लेखे:

47:42.879 --> 47:50.098
रुसियाविरुद्ध नाटो देशहरूबाट यस्तो
"व्यक्तिगत सहायता"... द्वन्द्वको गम्भीर उक्साहट हो।

47:50.098 --> 47:58.826
पूर्व युक्रेन र यसका नाटो सहयोगीहरूले यस्तो
विनाशकारी प्रहारको जवाफ पाउनेछन् कि गठबन्धन

47:58.826 --> 48:03.760
आफैं द्वन्द्वमा तानिइनबाट बच्न असमर्थ हुनेछ।

48:03.760 --> 48:10.601
सन् २०२४ को जुन महिनाको सुरुमा सेन्ट पिटर्सबर्गमा
आयोजित २७औं अन्तर्राष्ट्रिय आर्थिक मञ्चमा, रूसी राष्ट्रपति

48:10.601 --> 48:15.240
भ्लादिमिर पुटिनले "असमानुपातिक प्रतिक्रिया" को कुरा गरे।

48:15.240 --> 48:22.206
उनले तथाकथित 'समतुल्य प्रतिक्रिया' जसअनुसार रूसले
नाटोको क्षेत्रमा आक्रमण गर्न चाहेको थियो, लाई 'बकवास' भने।

48:22.206 --> 48:30.094
पुतिनले भने: "हामी यो विचार गरिरहेका छौं कि यदि कसैले हाम्रो
क्षेत्रमा आक्रमण गर्नका लागि युद्धक्षेत्रमा हतियार पुर्‍याउन

48:30.094 --> 48:38.438
सकिन्छ भन्ने सोच्छ भने (...) त्यसो हो भने, ती देशहरूले रुससँग
सम्बन्धित संवेदनशील वस्तुहरूमाथि आक्रमण गर्ने विश्वका क्षेत्रहरूमा

48:38.438 --> 48:43.014
हामीले पनि त्यस्ता हतियार तैनाथ गर्ने अधिकार किन नपाउने?"

48:43.014 --> 48:46.228
१२३४३२१ दोस्रो, नाटो एक विचलनकारी रणनीति

48:46.228 --> 48:54.319
दोस्रो, नाटोले सबै युद्धप्रचार र युद्ध उन्मादसहित वास्तविक CFR
रणनीतिकारहरूको लक्ष्यहरू अगाडि बढाउन

48:54.319 --> 49:03.698
स्वागतयोग्य विचलनकारी रणनीतिको रूपमा काम गर्छ: अर्थात्
केन्द्रीय विश्व सरकारका आधारस्तम्भहरूको स्थापना।

49:03.698 --> 49:07.604
सैन्य श्रेष्ठता धेरै कारकहरूमध्ये एउटा मात्र हो।

49:07.604 --> 49:12.551
१२३४३२१ नयाँ विश्व व्यवस्था स्थापना गर्नका
लागि सबैभन्दा महत्वपूर्ण आधारस्तम्भहरू मध्ये

49:12.551 --> 49:16.146
स्वास्थ्य र वित्तमाथि नियन्त्रण र शक्ति पर्दछन्।

49:16.146 --> 49:23.571
विशेष गरी स्वास्थ्य क्षेत्रमा, नयाँ WHO महामारी सन्धि र संशोधित
अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमहरूले विश्वव्यापी रूपमा "स्वास्थ्य

49:23.571 --> 49:27.890
उपायहरू" माथि नियन्त्रण केन्द्रीकृत गर्ने उद्देश्य राखेका छन्।

49:27.890 --> 49:34.458
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) – जुन संयुक्त राष्ट्रसंघजस्तै CFR
अध्ययन समूहहरूमा कल्पना गरिएको थियो – लाई

49:34.458 --> 49:41.600
त्यसपछि रोगहरू व्याख्या गर्ने र अपनाउनुपर्ने
उपायहरूमा निर्णय गर्ने एकमात्र अधिकार दिइनेछ।

49:41.600 --> 49:45.937
अर्को मुख्य आधारस्तम्भ वित्तीय क्षेत्रमा सार्वभौमिकता हो।

49:45.937 --> 49:54.388
हाल विश्वव्यापी रूपमा – रूस र चीनसमेत – डिजिटल
केन्द्रीय बैंक मुद्राहरूको परिचयका लागि तयारीहरू भइरहेका छन्।

49:54.388 --> 50:03.854
जर्मन वित्तीय विशेषज्ञ अर्न्स्ट वोल्फका अनुसार, प्रत्येक नागरिक
र प्रत्येक कम्पनीसँग केन्द्रीय बैंकमा एउटा मात्र खाता हुनुपर्छ।

50:03.854 --> 50:09.618
यसले राज्यलाई केन्द्रीय रूपमा मुद्रा आपूर्ति
निर्धारण गर्न, नगद प्रवाह व्यवस्थापन र नियन्त्रण गर्न, र

50:09.618 --> 50:13.190
आवश्यकता अनुसार ब्याजदर निर्धारण गर्न सक्षम बनाउनेछ।

50:13.190 --> 50:21.715
एर्न्स्ट वोल्फको उद्धरण: "नागरिकहरूले छिट्टै महसुस गर्नेछन् कि
राज्यले न केवल प्रत्येक लेनदेन ट्र्याक गर्न सक्छ, तर व्यक्तिगत

50:21.715 --> 50:29.831
ब्याजदर, व्यक्तिगत करदर वा जरिवाना पनि लगाउन सक्छ, पैसालाई
चिनियाँ मोडेलमा आधारित सामाजिक क्रेडिट प्रणालीसँग जोड्ने, वा

50:29.831 --> 50:34.959
तिनीहरूलाई सम्पूर्ण वित्तीय प्रवाहबाट पूर्ण रूपमा अलग गर्न सक्छ।"

50:34.959 --> 50:41.962
यी केवल दुई उदाहरणहरू हुन् कि कसरी शक्ति र नियन्त्रण विश्वव्यापी
रूपमा केन्द्रीकृत गरिनेछ र 'विश्व सरकार' लाई हस्तान्तरण गरिनेछ।

50:41.962 --> 50:48.495
नेटोले पहिलो प्राथमिकतामा सैन्य प्रभुत्व सुरक्षित गर्न
र दोस्रोमा अहिले पूर्णरूपमा चलिरहेका विश्व प्रभुत्व

50:48.495 --> 50:53.134
कायम गर्ने सबै प्रकारका प्रयासहरूबाट ध्यान हटाउन काम गर्छ।

50:53.134 --> 50:57.145
Kla.TV ले यी प्रयासहरूलाई थुप्रै कार्यक्रमहरूमा उजागर गरेको छ।

50:57.145 --> 51:00.934
तपाईंले यस जानकारीको केही अंश निलो सूचना बक्समा पाउन सक्नुहुन्छ।

51:00.934 --> 51:07.171
१२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, सायद तपाईंहरू अहिले यी सबै
तथ्यहरूले अभिभूत महसुस गर्दै हुनुहुन्छ र कुनै निकास देख्नुहुन्न।

51:07.171 --> 51:13.811
Kla.TV लाई प्रायः दर्शकहरूबाट प्रतिक्रिया आउँछ कि हामी केवल
समस्याहरूलाई मात्र उजागर गर्छौं र कुनै समाधान प्रस्तुत गर्दैनौं।

51:13.811 --> 51:20.765
यद्यपि यस बिन्दुमा, हाम्रा समाधानहरू दृश्यमान
क्षेत्रमा आधारित नभएको तथ्यका लागि हामी माफी माग्न सक्दैनौं।

51:20.765 --> 51:26.692
यी सबै विशाल खतराहरूको सामना गर्दा, हामीले दशकौँदेखि
एक उच्च आयामबाट आफ्नो शक्ति र आशा प्राप्त गर्दै आएका

51:26.692 --> 51:30.609
छौँ, जसको बारेमा इभो सासेकले बारम्बार गवाही दिन्छन्।

51:30.609 --> 51:40.680
आशा नछोड्न चाहने सबैलाई, हामी तपाईंको ध्यान हाम्रो
व्यापक र ज्ञानवर्धक सम्मेलनहरूको श्रृंखलामा आकर्षित गर्न

51:40.680 --> 51:47.509
चाहन्छौं: www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen र www.sasek.tv।

51:47.509 --> 51:53.493
अन्तमा, ४ मे २०२४ मा अन्तर्राष्ट्रिय
मित्रहरूको भेटघाटमा Kla.TV का संस्थापक इभो सासेकले

51:53.493 --> 51:57.795
दिनुभएको भाषणका तीन छोटो अंशहरू हेर्नुहोस्।

51:57.795 --> 52:04.918
सासेकले मूलतः एक गोप्य विश्वयुद्धको सामना गर्दा ध्यान भंग गर्ने
हतियार र त्यसबाट बाहिर निस्कने एक लाभदायक उपायबारे चर्चा गर्छन्।

52:04.918 --> 52:12.666
प्रिय मित्रहरू, हामीले तुरुन्तै
बुझ्न सिक्नुपर्छ कि समय बदलिएको छ।

52:12.666 --> 52:21.707
हाल एनालग संसारमा लडिरहेका युद्धहरू, अर्थात्
ट्याङ्क, हेलिकप्टर, क्रूज मिसाइल र यस्तै अन्य भौतिक

52:21.707 --> 52:26.637
युद्धहरू, आज पूर्ण रूपमा फरक उद्देश्य पूरा गर्छन्।

52:26.637 --> 52:28.487
तिमीलाई कुन-कुन थाहा छ?

52:28.487 --> 52:36.093
हाल लडिरहेका यी परम्परागत युद्धहरू मुख्यतः
वास्तविक गोप्य विश्वयुद्धबाट ध्यान भंग गर्ने

52:36.093 --> 52:41.412
हतियारको रूपमा काम गरिरहेका छन्, बुझ्नुभयो?

52:41.412 --> 52:49.532
युद्धहरू आफैंमा, मैले जे भनिरहेको छु त्यसबारे राम्ररी
सोच्नुहोस्, अहिले लडिरहेका युद्धहरू आफैंमा भइरहेको अझ ठूलो

52:49.532 --> 52:56.165
युद्धलाई ढाक्नका लागि ध्यान भंग गर्ने रणनीति मात्र हुन्।

52:56.165 --> 53:04.550
यदि उनीहरूले यो जीन थेरापीमार्फत सम्पूर्ण विश्वलाई खोप
लगाउन सफल भए भने, के तिमी बुझ्न सक्छौ कि यो कसरी काम गर्छ?

53:04.550 --> 53:12.219
अर्कोतर्फ, वर्तमान हाइब्रिड युद्धले वास्तवमा
यस ग्रहमा रहेका प्रत्येक व्यक्तिलाई समेट्छ।

53:12.219 --> 53:18.823
अंकल बिल (गेट्स)ले जस्तै भविष्यवाणी गर्नुभएको थियो: "जबसम्म
आकाशमुनि रहेका हरेक व्यक्तिले खोप लगाएको हुँदैन, तबसम्म

53:18.823 --> 53:24.608
हामी सुरक्षित हुने छैनौं..." – थाहा छ नि, अंकल बिल, बिल गेट्स।

53:24.608 --> 53:27.869
– त्यसैले लुकेको आक्रमणकारीले त्यसैमा भर परिरहेको छ।

53:27.869 --> 53:31.998
उनले त्यो १२० वर्षअघि लेखेका थिए; मसँग त्यो लिखित रूपमा छ।

53:31.998 --> 53:43.561
लुकेको आक्रमणकारीले आशा गर्छ कि हामी उसलाई मात्र तब चिन्नेछौं जब
धेरै ढिलो भइसकेको हुनेछ, किनकि तब कुनै पनि

53:43.561 --> 53:55.201
प्रतिरोधलाई डिजिटल, नगदविहीन पूर्ण निगरानी प्रविधि
प्रयोग गरेर एक बटनको स्पर्शमा नै शिकस्त गर्न सकिन्छ।

53:55.201 --> 54:02.677
१२३४३२१ अब, हाम्रो यी दिनहरूमा, आज मैले 'अनब्लकिङ'
भनेर बोलाएको यस दिनमा, भगवानले मानौं आफ्नो सबैभन्दा

54:02.677 --> 54:08.053
कठोर, तीखो बाण, आफ्नो सबैभन्दा शक्तिशाली हतियार तान्छन्।

54:08.053 --> 54:13.312
त्यो हतियार के हो? के हामी यहाँ भौतिक हतियारको कुरा गर्दैछौं?

54:13.312 --> 54:16.972
होइन, होइन, होइन। अहिले त होइन।

54:16.972 --> 54:23.431
हेर्नुहोस्, हजारौं वर्षले हामीलाई सिकाएको छ कि
भौतिक हतियारहरू अनिवार्य रूपमा झन् खराब

54:23.431 --> 54:28.240
युद्धहरू र अझ घातक हतियारहरूको विकासतर्फ लैजान्छन्।

54:28.240 --> 54:30.161
हामीले त्यो सिकेका छौं।

54:30.161 --> 54:36.696
र यसैले परमेश्वरका साँचो र एकमात्र साँच्चिकै
उद्धारदायी हतियारहरू आत्माका हतियारहरू हुन्।

54:36.696 --> 54:40.709
शब्दको हतियार। स्वर्गमुनि सबैभन्दा शक्तिशाली।

54:40.709 --> 54:51.084
सत्य, उदाहरणका लागि बोलेको, तर पहिले जस्तो कमजोर वा कानुनी
रूपमा घातक मानवीय शब्दको रूपमा होइन – तर सत्य, शक्ति र

54:51.084 --> 54:56.893
अस्तित्वगत शक्तिका शक्तिशाली प्रमाणीकरणका प्रभावअनुसार बोलेको।

54:56.893 --> 54:59.639
के तपाईं फरक देख्न सक्नुहुन्छ?

54:59.639 --> 55:06.120
यसको अर्थ हो कि घोषणा गरिएको यस अन्तिम लडाइँमा
हामीले केवल एउटा हतियार मात्र प्रयोग गर्न सक्छौं।

55:06.120 --> 55:18.546
१२३४३२१पूर्ण भाषण, "अनलकिङ डे", जुन ५३ देशहरूमा
प्रत्यक्ष प्रसारण गरिएको थियो, www.kla.tv/29017. मा पाउन सकिन्छ।

55:18.546 --> 55:24.744
१२३४३२११२३४३२१ रातो कार्पेट
बिछ्याउनुहोस्, राष्ट्रगान जोरले बजाउनुहोस्।

55:24.744 --> 55:30.537
झण्डा गर्वका साथ आकाशमा उच्च उडिरहेको
छ – "शान्ति! शान्ति!" प्रायः भनिन्छ।

55:30.537 --> 55:36.584
एकै समयमा ५० भन्दा बढीको मृत्यु, हजारौं
घाइतेहरू आफ्नो पीडामा विलाप गरिरहेका छन्।

55:36.584 --> 55:42.806
कालो धुवाँ आकाशतिर उठ्छ, मानिसहरू आफ्नो
उच्चतम स्वरमा शान्तिको लागि पुकार्छन्।

55:42.806 --> 55:54.013
आकाशमा सुनौलो सूर्यझैं, हामी शान्तिलाई
हाम्रो अन्तिम लक्ष्यको रूपमा कामना गर्छौं।

55:54.013 --> 55:59.544
शान्ति कुनै टाढाको लक्ष्य होइन; शान्ति नै बाटो हो।

55:59.544 --> 56:06.113
शान्ति, एउटा सवारी साधन जसमा मानिस यात्रा गर्छ।

56:06.113 --> 56:12.039
शान्ति, शान्ति, शान्ति मेरो भित्रबाट सुरु हुन्छ।

56:12.039 --> 56:17.920
शान्ति, शान्ति, शान्ति, त्यो मेरो भित्रको ईश्वर हो।

56:17.920 --> 56:30.093
त्यो मेरो हृदयको गहिराइमा शासन गर्छ, तर्क र विवेकभन्दा पर
अवस्थित छ, र हाम्रो भित्र सामुदायिक शान्ति स्वरूप प्रकट हुन्छ।

56:30.093 --> 56:35.904
पाँच महादेशहरूमा युद्धहरू चलिरहेका
छन्, मानिसहरू हरेक दिन मर्दैछन्।

56:35.904 --> 56:41.864
पर्याप्त छैन, उनीहरूले केही नयाँ सुरु
गर्छन् – उत्तर कोरिया, रूस वा इरान।

56:41.864 --> 56:47.664
मेरो घाँटी साँघुरिन्छ, मेरो नाडी छिटो
धड्कन्छ। शान्ति आउनुअघि अझ कति दुःख भोग्नुपर्ने हो?

56:47.664 --> 56:53.944
तिम्रो मुट्ठी ढुंगाजस्तै कडाइले बन्द हुन्छ।
हे, यदि तिमीभित्र शान्ति छ भने, शान्ति हुनेछ।

56:53.944 --> 57:05.624
आकाशमा सुनौलो सूर्यझैँ, हामी शान्तिलाई
हाम्रो अन्तिम लक्ष्यको रूपमा कामना गर्छौं।

57:05.624 --> 57:11.584
शान्ति कुनै टाढाको लक्ष्य होइन; शान्ति नै बाटो हो।

57:11.584 --> 57:18.166
शान्ति, एउटा सवारी साधन जसमा मानिस यात्रा गर्छ।

57:18.166 --> 57:23.886
शान्ति, शान्ति, शान्ति मेरो भित्रबाट सुरु हुन्छ।

57:23.886 --> 57:29.746
शान्ति, शान्ति, शान्ति, त्यो मेरो भित्रको ईश्वर हो।

57:29.746 --> 57:41.813
त्यो मेरो हृदयको गहिराइमा शासन गर्छ, तर्क र विवेकभन्दा पर
अवस्थित छ, र हाम्रो भित्र सामुदायिक शान्ति स्वरूप प्रकट हुन्छ।

57:41.813 --> 57:47.504
शान्ति, शान्ति, शान्ति पनि तपाईं भित्रैबाट सुरु हुन्छ।

57:47.504 --> 57:53.659
शान्ति, शान्ति, शान्ति, त्यो तिम्रो भित्रको ईश्वर हो।

57:53.659 --> 57:59.864
यो शान्तिले सबैसँग एकता सिर्जना गर्छ, चाहे
त्यो पागलपन नै किन नहोस्, हे, त्यस्तो शक्ति त छ।

57:59.864 --> 58:05.003
शान्ति, शान्ति, शान्ति मेरो भित्रबाट सुरु हुन्छ।

58:05.003 --> 58:12.140
शान्ति, शान्ति, शान्ति मेरो भित्रबाट सुरु हुन्छ।

58:12.140 --> 58:17.660
शान्ति, शान्ति, शान्ति, त्यो मेरो भित्रको ईश्वर हो।

58:17.660 --> 58:30.006
त्यो मेरो हृदयको गहिराइमा शासन गर्छ, तर्क र विवेकभन्दा पर
अवस्थित छ, र हामीभित्र सामुदायिक शान्ति स्वरूप प्रकट हुन्छ।

58:30.006 --> 58:35.344
शान्ति, शान्ति, शान्ति मेरो भित्रबाट सुरु हुन्छ।

58:35.344 --> 58:42.126
शान्ति, शान्ति, शान्ति, त्यो मेरो भित्रको ईश्वर हो।

58:42.126 --> 58:55.100
त्यो मेरो हृदयको गहिराइमा शासन गर्छ, तर्क र विवेकभन्दा पर
अवस्थित छ, र हामीभित्र सामुदायिक शान्ति स्वरूप प्रकट हुन्छ।

58:57.200 --> 59:04.260
शान्ति, शान्ति मेरो भित्रबाट सुरु हुन्छ।

59:09.160 --> 59:19.299
शान्ति, शान्ति, त्यो मेरो भित्रको ईश्वर हो।

59:26.873 --> 59:32.220
शान्ति, शान्ति, त्यो मेरो भित्रको ईश्वर हो।