1
00:00:00,460 --> 00:00:04,397
۱۲۳۴۳۲۱ لکه څنګه چې متل دی، "ټولې
لارې روم ته ځي،" نو ویل کېدای شي چې:

2
00:00:04,397 --> 00:00:11,332
کله چې خبره د ناټو تر شا د خلکو کیږي، ټولې
نښې د امریکا پر خصوصي فکري مرکز، د بهرنیو

3
00:00:11,332 --> 00:00:15,360
اړیکو شورا، یا په لنډه توګه سي اېف آر، اشاره کوي.

4
00:00:15,360 --> 00:00:23,457
په سي ايف آر او د هغې په نړیواله شبکه کې د ځواک بې
ساري متمرکز کېدو حقیقت یوازې یوې پایلې ته لاره هواروي:

5
00:00:23,457 --> 00:00:28,784
ناټو باید د CFR د نړیوالو موخو د پرمختګ لپاره د
هغې د یوه وسیلې په توګه وګڼل شي، چې په کې د یوې

6
00:00:28,784 --> 00:00:32,480
مرکزي نړیوالې حکومتولۍ رامنځته کول هم شامل دي.

7
00:00:32,480 --> 00:00:41,386
د ادعا شوي "سولې ساتنې" یوازینی هدف د دوی د شتون
او عملیاتو د مشروعیت ورکول دي – د CFR په خدمت کې.

8
00:00:41,386 --> 00:00:47,377
لومړی، ناټو ټولې جنګ پالونکې کړنې ته لمن وهي – که هغه د
تبلیغاتو له لارې وي، د ګواښونو لکه د ناټو ختیځ ته

9
00:00:47,377 --> 00:00:51,070
پراختیا، یا د حقیقي بیا وسله وال کولو له لارې، او داسې نور.

10
00:00:51,070 --> 00:00:55,931
په اروپا کې، د دویمې نړیوالې جګړې
راهیسې د جګړې امکان تر بل هر وخت ډېر دی.

11
00:00:55,931 --> 00:01:04,284
۱۲۳۴۳۲۱ دوهم، ناټو، د ټولو جګړه غوښتونکو – حتی د جګړې د وسواس –
سره یوځای، د CFR ستراتیژیستانو د اصلي موخو د پرمختګ

12
00:01:04,284 --> 00:01:14,760
لپاره د یوې هرکلي وړ ګمراه کوونکې تګلارې په توګه کار کوي:
یعنې، د یوې مرکزي نړیوالې حکومت د بنسټونو رامنځته کول.

13
00:01:14,760 --> 00:01:22,193
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د ۱۹۴۹ کال د اپریل په ۴مه –
شاوخوا ۷۵ کاله وړاندې – ناټو د پخواني شوروي اتحاد

14
00:01:22,193 --> 00:01:25,760
پر وړاندې د یوې دفاعي اتحاد په توګه تاسیس شو.

15
00:01:25,760 --> 00:01:35,040
ناټو د "شمالي اتلانتیک د تړون سازمان" لنډیز دی، چې په الماني کې
د "اتلانتیک اتحاد" یا "شمالي اتلانتیک تړون" په نوم هم یادیږي.

16
00:01:35,040 --> 00:01:40,404
ناټو اوس ۳۲ اروپايي او شمالي امریکايي غړې هیوادونه لري.

17
00:01:40,404 --> 00:01:47,269
د اتحاد تر ټولو مهم اصل د ناټو د تړون په ۵مه
ماده کې تش په نامه د متقابلې مرستې شرط دی:

18
00:01:47,269 --> 00:01:57,760
فرېدونکي موافق دي چې په اروپا یا شمالي امریکا کې پر یوه یا څو تنو
یې وسله واله حمله پر ټولو د هغوی پر وړاندې یوه حمله ګڼل کېږي.

19
00:01:57,760 --> 00:02:05,812
د ناټو د تړون د پنځمې مادې له مخې، که پر یوه غړي یې
برید وشي، نو پر ټول ناټو اتحاد برید شوی ګڼل کیږي.

20
00:02:05,812 --> 00:02:11,506
د ناټو شورا د اتحاد د مادې اعلان کوي، چې له دې
وړاندې یوازې یو ځل پلي شوې وه: د ۲۰۰۱ کال د سپټمبر په

21
00:02:11,506 --> 00:02:15,485
۱۱مه په متحده ایالاتو کې له ترهګریزو بریدونو وروسته.

22
00:02:15,485 --> 00:02:22,789
په عمومي توګه – لکه څنګه چې د جرمني د فدرالي
حکومت په وېبپاڼه کې لوستل کېږي – ناټو د "نړۍ تر

23
00:02:22,789 --> 00:02:27,000
ټولو بریالۍ امنیتي اتحاد" په توګه ستایل شوی دی.

24
00:02:27,000 --> 00:02:31,272
د ۷۵ کلونو لپاره یې د اروپا امنیت تضمین کړی دی.

25
00:02:31,272 --> 00:02:40,864
د ۲۰۲۴ کال د اپریل په ۴مه د ARD-DeutschlandTrend لخوا ترسره شوې
یوې ټیلیفوني سروې له مخې، د روسیې له لوري پر اوکراین

26
00:02:40,864 --> 00:02:51,051
د یرغل څخه دوه کاله وروسته، د جرمني ۶۷٪ نفوس اوسمهال
په اروپا کې سوله او امنیت ډېر جدي یا جدي ګواښمن ګڼي.

27
00:02:51,051 --> 00:02:56,613
۸۲ سلنه خلک په اروپا کې د سولې د ټینګښت لپاره ناټو مهمه ګڼي.

28
00:02:56,613 --> 00:03:03,911
د "امنیت ۲۰۲۴" څېړنې له مخې، ۵۲٪ سویسي وګړي
له ناټو سره د نږدې اړیکو پلوي دي، په داسې

29
00:03:03,911 --> 00:03:09,040
حال کې چې ۳۰٪ یې په ناټو کې د ګډون ملاتړ کوي.

30
00:03:09,040 --> 00:03:16,429
دا پوښتنه چې ناټو تر کومه حده په اروپا کې سوله خوندي کوي، د
نظرونو د وېش لامل شوې او له هر وخت ډېر خلک یې بوخت کړي دي.

31
00:03:16,429 --> 00:03:23,760
دا مستند فلم په دقیقه توګه همدا پوښتنه
څېړي او د ناټو پردې تر شا ته یو نظر اچوي.

32
00:03:23,760 --> 00:03:31,580
۱۲۳۴۳۲۱۱. آیا ناټو په تېر کې سوله
خوندي کړې ده؟ – د ناټو تر ټولو مهم عملیات

33
00:03:31,580 --> 00:03:36,414
د ناټو ځینې تر ټولو مهم عملیات به
اوس لاندې په ډیر تفصیل سره وڅیړل شي.

34
00:03:36,414 --> 00:03:43,840
دا د ناټو تر مشرۍ لاندې رسمي عملیات دي، نه هغه
عملیات چې د ناټو هیوادونه یې په خپل نوښت ترسره کوي.

35
00:03:43,840 --> 00:03:51,458
د هغوی ټولې پوځي عملیاتې له سړې جګړې وروسته
په دوره کې، یعنې له ۱۹۹۱ کال وروسته ترسره شوې.

36
00:03:51,458 --> 00:03:57,993
د دغو عملیاتو لومړی یې د ۱۹۹۲ کال د جولای میاشتې څخه
وروسته په بوسنیا کې، د سمندري محاصرې، د الوتنو د منع

37
00:03:57,993 --> 00:04:02,594
زونونو او تش په نامه د سولې ساتونکو ځواکونو په بڼه ترسره شو.

38
00:04:02,594 --> 00:04:10,704
۱۲۳۴۳۲۱په بوسنیا او هرزیګوینا کې د پام وړ ځواک
عملیات له ۳۰ اګست څخه تر ۲۰ سپتمبر ۱۹۹۵ پورې ۱۲۳۴۳۲۱

39
00:04:10,704 --> 00:04:18,803
په ۱۹۹۴ او ۱۹۹۵ کلونو کې، په سرايیوو کې
پر مارکالي بازار توپچي توغندي ولګېدل.

40
00:04:18,803 --> 00:04:21,694
په دې ترڅ کې شاوخوا ۱۰۰ ملکي وګړي ووژل شول.

41
00:04:21,694 --> 00:04:25,543
د هاوانو ګولۍ سمدستي پر صربانو تورنې شوې.

42
00:04:25,543 --> 00:04:31,036
د دې مسؤلیت معلومولو لپاره د پلټنو کمېشن رد شو.

43
00:04:31,036 --> 00:04:40,860
دې (اجازې) ناټو ته واک ورکړ چې د بوسنیا په سربي
کنټرول شوي برخه کې پر ۳۳۸ اهدافو ۱،۰۲۶ بمونه وغورځوي.

44
00:04:40,860 --> 00:04:48,479
په دوه نیمو اونیو کې، د ناټو له اتو شریکو هیوادونو
څخه جټ الوتکو په مجموعي توګه ۳۵۱۵ ماموریتونه ترسره کړل.

45
00:04:48,479 --> 00:04:55,178
د هوايي بریدونو په پایله کې نږدې ۲۷ ملکي
وګړي او په هماغه شمېر سرتیری ووژل شول.

46
00:04:55,178 --> 00:05:00,107
په بوسنیا کې وضعیت تر اوسه داسې نه
دی حل شوی چې رښتینې سوله رامنځته کړي.

47
00:05:00,107 --> 00:05:08,953
۱۲۳۴۳۲۱ په پخوانۍ فدرالي جمهوریت یوگوسلاویا کې د متحدو
ځواکونو عملیات له ۲۴ مارچ څخه تر ۱۰ جون ۱۹۹۹ پورې ۱۲۳۴۳۲۱

48
00:05:08,953 --> 00:05:16,661
د متحدو ځواکونو عملیات د یوگوسلاویا فدرالي
جمهوریت پر وړاندې د ناټو د یوې پوځي عملیاتو کوډ نوم و.

49
00:05:16,661 --> 00:05:23,626
تګه کړل شويو شاوخوا ۲۰۰ جنګي الوتکو ۲۸،۰۱۸
چاودېدونکي توپچي – د خوشې بمونو په ګډون – او له ۱۰

50
00:05:23,626 --> 00:05:28,761
تر ۱۵ ټنو پورې د یورانیمو پوښل شوي مهمات وغورځول.

51
00:05:28,761 --> 00:05:34,316
نه د ملګرو ملتونو اجازې وه او نه هم د ډله ییزې دفاع کومه قضیه وه.

52
00:05:34,316 --> 00:05:40,128
ناټو هوایي بریدونه د یوې ادعا شوي
"انساني ناورین" په پلمه توجیه کړل.

53
00:05:40,128 --> 00:05:49,560
خو د څو راپورونو له مخې، د OSCE راپورونو په ګډون، د جګړې له
پیل څخه مخکې هیڅ بشري ناورین او هیڅ توکمیزې پاکۍ نه وه شوې.

54
00:05:49,560 --> 00:05:55,013
خو، له جګړې وروسته، ۱۰،۰۰۰ مړي سرتېري او پولیس افسران وو؛

55
00:05:55,013 --> 00:06:00,597
د بشري حقونو د څارګرې ادارې په وینا د ۵۲۸ او ۴۸۹ ملکي وګړو مړینه؛

56
00:06:00,597 --> 00:06:06,564
د یوگوسلاوي د اټکلونو له مخې، له
۱،۲۰۰ څخه تر ۲۵۰۰ ملکي وګړي وژل شوي؛

57
00:06:06,564 --> 00:06:13,640
د یورانیمو وسلو له امله رامنځته شوي ویجاړونکي
اوږدمهاله اغېزې لکه سقطِ حمل او سختې ناروغۍ.

58
00:06:13,640 --> 00:06:19,283
د اټکلونو له مخې، له اوږدمهاله اغېزو څخه ۱۲۵،۰۰۰ کسان مړه شول.

59
00:06:19,283 --> 00:06:25,797
په یوگوسلاویا او سربیا کې د مړینې کچه
د تېر کال په پرتله ۲.۵ سلنه لوړه شوه.

60
00:06:25,797 --> 00:06:36,229
او زیربناوې ورانې شوې وې: ۱۱۰ روغتونونه، ۴۸۰
ښوونځي، ۱۹ د اورګاډي سټیشنونه، ۶۰ پلونه او صنعتي فابریکې.

61
00:06:36,229 --> 00:06:45,464
۱۲۳۴۳۲۱ په افغانستان، فلیپین، جورجیا، قرغیزستان، د
افریقا په شاخ، سومالیا او صحرا کې د پایښت د ازادۍ عملیات

62
00:06:45,464 --> 00:06:51,054
(OEF) له ۷ اکتوبر ۲۰۰۱ څخه تر ۲۸ دسمبر ۲۰۱۴ پورې ۱۲۳۴۳۲۱

63
00:06:51,054 --> 00:07:01,160
د ۲۰۰۱ کال د سپټمبر د ۱۱مې د بریدونو په ځواب کې، د امریکا
حکومت پر نړیوال تروریزم د یوې تش په نامه جګړې اعلان وکړ.

64
00:07:01,160 --> 00:07:07,366
د ناټو شورا وروسته پرېکړه وکړه چې دا بریدونه د
شمالي اتلانتیک تړون د پنځمې مادې، چې د متقابلې

65
00:07:07,366 --> 00:07:11,920
دفاع ماده ده، له مخې پر متحده ایالاتو برید وګڼي.

66
00:07:11,920 --> 00:07:21,163
د ترهګرۍ پر وړاندې د دې جګړې د یوې برخې په توګه یو
له نیول شویو اقداماتو څخه د تلپاتې ازادۍ عملیات وو.

67
00:07:21,163 --> 00:07:29,449
شاوخوا ۷۰ هیوادونه په دې عملیاتو کې ښکېل وو، چې
مشري یې د امریکا د مرکزي قوماندانۍ له خوا کېده.

68
00:07:29,449 --> 00:07:34,441
عملیات د ۲۰۱۴ کال د دسمبر په ۲۸مه پای ته ورسېدل.

69
00:07:34,441 --> 00:07:43,400
دا د ناټو د ریزولیټ سپورټ ماموریت سره بدل شو،
چې د ۲۰۲۱ کال د سپټمبر تر ۱۱مې پورې دوام وکړ.

70
00:07:43,400 --> 00:07:52,041
دا نور جنګي ماموریت نه و، بلکې د افغان
حکومت لپاره مشورتي او لوژستیکي ملاتړ و.

71
00:07:52,041 --> 00:07:57,120
۱۲۳۴۳۲۱ ناټو په افغانستان کې له سولې او امنیت پرته هر څه پرېښودل.

72
00:07:57,120 --> 00:08:03,163
په لنډ وخت کې، طالبانو د ټول هیواد پر لویو برخو واک ترلاسه کړی و.

73
00:08:03,163 --> 00:08:08,394
د ویلتهونګرهیلفه په وینا، بشري وضعیت "فاجعه‌بار" دی.

74
00:08:08,394 --> 00:08:14,600
ډیری څارونکي په افغانستان کې نړیوال ماموریت ناکامي ګڼي.

75
00:08:14,600 --> 00:08:21,440
۱۲۳۴۳۲۱ اټکل کیږي چې ناټو او د هغې متحدینو ۲۴۰،۰۰۰ مړي پرېښي دي.

76
00:08:21,440 --> 00:08:26,360
یوازې تر ۲۰۱۲ کال پورې ۴۳۰۰۰ ملکي وګړي وژل شوي دي.

77
00:08:26,360 --> 00:08:35,039
د ناټو له ۳۵۰۰ څخه ډېرو سرتېرو خپل ژوند له لاسه ورکړ، چې
په کې د جرمني د وسله والو ځواکونو ۵۹ سرتېري هم شامل دي.

78
00:08:35,039 --> 00:08:42,066
۱۲۳۴۳۲۱ په لیبیا کې له ۱۹ مارچ څخه تر ۳۱
اکتوبر ۲۰۱۱ پورې نړیوال پوځي مداخله ۱۲۳۴۳۲۱

79
00:08:42,066 --> 00:08:50,617
د ۲۰۱۱ کال د مارچ په ۱۷مه، د ملګرو ملتونو د ۱۹۷۳مې پرېکړې د ملګرو
ملتونو غړو هېوادونو ته اجازه ورکړه چې د لیبیا پر سر "د

80
00:08:50,617 --> 00:08:59,180
الوتنو پرواز منع زون" جوړ کړي، ترڅو ظاهراً ملکي وګړي وساتي
او د حکومتي ځواکونو پر وړاندې له یاغیانو سره مرسته وکړي.

81
00:08:59,180 --> 00:09:08,631
د ۲۰۱۱ کال د مارچ په ۳۱مه، ناټو د ملګرو ملتونو د ۱۹۷۳مې پرېکړې
د پلي کولو لپاره د ټولې پوځي عملیاتو قومانده په غاړه واخیسته.

82
00:09:08,631 --> 00:09:15,649
د ۲۶۰ جنګي الوتکو په درلودلو سره، ناټو
ټولټال ۷۵۸۷ هوايي بریدونه ترسره کړل.

83
00:09:15,649 --> 00:09:21,290
پایله یې ۵۰،۰۰۰ ملکي وژل شوي او ۵۰،۰۰۰ ملکي ټپیان وو.

84
00:09:21,290 --> 00:09:28,799
اقتصادي زیربنا تر ډېره حده ویجاړه شوه او
د اوبو د لویې شبکې تاسیسات بمباري شول.

85
00:09:28,799 --> 00:09:33,440
په لیبیا کې د خپلې مداخلې سره، ناټو
د سولې د ټینګښت پر ځای هر څه کړي دي.

86
00:09:33,440 --> 00:09:40,925
په ۲۰۱۱ کال کې د مشرِ دولت معمر القذافي له سقوط
راهیسې، لیبیا له سختو تاوتریخجنو شخړو سره مخ ده.

87
00:09:40,925 --> 00:09:49,117
سیاسي بې ثباتي، د عامه نظم او اقتصاد سقوط په دې
شمالي افریقایي هیواد کې د خلکو ورځنی ژوند ته دوام ورکوي.

88
00:09:49,117 --> 00:09:53,726
سربېره پر دې، میلیونونه کډوال د لیبیا له لارې اروپا ته ورسېدل.

89
00:09:53,726 --> 00:10:00,896
په لیبیا کې له ادعا شوي "انساني" بېړني حالت څخه مخکې، د معمر
القذافي تر واکمنۍ لاندې دغه هېواد په ټوله افریقا کې د سر به سر

90
00:10:00,896 --> 00:10:04,728
تر ټولو لوړ عاید او تر ټولو لوړې ټولنیزې لاسته راوړنې درلودې.

91
00:10:04,728 --> 00:10:10,260
دا ادعا چې قذافي ۶۰۰۰ کسان وژلي وو، درواغ ثابت شوه.

92
00:10:10,260 --> 00:10:15,040
د قذافي له سقوط وروسته، بشري ناورین لا نوی پیل شوی و!

93
00:10:15,040 --> 00:10:18,203
د ناټو هیوادونو لخوا او د هغوی په ګډون نور جنګونه

94
00:10:18,203 --> 00:10:26,235
د ناټو په مشرۍ عملیاتو د سلګونو زرو قربانیانو او ویجاړوونکو
اوږدمهاله اغیزو سره، نه بیانېدونکې کړاوونه رامنځته کړل!

95
00:10:26,235 --> 00:10:34,483
پر دې سربېره، د ناټو هیوادونو ښکېلتیا لرونکي نور جنګونه هم وو،
لکه: ۱۲۳۴۳۲۱ د ویتنام جنګ ۱۹۶۵-۱۹۷۵، چې په ترڅ کې یې د امریکا

96
00:10:34,483 --> 00:10:39,189
پوځ په پراخه کچه ډېر زهرجن علف وژونکی "اېجنټ اورنج" وکاراوه.

97
00:10:39,189 --> 00:10:46,351
دې کار چاپیریال او جنیټیکي موادو ته خورا لوی او
اوږدمهاله زیان، د جنین بد شکل او سقط الاسقطین رامنځته کړل.

98
00:10:46,351 --> 00:10:51,674
د حکومتي ارقامو له مخې، تر ۲۰۰۹ کال
پورې ۴۰۰،۰۰۰ ویتنامیان مړه شوي وو.

99
00:10:51,674 --> 00:10:57,283
لومړۍ د عراق جګړه یا دوهمه د خلیج جګړه ۱۹۹۰/۹۱

100
00:10:57,283 --> 00:11:04,718
په ۲۰۰۳ کال کې د عراق دویمه جګړه یا د خلیج دریمه جګړه،
چې په ترڅ کې یې د امریکا په مشرۍ د رضاکارانو ائتلاف د

101
00:11:04,718 --> 00:11:10,326
۱۰۰۰ او ۲۰۰۰ ټنو ترمنځ زغره شلېدونکي یورانیمي مهمات ویشتل.

102
00:11:10,326 --> 00:11:14,334
۱۲۳۴۳۲۱ په سوریه کې کورنۍ جګړه له ۲۰۱۱ راهیسې

103
00:11:14,334 --> 00:11:18,928
په یمن کې پوځي مداخله ۲۰۱۱–۲۰۱۵

104
00:11:18,928 --> 00:11:21,516
دا ټولې جګړې یو ګډ ټکی لري:

105
00:11:21,516 --> 00:11:29,440
د جګړې لخوا رامنځته شوي شرونه، د هغې ظلم د پرتله چې د هېواد د
سولې د ټینګښت لپاره یې د له منځه وړلو ادعا کوله، ډېر لوی وو.

106
00:11:29,440 --> 00:11:33,802
دا د نړیوال بشري قانون له اصول سره خلاف دی.

107
00:11:33,802 --> 00:11:39,965
او دا جګړې یوه بله ګډه ځانګړتیا هم لري: هغه په درواغو ولاړې وې.

108
00:11:39,965 --> 00:11:47,828
د سویس تاریخپوه ډاکټر ډانیل ګانسر د "غیرقانوني جګړې: ناټو
هیوادونه څنګه ملګري ملتونه تخریبوي" په نوم کتاب کې ښیي چې

109
00:11:47,828 --> 00:11:57,500
څنګه په تېر او حال کې غیرقانوني جګړې – د اتحاد له توجیه
پرته او د ملګرو ملتونو له ښکاره اجازې پرته – ترسره شوې دي.

110
00:11:57,500 --> 00:12:03,292
له همدې امله جګړې د ادعا شویو "بشري ناورینونو"
یا نورو درواغو په پلمه له اخلاقي پلوه توجیه کیږي.

111
00:12:03,292 --> 00:12:07,375
خو دا څنګه ممکنه ده، او څنګه پلي کیږي؟

112
00:12:07,375 --> 00:12:15,971
او که په تېر کې د ناټو عملیاتو سوله نه
ده راوستلې، ایا باید په حال کې یې راولي؟

113
00:12:15,971 --> 00:12:24,441
۱۲۳۴۳۲۱ ۲. که د ناټو عملیاتو سوله خوندي نه کړه،
ایا دا سوچه ناکامي وه او که هوښیارانه محاسبه؟

114
00:12:24,441 --> 00:12:29,100
د دې پوښتنې ځوابولو لپاره، موږ
باید د ناټو پردې تر شا یو نظر واچوو.

115
00:12:29,100 --> 00:12:33,620
د ناټو تر شا څوک دي، او د هغوی موخې څه دي؟

116
00:12:33,620 --> 00:12:36,620
د ناټو د بنسټ اېښودلو تر شا څوک وو؟

117
00:12:36,620 --> 00:12:40,577
لکه څنګه چې متل دی، "ټولې لارې روم ته ځي،" نو ویل کېدای شي چې:

118
00:12:40,577 --> 00:12:51,800
کله چې خبره د ناټو تر شا د خلکو راځي، ټولې نښې د متحده
ایالاتو خصوصي فکري مرکز، د بهرنیو اړیکو شورا (CFR) ته اشاره کوي.

119
00:12:51,800 --> 00:12:59,561
امریکايي وکیل ویلیم بانډي د بهرنیو اړیکو کونګرس
څیړنیزو ډلو ته ولیکل چې دوی د هغه فکري چوکاټ په

120
00:12:59,561 --> 00:13:04,896
جوړولو کې مرسته کړې وه چې د مارشال پلان او ناټو لامل شو.

121
00:13:04,896 --> 00:13:09,340
بندي د مرکزي استخباراتي ادارې (سي آی اې) لپاره شنونکی و.

122
00:13:09,340 --> 00:13:15,632
کله چې په سپتمبر ۱۹۳۹ کې په اروپا کې دویمه نړیواله
جګړه پیل شوه، د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو

123
00:13:15,632 --> 00:13:20,400
وزارت د خپلواکې تحلیل او مطالعې یو پروګرام وړاندیز کړ.

124
00:13:20,400 --> 00:13:24,328
دا د سي ايف آر مطالعې ډلو ته سپارل شوی و.

125
00:13:24,328 --> 00:13:32,179
دا پروژه، چې د "جګړې او سولې مطالعاتو" په نوم پېژندل شوه، موخه یې
دا وه چې په راتلونکو جنګي کلونو او له هغې وروسته رامنځته کېدونکې

126
00:13:32,179 --> 00:13:36,885
نوې او ننګونکې نړۍ کې د امریکا بهرنۍ پالیسۍ ته لارښوونه وکړي.

127
00:13:36,885 --> 00:13:43,896
د سي ايف آر وېبپاڼه زیاتوي چې "دا موضوع په کلکه محرمه وه".

128
00:13:43,896 --> 00:13:55,105
ځکه چې ټول پلان به 'غورځول شوی' وای که دا خبره عامې شوې وای
چې بهرنیو چارو وزارت له یوې بهرنۍ ډلې (CFR) سره کار کاوه.

129
00:13:55,105 --> 00:14:01,871
راکفیلر بنسټ په لومړي سر کې په زړه نا زړه، خو وروسته د
هغې د اهمیت له ډاډ ترلاسه کولو وروسته، د نږدې ۳۵۰،۰۰۰

130
00:14:01,871 --> 00:14:06,202
ډالرو په ورکولو سره د دې پروژې د تمویل سره موافقه وکړه.

131
00:14:06,202 --> 00:14:12,765
په راتلونکو پنځو کلونو کې، نږدې ۱۰۰ نارینه د
جګړې او سولې د مطالعاتو په پروګرام کې برخه واخیسته،

132
00:14:12,765 --> 00:14:19,520
نورمن ایچ. ډیوس د جګړې او سولې مطالعاتو د لارښود کمیټې مشر و.

133
00:14:19,520 --> 00:14:28,768
ډیوس له ۱۹۲۱ کال څخه د سي ایف آر د مدیره پلاوي
غړی او له ۱۹۳۶ څخه تر ۱۹۴۴ پورې یې رئیس و. ۱۲۳۴۳۲۱

134
00:14:28,768 --> 00:14:35,137
الن ویلش ډلس او هینسن ډبلیو بالډوین (۱۹۰۳–۱۹۹۱) د
جنګ او سولې مطالعاتو د وسلو جوړولو ډلې مشري کوله،

135
00:14:35,137 --> 00:14:39,467
چېرته چې د ناټو لپاره بنسټیز نظرونه او پلانونه جوړ شول.

136
00:14:39,467 --> 00:14:50,763
۱۲۳۴۳۲۱الن ویلش ډلس له ۱۹۲۷ څخه تر ۱۹۶۹ پورې د CFR د
مدیره پلاوي غړی او له ۱۹۴۶ څخه تر ۱۹۵۰ پورې یې

137
00:14:50,763 --> 00:14:57,704
رئیس و؛ هغه له ۱۹۵۳ څخه تر ۱۹۶۱ پورې د سي آی اې رئیس و.

138
00:14:57,704 --> 00:15:03,895
د سي آی اې د مشر په توګه، ډولس د نورو ترڅنګ
د فیدل کاسترو ، پټریس لومومبا او رافایل

139
00:15:03,895 --> 00:15:08,064
ټروخیلیو پر وړاندې د پټو وژلو هڅو اجازه ورکړه.

140
00:15:08,064 --> 00:15:11,717
لومومبا د ډزو په ډله کې ووژل شو.

141
00:15:11,717 --> 00:15:20,473
هغه له دې وړاندې په سوله یي ډول کانګو د بلجیمي استعمار
له واکمنۍ څخه د خلاصولو په مشرۍ کې مهم رول لوبولی و.

142
00:15:20,473 --> 00:15:25,936
۱۲۳۴۳۲۱ ډولس په ایران او ګواتیمالا کې د کودتاګانو مسؤل و.

143
00:15:25,936 --> 00:15:34,651
د هغه تر مشرۍ لاندې، سي آی اې په یو وخت کې په جنوبي او
مرکزي امریکا کې له دوو سیالو ډلو څخه په پټه ملاتړ کاوه.

144
00:15:34,651 --> 00:15:39,340
ډولس حتی د کیوبا انقلابیانو ته وسلې هم برابرې کړې.

145
00:15:39,340 --> 00:15:43,933
په بشپړه توګه د "وېش او واکمني" له اصل سره سم.

146
00:15:43,933 --> 00:15:53,420
دا اصل یوې پوځي، سیاسي یا کلامي تګلارې ته
اشاره کوي چې موخه یې د مخالف لوري بېلتون دی.

147
00:15:53,420 --> 00:16:00,124
ډولس همدارنګه په ۱۹۵۳ کال کې د سي آی
اې د څېړنو پروګرام اېم کې الټرا پيل کړ.

148
00:16:00,124 --> 00:16:10,173
د ذهن کنټرول د امکاناتو په اړه پروګرام په
زرګونو بشري تجربې او څو مستندې مړینې لرلې.

149
00:16:10,173 --> 00:16:20,512
په خپل کار کې، تاریخپوه ډاکټر ډانیل ګانسر دې پایلې ته
ورسېد چې د ولسمشر جان ایف. کینیډي پر وژنه هم د الن ډولس امر و.

150
00:16:20,512 --> 00:16:24,252
ډولس د ۳۳مې درجې فری میسن و.

151
00:16:24,252 --> 00:16:31,837
ایا دا د حیرانتیا خبره ده چې ناټو سوله خوندي نه کوي،
په داسې حال کې چې د هغې بنسټیزه مفکوره د داسې کس، الن

152
00:16:31,837 --> 00:16:37,792
ډولیس، په ګډون جوړه شوې وه چې لاسونه یې په وینو لړلي دي؟

153
00:16:37,792 --> 00:16:46,564
د ۱۹۸۳ کال په جولای میاشت کې په برتانوي مجله "انټرنیشنل افیرز" کې
خپره شوې یوه مقاله د ناټو د وروستي تاسیس په اړه لید وړاندې کوي.

154
00:16:46,564 --> 00:16:55,954
سرلیک دی: "د ۱۹۴۸ کال په مارچ کې د
پنټاګون خبرې اترې: د شمالي اتلانتیک تړون پیل".

155
00:16:55,954 --> 00:17:03,776
د لیکوالانو سیس ویبس او برټ زیمان په وینا، د دې
مقالې موخه د ناټو د رسمي تاریخي روایت بشپړول دي.

156
00:17:03,776 --> 00:17:11,461
د نقل قول: "د ناټو د رسمي تاریخ له مخې، هغه خبرې
اترې چې د شمالي اتلانتیک تړون د لاسلیک کولو لامل

157
00:17:11,461 --> 00:17:16,832
شوې، د ۱۹۴۸ کال د جولای په ۶مه په واشنګټن کې پیل شوې."

158
00:17:16,832 --> 00:17:24,073
خو، له څو کلونو راهیسې دا معلومه وه چې له دې نېټې
څخه مخکې د متحده ایالاتو او لوېدیځو اروپايي دولتونو

159
00:17:24,073 --> 00:17:28,863
ترمنځ د امنیتي تړون په اړه خبرې اترې ترسره شوې وې.

160
00:17:28,863 --> 00:17:37,048
دا خبرې اترې د ۱۹۴۸ کال د مارچ په پای کې په
واشنګټن کې په پنټاګون کې د متحده ایالاتو، برتانیا او

161
00:17:37,048 --> 00:17:42,000
کاناډا ترمنځ تر ټولو سختې محرمیت سره ترسره شوې.

162
00:17:42,000 --> 00:17:51,094
د دغو پټو مشورو له ګډونوالو څخه یو د ۱۹۴۸ کال په مارچ کې د
'پنټاګون پرېکنده (او پټو) خبرو' په اړه خبرې کوي، چې په ترڅ

163
00:17:51,094 --> 00:17:56,180
کې یې په حقیقت کې د شمالي اتلانتیک تړون ته بنسټ کېښودل شو.

164
00:17:56,180 --> 00:18:02,325
د نړیوالو چارو په مقاله کې د هغو کسانو نومونه هم
ذکر شوي چې د ۱۹۴۸ کال د مارچ له ۲۲مې څخه د اپریل تر

165
00:18:02,325 --> 00:18:06,040
لومړۍ نېټې پورې یې په پنټاګون کې خبرې اترې ترسره کړې.

166
00:18:06,040 --> 00:18:13,217
دلته هم، د پلاوي د ګډونوالو پرېښودل شوي
نښې، د تمې سره سم، سي اېف آر ته رسېږي:

167
00:18:13,217 --> 00:18:17,016
۱۲۳۴۳۲۱ لیوس ډبلیو. ډګلاس ، د خپل پلاوي مشر.

168
00:18:17,016 --> 00:18:25,211
هغه له ۱۹۴۷ څخه تر ۱۹۵۰ پورې په
انګلستان کې د متحده ایالاتو سفیر و.

169
00:18:25,211 --> 00:18:36,168
هغه له ۱۹۳۵ کال راهیسې د راکفیلر بنسټ غړی و او له ۱۹۳۶ څخه
تر ۱۹۳۹ پورې یې په اجراییه کمیټه کې دنده ترسره کړه. ۱۲۳۴۳۲۱

170
00:18:36,168 --> 00:18:44,416
هغه له ۱۹۴۰ څخه تر ۱۹۶۴ پورې د
بهرنیو اړیکو د شورا په بورډ کې و. ۱۲۳۴۳۲۱

171
00:18:44,416 --> 00:18:52,992
تیوډور اکلیز ، چې په پیرو کې د امریکا د یو
ډیپلوماټ په توګه دنده یې ترسره کړې وه، د CFR غړی هم و.

172
00:18:52,992 --> 00:19:05,152
الفریډ ګروینتر ، د امریکا په پوځ کې جنرال، له ۱۹۵۳
څخه تر ۱۹۵۶ پورې په اروپا کې د متحدینو اعلی قوماندان و.

173
00:19:05,152 --> 00:19:15,339
رابرټ سیسل یو برتانوي دیپلومات او د ۱۹۲۰ کال په جولای کې د چتم
هاوس شریک بنسټګر و، چې په لندن کې میشته یوه خصوصي فکري ډله ده.

174
00:19:15,339 --> 00:19:20,733
یو کال وروسته، د هغې امریکایي سیال،
سي اېف آر، په نیویارک کې تاسیس شو.

175
00:19:20,733 --> 00:19:28,106
تر ۲۰۰۴ کال پورې، چتم هاوس د نړیوالو
چارو شاهي انسټیټیوټ په نوم هم پېژندل کېده.

176
00:19:28,106 --> 00:19:36,049
کلیدي پروژې د نورو ترڅنګ د راکفیلر بنسټ، د بل
او میلنډا ګیټس بنسټ، او ناټو له خوا تمویل کیږي.

177
00:19:36,049 --> 00:19:39,424
۱۲۳۴۳۲۱ رابرټ سیسل یو فری میسن و.

178
00:19:39,424 --> 00:19:50,313
۱۲۳۴۳۲۱ لیسټر بي. پیرسن ، د کاناډا د پلاوي مشر، له
۱۹۶۳ څخه تر ۱۹۶۸ پورې د کاناډا ۱۴م لومړی وزیر و.

179
00:19:50,313 --> 00:19:57,340
هغه د بیدلبرګ ګروپ غړی و او په ۱۹۶۴ کال
کې یې د بیدلبرګ په غونډه کې ګډون کړی و.

180
00:19:57,340 --> 00:20:05,596
د راکفیلر بنسټ، سي آی اې او سي ایف آر یو ځل
بیا د بیلډربیرګ ډلې په جوړولو کې ښکېل وو.

181
00:20:05,596 --> 00:20:14,440
موخه دا وه چې له اروپايي او امریکايي سیاستوالو او
سوداګریزو مشرانو سره پرله پسې کنفرانسونه جوړ شي.

182
00:20:14,440 --> 00:20:19,551
3. د ناټو موخې = د CFR موخې

183
00:20:19,551 --> 00:20:27,213
د ناټو د بنسټیزو موخو او هدفونو د پوهیدو
لپاره، باید د CFR له موخو څخه خبر اوسئ.

184
00:20:27,213 --> 00:20:30,411
په خپله وېبپاڼه کې، سي اېف آر ځان په ساده ډول معرفي کوي:

185
00:20:30,411 --> 00:20:39,700
دا د دې لپاره کار کوي چې "نړۍ او هغه بهرنۍ پالیسۍ پرېکړې چې
متحده ایالات او نور هیوادونه ورسره مخ دي، په ښه توګه درک کړو."

186
00:20:39,700 --> 00:20:49,382
خو دا امکان لږ دی چې یوه اداره یوازې د مشورتي
خدماتو وړاندې کولو په موخه دومره پراخه شبکه جوړه کړي.

187
00:20:49,382 --> 00:20:55,827
د لسیزو راهیسې، سي اېف آر (CFR) د امریکا په حکومت کې نږدې ټولې
مهمې دندې تر خپل کنټرول لاندې لرلې او هرې ادارې

188
00:20:55,827 --> 00:21:02,906
ته یې، که هغه دیموکراته وي او که جمهوري غوښتونکې،
څو سوه لوړپوړي چارواکي او سلاکاران چمتو کړي دي.

189
00:21:02,906 --> 00:21:11,548
۱۲۳۴۳۲۱ ریچارډ هاروډ، د واشنګټن پوسټ پخواني لوړپوړي مدیر او
څارونکي، د بهرنیو اړیکو د شورا په اړه په ستاینې سره

190
00:21:11,548 --> 00:21:20,240
لیکلي، او ویلي یې دي چې د دې شورا غړي "تر ټولو ډېر هغه
څه ته ورته دي چې د متحده ایالاتو واکمنه طبقه بلل کېږي."

191
00:21:20,240 --> 00:21:27,041
(...) هغوی یوازې د امریکا بهرنۍ پالیسي تحلیل او
تعبیر نه کوي؛ بلکې په جوړولو کې یې هم مرسته کوي.

192
00:21:27,041 --> 00:21:32,484
۱۲۳۴۳۲۱ د بهرنیو اړیکو د خصوصي شورا
په غړو کې، د نورو ترڅنګ، شامل دي:

193
00:21:32,484 --> 00:21:36,716
۱۲۳۴۳۲۱ د دواړو ګوندونو څخه څو
امریکایي ولسمشران او مرستیال ولسمشران؛

194
00:21:36,716 --> 00:21:41,136
۱۲۳۴۳۲۱ نږدې ټول امریکایي د بهرنیو چارو، دفاع او مالیه وزیران؛

195
00:21:41,136 --> 00:21:46,618
۱۲۳۴۳۲۱ د امریکا د پوځ او ناټو ډیری ستر قوماندانان او قوماندانان؛

196
00:21:46,618 --> 00:21:52,165
د کانګرس ځینې تر ټولو اغېزناک غړي (په
ځانګړې توګه د بهرنۍ او امنیتي پالیسۍ جوړوونکي)؛

197
00:21:52,165 --> 00:22:00,014
۱۲۳۴۳۲۱ نږدې ټول د ملي امنیت سلاکاران، د سي آی اې (CIA)
مشران، د ملګرو ملتونو سفیران، د مرکزي بانک (فید)

198
00:22:00,014 --> 00:22:05,883
مشران، د نړیوال بانک رئیسونه، او د ملي اقتصادي شورا مدیران؛

199
00:22:05,883 --> 00:22:14,878
۱۲۳۴۳۲۱ ګڼ شمېر نامتو اکاډمیسنان؛ ۱۲۳۴۳۲۱ د بانکونو، فکري
مرکزونو، پوهنتونونو، نادولتي موسسو او هالیووډ ګڼ شمېر رئیسان؛

200
00:22:14,878 --> 00:22:20,512
۱۲۳۴۳۲۱ او همدارنګه د ۹/۱۱ کمیسیون او وارن کمیسیون کلیدي غړي

201
00:22:20,512 --> 00:22:27,890
سربېره پر دې، په سي اېف آر کې هغه شرکتونه شامل دي چې د لویو
سوداګریو، لویو بانکونو، لوی ټکنالوژۍ، لویو ډیټا، لویو رسنیو او

202
00:22:27,890 --> 00:22:32,300
لویو درمل جوړونې په برخو کې د نړۍ د سترو غبرګونو په ډله کې دي.

203
00:22:32,300 --> 00:22:38,590
په لنډه توګه، سي اېف آر بې ساري لاسرسی او نفوذ لري.

204
00:22:38,590 --> 00:22:43,920
خو، هغه ځواک او نفوذ چې د CFR لخوا کارول
کیږي، د خپلو غړو څخه ډېر لرې غځېدلی دی:

205
00:22:43,920 --> 00:22:51,622
په انګلستان کې، سي اېف آر یوه خور اداره لري چې د
نړیوالو چارو شاهي انسټیټیوټ (RIIA) په نوم یادیږي، او د چتم

206
00:22:51,622 --> 00:22:56,640
هاوس په نوم هم مشهوره ده، چې په ۱۹۲۰ کال کې تاسیس شوې.

207
00:22:56,640 --> 00:23:05,460
په اروپا کې، سي اېف آر په ۲۰۰۷ کال کې د
بهرنیو اړیکو اروپايي شورا (ECFR) تاسیس کړه.

208
00:23:05,460 --> 00:23:14,595
د شوراګانو د شورا (CoC) له لارې، سي ايف آر د ۲۴
هېوادونو، د روسیې او چین په ګډون، غړې ادارې سره راټولوي.

209
00:23:14,595 --> 00:23:23,064
د روسیې د بهرنۍ او دفاعي پالیسۍ شورا (SVOP)، چې د
CFR غړی سازمان دی، د "والدای" بحث کلب چلوي، چې پکې د

210
00:23:23,064 --> 00:23:28,400
روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین په منظمه توګه برخه اخلي.

211
00:23:28,400 --> 00:23:37,460
۱۲۳۴۳۲۱ دوه اونییز چاپي مجله "دی نیو امریکن" د ۲۰۲۱
کال د جولای په ګڼه کې دا خبره په لاندې ډول خلاصه کړې ده.

212
00:23:37,460 --> 00:23:47,329
دا د سي اېف آر د سلو کلنې کلیزې په مناسبت یوه ځانګړې ګڼه
وه، چې سرلیک یې و: "سي اېف آر: لا هم د تخت تر شا ځواک".

213
00:23:47,329 --> 00:23:56,866
د سي اېف آر تاریخ د ملي حاکمیت پر وړاندې د یوې پېړۍ اوږدې جګړې او
د یوې ټول‌ځواکمنې نړیوالې حکومت جوړولو لپاره د نه

214
00:23:56,866 --> 00:24:06,502
ستړي کیدونکو هڅو یو روایت دی، چې د سي اېف آر
نړیوالپالانو ته یې ډیری وخت خپل 'نوی نړیوال نظم' ویلی دی. (...)

215
00:24:06,502 --> 00:24:16,308
سي ایف آر په حقیقت کې په سیاسي، مالي، اقتصادي،
رسنیزو او اکاډمیکو حلقو کې بې ساري نفوذ لري. (...)

216
00:24:16,308 --> 00:24:24,747
هغه د هغه څه عامه څېره او مرکزي اعصابي سیسټم دی چې
منتقدین یې 'ژور دولت' بولي – هغه نه ټاکل شوی

217
00:24:24,747 --> 00:24:30,567
'دایمي حکومت' چې زموږ پر هیواد یې کنټرول ترلاسه کړی دی.

218
00:24:30,567 --> 00:24:40,038
۱۲۳۴۳۲۱ دا ګڼه په دې کلمو پای ته رسیږي، نقل قول: "د 'ژور دولت'
شیطاني منګول زموږ پر ملت – او پر ټولې نړۍ – تر هغه به نه ماتېږي،

219
00:24:40,038 --> 00:24:47,644
تر څو چې ډېر امریکایان (او په ټوله نړۍ کې ډېر خلک)
ویښ نه شي، د CFR مخ پر ودې کنټرول افشا نه کړي، او د

220
00:24:47,644 --> 00:24:52,600
هغې د نوي نړیوال نظم شیطاني اجنډا سره مخالفت ونه کړي."

221
00:24:52,600 --> 00:25:01,782
د ۱۹۵۰ کال د فبروري په ۱۷مه، د وال سټریټ بانکدار جیمز پي واربرګ،
چې د فرانکلین ډي روزویلټ سلاکار و، د امریکا د سنا یوې

222
00:25:01,782 --> 00:25:10,902
کمیټې ته وویل: "موږ به یوه نړیواله حکومت ولرو، که مو
خوښه وي او که نه (...) د رضایت له لارې یا د فتح له لارې."

223
00:25:10,902 --> 00:25:21,088
هغه د CFR غړی هم و، لکه څنګه چې یې پلار، پاول واربورګ، و،
چې د فدرالي زیرمو د سیسټم د 'پلار' په توګه پېژندل کېږي.

224
00:25:21,088 --> 00:25:29,600
۱۲۳۴۳۲۱ په لاندې فصلونو کې دا تشریح شوې چې ناټو د یوې مرکزي
نړیوالې حکومت د اجنډا په پلي کولو کې تر کومه حده کلیدي رول لوبوي.

225
00:25:29,600 --> 00:25:39,140
۴. څنګه ممکنه ده چې د ناټو عملیات د "سولې ساتنې"
په توګه وپلورل شي؟ – د CFR "د تبلیغاتو میټریکس"

226
00:25:39,140 --> 00:25:47,220
د جیوپولیټیکي ستراتیژیو بریالی پلي کول، په ځانګړې
توګه د سولې د ظاهري تامینولو لپاره د پوځي وسیلو توجیه،

227
00:25:47,220 --> 00:25:52,210
د عامه افکارو پر اغېزمنه کولو پرته د تصور وړ نه ده.

228
00:25:52,210 --> 00:26:01,920
د سویس پالیسۍ څیړنې (SPR) لخوا د ۲۰۱۷ کال د سپتمبر
یوه ۲۲ مخیزه څیړنه د CFR "تبلیغاتي میتریکس" وړاندې کوي:

229
00:26:01,920 --> 00:26:06,540
سې اېف آر څنګه د جیو سټراتیژیکو معلوماتو جریان کنټرولوي.

230
00:26:06,540 --> 00:26:16,168
سوېس پالیسي څېړنه په سوېسي او نړیوالو رسنیو کې د جیوپولیټیکي
تبلیغاتو په اړه یوه خپلواکه څېړنیزه او معلوماتي پروژه ده.

231
00:26:16,168 --> 00:26:23,997
دا مطالعه تشریح کوي چې "CFR څنګه یو تر ډېره حده خپلواک ترانس
اتلانتیک معلوماتي دور رامنځته کړی، چې په هغه کې

232
00:26:23,997 --> 00:26:32,159
نږدې ټولې اړوندې سرچینې او د ارجاع ټکي د شورا او د
هغې د شریکو سازمانونو د غړو له خوا کنټرول کیږي."

233
00:26:32,159 --> 00:26:42,042
په امریکا کې، تقریباً ټول مشهور رسنیزې ادارې یا د سي ایف آر د
استازو له خوا تاسیس شوې دي او یا هم لسیزې وړاندې پېرل شوې دي.

234
00:26:42,042 --> 00:26:47,268
په جرمني کې، مخکښې رسنيزې څېرې – د بيلربرګ
ګروپ ترڅنګ – په عمده توګه د اټلانټيک-برکې

235
00:26:47,268 --> 00:26:50,760
(اټلانټيک پل) په نوم د تش په نامه ډول ښکېل دي.

236
00:26:50,760 --> 00:27:01,863
دا په ۱۹۵۲ کال کې د CFR او نړیوال بانک مشر جان جې
مک‌کلوی، د CFR غړي او بانکدار ایریک واربرګ سره په ګډه تاسیس کړ.

237
00:27:01,863 --> 00:27:08,563
په سویس کې، د لویو خپرندویه ټولنو ساختماني ادغام په
عمده توګه د بیلدربرګ ګروپ او د الماني اتلانتیک بروک

238
00:27:08,563 --> 00:27:13,061
میډیا سره د مخ پر ودې نږدې همکارۍ له لارې ترلاسه کیږي.

239
00:27:13,061 --> 00:27:15,131
۱۲۳۴۳۲۱ خبري اژانسونه

240
00:27:15,131 --> 00:27:20,576
۱۲۳۴۳۲۱ خبري اژانسونه د معلوماتو په چوکاټ کې ځانګړی رول لوبوي.

241
00:27:20,576 --> 00:27:26,998
په حقیقت کې، د نړیوالو پیښو لپاره، د سي اېف آر
د رسنیو لخوا کارول شوي نږدې ټول متنونه او

242
00:27:26,998 --> 00:27:31,277
انځورونه له دریو نړیوالو خبري اژانسونو څخه راځي:

243
00:27:31,277 --> 00:27:41,945
امریکایي اسوشیټیډ پریس (AP)، برتانوي-کینیډايي
تامسن رویټرز، او فرانسوي اګانس فرانس-پریس (AFP).

244
00:27:41,945 --> 00:27:49,153
په داسې حال کې چې رویټرز او اې پي په مستقیم ډول په شورا کې ښکېل
دي، اې اېف پي د فرانسې دولت پورې اړه لري، چې

245
00:27:49,153 --> 00:27:55,903
په خپل وار سره د بیلډربېرګ ګروپ او ناټو له
لارې په ترانس اټلانټیک جوړښتونو کې مدغم شوی دی.

246
00:27:55,903 --> 00:28:00,655
۱۲۳۴۳۲۱ غیر دولتي موسسې (NGOs) او د عامه اړیکو ادارې

247
00:28:00,655 --> 00:28:08,300
حتی د غیر دولتي موسسو له شتون پرته به هم، عامه
خلکو ته د پوځي عملیاتو منځل تقریبا ناممکن وي.

248
00:28:08,300 --> 00:28:13,579
دا خلکو ته د ډېر خپلواکۍ او اعتبار وهم ورکوي.

249
00:28:13,579 --> 00:28:20,190
خو په حقیقت کې، د امینسټي انټرنیشنل (AI)، هیومن
رایټس واچ (HRW) او ډیری نورو ظاهراً بشردوستانه

250
00:28:20,190 --> 00:28:24,952
سازمانونو مدیران له لسیزو راهیسې په CFR کې ښکېل دي.

251
00:28:24,952 --> 00:28:31,333
ګڼ شمېر نور د جورج سوروس په څېر د سي ایف آر
(CFR) د میلیاردرانو له خوا تمویل او رهبري کیږي.

252
00:28:31,333 --> 00:28:36,717
سویس پالیسي څیړنه (SPR) لیکي چې دا ډول نادولتي
موسسې تل هغه وخت رابلل کیږي کله چې په بشري

253
00:28:36,717 --> 00:28:40,300
بنسټونو د پوځي مداخلې د مشروعیت ورکولو خبره وي.

254
00:28:40,300 --> 00:28:46,888
لا په ۱۹۹۱ کال کې، امنستي انټرنیشنل په ښکاره توګه د "انکیوبیټر
درواغ" تایید کړل چې د یوې امریکایي عامه اړیکو (PR =

255
00:28:46,888 --> 00:28:54,140
عامه اړیکې) شرکت لخوا اختراع شوي وو، ، چې په دې
توګه یې د خلیج د جګړې په پیل کې د پام وړ ونډه واخیسته.

256
00:28:54,140 --> 00:29:01,506
په بالکان، افغانستان او لیبیا کې، د امنسټي انټرنیشنل
او هیومن رایټس واچ سازمانونو هم د شکمنو یا درواغجنو

257
00:29:01,506 --> 00:29:06,663
ادعاوو پر بنسټ د "انساني" پوځي مداخلو غوښتنه کړې وه.

258
00:29:06,663 --> 00:29:14,657
د سویس د پالیسۍ څیړنو په وینا، دا ادعا چې
قذافي ۶۰۰۰ کسان وژلي وو، دروغ ثابت شوه.

259
00:29:14,657 --> 00:29:21,378
د خلیج جګړه لا تازه پای ته رسېدلې وه او د انکیوبیټر درواغې افشا
شوې وې، چې د امریکا د عامه اړیکو اداره روډر

260
00:29:21,378 --> 00:29:28,199
فین لا دمخه په بالکان جګړو کې فعاله وه، او د
ناټو د راتلونکي مداخلې لپاره یې ځمکه چمتو کوله.

261
00:29:28,199 --> 00:29:34,865
د روډر فین هغه وختي رییس په یوه وروستي مرکه کې تشریح
کړه چې ولې یې شرکت د بېلګې په توګه په بوسنیا کې د

262
00:29:34,865 --> 00:29:39,696
سربیايي "مرګ کمپونو" په اړه ناسم راپورونه خپاره کړل:

263
00:29:39,696 --> 00:29:48,538
موږ په بوسنیا کې د مرګ کمپونو شتون نه دی تایید کړی؛ موږ
یوازې دا راپور ورکړی چې (د امریکا مجلې) نیوزډې دا ادعا کړې ده.

264
00:29:48,538 --> 00:29:51,090
(...) موږ یو کار درلود چې ترسره یې کړو، او موږ هغه ترسره کړ.

265
00:29:51,090 --> 00:29:55,510
موږ ته د اخلاقي کیدو لپاره پیسې نه راکول کیږي.

266
00:29:55,510 --> 00:30:03,127
داسې انګیرل کیږي چې د اوااز او کمپیکټ په څیر
بشردوستانه سازمانونه، د خپلو آنلاین عریضو سره، هم باید یادی شي.

267
00:30:03,127 --> 00:30:09,753
د باراني ځنګلونو د ملاتړ پر ځای، هغوی ناڅاپه
پر لیبیا د "پروازي ممنوعې سیمې" غوښتنه کوي.

268
00:30:09,753 --> 00:30:16,408
۵. د ناټو عملیات د "سولې ساتنې" په توګه وړاندې
کیدای شي، ځکه چې نه یوازې "د پروپاګند چوکاټ"

269
00:30:16,408 --> 00:30:20,834
بلکې پخپله ناټو هم په کلکه د CFR په لاس کې ده.

270
00:30:20,834 --> 00:30:29,140
سوېس پالیسي څېړنې لیکي: "سي ایف آر له لسیزو راهیسې د افسرانو
لپاره خپل روزنیز پروګرام روان ساتلی دی، چې په پایله کې یې، د

271
00:30:29,140 --> 00:30:36,622
اټکلونو له مخې، د متحده ایالاتو شاوخوا ۷۵٪ ټول لوړپوړي پوځي
پرسونل د سي ایف آر لخوا روزل شوي دي – چې په دې کې

272
00:30:36,622 --> 00:30:44,167
د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې نږدې ټول د ستاد
مشران، د ناټو قوماندانان او د سیمې قوماندانان شامل دي."

273
00:30:44,167 --> 00:30:50,875
په دې توګه، شورا یوه داسې ایډیالوژیکي پلوه روزل
شوې امپریالیستي پوځي قوه جوړه کړې ده، چې بل

274
00:30:50,875 --> 00:30:55,320
ډول تقریبا یوازې د مطلقه رژیمونو څخه پېژندل کېږي.

275
00:30:55,320 --> 00:31:01,141
د سي ايف آر وېبپاڼه د پوځي روزنیز
پروګرام په اړه لاندې معلومات وړاندې کوي:

276
00:31:01,141 --> 00:31:11,170
دا پروګرام ټاکل شوي افسران وړتیا ورکوي چې په نیویارک کې د CFR په
مرکزي دفتر کې د یو کال په تېرولو سره (...) د CFR په

277
00:31:11,170 --> 00:31:22,162
غونډو او پیښو کې د ژورې ګډون او د CFR له بېلابېلو غړو سره د
تعامل له لارې د نړیوالو اړیکو په اړه خپله پوهه پراخه کړي.

278
00:31:22,162 --> 00:31:33,187
د ناټو عمومي منشي او په اروپا کې د لوړپوړو متحدو قوماندانانو
(SACEUR) دندې هم د بېلډربرګ ګروپ او سي اېف آر (CFR) ته اشاره کوي.

279
00:31:33,187 --> 00:31:39,844
د ناټو د تر ټولو لوړپوړي چارواکي په توګه،
عمومي منشي په عامه توګه د سازمان استازیتوب کوي.

280
00:31:39,844 --> 00:31:41,910
هغه تل له اروپا څخه دی.

281
00:31:41,910 --> 00:31:49,680
د SACEUR دنده تل د متحده ایالاتو یو جنرال یا اډمیرل پر
غاړه وي او هغه د ټولو پوځي عملیاتي قوماندانۍ واک لري.

282
00:31:49,680 --> 00:31:56,260
د عمومي منشيګانو او SACEURs یو د پام وړ
شمېر د بیلدربرګ په کنفرانسونو کې ګډونوال وو.

283
00:31:56,260 --> 00:31:59,554
تاسو کولی شئ د نومونو لیست په کرېډیټونو کې ومومئ.

284
00:31:59,554 --> 00:32:06,228
6. ناټو د یوې وسیلې په توګه – د سولې د ټینګښت
لپاره نه، بلکې د CFR د نړیوالو موخو د پرمخ وړلو

285
00:32:06,228 --> 00:32:10,885
لپاره، چې په کې یوه مرکزي نړیواله حکومت هم شامل دی.

286
00:32:10,885 --> 00:32:18,968
د سي ايف آر او د هغې د نړیوالې شبکې د بې ساري
ځواک راټولېدو حقیقت یوازې یوې پایلې ته لاره هواروي:

287
00:32:18,968 --> 00:32:23,867
ناټو باید د CFR د نړیوالو موخو، په شمول د
یوې مرکزي نړیوالې حکومتولۍ د جوړولو، د

288
00:32:23,867 --> 00:32:27,940
پرمختګ لپاره د هغې د یوه وسیلې په توګه وګڼل شي.

289
00:32:27,940 --> 00:32:37,240
د "سولې ساتنې" ادعا یوازې د دوی د شتون او
عملیاتو د مشروعیت لپاره ده – د CFR په خدمت کې.

290
00:32:37,240 --> 00:32:48,736
د CFR د ستراتیژیانو یوه جیوپولیټیکي موخه یقیناً په نړۍ کې د امریکا
د پوځ او ناټو د پوځي برلاسي خوندي کول دي، که یې پراخول نه وي.

291
00:32:48,736 --> 00:32:56,472
د ۲۰۲۳ کال د جون میاشتې د یوې تازه معلوماتو له مخې،
د امریکا وسله والې ځواکونه له متحده ایالاتو بهر په

292
00:32:56,472 --> 00:33:01,286
۸۰ څخه په زیاتو هیوادونو کې شاوخوا ۷۵۰ پوځي اډې لري.

293
00:33:01,286 --> 00:33:05,414
په جرمني کې ۱۱۹ پوځي تاسیسات شتون لري.

294
00:33:05,414 --> 00:33:11,481
یو بصري ډیټابیس په ټوله نړۍ کې د ناټو ۵۶ اډې ښیي.

295
00:33:11,481 --> 00:33:18,080
۱۲۳۴۳۲۱ د یادونې وړ ده چې په کوسوو کې
د امریکا پوځي اډه "کمپ بانډسټیل" ده.

296
00:33:18,080 --> 00:33:25,791
دا د ۱۹۹۹ کال په جون کې د یوگوسلاویا پر وړاندې
د ناټو د "ملګرو ځواک عملیاتو" وروسته تاسیس شو.

297
00:33:25,791 --> 00:33:34,958
دا اډه ۳۸۶ هکتاره (۳،۸۶۰،۰۰۰ متر مربع) ساحه لري او د
امریکايي پوځ او متحدو ځواکونو تر ۷۰۰۰ پورې سرتېري په کې ځایږي.

298
00:33:34,958 --> 00:33:40,749
۱۲۳۴۳۲۱ د "کړکېچ ستراتیژي" د یوې جیوپولیټیک
وسیلې په توګه چې د نړیوال حکومت معماران یې د خپل

299
00:33:40,749 --> 00:33:43,929
سیاسي او پوځي نړیوال ځواک د لا پراخولو لپاره کاروي

300
00:33:43,929 --> 00:33:50,765
۱۲۳۴۳۲۱ خو هر هغه جیو سټراټیجست چې غواړي خپله سیاسي او پوځي
نړیواله ځواک لا پراخ کړي، په لومړي سر کې په دودیزو

301
00:33:50,765 --> 00:33:57,917
– تش په نامه – "ګرمو" جګړو تکیه نه کوي، بلکې د
خلکو په "وېرې او ټرور" حالت کې ساتلو باندې تکیه کوي.

302
00:33:57,917 --> 00:34:01,433
دې ته د "کړکېچ ستراتیژي" هم ویل کیږي.

303
00:34:01,433 --> 00:34:04,714
لاندې تعریف په کرمپیډیا کې موندل کېدای شي:

304
00:34:04,714 --> 00:34:13,953
د کړکېچ ستراتیژي د یوې سیاسي اصطلاح په توګه هغو اقداماتو ته
اشاره کوي چې د دولتي ادارو لخوا د خپل وګړو یا دولت په منځ کې د

305
00:34:13,953 --> 00:34:19,401
ویرې یا ناڅرګندتیا د رامنځته کولو لپاره هڅول کیږي یا پلي کیږي.

306
00:34:19,401 --> 00:34:26,902
(...) سربېره پر دې، د تاوتریخوالي یوه تګلاره د خلکو د
دولتي مداخلې لپاره د غوښتنې په پیاوړي کولو سره د دولت د

307
00:34:26,902 --> 00:34:31,667
ځپونکو اقداماتو او مداخلو د توجیه کولو لپاره کارول کېدای شي.

308
00:34:31,667 --> 00:34:34,063
۱۲۳۴۳۲۱ ایا دا درته اشنا نه ښکاري؟

309
00:34:34,063 --> 00:34:36,927
د ګومان شوي کرونا وایرس وبا سلامونه رسولي دي.

310
00:34:36,927 --> 00:34:43,826
د "وېرې خپرولو او بې باورۍ" له لارې د
سرکوبي د اقداماتو توجیه یوازې ممکن وه.

311
00:34:43,826 --> 00:34:46,615
۱۲۳۴۳۲۱ خو بېرته د "کړکېچ د ستراتیژۍ" اصطلاح ته راځو.

312
00:34:46,615 --> 00:34:55,938
د "تنش ستراتیژي" اصطلاح لومړی ځل په ۱۹۶۹ کال کې د برتانیا د یکشنبې
ورځې په "اوبزرور" ورځپاڼه کې په یوه مقاله کې کارول شوې وه.

313
00:34:55,938 --> 00:35:01,068
هغه د ایټالیا د دولت لخوا ترسره شویو پټو عملیاتو ته اشاره کوله.

314
00:35:01,068 --> 00:35:07,009
د ۱۹۶۹ او ۱۹۸۴ کلونو ترمنځ په ایټالیا کې څو
ترهګریز بریدونه وشول، چې له امله یې له ۲۰۰ څخه

315
00:35:07,009 --> 00:35:10,700
ډېر کسان ووژل شول او شاوخوا ۶۰۰ نور ټپیان شول.

316
00:35:10,700 --> 00:35:16,608
په دې تورونه پر "سره بریګیډونو"، چې
یوه افراطي کیڼ اړخي ډله وه، ولګول شول.

317
00:35:16,608 --> 00:35:28,667
د وینس د پلټونکي قاضي فیلیس کاسون پراخو پلټنو هغه د اصلي
مجرمینو څخه یوه، ښي اړخي افراطي وینچینزو وینچیګوروا ته ورساوه.

318
00:35:28,667 --> 00:35:32,605
هغه یوه هر اړخیزه او برخلیک ټاکونکې اعتراف وکړ.

319
00:35:32,605 --> 00:35:41,063
وینچیګورا شهادت ورکړ چې هغه د دولتي جوړښت له دننه د ځینو
کسانو له خوا ملاتړ شوی و او دا برید د یوې هراړخیزې ستراتیژۍ

320
00:35:41,063 --> 00:35:46,580
برخه وه چې کاسون وروسته د "تشنج ستراتیژۍ" په نوم یاده کړه.

321
00:35:46,580 --> 00:35:51,954
د دې کړنلارې موخه د کمونست ګوند سپکاوی و، چې په
دودیز ډول یې په ایټالیا کې پیاوړې شتون درلود،

322
00:35:51,954 --> 00:35:55,625
ترڅو د حکومت په کار کې د هغه د ګډون مخه ونیول شي.

323
00:35:55,625 --> 00:36:03,868
۱۲۳۴۳۲۱ کاسون خپله پلټنه جاري وساته او، د پوځي استخباراتو د
SISMI خدمت په آرشیفونو کې له څېړنو وروسته، د ایټالیا په

324
00:36:03,868 --> 00:36:08,920
دولت کې دننه د یوې خورا پټې او پېچلې جوړښت شتون رابرسېره کړ.

325
00:36:08,920 --> 00:36:15,573
دا تش په نامه "پاتې شوي سازمانونه"
وو، چې په ایټالیا کې "ګلاډیو" بلل کېدل.

326
00:36:15,573 --> 00:36:22,957
ګلاډیو د ایټالیا د "مسلح ځواکونو د استخباراتو
خدمت" (سیفار) او سي آی اې ترمنځ له همکارۍ

327
00:36:22,957 --> 00:36:28,305
رامنځته شو او له ۱۹۶۴ کال راهیسې په ناټو کې شامل و.

328
00:36:28,305 --> 00:36:36,792
سمه پوهه شوې. دا د ناټو پټې پوځونه وو چې له دویمې نړیوالې
جګړې وروسته د امریکا د مرکزي استخباراتو ادارې (سي آی اې) او د

329
00:36:36,792 --> 00:36:41,585
برتانیا د پټو استخباراتو ادارې (اېم آی ۶) لخوا جوړ شوي وو.

330
00:36:41,585 --> 00:36:45,546
د هغو هېوادونو د شوروي له اشغال سره د مخ
کېدو په صورت کې، دوی باید د چریکانو په توګه

331
00:36:45,546 --> 00:36:48,291
جګړه کړې وای او لوېدیځه اروپا یې ازاده کړې وای.

332
00:36:48,291 --> 00:36:59,271
د ناټو د پټو پوځونو په اړه په خپل څیړنیز پروژه کې، سویسي تاریخپوه
ډاکټر ډانیل ګانسر داسې شواهد وموندل چې د ایټالیا عملیاتو سربیره،

333
00:36:59,271 --> 00:37:06,873
ورته شبکې په فرانسه، جرمني، یونان، هالنډ،
بلجیم، هسپانیه، پرتګال، ناروې، لوکسمبرګ، ډنمارک،

334
00:37:06,873 --> 00:37:11,872
اتریش، فنلینډ، سویډن او سویس کې هم موجودې وې.

335
00:37:11,872 --> 00:37:22,119
د تاریخپوه ډانیل ګانسر په وینا، "ترهګري (...) د خلکو د
کنټرول لپاره له هرې بلې پوځي ستراتیژۍ ډېره مناسبه ده."

336
00:37:22,119 --> 00:37:28,957
د ګانسر په وینا، د ویرې د رامنځته کولو او کنټرول کولو
لپاره داسې میتودونه کارول کیږي ترڅو (کورنۍ) وګړي د ځانګړو

337
00:37:28,957 --> 00:37:34,160
سیاسي یا اقتصادي اقداماتو په وړاندې "منونکي یا دښمنانه" کړي.

338
00:37:34,160 --> 00:37:39,354
د یوې وګړې د کنټرول او د یوې مرکزي نړیوالې
حکومتۍ لپاره د هغې د چمتو کولو لپاره تر وېرې

339
00:37:39,354 --> 00:37:44,136
او بې باورۍ رامنځته کولو څخه ښه لاره کومه ده؟

340
00:37:44,136 --> 00:37:49,721
۱۲۳۴۳۲۱ خو په خلکو کې د وېرې او ډار خپرولو
لپاره کارول کېدونکې لارې یوازې وسله وال تاوتریخوالي

341
00:37:49,721 --> 00:37:53,160
ته نه، بلکې هر ډول جنګي ویناوو ته هم اشاره کوي.

342
00:37:53,160 --> 00:38:01,133
د بېلګې په توګه، د ۱۹۴۵ څخه تر ۱۹۹۱ پورې د متحده ایالاتو او
شوروي اتحاد ترمنځ د تش په نامه "سړې جګړې" له امله د وسلو یوې

343
00:38:01,133 --> 00:38:06,167
رښتینې سیالۍ ته لاره هواره شوه، چې په کې اټومي وسلې هم شاملې وې.

344
00:38:06,167 --> 00:38:13,638
که څه هم د وسلو په کارولو سره له مستقیمې او ښکاره جګړې څخه ډډه
وشوه، خو د "ممانعت" تر نوم لاندې د اټومي جګړې

345
00:38:13,638 --> 00:38:21,293
دوه اړخیز ګواښ د لومړي ځل لپاره د بشریت د ځان
ویجاړولو ("له حده زیات وژنې") امکان رامنځته کړ.

346
00:38:21,293 --> 00:38:27,164
دغې شخړې په څو مواردو کې خورا ګواښونکی بڼه
غوره کړه، نو ځکه د سترو ځواکونو ترمنځ د "ګرم"

347
00:38:27,164 --> 00:38:31,240
جګړې احتمال تل د خلکو په ذهنونو کې موجود و.

348
00:38:31,240 --> 00:38:37,080
دې کار خلک په دوامداره توګه د
"کړکېچ" او "بې باورۍ" په حالت کې ساتل.

349
00:38:37,080 --> 00:38:44,314
دې کار د حکومتونو او د وسلو صنعت لاس په کار کړ، چې له
امله یې دوی وکولای شول خلک له خپلو مدني حقونو او ازادیاوو

350
00:38:44,314 --> 00:38:48,024
بې برخې کړي او یا هم له وضعیت څخه بل ډول ګټه پورته کړي.

351
00:38:48,024 --> 00:38:55,424
همدا بڼه د اوکراین او روسیې د شخړې په
اړه په اوسنۍ وینا کې هم لیدل کېدای شي.

352
00:38:55,424 --> 00:39:01,501
په ۱۹۹۱ کال کې د شوروي اتحاد له سقوط وروسته، د ناټو وار و.

353
00:39:01,501 --> 00:39:10,060
سمه پوهه شوې! په ۱۹۹۹ کال کې د تش په نامه ناټو د ختیځ لور ته د
پراختیا په پیل سره، جیوپولیټیک ستراتیژیستانو په روسیه کې د شخړې د

354
00:39:10,060 --> 00:39:15,045
احتمال په ساتلو او خپل خلک په اضطراب کې په ساتلو کې بریالي شول.

355
00:39:15,045 --> 00:39:21,217
په ۱۹۹۹ کال کې د ناټو د لومړي ځل ختیځ ته
پراختیا پرمهال، دا پولنډ، چک جمهوریت او هنګري وې؛

356
00:39:21,217 --> 00:39:27,825
۱۲۳۴۳۲۱ ۲۰۰۴ بلغاریا، استونیا، لاتویا،
لیتوانیا، رومانیا، سلواکیا او سلوانیا؛

357
00:39:27,825 --> 00:39:31,066
۱۲۳۴۳۲۱۲۰۰۹ البانیا او کروشیا؛ ۱۲۳۴۳۲۱

358
00:39:31,066 --> 00:39:36,106
۲۰۱۷ مونټینیګرو؛ ۱۲۳۴۳۲۱۲۰۲۰ شمالي مقدونیه؛ ۱۲۳۴۳۲۱

359
00:39:36,106 --> 00:39:41,320
۲۰۲۳ فنلینډ؛ ۱۲۳۴۳۲۱ ۲۰۲۴ سویډن

360
00:39:41,320 --> 00:39:49,914
۱۲۳۴۳۲۱ د روسیې سره د مقابلې او کړکېچ پالیسۍ لپاره به
د ناټو سره د اوکراین یوځای کېدل یو بشپړ لوړ ټکی وي.

361
00:39:49,914 --> 00:39:54,981
د ناټو سره د اوکراین یوځای کېدل به د متقابلې
دفاع مادې د پلي کېدو لامل شي، او د ناټو ټول

362
00:39:54,981 --> 00:39:58,580
هیوادونه به ځانونه له روسیې سره په جګړه کې ومومي.

363
00:39:58,580 --> 00:40:05,305
دا انګېرل کېدای شي چې له دې به په ټوله اروپا، او
که نه نو په ټوله نړۍ کې، د جګړې د خپرېدو لامل شي.

364
00:40:05,305 --> 00:40:13,516
د ۲۰۲۴ کال په مارچ کې له ډویچلینډفونک سره په یوه مرکه کې، د ناټو
سرمنشي ینس سټولټنبرګ بیا وویل چې هغه په دقیقه توګه

365
00:40:13,516 --> 00:40:21,288
نشي ویلای چې اوکراین به کله د دې اتحاد غړی شي:
"خو موږ ډېرې هڅې کوو چې دا کار ژر تر ژره ترسره شي."

366
00:40:21,288 --> 00:40:31,222
د امریکا د بهرنیو چارو وزیر انټوني بلینکن د ناټو د ۷۵مې
کلیزې د لمانځلو په مراسمو کې وویل، "اوکراین به د ناټو غړی شي."

367
00:40:31,222 --> 00:40:36,808
په دې غونډه کې زموږ موخه د هغوی د ملګرتیا د
پیاوړتیا لپاره د یوې پل جوړولو کې مرسته کول دي.

368
00:40:36,808 --> 00:40:40,980
بلینکن، لکه څنګه چې تاسو اټکل کولی شئ، د CFR غړی دی.

369
00:40:40,980 --> 00:40:48,260
۱۲۳۴۳۲۱ له اوږدې مودې راهیسې پر دې بحث روان دی
چې ایا په ۱۹۹۰ کال کې د خبرو اترو پرمهال دا ژمنه

370
00:40:48,260 --> 00:40:52,329
شوې وه چې ناټو به ختیځ لور ته پراختیا ونه مومي.

371
00:40:52,329 --> 00:41:00,927
حقیقت دا دی چې له شوروي اتحاد یا روسیه
سره کوم لازمي او تړونیز هوکړه شتون نه لري.

372
00:41:00,927 --> 00:41:10,634
ولادیمیر پولینوف، چې د ۱۹۹۰ کال په خبرو اترو کې د روسیې د پلاوي
غړی و، وویل: "دا یوه تېروتنه وه چې شوروي اتحاد

373
00:41:10,634 --> 00:41:19,880
ته دا ډاډونه په لیکلي ډول ورنکړل شول چې ناټو به
ختیځ ته نه پراخیږي. دا یوه ډېره لویه تېروتنه وه."

374
00:41:19,880 --> 00:41:24,503
د دې چې له ژمنو سره وي که پرته له هغو، ښايي د
سي ايف آر ستراتیژیستانو لپاره هیڅ ارزښت ونه لري.

375
00:41:24,503 --> 00:41:29,344
ناټو د "تنش د ستراتیژۍ" د ساتلو خپل هدف پوره کړی دی.

376
00:41:29,344 --> 00:41:35,688
خو، د روسیې او امریکا د حکومتونو
ترمنځ یو بل افشا کوونکی ژمنه هم شته:

377
00:41:35,688 --> 00:41:43,403
د برلینر سایتونګ ورځپاڼې د ۲۰۱۴ کال د اپریل د ۱۴مې
نېټې په ګڼه کې، جرمني لیکوال رولف هوخوت یادونه کړې چې

378
00:41:43,403 --> 00:41:48,540
کرملین او سپینې ماڼۍ له ۱۹۵۲ کال راهیسې یوه پټه هوکړه لري:

379
00:41:48,540 --> 00:41:55,626
"... په پایله کې، که سړه جګړه په ګرمه جګړه بدله
شي، په روسیه او امریکا کې به د کړکیو شیشې نه

380
00:41:55,626 --> 00:42:00,620
ماتېږي، بلکې "یوازې" پولنډ او جرمني به له منځه یوړل شي:

381
00:42:00,620 --> 00:42:07,641
د یو متحد تر ټولو ډېر بې حیا خیانت چې هر هغه چا
چې لا هم تاریخ لولي، تر اوسه یې تجربه کړی دی...

382
00:42:07,641 --> 00:42:13,029
دا ډول تګلاره، چې له مخې یې د اروپا پر خلکو
د جګړې بار وړل کیږي، د سي آی ایس (CFR)

383
00:42:13,029 --> 00:42:16,964
ستراتیژیستانو لپاره په بشپړه توګه د منلو وړ ده.

384
00:42:16,964 --> 00:42:24,765
د CFR ستراتیژیست الن ډلس بالاخره د ۱۹۵۳ څخه تر ۱۹۶۱ پورې
د سي آی اې د رییس په توګه یو مخینه جوړه کړه، کله چې هغه

385
00:42:24,765 --> 00:42:30,000
یوې شخړې کې مخالف اړخونو ته په ورته وخت کې وسلې برابرې کړې.

386
00:42:30,000 --> 00:42:39,743
۱۲۳۴۳۲۱ د بهرنیو چارو په مجله کې د ۲۰۲۴ کال د اپریل په ۲۲مه خپره
شوې یوه مقاله، چې د بهرنیو اړیکو د شورا (CFR) په استازیتوب په درې

387
00:42:39,743 --> 00:42:45,610
میاشتنۍ توګه خپریږي، ښیي چې دا یوازې یوه لرې پرتې نظریه نه ده.

388
00:42:45,610 --> 00:42:54,267
د مقالې سرلیک هر څه بیانوي: "اروپا – نه
ناټو – باید اوکراین ته ځواکونه واستوي."

389
00:42:54,267 --> 00:43:02,698
الماني پلټونکي ژورناليست توماس روپر پر دې ليکنې تبصره کړې او ويلي
يې دي، چې له نورو خبرو سربېره: "هر څوک چې په غور سره ولولي، نو

390
00:43:02,698 --> 00:43:11,557
پوه به شي چې د پوتين دا وينا چې امريکا به په اوکراین کې تر وروستي
اوکرايني پورې جګړه وکړي، له بده مرغه، په بشپړه توګه رښتيا ده."

391
00:43:11,557 --> 00:43:18,486
تر دې زیات، مقاله دا ښیي چې لیکوالان غواړي
تر وروستي اروپايي پورې جګړه وکړي...' ۱۲۳۴۳۲۱

392
00:43:18,486 --> 00:43:23,280
لیکوالان دا هم روښانه کوي چې امریکا
او ناټو به له مسؤلیت څخه خلاص وي:

393
00:43:23,280 --> 00:43:31,241
او دا چې اروپايي ځواکونه به د ناټو له چوکاټ او خاورې
بهر فعالیت کوي، نو هر ډول تلفات به د پنځمې مادې له

394
00:43:31,241 --> 00:43:36,143
مخې غبرګون راوپار نه کړي او امریکا به جګړې ته راننباسي.

395
00:43:36,143 --> 00:43:46,598
د روسیې مخالف به ناټو نه وي، بلکې د اروپايي دولتونو یوه ائتلاف
به وي چې د روسیې د ښکاره امپریالیزم د متوازن کولو هڅه کوي.

396
00:43:46,598 --> 00:43:53,057
۱۲۳۴۳۲۱ د درسي کتاب تګلاره، لکه څنګه چې په
تعلیمي فلم "عصري جګړې څنګه کار کوي؟" کې ښودل شوې ده

397
00:43:53,057 --> 00:44:00,739
"بریدګر" خپلې غوره شوې هېوادونه دې ته هڅوي چې د خپل تر ټولو لوی
سیال پر وړاندې د هغوی په خپلو وسلو او پوځونو وسله وال اقدام وکړي.

398
00:44:00,739 --> 00:44:08,178
یوازې هغه وخت چې ټول هیوادونه خپلې وروستۍ مرمۍ وکاروي، خپل غوره
خلک له لاسه ورکړي او ویجاړ شي، نو بیا یو رښتینی انسان ستو، یو

399
00:44:08,178 --> 00:44:13,534
رښتینی یرغلګر او د جګړې هڅوونکی، د دوی د ټولو
په ګډه ماتولو لپاره (...) (یا) د یو ژغورونکي

400
00:44:13,534 --> 00:44:17,248
په توګه د ستاینې وړ ګرځېدو لپاره مداخله کوي.

401
00:44:17,248 --> 00:44:24,630
همدارنګه هغه تش په نامه سټراټفور وینا وګورئ چې په ۲۰۱۵ کال
کې د امریکايي جیو سټریټیجسټ جورج فریډمن له خوا ورکړل شوې وه.

402
00:44:24,630 --> 00:44:30,711
له همدې امله، امریکا خپل تر ټولو لوی ګواښ
په یوه احتمالي جرمني-روسيه اتحاد کې ویني.

403
00:44:30,711 --> 00:44:37,560
په اروپا کې د جرمني او روسيې ترمنځ یو
جنګ به د امریکا د هژموني پالیسۍ په ګټه وي.

404
00:44:37,560 --> 00:44:46,466
۱۲۳۴۳۲۱ یو څوک ممکن د ناټو د لومړي سرمنشي په توګه د
برتانوي لارډ هیسټینګز ایسمای مشهوره وینا هم په یاد راولي:

405
00:44:46,466 --> 00:45:01,071
ناټو د دې لپاره جوړه شوه چې "شوروي اتحاد بهر
وساتي، امریکایان دننه او جرمنیان ټیټ وساتي".

406
00:45:01,071 --> 00:45:11,958
ایا دا جمله رښتیا هم یوازې د ناټو د تاسیس په شرایطو کې، لکه څنګه
چې ټبلاید رسنۍ یې ګڼي، پوهېدای شي، او که نن هم د اعتبار وړ ده؟

407
00:45:11,958 --> 00:45:21,166
۱۲۳۴۳۲۱ ۷. پایله: ناټو د "سولې ساتنې" د تضمینوونکي په
توګه نشي ګڼل کېدای – په ځانګړې توګه په اروپا کې – بلکې د نوي

408
00:45:21,166 --> 00:45:26,683
نړیوال نظم د معمارانو د تضمینوونکي په توګه، له دوو اړخونو

409
00:45:26,683 --> 00:45:33,220
د مرکزي مشرتابه لاندې د نوي نړیوال نظم د
معمارانو لپاره، ناټو خپل هدف په دوه لارو ترسره کوي:

410
00:45:33,220 --> 00:45:36,163
لومړی، ناټو د جګړې غوښتونکي په توګه

411
00:45:36,163 --> 00:45:41,614
لومړی، ناټو ټولې جنګ پالونکې کړنې ته لمن وهي – که هغه د
تبلیغاتو له لارې وي، د ګواښونو لکه د ناټو ختیځ ته

412
00:45:41,614 --> 00:45:45,827
پراختیا، یا د حقیقي بیا وسله والولو له لارې وي، او داسې نور.

413
00:45:45,827 --> 00:45:50,722
په اروپا کې، د دویمې نړیوالې جګړې
راهیسې د جګړې امکان تر بل هر وخت ډېر دی.

414
00:45:50,722 --> 00:45:57,425
د المان د وسله والو ځواکونو وېبپاڼه د "المان
عملیاتي پلان" (په لنډه توګه OPLAN DEU) یادونه کوي.

415
00:45:57,425 --> 00:46:03,776
۱۲۳۴۳۲۱ "د جرمني عملیات پلان" یو
"ملي دفاعي پلان" دی چې لاندې موخې لري:

416
00:46:03,776 --> 00:46:15,024
له یوې خوا، لفظي پلوه: "د جرمني، د هغې د خاورې د بشپړتیا او د هغې
د وګړو ساتنه او دفاع، د نورو دولتي او مدني لوبغاړو سره یوځای".

417
00:46:15,024 --> 00:46:24,451
له بلې خوا، د دې لپاره چې د ناټو ختیځې څنډې ته د جرمني له
لارې او له منځه د متحدینو ځواکونو ځای پرځای کول ډاډمن شي.

418
00:46:24,451 --> 00:46:31,535
۱۲۳۴۳۲۱ جنګ غوښتونکې ویناوې د ۲۰۲۴ کال د
مې په ۳۱مه نېټه یوې بلې لوړې کچې ته ورسېدې.

419
00:46:31,535 --> 00:46:36,352
د ناټو بهرنیو چارو وزیرانو په پراګ کې غونډه وکړه.

420
00:46:36,352 --> 00:46:44,660
په اجنډا کې د ۲۰۲۴ کال په جولای کې په واشنګټن کې د
سرمشریزې غونډې چمتووالی او له اوکراین څخه د ناټو ملاتړ شامل وو.

421
00:46:44,660 --> 00:46:55,063
په ټبلاید رسنیو کې سرلیک داسې و: "امریکا او جرمني په روسیه کې
د خپلو وسلو د کارولو اجازه ورکوي، خو یوازې خارکیف ته نږدې."

422
00:46:55,063 --> 00:47:05,424
د اوکراین حکومت لا دمخه د جون په ۳مه غوښتنه کړې وه چې د
لوېدیځو وسلو "د کارونې ساحه" د روسیې خاورې ته وغځول شي.

423
00:47:05,424 --> 00:47:08,200
دا باید یوازې د وخت خبره وي.

424
00:47:08,200 --> 00:47:14,477
۱۲۳۴۳۲۱ د دفاع حق له نړیوال قانون څخه راوتلی دی، ناټو وايي.

425
00:47:14,477 --> 00:47:21,170
د ناتو عمومي منشي ینس سټولټنبرګ له متحدینو غوښتي
چې اوکراین ته د وسلو او مهماتو رسولو ته دوام ورکړي.

426
00:47:21,170 --> 00:47:30,389
۱۲۳۴۳۲۱د روسیې ځواب سمدستي و: روسیه د ناټو اقدام
یو جدي کړکېچ ګڼي او د پراخ ځواب له ورکولو ګواښ کوي.

427
00:47:30,389 --> 00:47:38,347
ډیمیتري میدویدیف، چې له ۲۰۰۸ څخه تر ۲۰۱۲ پورې د روسیې
ولسمشر او له ۲۰۲۰ راهیسې د روسیې د فدرالې جمهوریت د

428
00:47:38,347 --> 00:47:42,879
امنیت شورا مرستیال دی، په خپل ټیلیګرام چینل کې ولیکل:

429
00:47:42,879 --> 00:47:50,098
د روسیې پر وړاندې د ناټو له هیوادونو څخه دا ډول
"انفرادي مرسته"... د شخړې د جدي پراختیا ښکارندويي کوي.

430
00:47:50,098 --> 00:47:58,737
پخوانۍ اوکراین او د هغې ناټو متحدین به داسې
ویجاړونکي ځواک سره ځواب ترلاسه کړي چې پخپله به اتحاد د دې

431
00:47:58,737 --> 00:48:03,760
په وړاندې مقاومت نشي کولی چې په دې شخړه کې راښکته شي.

432
00:48:03,760 --> 00:48:10,469
د ۲۰۲۴ کال د جون په لومړیو کې په سن پترزبورګ کې د
۲۷مې نړیوالې اقتصادي غونډې په ترڅ کې، د روسیې

433
00:48:10,469 --> 00:48:15,240
ولسمشر ولادیمیر پوتین د "غیر متناسب ځواب" خبره وکړه.

434
00:48:15,240 --> 00:48:22,206
هغه د "متناسب غبرګون" په نوم هغه ادعا چې ګواکې روسیه
غوښتل د ناټو پر خاوره برید وکړي، "بې مانا خبره" وبلله.

435
00:48:22,206 --> 00:48:31,084
پوتین وویل: "موږ په دې فکر کوو چې که څوک دا ممکنه ګڼي چې زموږ پر
خاوره د بریدونو ترسره کولو لپاره جنګي سیمو ته وسلې ولېږدوي (...),

436
00:48:31,084 --> 00:48:38,460
نو بیا ولې موږ حق نه لرو چې دا ډول وسلې د نړۍ په هغو
سیمو کې ځای پرځای کړو چې د هغو هېوادونو پر حساسو ځایونو

437
00:48:38,460 --> 00:48:43,014
بریدونه ترسره کیږي چې د روسیې په اړه هم همدا کار کوي؟"

438
00:48:43,014 --> 00:48:46,228
دوهم، ناټو د پام اړولو د یوې تاکتیکې په توګه

439
00:48:46,228 --> 00:48:54,488
۱۲۳۴۳۲۱ دوهم، ناټو، د ټولو جګړه غوښتونکو – حتی د جګړې د وسوسې –
سره یوځای، د CFR ستراتیژیستانو د اصلي موخو د پرمختګ

440
00:48:54,488 --> 00:49:03,698
لپاره د یوې ښه هرکلي وړ ګمراه کوونکې تګلارې په توګه کار
کوي: یعنې، د یوې مرکزي نړیوالې حکومت د بنسټونو رامنځته کول.

441
00:49:03,698 --> 00:49:07,604
عسکري برلاسي یوازې له څو عواملو څخه یو دی.

442
00:49:07,604 --> 00:49:16,146
د نوي نړیوال نظم د رامنځته کولو لپاره یو له تر ټولو
مهمو بنسټونو څخه پر روغتیا او مالي چارو کنټرول او واک دی.

443
00:49:16,146 --> 00:49:22,037
په ځانګړې توګه د روغتیا په برخه کې، د نړیوال روغتیايي سازمان د
وباګانو په اړه نوی تړون او د روغتیا بیاکتل شوي

444
00:49:22,037 --> 00:49:27,890
نړیوال مقررات په ټوله نړۍ کې د "روغتیايي
تدابیرو" باندې د کنټرول مرکزي کولو په موخه جوړ شوي دي.

445
00:49:27,890 --> 00:49:34,660
د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) – چې د ملګرو ملتونو په څېر، د CFR په
څیړنیزو ډلو کې رامنځته شوی و – بیا به ورته د

446
00:49:34,660 --> 00:49:41,600
ناروغیو د تشریح کولو او د نیول کیدونکو
اقداماتو په اړه د پرېکړو کولو یوازینۍ واک ورکړل شي.

447
00:49:41,600 --> 00:49:45,937
یو بل مهم بنسټ د مالي چارو کنټرول دی.

448
00:49:45,937 --> 00:49:54,388
اوسمهال په ټوله نړۍ کې – د روسیې او چین په ګډون – د مرکزي
بانکونو د ډیجیټل اسعارو د معرفي کولو لپاره چمتووالی روان دی.

449
00:49:54,388 --> 00:50:03,854
د الماني مالي کارپوه ارنسټ وولف په وينا، هر وګړی او هره
کمپنۍ بايد يوازې له مرکزي بانک سره يو واحد حساب ولري.

450
00:50:03,854 --> 00:50:09,548
دا به دولت ته دا وړتیا ورکړي چې په مرکزي توګه د
پیسو عرضه وټاکي، د نغدو پیسو جریان مدیریت او

451
00:50:09,548 --> 00:50:13,190
کنټرول کړي، او د اړتیا سره سم د سود نرخونه وټاکي.

452
00:50:13,190 --> 00:50:21,998
د ارنسټ وولف له قوله: "ولس به ډېر ژر پوه شي چې دولت نه یوازې دا
چې هره یوه راکړه ورکړه تعقیبولی شي، بلکې د هر چا لپاره د سود،

453
00:50:21,998 --> 00:50:29,890
مالیې یا حتی جریمې نرخونه هم ټاکلی شي، پیسې د چینایي ماډل
پر بنسټ له یوې ټولنیزې اعتبار سیسټم سره تړلی شي، یا په

454
00:50:29,890 --> 00:50:34,959
بشپړه توګه له ټولو مالي جریانونو څخه د هغوی لاسونه لنډولی شي."

455
00:50:34,959 --> 00:50:41,962
دا یوازې دوه بېلګې دي چې څنګه واک او کنټرول په ټوله
نړۍ کې مرکزي کېږي او یوې "نړیوالې حکومت" ته لېږدول کېږي.

456
00:50:41,962 --> 00:50:53,134
ناټو لومړی د پوځي برلاسي د خوندي کولو او دوهم د نړۍ د واکمنۍ د هر
ډول هڅو څخه د پام اړولو لپاره کار کوي چې په پوره توګه روانې دي.

457
00:50:53,134 --> 00:50:57,145
کلا.ټي وي په ګڼ شمېر پروګرامونو کې دا هڅې افشا کړې دي.

458
00:50:57,145 --> 00:51:00,934
تاسو ځینې دا معلومات په نیلي معلوماتي بکس کې موندلی شئ.

459
00:51:00,934 --> 00:51:07,171
۱۲۳۴۳۲۱ ګرانو لیدونکو، شاید تاسو اوس د دې ټولو حقایقو
له امله ځپل شوي احساس کوئ او د وتلو هېڅ لاره نه وینئ.

460
00:51:07,171 --> 00:51:13,811
کلا.ټي وي ته ډیری وختونه لیدونکي داسې غبرګونونه راولیږي چې
وايي موږ یوازې ستونزې په ګوته کوو او هیڅ حل لاره نه وړاندې کوو.

461
00:51:13,811 --> 00:51:20,765
خو په دې ځای کې، موږ د دې حقیقت له امله بخښنه نشو
غوښتلای چې زموږ حل لارې په ښکاره نړۍ کې ریښې نه لري.

462
00:51:20,765 --> 00:51:26,401
د دې ټولو سترو ګواښونو په وړاندې، موږ له لسیزو
راهیسې خپله ځواک او هیله له یوې لوړې کچې څخه

463
00:51:26,401 --> 00:51:30,609
ترلاسه کوو، چې ایوو ساسک یې په مکرر ډول شهادت ورکوي.

464
00:51:30,609 --> 00:51:40,961
د هغو ټولو لپاره چې هیله پرې نږدي، موږ غواړو ستاسو پام
د www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen او www.sasek.tv په

465
00:51:40,961 --> 00:51:47,509
پته زموږ د روښانوونکو کنفرانسونو پراخې لړۍ ته راواړوو.

466
00:51:47,509 --> 00:51:53,332
په پای کې، د ۲۰۲۴ کال د مې په ۴مه نېټه د نړیوالو
ملګرو په غونډه کې د Kla.TV بنسټ ایښودونکي ایوو

467
00:51:53,332 --> 00:51:57,795
ساسک له خوا ورکړل شوې وینا څخه درې لنډې برخې وګورئ.

468
00:51:57,795 --> 00:52:04,918
ساسک د اصلي پټې نړیوالې جګړې په وړاندې د پام اړولو وسلې
او له هغې څخه د وتلو د یوې ګټورې لارې په اړه بحث کوي.

469
00:52:04,918 --> 00:52:12,666
ګرانو ملګرو، موږ باید بیړه وکړو او
دا درک کړو چې زمانه بدله شوې ده.

470
00:52:12,666 --> 00:52:21,501
هغه جګړې چې اوس مهال په انالوګ نړۍ کې، یعنې د
ټانکونو، هلیکوپټرونو، کروز توغندیو او داسې نورو سره

471
00:52:21,501 --> 00:52:26,637
فزیکي جګړې، ترسره کیږي، نن ورځ یو بیخي مختلف دنده لري.

472
00:52:26,637 --> 00:52:28,487
تاسو پوهیږئ کوم یوونه؟

473
00:52:28,487 --> 00:52:41,412
دا دودیزې جګړې چې اوسمهال روانې دي، په عمده توګه د اصلي پټې
نړیوالې جګړې څخه د پام اړولو د وسلې په توګه کار کوي، پوهېږئ؟

474
00:52:41,412 --> 00:52:49,201
جګړې پخپله، زما په خبره ښه فکر وکړئ، هغه جګړې
چې اوسمهال روانې دي، د هغې خورا لویې جګړې د

475
00:52:49,201 --> 00:52:56,165
پټولو لپاره یو ګمراه کوونکی تاکتیک دی چې روانه ده.

476
00:52:56,165 --> 00:53:04,550
که دوی په دې جیني درملنه د ټولې نړۍ په واکسین کولو
کې بریالي شي، ایا تاسو پوهېدلی شئ چې دا څنګه کار کوي؟

477
00:53:04,550 --> 00:53:12,219
له بلې خوا، اوسنی هایبرډي جګړه په حقیقت کې
د دې سیارې هر وروستی کس په ځان کې رانغاړي.

478
00:53:12,219 --> 00:53:18,877
لکه څنګه چې اکا بېل (ګېټس) وړاندوینه کړې وه: "یوازې
هغه وخت به موږ خوندي یو چې د اسمان لاندې هر سړي

479
00:53:18,877 --> 00:53:24,608
ته واکسین وشي..." – پوهېږئ، هماغه اکا بېل، بېل ګېټس.

480
00:53:24,608 --> 00:53:27,869
– نو پټ بریدګر په همدې حساب کوي.

481
00:53:27,869 --> 00:53:31,998
هغه دا ۱۲۰ کاله وړاندې ولیکل؛ زه یې په لیکلي بڼه لرم.

482
00:53:31,998 --> 00:53:44,076
پټ بریدګر تمه لري چې موږ به یې یوازې هغه وخت وپېژنو چې ډېر ناوخته
شوی وي، ځکه چې بیا د ډیجیټل، بې نغدو پیسو

483
00:53:44,076 --> 00:53:55,201
بشپړ څارنې ټیکنالوژۍ په کارولو سره هر ډول مخالف
په یوې تڼۍ په فشارولو سره ماتې ورکول کېدای شي.

484
00:53:55,201 --> 00:54:02,874
۱۲۳۴۳۲۱ اوس، په دې زموږ ورځو کې، د خلاصون په دې ورځ –
لکه څنګه چې زه یې نن بولم – خدای، داسې وایو، خپله تر

485
00:54:02,874 --> 00:54:08,053
ټولو سخته، تېره غشي، خپله تر ټولو ځواکمنه وسله راکاږي.

486
00:54:08,053 --> 00:54:13,312
دا کومه وسله ده؟ ایا دلته د فزیکي وسلو په اړه خبرې کوو؟

487
00:54:13,312 --> 00:54:16,972
نه، نه، نه. همدا اوس نه.

488
00:54:16,972 --> 00:54:28,240
وګورئ، زرګونو کلونو موږ ته دا را زده کړي دي چې فزیکي وسلې
حتمي توګه د لا بدو جګړو او حتی لا وژونکو وسلو لامل کیږي.

489
00:54:28,240 --> 00:54:30,161
موږ دا زده کړي دي.

490
00:54:30,161 --> 00:54:36,696
او په دې توګه د خدای رښتینې او یوازېنۍ
رښتینې نجات ورکوونکې وسلې د روح وسلې دي.

491
00:54:36,696 --> 00:54:40,709
د کلمې وسله. تر ټولو قوي چې په ځمکه کې شته.

492
00:54:40,709 --> 00:54:49,479
حقیقت، د بېلګې په توګه ویل شوی، خو د پخوا په څېر نه، د یو کمزوري
یا حتی له قانوني پلوه وژونکي انساني کلمه په

493
00:54:49,479 --> 00:54:56,893
توګه – بلکې حقیقت، د ځواک او د هستیالوژیکي
ځواک د ځواکمنو تصدیقونو د اغېزو له مخې ویل شوی.

494
00:54:56,893 --> 00:54:59,639
ایا توپیر وینې؟

495
00:54:59,639 --> 00:55:06,120
د دې مانا دا ده چې په اعلان شوي وروستي جګړه کې
به موږ یوازې له یوې وسلې څخه کار اخیستلی شو.

496
00:55:06,120 --> 00:55:18,546
بشپړه وینا، "د پرانیستې ورځ"، چې په ۵۳ هیوادونو کې په
ژوندۍ بڼه خپره شوه، په www.kla.tv/29017. کې موندل کیدی شي.

497
00:55:18,546 --> 00:55:24,744
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ سره غالۍ وغځوئ، سرود وغږوئ.

498
00:55:24,744 --> 00:55:30,537
په ویاړ سره بیرغ اسمان ته پورته کیږي
– "سوله! سوله!" ډیری وخت ویل کیږي.

499
00:55:30,537 --> 00:55:36,584
په یوه وخت کې له پنځوسو څخه ډېر مړه،
او زرګونه ټپیان د خپلو کړاوونو غم کوي.

500
00:55:36,584 --> 00:55:42,806
تور لوګی اسمان ته پورته کیږي، خلک په لوړ غږ د سولې غوښتنه کوي.

501
00:55:42,806 --> 00:55:54,013
لکه په اسمان کې د یوې طلایي لمر په څېر، موږ
سوله د خپل تر ټولو لوړ هدف په توګه غواړو.

502
00:55:54,013 --> 00:55:59,544
سوله لرې هدف نه دی؛ سوله لاره ده.

503
00:55:59,544 --> 00:56:06,113
سوله، هغه وسیله چې سړی پرې سفر کوي.

504
00:56:06,113 --> 00:56:12,039
سوله، سوله، سوله له ما څخه پیل کیږي.

505
00:56:12,039 --> 00:56:17,920
سوله، سوله، سوله، دا په ما کې خدای دی.

506
00:56:17,920 --> 00:56:30,093
هغه چې زما په زړه کې ژور واکمن دی، له منطق او عقل څخه ډېر
لرې شتون لري، او په موږ کې د ټولنیز سولې په بڼه ځان څرګندوي.

507
00:56:30,093 --> 00:56:35,904
په پنځو لویو وچو کې جګړې روانې دي، خلک هره ورځ مري.

508
00:56:35,904 --> 00:56:41,864
کافي نه ده، دوی یو څه نوي پیلوي – شمالي کوریا، روسیه یا ایران.

509
00:56:41,864 --> 00:56:47,664
تېلم را تنګېږي، زړه را ګړندیږي. د
سولې تر راتګ مخکې څومره نورې کړاوونه؟

510
00:56:47,664 --> 00:56:53,944
ستا سوک د ډبرې په څېر کلک کیږي. اې، که
ستا په زړه کې سوله وي، نو سوله به وي.

511
00:56:53,944 --> 00:57:05,624
لکه په اسمان کې د یوې طلایي لمر په څېر، موږ
سوله د خپل تر ټولو لوړ هدف په توګه غواړو.

512
00:57:05,624 --> 00:57:11,584
سوله لرې هدف نه دی؛ سوله لاره ده.

513
00:57:11,584 --> 00:57:18,166
سوله، هغه وسیله چې سړی پرې سفر کوي.

514
00:57:18,166 --> 00:57:23,886
سوله، سوله، سوله له ما څخه پیل کیږي.

515
00:57:23,886 --> 00:57:29,746
سوله، سوله، سوله، دا په ما کې خدای دی.

516
00:57:29,746 --> 00:57:41,813
هغه چې زما په زړه کې ژور واکمن دی، له منطق او عقل څخه ډېر
لرې شتون لري، او په موږ کې د ټولنیز سولې په بڼه ځان څرګندوي.

517
00:57:41,813 --> 00:57:47,504
سوله، سوله، سوله هم له تا څخه پیل کیږي.

518
00:57:47,504 --> 00:57:53,659
سوله، سوله، سوله، دا په تاسو کې خدای دی.

519
00:57:53,659 --> 00:57:59,864
دا سوله له هرچا سره یووالی رامنځته کوي،
حتی که دی لېونی هم وي، هو، دا ډول ځواک شته.

520
00:57:59,864 --> 00:58:05,003
سوله، سوله، سوله له ما څخه پیل کیږي.

521
00:58:05,003 --> 00:58:12,140
سوله، سوله، سوله له ما څخه پیل کیږي.

522
00:58:12,140 --> 00:58:17,660
سوله، سوله، سوله، دا په ما کې خدای دی.

523
00:58:17,660 --> 00:58:30,006
هغه چې زما په زړه کې ژور واکمن دی، له منطق او عقل څخه ډېر
لرې شتون لري، او په موږ کې د ټولنیز سولې په بڼه ځان څرګندوي.

524
00:58:30,006 --> 00:58:35,344
سوله، سوله، سوله له ما څخه پیل کیږي.

525
00:58:35,344 --> 00:58:42,126
سوله، سوله، سوله، دا په ما کې خدای دی.

526
00:58:42,126 --> 00:58:55,100
هغه چې زما په زړه کې ژور واکمن دی، له منطق او عقل څخه ډېر
لرې شتون لري، او په موږ کې د ټولنیز سولې په بڼه ځان څرګندوي.

527
00:58:57,200 --> 00:59:04,260
سوله، سوله له ما څخه پیل کیږي.

528
00:59:09,160 --> 00:59:19,299
سوله، سوله، دا په ما کې خدای دی.

529
00:59:26,873 --> 00:59:32,220
سوله، سوله، دا په ما کې خدای دی.