1
00:00:00,460 --> 00:00:04,397
Njengoba kuthiwa, "Zonke izindlela
ziyaholela eRoma," ngakho-ke kungathiwa ukuthi:

2
00:00:04,397 --> 00:00:10,589
Zonke izinkomba zikhomba e-Council on Foreign
Relations yase-US, noma i-CFR

3
00:00:10,589 --> 00:00:15,360
ngokufingqiwe, uma kukhulunywa ngabantu abasemva kwe-NATO.

4
00:00:15,360 --> 00:00:19,928
Iqiniso lokugxila kwamandla okungakaze kube
khona kwe-CFR kanye nenethiwekhi yayo

5
00:00:19,928 --> 00:00:23,457
yomhlaba wonke kuvumela kuphela isiphetho esisodwa:

6
00:00:23,457 --> 00:00:28,640
Kufanele kubhekwe i-NATO njengenye yezinsiza zayo
zokuqhubekisela phambili izinhloso zomhlaba jikelele ze-CFR,

7
00:00:28,640 --> 00:00:32,480
okuhlanganisa ukusungulwa kukahulumeni womhlaba ophakathi.

8
00:00:32,480 --> 00:00:37,622
Okubizwa ngokuthi 'ukuqinisekisa ukuthula'
kusebenza kuphela ukuze kuvunywe ukuba khona

9
00:00:37,622 --> 00:00:41,386
kwabo nemisebenzi yabo – ekusebenzeni kwe-CFR.

10
00:00:41,386 --> 00:00:47,849
Okokuqala, i-NATO iyagqugquzela konke ukushukumisela impi – noma
ngabe ngokupropaganda, izinsongo ezifana nokunwetshwa kwe-NATO

11
00:00:47,849 --> 00:00:51,070
e-mpumalanga, noma ngempela ukuzibuyisela izikhali, njll.

12
00:00:51,070 --> 00:00:55,931
EYurophu, ithuba lezimpi likhona kakhulu
kunanini kusukela eMpini Yezwe Yesibili.

13
00:00:55,931 --> 00:01:02,726
Okwesibili, i-NATO, kanye nazo zonke izenzo zokushukumisela impi
– ngisho nokudideka kwengqondo ngenxa yempi – isebenza

14
00:01:02,726 --> 00:01:08,951
njengendlela yokudonsa amehlo eyamukelekayo yokuthuthukisa
imigomo yangempela yabacebisi be-CFR: okungukuthi,

15
00:01:08,951 --> 00:01:14,760
ukusungulwa kwezisekelo zikahulumeni omkhulu womhlaba wonke.

16
00:01:14,760 --> 00:01:21,214
Ngo-4 Ephreli 1949 – eminyakeni engu-75
edlule – i-NATO yasungulwa njengombutho

17
00:01:21,214 --> 00:01:25,760
wokuzivikela ngokumelene neSoviet Union yangaphambilini.

18
00:01:25,760 --> 00:01:31,061
I-NATO imele "North Atlantic Treaty
Organisation", eyaziwa nangokuthi ngesiJalimane

19
00:01:31,061 --> 00:01:35,040
"Atlantic Alliance" noma "North Atlantic Treaty".

20
00:01:35,040 --> 00:01:40,404
I-NATO manje iqukethe amazwe angamalungu
angama-32 aseYurophu naseNyakatho Melika.

21
00:01:40,404 --> 00:01:47,269
Umgomo obaluleke kakhulu wobumbano yi-clause ebizwa ngokuthi
"usizo oluhlangene" esigabeni sesi-5 seSivumelwano se-NATO:

22
00:01:47,269 --> 00:01:53,486
Amaqembu avumelana ukuthi ukuhlaselwa ngezikhali
komunye wabo noma ngaphezulu kwabo eYurophu noma

23
00:01:53,486 --> 00:01:57,760
eNyakatho Melika kuzobhekwa njengokuhlaselwa kubo bonke.

24
00:01:57,760 --> 00:02:05,812
Isigaba sesi-5 seSivumelwano se-NATO sithi uma ilungu
elilodwa le-NATO liqedwa, wonke umanyano le-NATO liqedwa.

25
00:02:05,812 --> 00:02:11,494
UMkhandlu we-NATO umemezela ukuthi sekusetshenziswe udaba
lobumbano, olusetshenziswe kuphela kanye ngaphambilini: ngemva

26
00:02:11,494 --> 00:02:15,485
kokuhlaselwa kwabezishoshovu e-USA ngomhlaka 11 Septhemba 2001.

27
00:02:15,485 --> 00:02:22,745
Emphakathini jikelele – njengoba kungafundeka kuwebhusayithi
kaHulumeni Wefederal waseJalimane – i-NATO idunyiswa

28
00:02:22,745 --> 00:02:27,000
njenge "inhlangano yokuphepha ephumelele kakhulu emhlabeni"

29
00:02:27,000 --> 00:02:31,272
Iqinisekisile ukuphepha kweYurophu iminyaka engu-75.

30
00:02:31,272 --> 00:02:38,884
Emva kweminyaka emibili kusukela ekuhlaselweni kweRussia
e-Ukraine, amaphesenti angu-67 abantu baseJalimane njengamanje

31
00:02:38,884 --> 00:02:45,728
babona ukuthula nokuphepha eYurophu kuyisongelo esikhulu
kakhulu noma esikhulu, ngokusho kocwaningo lwefoni

32
00:02:45,728 --> 00:02:51,051
olwenziwe yi-ARD-DeutschlandTrend ngomhlaka 4 Ephreli 2024.

33
00:02:51,051 --> 00:02:56,613
82% yabantu babheka i-NATO njengento
ebalulekile ekuqinisekiseni ukuthula eYurophu.

34
00:02:56,613 --> 00:03:03,408
Ngokocwaningo "Security 2024", u-52% wabantu
baseSwitzerland usekela ukuba nobudlelwano

35
00:03:03,408 --> 00:03:09,040
obuseduze ne-NATO, kanti u-30% usekela ukujoyina i-NATO.

36
00:03:09,040 --> 00:03:13,029
Umbuzo wokuthi i-NATO iqinisa kanjani
ukuthula eYurophu uhlukanisa imibono futhi

37
00:03:13,029 --> 00:03:16,429
ukhathaza umphakathi kakhulu kunanini ngaphambili.

38
00:03:16,429 --> 00:03:23,760
Lolu hlelo lwe-dokhumentari luhlola ngokunembile
lo mbuzo futhi lubheka ngemuva kweziteji e-NATO.

39
00:03:23,760 --> 00:03:31,580
1. Ingabe i-NATO isiqinisekisile ukuthula
esikhathini esedlule? – Imisebenzi ebaluleke kakhulu ye-NATO

40
00:03:31,580 --> 00:03:36,414
Ezinye zezinhlelo zokusebenza ze-NATO
ezibaluleke kakhulu manje zizohlaziywa kabanzi ngezansi.

41
00:03:36,414 --> 00:03:43,840
Lezi yimisebenzi esemthethweni ephansi kobuholi
be-NATO, hhayi imisebenzi eyenziwa amazwe e-NATO ngokwabo.

42
00:03:43,840 --> 00:03:51,458
Zonke izenzo zabo zempi zenzeka ngesikhathi esalandela
iMpi Ebandayo, okusho ukuthi ngemva konyaka ka-1991.

43
00:03:51,458 --> 00:03:56,928
Okokuqala kwezinhlelo zokusebenza kwenzeka eBosnia kusukela
ngoJulayi 1992 kuqhubeke, ngendlela yokuvinjelwa

44
00:03:56,928 --> 00:04:02,594
kolwandle, izindawo ezingavunyelwe ukundiza
kanye namabutho abizwa ngokuthi wokugcina ukuthula.

45
00:04:02,594 --> 00:04:10,704
Umshikashika i-Deliberate Force eBosnia naseHerzegovina kusukela
mhla zingama-30 ku-Agasti kuya mhla zingama-20 kuSepthemba 1995

46
00:04:10,704 --> 00:04:18,803
Ngo-1994 nango-1995, izigxobo zomortar
zashaya emakethe yaseMarkalé eSarajevo.

47
00:04:18,803 --> 00:04:21,694
Cishe izakhamuzi eziyi-100 zafa kule nqubo.

48
00:04:21,694 --> 00:04:25,543
Ama-mortar shells asolwa ngokushesha kumaSerbia.

49
00:04:25,543 --> 00:04:31,036
Ikhomishini yokuphenya ukuze kunqunywe
umthwalo wemfanelo ngalokhu yenqatshwe.

50
00:04:31,036 --> 00:04:36,329
Lokhu kuvumele i-NATO ukuthi iwile amabhomu
angu-1,026 ezinhlosweni eziyi-338 kuyo

51
00:04:36,329 --> 00:04:40,860
yonke ingxenye yaseBosnia eyayilawulwa amaSerb.

52
00:04:40,860 --> 00:04:45,177
Emavikini amabili nengxenye, ama-jet avela
emazweni ayisishiyagalombili abalingani

53
00:04:45,177 --> 00:04:48,479
be-NATO adubule imishini engu-3,515 iyonke.

54
00:04:48,479 --> 00:04:52,574
Ukuhlasela kwezindiza kwaholela ekufeni kwabantu
abangamashumi amabili nesikhombisa abangasebenzi

55
00:04:52,574 --> 00:04:55,178
bempi kanye nenani elifanayo lokufa kwamasosha.

56
00:04:55,178 --> 00:05:00,107
Isimo eBosnia asikaxazululwa
ngendlela eholele ekuthuleni kwangempela.

57
00:05:00,107 --> 00:05:05,822
Umkhankaso i-Allied Force eRiphabhulikhi Yezwe
LaseYugoslavia yangaphambilini kusukela mhla

58
00:05:05,822 --> 00:05:08,953
ziyi-24 kuMashi kuya mhla ziyi-10 kuJuni 1999

59
00:05:08,953 --> 00:05:16,661
I-Operation Allied Force kwakuyigama lekhodi lenkinga
yezempi ye-NATO ebhekiswe eRiphabhulikhi Yezwe YaseYugoslavia.

60
00:05:16,661 --> 00:05:21,771
Amajethi alwi cishe angu-200 athunyelwe wahlikihla
izisetshenziswa zokuqhuma ezingama-28,018 –

61
00:05:21,771 --> 00:05:28,761
kuhlanganisa namabhomu e-cluster – kanye namathoni
angu-10 kuya kwayi-15 ezibhamu ezigqokwe i-uranium.

62
00:05:28,761 --> 00:05:34,316
Bekungekho igunya le-UN futhi
bekungekho udaba lokuzivikela ngokuhlanganyela.

63
00:05:34,316 --> 00:05:40,128
I-NATO yachaza izibhakela zomoya
njengesisekelo senhlekelele yabantu ebebekwe.

64
00:05:40,128 --> 00:05:45,576
Nokho, ngokwemibiko eminingi, kuhlanganise naleyo
evela ku-OSCE , kwakungekho nhlekelele yabantu futhi

65
00:05:45,576 --> 00:05:49,560
kwakungekho ukuhlanzwa kobuzwe ngaphambi kokuba impi iqale.

66
00:05:49,560 --> 00:05:55,013
Nokho, ngemva kokuqala kwempi, kwaba
nezinkulungwane eziyishumi zamasosha namaphoyisa abulewe;

67
00:05:55,013 --> 00:06:00,597
Ukufa kwabantu abangama-489 kuya
kwangu-528 ngokweHuman Rights Watch;

68
00:06:00,597 --> 00:06:06,564
1,200–2,500 izakhamuzi zabulawa ngokwezibalo zaseYugoslavia;

69
00:06:06,564 --> 00:06:09,875
imiphumela emibi yesikhathi eside efana
nokulahlekelwa ngumntwana ngesibelethweni kanye

70
00:06:09,875 --> 00:06:13,640
nezifo ezinzima ezibangelwa izibhamu ze-uranium.

71
00:06:13,640 --> 00:06:19,283
Ngokwezibalo, abantu abangama-125,000
bashona ngenxa yemiphumela yesikhathi eside.

72
00:06:19,283 --> 00:06:25,797
Izinga lokufa eYugoslavia naseSerbia
lenyuke ngo-2.5% ngonyaka nonyaka.

73
00:06:25,797 --> 00:06:31,639
Kwabe sekubhujiswe ingqalasizinda: izibhedlela
eziyi-110, izikole eziyi-480, iziteshi zesitimela

74
00:06:31,639 --> 00:06:36,229
eziyi-19, amabhuloho angama-60 kanye nezitshalo zezimboni.

75
00:06:36,229 --> 00:06:45,969
I-Operation Enduring Freedom (OEF) e-Afghanistan, ePhilippines,
eGeorgia, eKyrgyzstan, eMhlathini we-Afrika, eSomalia naseSahara

76
00:06:45,969 --> 00:06:51,054
kusukela ngomhlaka 7 Okthoba 2001 kuya ku-28 Disemba 2014

77
00:06:51,054 --> 00:06:56,960
Njengempendulo ekuhlaselweni kwango-11 Septhemba
2001, uhulumeni wase-United States wamemezela impi

78
00:06:56,960 --> 00:07:01,160
ebizwa ngokuthi impi yokulwa nobuphekula bamazwe ngamazwe.

79
00:07:01,160 --> 00:07:07,288
UMkhandlu we-NATO kamuva wanquma ukubheka lezi zihlaselo
njengokuhlasela e-United States ngaphansi kweSigaba 5, isigaba

80
00:07:07,288 --> 00:07:11,920
sokuzivikela ngokuhlanganyela seSivumelwano seNyakatho Atlantic.

81
00:07:11,920 --> 00:07:21,163
Enye yezinyathelo ezithathwe njengengxenye yaleli phondo
lokulwa nobuphekula kwakuyi-Operation Enduring Freedom.

82
00:07:21,163 --> 00:07:29,449
Cishe amazwe angama-70 ayehlanganyela
emsebenzini oholwa yi-US Central Command.

83
00:07:29,449 --> 00:07:34,441
Umshikashika waphela ngomhlaka 28 Disemba 2014.

84
00:07:34,441 --> 00:07:43,400
Yashintshwa ngeMishini ye-NATO ethi Resolute
Support, eyahamba kuze kube ngomhlaka 11 Septhemba 2021.

85
00:07:43,400 --> 00:07:52,041
Bekungasaseyona imishini yokulwa, kodwa bekuyisicebiso
nokweseka kwezokuthutha kuhulumeni wase-Afghanistan.

86
00:07:52,041 --> 00:07:57,120
I-NATO ishiye ngemuva konke
ngaphandle kokuthula nokuphepha e-Afghanistan.

87
00:07:57,120 --> 00:08:03,163
Ngokushesha, amaTaliban athathe ukulawula
izingxenye ezinkulu zikazwelonke lonke.

88
00:08:03,163 --> 00:08:08,394
Ngokwe-Welthungerhilfe, isimo sobuntu siyinhlekelele.

89
00:08:08,394 --> 00:08:14,600
Ababukeli abaningi babheka umsebenzi
wamazwe ngamazwe e-Afghanistan njengokwehluleka.

90
00:08:14,600 --> 00:08:21,440
I-NATO kanye nezizwe ezihlangene nayo
kulinganiselwa ukuthi bashiye abantu abayi-240,000 abashonile.

91
00:08:21,440 --> 00:08:26,360
Kwafa izakhamuzi ezingu-43,000 ngo-2012 kuphela.

92
00:08:26,360 --> 00:08:35,039
Ngaphezu kwamasosha angu-3,500 e-NATO abulawa,
kuhlanganisa nabangu-59 abavela emabuthweni aseJalimane.

93
00:08:35,039 --> 00:08:42,066
Umkhankaso wezempi wamazwe ngamazwe eLibya kusukela
mhla ziyi-19 kuMashi kuya mhla ziyi-31 ku-Okthoba 2011

94
00:08:42,066 --> 00:08:50,821
Ngo-17 Mashi 2011, Isinqumo se-UN 1973 savumela amazwe amalungu
e-UN ukusungula "indawo engenamabhanoyi phezu

95
00:08:50,821 --> 00:08:59,180
kweLibya" ngenhloso yokuvikela izakhamuzi
nokusekela abavukela-mbuso ebhekene namabutho kahulumeni.

96
00:08:59,180 --> 00:09:08,631
Ngo-31 Mashi 2011, i-NATO yathatha umyalo
womkhankaso wezempi wonke wokuphoqa Isinqumo se-UN 1973.

97
00:09:08,631 --> 00:09:15,649
Nge-260 yezindiza zempi, i-NATO yenza
ukuhlasela kwezindiza okungu-7,587.

98
00:09:15,649 --> 00:09:18,470
Umphumela waba ukufa kwabantu abangama-50
000 abangasebenzi kwezempi nokulimala

99
00:09:18,470 --> 00:09:21,290
kwabantu abangama-50 000 abangasebenzi kwezempi.

100
00:09:21,290 --> 00:09:28,799
Ingqalasizinda yezomnotho yabhujiswa kakhulu futhi izikhungo
eziphethwe inethiwekhi enkulu yamanzi zashiswa ngamabhomu.

101
00:09:28,799 --> 00:09:33,440
Ngokungenelela kwayo eLibya,
i-NATO ayizange iqinisekise ukuthula.

102
00:09:33,440 --> 00:09:40,925
Kusukela ekwehleni kombusi wezwe uMuammar al-Gaddafi
ngo-2011, iLibya iye yavungama ngenxa yezingxabano ezinobudlova.

103
00:09:40,925 --> 00:09:46,167
Ukungazinzi kwezombusazwe, ukuwa kokuhleleka komphakathi
kanye nomnotho kuqhubeka nokubumba impilo yansuku zonke

104
00:09:46,167 --> 00:09:49,117
yabantu kuleli zwe laseNyakatho Afrika kuze kube namuhla.

105
00:09:49,117 --> 00:09:53,726
Ngaphezu kwalokho, izigidi
zababaleki zafika eYurophu zidlule eLibya.

106
00:09:53,726 --> 00:09:58,703
Ngaphambi kwenhlekelele ekuthiwa 'yobuntu' eLibya, izwe
elaliphethwe nguMuammar al-Gaddafi lalinalinye

107
00:09:58,703 --> 00:10:04,728
lamazinga aphezulu wemali engenayo ngomuntu ngamunye kanye
nezimpumelelo zomphakathi eziphakeme kunazo zonke e-Afrika.

108
00:10:04,728 --> 00:10:10,260
Isimangalo sokuthi uGaddafi wabulala abantu
abayizinkulungwane eziyisithupha saphuma ukuthi bekuyinkohliso.

109
00:10:10,260 --> 00:10:15,040
Ngemva kokuwela kukaGaddafi,
inhlekelele yobuntu yaqala nje kuphela!

110
00:10:15,040 --> 00:10:18,203
ImiMpi eyengeziwe eyenziwa ngamazwe e-NATO nabahileleka kuwo

111
00:10:18,203 --> 00:10:23,035
Imisebenzi eholwa yi-NATO ibangele ubuhlungu
obungenakuchazwa, nezinkulungwane ezingamakhulu zabantu

112
00:10:23,035 --> 00:10:26,235
abalimele kanye nemiphumela emibi yesikhathi eside!

113
00:10:26,235 --> 00:10:32,363
Ngaphezu kwalokho, kwaba nezinye izimpi ezihilela amazwe e-NATO,
ezifana neMpi yaseVietnam (1965–1975), ngesikhathi lapho

114
00:10:32,363 --> 00:10:39,189
amasosha ase-US asebenzisa khona umuthi wokubulala utshani
onobuthi obukhulu obubizwa ngokuthi "Agent Orange" ngobuningi.

115
00:10:39,189 --> 00:10:43,207
Lokhu kubangele umonakalo omkhulu wesikhathi eside
emvelweni nasemathuluzi ezofuzo, ukuphazamiseka

116
00:10:43,207 --> 00:10:46,351
kokwakheka kwengane esiswini kanye nokulahlekelwa inzalo.

117
00:10:46,351 --> 00:10:51,674
Ngokwezibalo zikahulumeni, kwafa abantu
abangama-400,000 baseVietnam ngo-2009.

118
00:10:51,674 --> 00:10:57,283
Impi Yokuqala yase-Iraq noma iMpi Yesibili yaseGulf 1990/91

119
00:10:57,283 --> 00:11:03,009
Impi Yesibili yase-Iraq noma iMpi Yesithathu yaseGulf ngo-2003,
ngaleso sikhathi inhlanganisela yabazimisele eholwa yi-US idubule

120
00:11:03,009 --> 00:11:06,826
phakathi kwezinkulungwane eziyikhulu kuya
kwezinkulungwane ezimbili zamathoni ezibhamu

121
00:11:06,826 --> 00:11:10,326
ze-uranium ezihlasela izingqimba zensimbi.

122
00:11:10,326 --> 00:11:14,334
Impi yombango eSyria kusukela ngo-2011

123
00:11:14,334 --> 00:11:18,928
Ukungenelela kwezempi eYemen phakathi kuka-2011 no-2015

124
00:11:18,928 --> 00:11:21,516
Zonke le mpi zine into eyodwa eziyifanayo:

125
00:11:21,516 --> 00:11:29,440
Ububi obubangelwa impi babukhulu kunobungabi bulungisa
obabecelwe ukususa ukuze kuqinisekiswe ukuthula ezweni.

126
00:11:29,440 --> 00:11:33,802
Lokhu kuphula umgomo womthetho wamazwe omhlaba wobubele.

127
00:11:33,802 --> 00:11:39,965
Futhi le mpi zine okunye ezifanayo: zazisekelwe emanga.

128
00:11:39,965 --> 00:11:46,121
Encwadini yakhe ethi "Impi Engekho Emthethweni: Indlela Amazwe
e-NATO Abhidliza ngayo i-UN," umlando weSwitzerland uDkt. Daniele

129
00:11:46,121 --> 00:11:51,122
Ganser ukhombisa ukuthi izimpi ezingekho emthethweni zazilwiwa
kanjani esikhathini esedlule nakwamanje –

130
00:11:51,122 --> 00:11:57,500
ngaphandle kwesizathu sokuzivikela
ngokuhlanganyela futhi ngaphandle komyalelo ocacile we-UN.

131
00:11:57,500 --> 00:12:03,292
Yingakho izimpi zivunywa ngokomoya ngenxa
yezinhlekelele zabantu ezibizwayo noma nezinye amanga.

132
00:12:03,292 --> 00:12:07,375
Kodwa lokhu kungenzeka kanjani, futhi kwenziwa kanjani?

133
00:12:07,375 --> 00:12:15,971
Futhi uma imisebenzi ye-NATO esikhathini esedlule ingazange
iqinisekise ukuthula, ingabe kufanele yenze kanjalo okwamanje?

134
00:12:15,971 --> 00:12:24,441
2. Uma imisebenzi ye-NATO ingazange iqinisekise ukuthula, ingabe
kwakuyihluleka ngokuphelele noma kwakuyisu elihlakaniphile?

135
00:12:24,441 --> 00:12:29,100
Ukuze siphendule lo mbuzo, sidinga
ukubheka ngemuva kweziteji eNATO.

136
00:12:29,100 --> 00:12:33,620
Ubani ongemuva kwe-NATO, futhi yiziphi izinhloso zabo?

137
00:12:33,620 --> 00:12:36,620
Ubani owabe ngemuva kokusungulwa kwe-NATO?

138
00:12:36,620 --> 00:12:40,577
Njengoba kuthiwa, "Zonke izindlela
ziya eRoma," ngakho-ke kungathiwa ukuthi:

139
00:12:40,577 --> 00:12:47,374
Zonke izinkomba zikhomba eCouncil on Foreign
Relations (CFR), inhlangano yezazi ezizimele yase-United

140
00:12:47,374 --> 00:12:51,800
States, uma kukhulunywa ngabantu abasemva kwe-NATO.

141
00:12:51,800 --> 00:12:59,362
Ummeli waseMelika uWilliam Bundy wabhala kumaqembu
ocwaningo e-CFR ukuthi basize ukudala uhlaka

142
00:12:59,362 --> 00:13:04,896
lokucabanga olwaholela kuMkhankaso weMarshall kanye ne-NATO.

143
00:13:04,896 --> 00:13:09,340
UBundy wayengumhlaziyi e-Central Intelligence Agency (CIA).

144
00:13:09,340 --> 00:13:15,800
Lapho iMpi Yezwe Yesibili yaqala eYurophu
ngoSepthemba 1939, uMnyango Wezangaphandle wase-United States

145
00:13:15,800 --> 00:13:20,400
waphakamisa uhlelo lokuhlaziya nokutadisha ngokuzimela.

146
00:13:20,400 --> 00:13:24,328
Lokhu kwabelwe amaqembu ocwaningo e-CFR.

147
00:13:24,328 --> 00:13:30,517
Iphrojekthi, eyaziwa ngokuthi "Izifundo ZeMpi Nokuthula,"
yayihloselwe ukuhola inqubomgomo yangaphandle

148
00:13:30,517 --> 00:13:36,885
yaseMelika eminyakeni ezayo yempi
nasemhlabeni omusha onzima owayezovela ngemva kwalokho.

149
00:13:36,885 --> 00:13:43,896
Iwebhusayithi ye-CFR iyaqhubeka ithi
"udaba lwaluyimfihlo ngokuqinile".

150
00:13:43,896 --> 00:13:50,493
Ngoba wonke uhlelo lwaluzophonswa eceleni uma
kwakuyoba yinto eyaziwayo ukuthi iHhovisi

151
00:13:50,493 --> 00:13:55,105
Lezangaphandle lalisebenza neqembu langaphandle (i-CFR).

152
00:13:55,105 --> 00:14:01,757
iRockefeller Foundation yavuma ukuxhasa lo msebenzi,
ekuqaleni ingafuni, kodwa ngemva kokuqinisekiswa

153
00:14:01,757 --> 00:14:06,202
ngokubaluleka kwawo, ngemali ecishe ibe ngu-$350,000 .

154
00:14:06,202 --> 00:14:12,765
Eminyakeni emihlanu ezayo, cishe amadoda ayikhulu
abambe iqhaza ohlelweni lwezifundo zeMpi Nokuthula,

155
00:14:12,765 --> 00:14:19,520
uNorman H. Davis wayengumongameli
wekomidi eliqondisayo lezifundo zeMpi Nokuthula.

156
00:14:19,520 --> 00:14:24,592
UDavis wayengomunye wamalungu ebhodi
labaqondisi be-CFR kusukela ngo-1921 futhi waba

157
00:14:24,592 --> 00:14:28,768
ngumongameli waso kusukela ngo-1936 kuya ku-1944.

158
00:14:28,768 --> 00:14:35,203
U-Allen Welsh Dulles noHanson W. Baldwin (1903–1991)
bahola iqembu lezikhali leZifundo ZeMpi Nezokuthula, lapho

159
00:14:35,203 --> 00:14:39,467
kwathuthukiswa khona imiqondo eyisisekelo namadrafti e-NATO.

160
00:14:39,467 --> 00:14:48,228
U-Allen Welsh Dulles wayengomunye wamalungu webhodi labaqondisi
be-CFR kusukela ngo-1927 kuya ku-1969 futhi

161
00:14:48,228 --> 00:14:57,704
wayengumongameli waso kusukela ngo-1946 kuya ku-1950;
wayengumqondisi we-CIA kusukela ngo-1953 kuya ku-1961.

162
00:14:57,704 --> 00:15:04,098
Njengomqondisi we-CIA, uDulles wavuma imizamo
eyimfihlo yokubulala uFidel Castro , uPatrice

163
00:15:04,098 --> 00:15:08,064
Lumumba noRafael Trujillo , phakathi kwabanye.

164
00:15:08,064 --> 00:15:11,717
ULumumba wabulawa yiqembu labadubuli.

165
00:15:11,717 --> 00:15:20,473
Wayekade edlala indima ebalulekile ekukhokeleni iKongo
ngokuthula ukuthi iphume ngaphansi kobukoloni baseBelgium.

166
00:15:20,473 --> 00:15:25,936
uDulles wayenoxanduva lokuphonswa
phansi kukahulumeni e-Iran naseGuatemala.

167
00:15:25,936 --> 00:15:31,003
Ngaphansi kobuholi bakhe, i-CIA yasekela ngasese
izinhlangothi ezimbili eziphikisanayo

168
00:15:31,003 --> 00:15:34,651
eNingizimu Melika naseMelika Ephakathi ngasikhathi sinye.

169
00:15:34,651 --> 00:15:39,340
UDulles waze wanikeza izikhali kubavukeli baseCuba.

170
00:15:39,340 --> 00:15:43,933
Ngokuphelele ngokuhambisana nomgomo othi "Hlukanisa bese ubusa".

171
00:15:43,933 --> 00:15:53,420
Lo mthetho usho isu lempi, lwezepolitiki noma
lokukhuluma elihloselwe ukuhlukanisa iqembu eliphikisayo.

172
00:15:53,420 --> 00:16:00,124
uDulles uphinde waqalisa uhlelo
locwaningo lwe-CIA olubizwa nge-MK ULTRA ngo-1953.

173
00:16:00,124 --> 00:16:05,926
Uhlelo lwezindlela zokulawula ingqondo
lwabandakanya izinkulungwane zokuhlolwa kwabantu,

174
00:16:05,926 --> 00:16:10,173
oluholele ekufeni kwabantu abaningi okubhalwe phansi.

175
00:16:10,173 --> 00:16:16,563
Emsebenzini wakhe, umlandozazi uDkt. Daniele
Ganser waphothula ukuthi ukubulawa kukaMongameli uJohn

176
00:16:16,563 --> 00:16:20,512
F. Kennedy kwaphinde kwa-odolwa ngu-Allen Dulles.

177
00:16:20,512 --> 00:16:24,252
UDulles wayenguFreemason wedigri yama-33.

178
00:16:24,252 --> 00:16:32,222
Ngakho-ke, ingabe kuyamangaza ukuthi i-NATO ayigcini ukuthula,
njengoba umqondo wayo oyisisekelo wawuthuthukiswa ngokubamba

179
00:16:32,222 --> 00:16:37,792
iqhaza komuntu, u-Allen Dulles, onegazi ezandleni zakhe?

180
00:16:37,792 --> 00:16:42,720
Indatshana eyashicilelwa ngoJulayi 1983
emagazini waseBrithani i-International Affairs

181
00:16:42,720 --> 00:16:46,564
inikeza ukuqonda ekusungulweni okulandelayo kwe-NATO.

182
00:16:46,564 --> 00:16:55,954
Isihloko sithi: "Izingxoxo zasePentagon ngoMashi 1948:
Ukuqala koMqulu Wezivumelwano waseNyakatho Atlantic".

183
00:16:55,954 --> 00:17:03,776
Ngokwababhali uCees Wiebes noBert Zeeman, le ndatshana
ihloselwe ukwengeza irekhodi lomlando elisemthethweni le-NATO.

184
00:17:03,776 --> 00:17:11,705
Ngokwezembali esemthethweni ye-NATO, izingxoxo
ezaholela ekusayinweni koMthetho Wesivumelwano saseNyakatho

185
00:17:11,705 --> 00:17:16,832
Atlantic zaqala mhla ziyi-6 kuJulayi 1948 eWashington.

186
00:17:16,832 --> 00:17:23,913
Nokho, sekuyiminyaka eminingi kwaziwa ukuthi izingxoxo
ngesivumelwano sokuphepha phakathi kwe-United States namazwe

187
00:17:23,913 --> 00:17:28,863
aseNtshonalanga Yurophu sezazenzekile ngaphambi kwalolu suku.

188
00:17:28,863 --> 00:17:36,907
Lezi zingxoxo zenzeka ekupheleni kukaMashi 1948
ngasese ngokuqinile phakathi kwe-United States,

189
00:17:36,907 --> 00:17:42,000
i-United Kingdom ne-Canada ePentagon eWashington.

190
00:17:42,000 --> 00:17:50,970
Omunye wabahlanganyeli kulezi zingxoxo eziyimfihlo uthi
'izingxoxo ezinqumilayo (neziyimfihlo) zePentagon ngoMashi 1948,

191
00:17:50,970 --> 00:17:56,180
ngesikhathi iNtwaniso YaseNyakatho Atlantic yadalwa ngempela.'

192
00:17:56,180 --> 00:18:02,078
Umbhalo wezokuBambisana Zamazwe Ngamazwe
uphinde ubize amagama abantu abenza izingxoxo

193
00:18:02,078 --> 00:18:06,040
ePentagon phakathi kuka-22 Mashi no-1 Ephreli 1948.

194
00:18:06,040 --> 00:18:13,217
Lapha futhi, imibhalo eshiywe ngabahlanganyeli
beqembu lomele ikhombisa, ngokungamangazi, i-CFR:

195
00:18:13,217 --> 00:18:17,016
uLewis W. Douglas , inhloko yombutho wakhe.

196
00:18:17,016 --> 00:18:25,211
WayenguNdlunkulu wase-United States
e-United Kingdom kusukela ngo-1947 kuya ku-1950.

197
00:18:25,211 --> 00:18:36,168
Wayengilungu leRockefeller Foundation kusukela ngo-1935 futhi
wasebenza eKomidi Eliphethe kusukela ngo-1936 kuya ku-1939.

198
00:18:36,168 --> 00:18:44,416
Wayengowebhodi yeCouncil on Foreign
Relations kusukela ngo-1940 kuya ku-1964.

199
00:18:44,416 --> 00:18:52,992
Theodore Achilles , owayengumdiplomathi
wase-United States ePeru, wayengumlungu we-CFR.

200
00:18:52,992 --> 00:18:59,427
U-Alfred Gruenther , uJenerali eMbuthanweni Wezempi
wase-United States, wayenguMphathi Omkhulu

201
00:18:59,427 --> 00:19:05,152
WamaSoldati Abambisene eYurophu kusukela ngo-1953 kuya ku-1956.

202
00:19:05,152 --> 00:19:12,351
URobert Cecil wayengudiplomathi waseBrithani
futhi engomunye wabasunguli beChatham House ngoJulayi

203
00:19:12,351 --> 00:19:15,339
1920, ithangi lokucabanga elizimele eliseLondon.

204
00:19:15,339 --> 00:19:20,733
Ngonyaka kamuva, umlingani
waseMelika wayo, i-CFR, yasungulwa eNew York.

205
00:19:20,733 --> 00:19:28,106
Kuze kube ngu-2004, iChatham House yayaziwa
nangokuthi iRoyal Institute of International Affairs.

206
00:19:28,106 --> 00:19:36,049
Amaphrojekthi abalulekile axhaswa yiRockefeller Foundation, yiBill
& Melinda Gates Foundation, kanye neNATO, phakathi kwabanye.

207
00:19:36,049 --> 00:19:39,424
uRobert Cecil wayenguFreemason.

208
00:19:39,424 --> 00:19:50,313
uLester B. Pearson , inhloko yeqembu laseCanada, wayenguNdunankulu
we-14 waseCanada kusukela ngo-1963 kuya ku-1968.

209
00:19:50,313 --> 00:19:57,340
Wayengilungu leQembu leBilderberg futhi
wahambela umhlangano weBilderberg ngo-1964.

210
00:19:57,340 --> 00:20:05,596
I-Rockefeller Foundation, i-CIA kanye ne-CFR
baphinde babamba iqhaza ekusunguleni i-Bilderberg Group.

211
00:20:05,596 --> 00:20:10,656
Inhloso kwakuwukusungula izingqungquthela
eziphindaphindayo nabaphathi bezepolitiki

212
00:20:10,656 --> 00:20:14,440
nabaholi bebhizinisi baseYurophu naseMelika.

213
00:20:14,440 --> 00:20:19,551
3. Izinhloso ze-NATO = Izinhloso ze-CFR

214
00:20:19,551 --> 00:20:27,213
Ukuze uqonde izinhloso eziyisisekelo kanye
nenjongo ye-NATO, kumele uqonde izinhloso ze-CFR.

215
00:20:27,213 --> 00:20:30,411
Kuwebhusayithi yayo, i-CFR izethula ngokuzithoba:

216
00:20:30,411 --> 00:20:39,700
Kusiza ukuqonda kangcono umhlaba kanye nezinqumo zenqubomgomo
yangaphandle ezibhekene ne-United States namanye amazwe.

217
00:20:39,700 --> 00:20:49,382
Nokho, akunakwenzeka ukuthi inhlangano isungule inethiwekhi ebanzi
kangaka ngenhloso yokunikeza izinsizakalo zokweluleka kuphela.

218
00:20:49,382 --> 00:20:55,524
Eminyakeni engamashumi, i-CFR yayigcwalisa cishe zonke izikhundla
ezibalulekile kuhulumeni wase-United States futhi yahlinzeka

219
00:20:55,524 --> 00:21:02,906
ngabasekeli abaphezulu abangamakhulu ambalwa kanye nabeluleki
kuhulumeni ngamunye, noma ngabe oDemocratic noma oRepublican.

220
00:21:02,906 --> 00:21:11,321
uRichard Harwood, owayengumhleli omkhulu nomgcini wezindaba
weWashington Post, wabhala ngokwazisa ngeCouncil on

221
00:21:11,321 --> 00:21:20,240
Foreign Relations, ethi amalungu ayo "afana kakhulu nalokho
okungabizwa ngokuthi ubuholi obuphethe e-United States."

222
00:21:20,240 --> 00:21:27,041
(…) Abahlaziyi nje kuphela futhi bachaza
inqubomgomo yangaphandle yase-US; basiza ukuyibumba.

223
00:21:27,041 --> 00:21:32,484
Amalungu eKhonsili yangasese Yezobudlelwano
Bamazwe Ngamazwe ahlanganisa, phakathi kwabanye:

224
00:21:32,484 --> 00:21:36,716
abaholobye abaningi base-US
nabaphini babo abavela emaqenjini womabili;

225
00:21:36,716 --> 00:21:41,136
cishe bonke oNgqongqoshe bezangaphandle,
bezokuvikela kanye nezezimali base-US;

226
00:21:41,136 --> 00:21:46,618
iningi labaphathi bezabasebenzi
nabaphathi bempi base-US kanye ne-NATO;

227
00:21:46,618 --> 00:21:52,165
abanye bamalungu abanamthelela omkhulu eCongress (ikakhulukazi
abenzi bezinqubomgomo zamazwe angaphandle nezokuphepha);

228
00:21:52,165 --> 00:21:58,972
cishe bonke abacebisi bezokuphepha kazwelonke, abaqondisi be-CIA,
oonondweba be-UN, oSihlalo beBhangi Elikhulu

229
00:21:58,972 --> 00:22:05,883
(i-Fed), oMongameli beBhange Lomhlaba, kanye
nabaqondisi beKhomidi Kazwelonke Lezomnotho;

230
00:22:05,883 --> 00:22:10,660
izifundiswa eziningi ezidumile; abaqondisi
abaningi bamabhange, izikhungo zokucwaninga,

231
00:22:10,660 --> 00:22:14,878
amanyuvesi, izinhlangano ezingahulumeni, kanye neHollywood;

232
00:22:14,878 --> 00:22:20,512
kanye namalungu abalulekile
eKhomishini ye-9/11 naseKhomishini kaWarren

233
00:22:20,512 --> 00:22:26,342
Ngaphezu kwalokho, i-CFR ifaka izinkampani ezingamanye amagugu
omhlaba wonke emabhizinisini amakhulu, emabhange

234
00:22:26,342 --> 00:22:32,300
amakhulu, kubuchwepheshe obukhulu, kudatha enkulu,
ezokuxhumana ezinkulu kanye nezokwelapha ezinkulu.

235
00:22:32,300 --> 00:22:38,590
Ngamafuphi, i-CFR inokufinyelela
namandla okuthonya okungenakuqhathaniswa.

236
00:22:38,590 --> 00:22:43,920
Nokho, amandla nomthelela aphathwa yi-CFR
ayeza kude kakhulu ngale kwalilungu layo:

237
00:22:43,920 --> 00:22:51,623
ENgilandi, i-CFR inenhlangano engudadewabo eyaziwa
ngokuthi iRoyal Institute of International Affairs (RIIA),

238
00:22:51,623 --> 00:22:56,640
ebizwa nangokuthi iChatham House, eyasungulwa ngo-1920.

239
00:22:56,640 --> 00:23:05,460
E-Europe, i-CFR yasungula i-European
Council on Foreign Relations (ECFR) ngo-2007.

240
00:23:05,460 --> 00:23:11,373
Ngokusebenzisa iKhonsili Yezikhonsili (CoC),
i-CFR ihlanganisa izinhlangano ezingamalungu ezivela

241
00:23:11,373 --> 00:23:14,595
emazweni angu-24, kuhlanganisa neRussia neChina.

242
00:23:14,595 --> 00:23:23,289
Inhlangano yamalungu e-CFR yaseRussia, i-Council on Foreign and
Defence Policy (SVOP), iphethe iklabhu yengxoxo i-Valdai, lapho

243
00:23:23,289 --> 00:23:28,400
uMongameli waseRussia uVladimir Putin evame ukubamba iqhaza.

244
00:23:28,400 --> 00:23:33,457
Iphephabhuku eliphrintiwe elishicilelwa njalo
emasontweni amabili i-The New American

245
00:23:33,457 --> 00:23:37,460
lalisifingqa kanje embhalweni walo wangoJulayi 2021.

246
00:23:37,460 --> 00:23:47,329
Kwakuyinguqulo ekhethekile egubha iminyaka eyikhulu ye-CFR,
enesihloko esithi: "CFR: Isaseyinamandla Ngemuva Kwetrone".

247
00:23:47,329 --> 00:23:56,617
"Umlando we-CFR uyirekhodi lempi eyathatha ikhulu leminyaka
ephikisana nobukhosi bezizwe kanye nomzamo ongapheli wokusungula

248
00:23:56,617 --> 00:24:06,502
uhulumeni womhlaba wonke onamandla onke, owawuvame ukubizwa
ngama-globalists e-CFR ngokuthi 'Uhlelo Olusha Lomhlaba'. (...)

249
00:24:06,502 --> 00:24:12,320
I-CFR ngempela inethonya elingakaze libonwe
emikhakheni yezombusazwe, kwezezimali, kwezomnotho,

250
00:24:12,320 --> 00:24:16,308
kwezokuxhumana nasemkhakheni wezemfundo ephakeme. (...)

251
00:24:16,308 --> 00:24:25,460
Ungumuntu obonakalayo emphakathini, uhlelo lwezinzwa oluphakathi
kwalokho abagxeki abakubiza ngokuthi 'umbuso ojulile' – 'uhulumeni

252
00:24:25,460 --> 00:24:30,567
ongavotwanga' ohlala njalo osewuthathe ukulawula izwe lethu.

253
00:24:30,567 --> 00:24:39,364
Inkinga iphela ngale misho: "Ubamba obungathi busezihogweni
be-'Deep State' ezweni lethu – nakuzo zonke izwe – ngeke buphukwe

254
00:24:39,364 --> 00:24:47,527
ngaphandle kokuthi abaningi baseMelika (nabanye abantu
emhlabeni wonke) bavuke, baveze ukulawula okukhulayo kwe-CFR,

255
00:24:47,527 --> 00:24:52,600
futhi baphikisane nohlelo lwayo olubi lwe-New World Order."

256
00:24:52,600 --> 00:25:01,011
Ngo-17 Februwari 1950, umbhange waseWall Street uJames P.
Warburg, umeluleki kaFranklin D. Roosevelt, watshela ikomidi

257
00:25:01,011 --> 00:25:07,070
leSenethi yase-United States: "Sizoba
nohulumeni womhlaba wonke, noma sikuthanda noma

258
00:25:07,070 --> 00:25:10,902
asikuthandi (...) ngokuvuma noma ngokunqoba."

259
00:25:10,902 --> 00:25:16,833
Wayeyilungu le-CFR, njengoba ubaba wakhe,
uPaul Warburg, eyayeyilungu nayo, owaziwa

260
00:25:16,833 --> 00:25:21,088
njengo 'ubaba' we-Federal Reserve System.

261
00:25:21,088 --> 00:25:26,125
Ibanga i-NATO edlala kulo indima ebalulekile
ekufezeni uhlelo lukahulumeni omkhulu

262
00:25:26,125 --> 00:25:29,600
womhlaba lonke lichazwe ezahlukweni ezilandelayo.

263
00:25:29,600 --> 00:25:39,140
4. Kungenzeka kanjani ukuthengisa imisebenzi ye-NATO
njenge "ukugcina ukuthula"? – "I-Propaganda Matrix" ye-CFR

264
00:25:39,140 --> 00:25:45,228
Ukuphumelela kokusetshenziswa kwezindlela zezepolitiki zamazwe
omhlaba, ikakhulukazi ukusekela izindlela zempi

265
00:25:45,228 --> 00:25:52,210
ngenhloso yokuvikela ukuthula, bekungeke kucatshangwe
ngaphandle kokuthonya ngempumelelo umbono womphakathi.

266
00:25:52,210 --> 00:25:57,268
Ucwaningo lwamakhasi angu-22 olwenziwe
yi-Swiss Policy Research (SPR) oluvela

267
00:25:57,268 --> 00:26:01,920
ngoSepthemba 2017 lwethula "propaganda matrix" ye-CFR:

268
00:26:01,920 --> 00:26:06,540
Indlela i-CFR elawula ngayo ukuhamba kolwazi lwezamasu zomhlaba.

269
00:26:06,540 --> 00:26:12,304
Swiss Policy Research iyiphrojekthi ezimele yocwaningo
nolwazi mayelana nephropaganda yezombusazwe emhlabeni

270
00:26:12,304 --> 00:26:16,168
emithonjeni yezindaba yaseSwitzerland neyamazwe ngamazwe.

271
00:26:16,168 --> 00:26:23,902
Ucwaningo luchaza ukuthi i-CFR yakha kanjani umjikelezo wolwazi
wase-Transatlantic ozinzile ngokwayo, lapho cishe yonke

272
00:26:23,902 --> 00:26:32,159
imithombo ebalulekile nezinkomba zokulandela zilawulwa
amalungu eKhonsili kanye nezinhlangano ezibambisene nayo.

273
00:26:32,159 --> 00:26:42,042
E-USA, cishe zonke iziteshi zezindaba ezidumile zasungulwa
ngabamele i-CFR noma zathengwa emashumini eminyaka edlule.

274
00:26:42,042 --> 00:26:46,358
eJalimane, izihlabani ezihamba phambili kwezabezindaba
zihlanganiswe – kanye ne- Iqembu leBilderberg

275
00:26:46,358 --> 00:26:50,760
– ikakhulukazi ngokusebenzisa okubizwa
ngokuthi i-Atlantik-Brücke (Ibhuloho lase-Atlantic).

276
00:26:50,760 --> 00:26:56,852
Yasungulwa ngo-1952 nguJohn J. McCloy,
owayenguMongameli we-CFR neBhangi Yomhlaba, kanye

277
00:26:56,852 --> 00:27:01,863
nelungu le-CFR nomthengisi wemali u-Eric Warburg.

278
00:27:01,863 --> 00:27:07,227
eSwitzerland, ukuhlanganiswa kwesakhiwo kwezinkampani ezinkulu
zokushicilela kufezwa ikakhulu ngeBilderberg

279
00:27:07,227 --> 00:27:13,061
Group nangokusebenzisana okusondelene kakhulu
neziteshi zezindaba zaseJalimane ze-Atlantikbrücke.

280
00:27:13,061 --> 00:27:15,131
izikhungo zezindaba

281
00:27:15,131 --> 00:27:20,576
Izikhungo zezindaba zidlala indima ekhethekile ku-matrix yolwazi.

282
00:27:20,576 --> 00:27:27,164
Eqinisweni, emicimbini yamazwe ngamazwe, cishe wonke
umbhalo nezithombe ezisetshenziswa yiziteshi zezindaba ze-CFR

283
00:27:27,164 --> 00:27:31,277
zivela ezinkampanini zezindaba zomhlaba ezintathu kuphela:

284
00:27:31,277 --> 00:27:41,945
i-Associated Press yaseMelika (AP), i-Thomson Reuters yaseBrithani
neCanada, kanye ne-Agence France-Presse yaseFrance (AFP).

285
00:27:41,945 --> 00:27:50,267
Ngenkathi i-Reuters ne-AP zihileleka ngqo
eKhanselini, i-AFP ingeyombuso waseFrance, owuhlanganiswe

286
00:27:50,267 --> 00:27:55,903
nezakhiwo zokudlula i-Atlantic ngeBilderberg Group neNATO.

287
00:27:55,903 --> 00:28:00,655
Izinhlangano ezingekho ngaphansi kukahulumeni
(NGOs) nezinkampani zezokuxhumana nomphakathi (PR)

288
00:28:00,655 --> 00:28:04,963
Ngisho noma kungekho izinhlangano ezingekho
ngaphansi kukahulumeni, cishe bekungeke kwenzeke

289
00:28:04,963 --> 00:28:08,300
ukuthengisa imisebenzi yezempi emphakathini jikelele.

290
00:28:08,300 --> 00:28:13,579
Lezi zinika abantu umbono wobuzimele obukhulu nokuthembeka.

291
00:28:13,579 --> 00:28:19,042
Eqinisweni, noma kunjalo, abaqondisi be-Amnesty International
(AI), i-Human Rights Watch (HRW) kanye nezinye

292
00:28:19,042 --> 00:28:24,952
izinhlangano eziningi ezibonakala zisebenza
ngobuntu sebehlanganyela ku-CFR iminyaka eminingi.

293
00:28:24,952 --> 00:28:31,333
Abanye abaningi baxhaswa futhi baqondiswa
ngama-biliyoni e-CFR afana noGeorge Soros.

294
00:28:31,333 --> 00:28:36,785
I-Swiss Policy Research (SPR) ibhala ukuthi lezi zinhlangano
ezingekho ngaphansi kukahulumeni zihlala zibizwa lapho kudingeka

295
00:28:36,785 --> 00:28:40,300
ukuvumela ngokomthetho ukungenelela kwezempi ngezizathu zobuntu.

296
00:28:40,300 --> 00:28:46,709
Ngisho kusukela ngo-1991, i-Amnesty International yaqinisekisa
obala 'inkohliso yama-incubator' eyadalwa yinkampani

297
00:28:46,709 --> 00:28:54,140
yaseMelika yezokuxhumana nomphakathi , , ngaleyo ndlela
kwaba negalelo elikhulu ekuqalisweni kweMpi yaseGulf.

298
00:28:54,140 --> 00:29:01,438
E-Balkans, e-Afghanistan nase-Libya, i-Amnesty International
ne-Human Rights Watch nazo zibize ukungenelela kwezempi "kokubusa

299
00:29:01,438 --> 00:29:06,663
ubuntu" ngokususelwa ezimangweni ezingabazekayo noma ezingamanga.

300
00:29:06,663 --> 00:29:14,657
Isimangalo sokuthi uGaddafi wabulala abantu abayizi-6 000 saphuma
ukuthi bekuyinkohliso, ngokusho kweSwiss Policy Research.

301
00:29:14,657 --> 00:29:21,107
Impi yaseGulf yayisanda kuphela futhi inkohliso ye-incubator
yayivele yavezwa, lapho i-ejensi yezokuxhumana yase-US

302
00:29:21,107 --> 00:29:28,199
iRudder Finn isivele isebenza ezimpini zaseBalkan,
ilungiselela indlela yokungenelela okulandelayo kwe-NATO.

303
00:29:28,199 --> 00:29:34,523
Umqondisi wangaleso sikhathi weRudder Finn wachaza
engxoxweni kamuva ukuthi kungani inkampani yakhe yasakaza

304
00:29:34,523 --> 00:29:39,696
imibiko engamanga yamakhampu okufa aseSerbia eBosnia, isibonelo:

305
00:29:39,696 --> 00:29:48,538
Asikakuqinisekisi ukuba khona kwamakhempu okufa eBosnia; sibike
kuphela ukuthi iphephabhuku laseMelika iNewsday lithi kanjalo.

306
00:29:48,538 --> 00:29:51,090
(…) Besinomsebenzi wokwenza, futhi sawenza.

307
00:29:51,090 --> 00:29:55,510
Asikhokhelwa ukuba nentshiseko yokuziphatha okuhle.

308
00:29:55,510 --> 00:30:03,127
Kuthiwa izinhlangano zobuntu ezifana ne-Avaaz ne-Campact,
nezicelo zabo eziku-inthanethi, nazo kufanele zikhulunywe ngazo.

309
00:30:03,127 --> 00:30:09,753
Esikhundleni sokuxhasa ihlathi lemvula,
ngokuzumayo bacela indawo engenamizindla phezu kweLibya.

310
00:30:09,753 --> 00:30:16,481
5. Imisebenzi ye-NATO ingathengiswa njenge
"ukugcina ukuthula" ngoba hhayi kuphela "i-propaganda

311
00:30:16,481 --> 00:30:20,834
matrix" kodwa ne-NATO uqobo isesandleni se-CFR.

312
00:30:20,834 --> 00:30:28,408
Swiss Policy Research ibhala: "I-CFR igcine uhlelo lwayo
lokuqeqesha izikhulu iminyaka eminingi, ngenxa yalokho,

313
00:30:28,408 --> 00:30:36,184
ngokwezibalo, cishe amaphesenti angu-75% abasebenzi abaphezulu
bempi base-US baqeqeshwe yi-CFR – kuhlanganisa cishe

314
00:30:36,184 --> 00:30:44,167
bonke abaphathi bezikhundla, abaqondisi be-NATO kanye
nabaphathi bezindawo kusukela eMpini Yezwe Yesibili."

315
00:30:44,167 --> 00:30:51,170
Ngale ndlela, iKhonsili isakhe amandla ezempi asekelwe emigomeni
yobushiqela, aqeqeshiwe ngokwezombusazwe, oluhlobo olujwayele

316
00:30:51,170 --> 00:30:55,320
ukubonakala cishe kuphela ezimweni zombuso wobuphethe konke.

317
00:30:55,320 --> 00:31:01,141
Iwebhusayithi ye-CFR inikeza imininingwane
elandelayo mayelana nohlelo loqeqesho lwezempi:

318
00:31:01,141 --> 00:31:10,426
Uhlelo luvumela izikhulu ezikhethiwe ukuthi zandise ulwazi lwazo
ngobudlelwano bamazwe ngamazwe ngokuchitha unyaka ehhovisi

319
00:31:10,426 --> 00:31:17,597
elikhulu le-CFR eNew York (…) ngokubamba iqhaza
ngokugcwele emihlanganweni nasemicimbini ye-CFR

320
00:31:17,597 --> 00:31:22,162
kanye nokuxhumana namalungu ahlukahlukene e-CFR.

321
00:31:22,162 --> 00:31:28,758
Imisebenzi yamaNobhala Jikelele e-NATO kanye
nabaPhathi Abaphezulu Bezibutho Ezihlangene eYurophu

322
00:31:28,758 --> 00:31:33,187
(SACEUR) nayo ikhomba iBilderberg Group kanye neCFR.

323
00:31:33,187 --> 00:31:39,844
Njengomphathi ophakeme kunabo bonke eNATO,
uNobhala-Jikelele umela inhlangano esidlangalaleni.

324
00:31:39,844 --> 00:31:41,910
Uhlala evela eYurophu.

325
00:31:41,910 --> 00:31:49,680
I-SACEUR ihlala ingunjenerali noma i-admirali wase-US
futhi inegunya eliphelele lokuphatha imisebenzi yezempi.

326
00:31:49,680 --> 00:31:56,260
Inani elikhulu lamaNobhala-Jikelele namaSACEUR
babengabahlanganyeli emihlanganweni yeBilderberg.

327
00:31:56,260 --> 00:31:59,554
Ungathola uhlu lwamagama kumakredithi.

328
00:31:59,554 --> 00:32:06,396
6. I-NATO njengethuluzi – hhayi ukuqinisekisa
ukuthula, kodwa ukukhuthaza imigomo yomhlaba wonke

329
00:32:06,396 --> 00:32:10,885
ye-CFR, kuhlanganise nohulumeni omkhulu womhlaba.

330
00:32:10,885 --> 00:32:15,398
Iqiniso lokugxila kwamandla okungakaze kube
khona e-CFR kanye nenethiwekhi yayo

331
00:32:15,398 --> 00:32:18,968
yomhlaba wonke livumela kuphela isiphetho esisodwa:

332
00:32:18,968 --> 00:32:24,070
Kufanele kubhekwe i-NATO njengenye yezinsiza zayo
zokuqhubekisela phambili izinhloso zomhlaba jikelele ze-CFR,

333
00:32:24,070 --> 00:32:27,940
okuhlanganisa ukusungulwa kukahulumeni womhlaba ophakathi.

334
00:32:27,940 --> 00:32:33,114
Okubizwa ngokuthi "ukuqinisekisa ukuthula"
kusebenza kuphela ukuze kuvunywe ukuba khona

335
00:32:33,114 --> 00:32:37,240
kwabo nemisebenzi yabo – ekusebenzeni kwe-CFR.

336
00:32:37,240 --> 00:32:44,401
Inhloso eyodwa kwezepolitiki yomhlaba yabacebisi
be-CFR ngokuqinisekile ukuqinisekisa, noma ngabe

337
00:32:44,401 --> 00:32:48,736
akukwandisi, ubukhosi bezempi be-US Army ne-NATO emhlabeni.

338
00:32:48,736 --> 00:32:56,518
Ngokuvuselelwa kwangoJuni 2023, amabutho
aseMelika anezisekelo zempi ezingaba ngu-750 emazweni

339
00:32:56,518 --> 00:33:01,286
angaphezu kuka-80 ngaphandle kwe-United States.

340
00:33:01,286 --> 00:33:05,414
EJalimane, kunezindawo zempi eziyi-119.

341
00:33:05,414 --> 00:33:11,481
Idathabheyisi ebonakalayo ikhombisa
izisekelo ezingama-56 ze-NATO emhlabeni wonke.

342
00:33:11,481 --> 00:33:18,080
Okufanele kukhulunywe ngakho yisizinda sezempi
sase-US esibizwa ngokuthi "Camp Bondsteel" eKosovo.

343
00:33:18,080 --> 00:33:25,791
Lokhu kwasungulwa ngemva komkhankaso we-NATO obizwa ngokuthi
"Operation Allied Force" owawumelene neYugoslavia ngoJuni 1999.

344
00:33:25,791 --> 00:33:31,456
Isizinda sifaka amahhektha angu-386 (3,860,000 m²)
futhi singakwazi ukwamukela izosha ezifika ku-7,000 ezivela

345
00:33:31,456 --> 00:33:34,958
eMbuthanweni Wezempi wase-US kanye namabutho ahlangene.

346
00:33:34,958 --> 00:33:40,829
"Istrateji yokucindezela" njengethuluzi lezepolitiki yomhlaba
elisetshenziswa ngabaklami bohulumeni womhlaba wonke ukuze

347
00:33:40,829 --> 00:33:43,929
bandise amandla abo kwezombusazwe nakwezempi emhlabeni jikelele

348
00:33:43,929 --> 00:33:50,317
Nokho, noma yimuphi uchwepheshe wezamasu zomhlaba ofuna ukwandisa
amandla akhe kwezombusazwe nezempi emhlabeni wonke

349
00:33:50,317 --> 00:33:57,917
akathembeli kakhulu ezimpini ezivamile – okuthiwa "ezishisayo",
kodwa ukugcina abantu besesimweni sokwesaba nokwesabeka.

350
00:33:57,917 --> 00:34:01,433
Lokhu kubizwa nangokuthi "isu lokucindezela".

351
00:34:01,433 --> 00:34:04,714
Inkcazelo elandelayo ingatholakala ku-Krimpedia:

352
00:34:04,714 --> 00:34:12,021
Isiqhinga sokucindezela njengogama lwezepolitiki sibhekisela
ezinyathelweni ezikhuthazwa noma ezisetshenziswa

353
00:34:12,021 --> 00:34:19,401
iziphathimandla zombuso ukuze zifake ukwesaba noma
ukungaqiniseki kubantu bazo noma embusweni wazo.

354
00:34:19,401 --> 00:34:27,296
(…) Ngaphezu kwalokho, isu lokucindezela lingasiza
ukufakazela izenzo zokucindezela nokungenelela kukahulumeni

355
00:34:27,296 --> 00:34:31,667
ngokwandisa isifiso sabantu sokuba uhulumeni angene.

356
00:34:31,667 --> 00:34:34,063
Akuzwakali yini kujwayelekile?

357
00:34:34,063 --> 00:34:36,927
Ubhadane olucatshangwayo
lwe-coronavirus luthumela ukubingelela kwalo.

358
00:34:36,927 --> 00:34:43,826
Kwakungenzeka kuphela ukufakazela izinyathelo
zokucindezela ngokusabalalisa ukwesaba nokungaqiniseki.

359
00:34:43,826 --> 00:34:46,615
Kodwa masibuyele esigabeni esithi "isu lokucindezela".

360
00:34:46,615 --> 00:34:55,938
Igama elithi "isu lokucindezela" lasetshenziswa okokuqala ngo-1969
endatshaneni ephephandabeni laseBrithani i-The Observer.

361
00:34:55,938 --> 00:35:01,068
Wayebhekisela emisebenzini eyimfihlo eyenziwa yumbuso wase-Italy.

362
00:35:01,068 --> 00:35:06,864
Phakathi kuka-1969 no-1984, kwaba nokuhlaselwa
kweziterrorist eziningana e-Italy, okuholele ekufeni kwabantu

363
00:35:06,864 --> 00:35:10,700
abangaphezu kuka-200 nokulimala kwabantu cishe abangama-600.

364
00:35:10,700 --> 00:35:16,608
Lawa abekwe icala kuma-'Red
Brigades', iqembu eliqinile lasekhohlo.

365
00:35:16,608 --> 00:35:22,637
Ucwaningo olubanzi olwenziwa ngumagistrati ophenya eVenice,
uFelice Casson, lwamholela komunye wabenza

366
00:35:22,637 --> 00:35:28,667
lobu bugebengu, umgqugquzeli wezombusazwe
onamandla osekunene, uVincenzo Vinciguerra.

367
00:35:28,667 --> 00:35:32,605
Wenza ukuvuma okubanzi nokubucayi.

368
00:35:32,605 --> 00:35:39,083
UVinciguerra wafakaza ukuthi wayevikelwe ngabantu abathile
ngaphakathi kohlelo lukahulumeni nokuthi

369
00:35:39,083 --> 00:35:46,580
ukuhlasela kwakuyingxenye yesu ebanzi eyayibizwa
kamuva nguCasson ngokuthi "isu lokucindezela."

370
00:35:46,580 --> 00:35:51,834
Le ndlela yayihloselwe ukudicilela phansi iPhathi
YamaKhomanisi, eyayivame ukuba nemboni eqinile

371
00:35:51,834 --> 00:35:55,625
e-Italy, ukuze ivinjelwe ekubeni yingxenye kahulumeni.

372
00:35:55,625 --> 00:36:02,353
UCasson waqhubeka nocwaningo lwakhe, futhi ngemva kokucwaninga
kumarekhodi enkonzo yezobuhlakani bezempi i-SISMI

373
00:36:02,353 --> 00:36:08,920
, wathola ubukhona besakhiwo esiyinkimbinkimbi
esiyimfihlo enkulu ngaphakathi kombuso wase-Italy.

374
00:36:08,920 --> 00:36:12,688
Lezi kwakuyizikhungo ezazibizwa ngokuthi
"izinhlangano ezihlala ngemuva kwezibopho

375
00:36:12,688 --> 00:36:15,573
zezitha" , ezazibizwa e-Italy ngokuthi "Gladio".

376
00:36:15,573 --> 00:36:22,975
IGladio yadalwa ngenxa yentsebenziswano phakathi
kwe-Italian "Armed Forces Intelligence Service"

377
00:36:22,975 --> 00:36:28,305
(SIFAR) ne-CIA, futhi yafakwa ku-NATO kusukela ngo-1964.

378
00:36:28,305 --> 00:36:36,564
Kuqondwe kahle. Lawa kwakuyizempi eziyimfihlo ze-NATO ezasungulwa
ngemva kweMpi Yezwe Yesibili yi-US Central Intelligence

379
00:36:36,564 --> 00:36:41,585
Agency (CIA) kanye ne-British Secret Intelligence Service (MI6).

380
00:36:41,585 --> 00:36:45,583
Uma kwenzeka ukuthathwa kwamazwe ngamabutho
aseSoviet, kwakufanele balwe njengezigebengu

381
00:36:45,583 --> 00:36:48,291
zempi futhi bakhulule iYurophu yaseNtshonalanga.

382
00:36:48,291 --> 00:36:55,979
Ephrojekthini yakhe yocwaningo mayelana namabutho ayimfihlo
e-NATO, umlando waseSwitzerland uDkt. Daniele Ganser wathola

383
00:36:55,979 --> 00:37:03,283
ubufakazi bokuthi, ngaphezu komsebenzi owawuse-Italy, kwakukhona
amanethiwekhi afanayo eFrance, eJalimane, eGrisi,

384
00:37:03,283 --> 00:37:11,872
eHolland, eBelgium, eSpain, ePortugal, eNorway, eLuxembourg,
eDenmark, e-Austria, eFinland, eSweden naseSwitzerland.

385
00:37:11,872 --> 00:37:22,119
Ngokomlando Daniele Ganser, "ubuphekula (...) bufaneleka kakhulu
kunanoma yisiphi esinye isu lezempi ekulawuleni umphakathi."

386
00:37:22,119 --> 00:37:29,000
Ngokusho kukaGanser, izindlela zokudala nokulawula
ukwesaba zisetshenziswa ukwenza abantu basekhaya bamukele noma

387
00:37:29,000 --> 00:37:34,160
baphikisane nezinqumo ezithile zezepolitiki noma zezomnotho.

388
00:37:34,160 --> 00:37:39,134
Yikuphi indlela engcono yokulawula umphakathi nokwenza
ukuthi wamukele uhulumeni womhlaba wonke olawulwa

389
00:37:39,134 --> 00:37:44,136
endaweni eyodwa ngaphandle kokudala ukwesaba nokungaqiniseki?

390
00:37:44,136 --> 00:37:49,332
Nokho, izindlela ezisetshenziselwa ukufaka ukwesaba
nodlame emphakathini azibhekiseli kuphela kodlame

391
00:37:49,332 --> 00:37:53,160
olunezikhali, kodwa nazo zonke izinhlobo zokukhuluma ngezimpi.

392
00:37:53,160 --> 00:38:01,042
Isibonelo, okubizwa ngokuthi " impi ebandayo" phakathi
kwe-USA neSoviet Union kusukela ngo-1945 kuya ku-1991 kwaholela

393
00:38:01,042 --> 00:38:06,167
emjahweni wangempela wezikhali, kuhlanganisa nezikhali zenukliya.

394
00:38:06,167 --> 00:38:12,839
Nakuba kwagwenywa impi evulekile eqondile ebandakanya
ukusetshenziswa kwezikhali, isongo esihlangene sempi

395
00:38:12,839 --> 00:38:21,293
yenyukliya ngaphansi kwegama elithi "deterrence" saphakamisa
okokuqala ithuba lokuzibhubhisa kwabantu ("overkill").

396
00:38:21,293 --> 00:38:26,873
Ukungezwani kwathatha isimo esisongela kakhulu
ngezikhathi eziningana, ngakho-ke ithuba lempi eshisayo

397
00:38:26,873 --> 00:38:31,240
phakathi kwamandla amakhulu belihlala engqondweni yabantu.

398
00:38:31,240 --> 00:38:37,080
Lokhu kwagcina umphakathi usesimweni
esiqhubekayo sokucindezeleka nokungaqiniseki.

399
00:38:37,080 --> 00:38:43,704
Lokhu kwahambela kahle ezandleni zikahulumeni nemboni
yezikhali, kwabanika ithuba lokususa abantu

400
00:38:43,704 --> 00:38:48,024
amalungelo abo ezakhamuzi nenkululeko noma ukuzuza kulesi simo.

401
00:38:48,024 --> 00:38:55,424
Leli phatheni elifanayo lingabonakala futhi ezinkulumweni
zamanje eziphathelene nengxabano phakathi kwe-Ukraine neRussia.

402
00:38:55,424 --> 00:39:01,501
Ngemva kokudilika kweSoviet Union
ngo-1991, kwaba isikhathi se-NATO.

403
00:39:01,501 --> 00:39:07,155
Kuqondwe kahle! Ngenxa yokunwetshwa okuthiwa kwe-NATO
e-mpumalanga okuqale ngo-1999, ochwepheshe

404
00:39:07,155 --> 00:39:15,045
bezicwangciso zezepolitiki yomhlaba baphumelela ukugcina ithuba
lengxabano neRussia nokugcina izakhamuzi zabo zihlupheka.

405
00:39:15,045 --> 00:39:21,217
Ngesikhathi sokwandiswa kokuqala kweNATO
eMpumalanga ngo-1999, kwakunguPoland, iCzechia neHungary;

406
00:39:21,217 --> 00:39:27,825
2004 iBulgaria, i-Estonia, iLatvia,
iLithuania, iRomania, iSlovakia neSlovenia;

407
00:39:27,825 --> 00:39:31,066
2009 I-Albania ne-Croatia;

408
00:39:31,066 --> 00:39:36,106
2017 Montenegro; 2020 North Macedonia;

409
00:39:36,106 --> 00:39:41,320
2023 eFinland; 2024 eSweden

410
00:39:41,320 --> 00:39:45,813
Ukujoyina kwe-Ukraine ku-NATO kungaba
yiphuzu eliphezulu ngokuphelele

411
00:39:45,813 --> 00:39:49,914
kwinqubomgomo yokuphikisana nokucindezeleka neRussia.

412
00:39:49,914 --> 00:39:55,151
Ukujoyina kwe-Ukraine ku-NATO kuzovusa
isigaba sokuvikela ngokuhlanganyela, futhi zonke

413
00:39:55,151 --> 00:39:58,580
izizwe ze-NATO zizothola zisempini neRussia.

414
00:39:58,580 --> 00:40:05,305
Kungacatshangwa ukuthi lokhu kungaholela ekusabalaleni
kwempi kulo lonke elaseYurophu, uma kungenjalo emhlabeni wonke.

415
00:40:05,305 --> 00:40:12,228
Engxoxweni ne-radio i-Deutschlandfunk ngoMashi 2024,
uNobhala-Jikelele we-NATO uJens Stoltenberg uphinde wagcizelela

416
00:40:12,228 --> 00:40:17,779
ukuthi akanakusho ngokuqondile ukuthi
i-Ukraine izovunyelwa nini ebumbaneni: "Kodwa sisebenza

417
00:40:17,779 --> 00:40:21,288
kanzima ukuze kwenzeke ngokushesha okukhulu."

418
00:40:21,288 --> 00:40:27,880
uNgqongqoshe Wezangaphandle wase-US u-Antony
Blinken uthe eceleni komcimbi wokugubha iminyaka engu-75

419
00:40:27,880 --> 00:40:31,222
ye-NATO, ethi: "I-Ukraine izoba yilungu le-NATO."

420
00:40:31,222 --> 00:40:36,808
Inhloso yethu kulo mhlangano ukusiza
ukwakha ibhuloho ukuze bathole ukufinyelela.

421
00:40:36,808 --> 00:40:40,980
Blinken, njengoba ungase uqagele, uyilungu le-CFR.

422
00:40:40,980 --> 00:40:48,071
Sekube nengxabano eside mayelana nokuthi ngabe
kwenziwe isithembiso esinjalo ngesikhathi sezingxoxo

423
00:40:48,071 --> 00:40:52,329
zango-1990 sokuthi i-NATO ngeke yandise e-mpumalanga.

424
00:40:52,329 --> 00:41:00,927
Iqiniso liwukuthi akukho ukuzibophezela okubophezela
ngokomthetho okuvunyelwene ngakho neSoviet Union noma iRussia.

425
00:41:00,927 --> 00:41:09,908
Vladimir Polenov, ilungu leqembu lezithunywa zaseRussia
ezingxoxweni zango-1990, wathi: "Kwaba yiphutha ukungabeki

426
00:41:09,908 --> 00:41:19,880
ngokubhala lezi ziqinisekiso eSoviet Union zokuthi i-NATO
ngeke yandise eMpumalanga. Kwaba yiphutha elikhulu kakhulu."

427
00:41:19,880 --> 00:41:24,503
Noma ngabe kunamazithembiso noma kungekho, kungenzeka
ukuthi akubalulekile kubacebisi bezicwangciso be-CFR.

428
00:41:24,503 --> 00:41:29,344
I-NATO isifeze inhloso yayo yokugcina "isu lokucindezela".

429
00:41:29,344 --> 00:41:35,688
Nokho, kukhona esinye isithembiso esiveza
okuningi phakathi kukahulumeni waseRussia nowaseMelika:

430
00:41:35,688 --> 00:41:43,427
Enguqulweni ka-14 Ephreli 2014 yeBerliner Zeitung, umbhali
waseJalimane uRolf Hochhuth waphawula ukuthi iKremlin

431
00:41:43,427 --> 00:41:48,540
neWhite House babenesivumelwano esiyimfihlo kusukela ngo-1952:

432
00:41:48,540 --> 00:41:55,601
"... ngakho-ke, uma iMpi Ebandayo ingakhuphuka ibe
impi eshisayo, ngeke kuphuke amawindi eRussia

433
00:41:55,601 --> 00:42:00,620
naseMelika, kodwa "kuphela" iPoland neJalimane ezizosuswa:

434
00:42:00,620 --> 00:42:07,641
Ukungcatshwa okudlula konke komlingani okwake
kwabonwa yilowo nalowo osazifunda umlando ..."

435
00:42:07,641 --> 00:42:16,964
Le ndlela yokulwa impi ngemihlane yabantu baseYurophu
iyakholakala ngokuphelele kubacebisi bezinhlelo be-CFR.

436
00:42:16,964 --> 00:42:22,954
Uchwepheshe wezinhlelo we-CFR u-Allen Dulles ekugcineni wasetha
isibonelo njengomqondisi we-CIA kusukela

437
00:42:22,954 --> 00:42:30,000
ngo-1953 kuya ku-1961 lapho ahlinzeka izinhlangothi
eziphikisanayo empini ngezikhali ngasikhathi sinye.

438
00:42:30,000 --> 00:42:37,232
Indatshana eshicilelwe ngomhlaka 22 Ephreli 2024 e-ejenali
i-Foreign Affairs, eshicilelwa njalo ngokwekota

439
00:42:37,232 --> 00:42:45,610
egameni le-Council on Foreign Relations (CFR),
ikhombisa ukuthi lokhu akuyona nje ithiyori ekude kakhulu.

440
00:42:45,610 --> 00:42:54,267
Isihloko sendatshana sisho konke: "IYurophu – kodwa
hhayi i-NATO – kufanele ithumele amasosha e-Ukraine."

441
00:42:54,267 --> 00:43:01,666
Intatheli yezophenyo yaseJalimane uThomas Röper uphawule ngaleli
athikili, wathi phakathi kwezinye izinto, "Noma ubani ofunda

442
00:43:01,666 --> 00:43:07,644
ngokucophelela uyobona ukuthi isitatimende sikaPutin
sokuthi i-US izolwa e-Ukraine kuze kube ngumuntu

443
00:43:07,644 --> 00:43:11,557
wokugcina wase-Ukraine, ngeshwa, siyiqiniso ngokuphelele."

444
00:43:11,557 --> 00:43:18,486
Ngaphezu kwalokho, udaba lubonisa ukuthi ababhali nabo
banentshisekelo yokulwa kuze kube ngowaseYurophu wokugcina...'

445
00:43:18,486 --> 00:43:23,280
Ababhali futhi bacacisa ukuthi i-US ne-NATO ngeke zibe nesibopho:

446
00:43:23,280 --> 00:43:29,569
Futhi njengoba amabutho aseYurophu ezosebenza ngaphandle komhlaka
we-NATO nangaphandle kwemingcele yayo, noma

447
00:43:29,569 --> 00:43:36,143
yiziphi izisulu ngeke zivuse impendulo ngaphansi
kweSigaba 5 futhi zingaholeli ekubandakanyweni kwe-US.

448
00:43:36,143 --> 00:43:42,899
Isitha saseRussia ngeke kube i-NATO, kodwa
kunalokho kuyoba inhlanganisela yamazwe aseYurophu efuna

449
00:43:42,899 --> 00:43:46,598
ukulinganisa ubukhosi baseRussia obungenamkhawulo.

450
00:43:46,598 --> 00:43:53,057
Istrateji yencwadi yesifundo, njengoba ikhonjiswe kule
filimu yemfundo ethi "Impi yanamuhla isebenza kanjani?"

451
00:43:53,057 --> 00:43:57,704
U-'aggressor' ukhuthaza amazwe akhethiwe
ukuba bathathe izikhali babhekane nomphikisi wakhe

452
00:43:57,704 --> 00:44:00,739
omkhulu, besebenzisa izikhali namabutho abo.

453
00:44:00,739 --> 00:44:06,941
Kuphela lapho zonke izizwe sezisebenzise wonke amabhomu azo
zokugcina, zalahlekelwa abantu bazo abahamba phambili futhi

454
00:44:06,941 --> 00:44:13,248
sezibhidliziwe, lapho-ke umzonda wabantu wangempela, umhlaseli
wangempela nomshisekeli wempi, angenelela ukuze abahlulele

455
00:44:13,248 --> 00:44:17,248
bonke ndawonye (...) (noma) ukuze agujwe njengomsindisi.

456
00:44:17,248 --> 00:44:24,630
Bheka futhi inkulumo ebizwa ngokuthi i-Stratfor eyayinikezwa
ngo-2015 ngumcwaningi wezamasu zomhlaba wase-US uGeorge Friedman.

457
00:44:24,630 --> 00:44:30,711
Ngakho-ke, i-US ibona insongo yayo enkulu kunazo zonke
ekuhlanganeni okungenzeka phakathi kweJalimane neRussia.

458
00:44:30,711 --> 00:44:37,560
Impi eYurophu ebandakanya iJalimane neRussia
izoba ngenhlanyelo yenqubomgomo yase-US yokubusa.

459
00:44:37,560 --> 00:44:41,854
Umuntu angaphinde akhumbule isitatimende esidumile
sikaLord Hastings Ismay waseBrithani,

460
00:44:41,854 --> 00:44:46,466
esesikhundleni sakhe njengomphathi-jikelele wokuqala we-NATO:

461
00:44:46,466 --> 00:45:01,071
I-NATO yasungulwa "ukugcina iSoviet Union
ingangeni, amaMelika angene, namaJalimane bengaphansi".

462
00:45:01,071 --> 00:45:07,234
Ingabe le nkulumo ingaqondwa ngempela kuphela
esimweni sokusungulwa kwe-NATO, njengoba izindaba

463
00:45:07,234 --> 00:45:11,958
ezishicilelwe ngokushesha zenza, noma isasebenza namuhla?

464
00:45:11,958 --> 00:45:20,948
7. Isiphetho: i-NATO ayinakubhekwa njengomqinisekisi wokugcina
ukuthula – impela hhayi eYurophu – kodwa njengomqinisekisi

465
00:45:20,948 --> 00:45:26,683
wabakhi bomthetho omusha womhlaba, futhi lokhu kunezici ezimbili.

466
00:45:26,683 --> 00:45:33,220
Kubakhi bomthetho omusha womhlaba ngaphansi kobuholi obuphakathi,
i-NATO isebenza ngenhloso yayo ngezindlela ezimbili:

467
00:45:33,220 --> 00:45:36,163
Okokuqala, i-NATO njengomshukumiseli wempi

468
00:45:36,163 --> 00:45:41,923
Okokuqala, i-NATO iyagqugquzela yonke imizamo yokushukumisela
impi – noma ngabe ngokupropaganda, izinsongo ezifana nokunwetshwa

469
00:45:41,923 --> 00:45:45,827
kwayo eMpumalanga, noma ngempela ukuzibuyisela izikhali, njll.

470
00:45:45,827 --> 00:45:50,722
EYurophu, ithuba lezimpi likhona kakhulu
kunanini kusukela eMpini Yezwe Yesibili.

471
00:45:50,722 --> 00:45:57,425
Iwebhusayithi yamabutho aseJalimane ibala
nge-"Operational Plan Germany" (ngokufingqiwe OPLAN DEU).

472
00:45:57,425 --> 00:46:03,776
I-"Operation Plan Germany"
iyi-"national defence plan" enenjongo ezilandelayo:

473
00:46:03,776 --> 00:46:10,662
Ngakolunye uhlangothi, ngokoqobo: "ukuvikela nokulwela
iJalimane, ubunye bomhlaba bayo kanye nezakhamuzi

474
00:46:10,662 --> 00:46:15,024
zayo, kanye nabanye abasemazweni kanye nabasemiphakathini"

475
00:46:15,024 --> 00:46:20,730
Ngakolunye uhlangothi, ukuqinisekisa ukusetshenziswa
kwamabutho ase-Allied kulo lonke elaseJalimane nangaphakathi

476
00:46:20,730 --> 00:46:24,451
kwayo ukuze kufinyelelwe eceleni lasempumalanga le-NATO.

477
00:46:24,451 --> 00:46:31,535
Izinkulumo zokushukumisela impi
zafinyelela enye iphiko mhla ziyi-31 kuMeyi 2024.

478
00:46:31,535 --> 00:46:36,352
Abaphathiswa bezangaphandle be-NATO bahlangana ePrague.

479
00:46:36,352 --> 00:46:44,660
I-ajenda yayihlanganisa amalungiselelo omhlangano ophezulu
eWashington ngoJulayi 2024 kanye nokwesekwa kwe-NATO e-Ukraine.

480
00:46:44,660 --> 00:46:50,818
Isihloko emithonjeni yezindaba yethebhulethi sathi:
"I-US neJalimane bavumela ukusetshenziswa kwezikhali zabo

481
00:46:50,818 --> 00:46:55,063
ezindaweni zaseRussia, kodwa kuphela eduze kweKharkiv."

482
00:46:55,063 --> 00:47:01,062
Uhulumeni wase-Ukraine wayesele ekhuthaza mhla
ziyi-3 kuJuni ukuthi "ububanzi bokusetshenziswa"

483
00:47:01,062 --> 00:47:05,424
kwezikhali zaseNtshonalanga kwandiswe ezweni laseRussia.

484
00:47:05,424 --> 00:47:08,200
Kufanele kube nje udaba lwesikhathi.

485
00:47:08,200 --> 00:47:14,477
Ilungelo lokuzivikela livela
emthethweni wamazwe ngamazwe, kusho i-NATO.

486
00:47:14,477 --> 00:47:21,170
UNobhala Jikelele we-NATO, uJens Stoltenberg, ubize ozakwabo
ukuthi baqhubeke nokuhlinzeka i-Ukraine ngezikhali namabhomu.

487
00:47:21,170 --> 00:47:26,095
Impendulo yaseRussia yashesha: iRussia ibheka
isenzo se-NATO njengokunyuka okukhulu

488
00:47:26,095 --> 00:47:30,389
kokungezwani futhi isongela ngokuphendula okukhulu.

489
00:47:30,389 --> 00:47:36,888
UDmitry Medvedev, uMongameli waseRussia kusukela ngo-2008 kuya
ku-2012 futhi uSekela Inhloko yeKhonsili

490
00:47:36,888 --> 00:47:42,879
Yezokuphepha yoMbuso waseRussia kusukela
ngo-2020, wabhala esiteshini sakhe seTelegram:

491
00:47:42,879 --> 00:47:50,098
Lolu "usizo lomuntu ngamunye" oluvela emazweni e-NATO olubhekiswe
eRussia ... luyisibonakaliso sokunyuka okukhulu kwengxabano.

492
00:47:50,098 --> 00:47:57,304
I-Ukraine yangaphambilini kanye nabalingani bayo be-NATO
bazothola impendulo enamandla adala ukonakala

493
00:47:57,304 --> 00:48:03,760
okukhulu kangangokuthi inhlangano uqobo
ayikwazi ukumelana nokudonswa kuyo kule ngxabano.

494
00:48:03,760 --> 00:48:10,649
Emhlanganweni wama-27 we-International Economic Forum eSt.
Petersburg ekuqaleni kukaJuni 2024, uMongameli waseRussia

495
00:48:10,649 --> 00:48:15,240
uVladimir Putin wakhuluma ngokuthi "impendulo engalingani".

496
00:48:15,240 --> 00:48:18,878
Wachaza ukuthi lokho okubizwa ngokuthi
"impendulo efanayo" yokuthi iRussia ifuna

497
00:48:18,878 --> 00:48:22,206
ukuhlasela izwe le-NATO kwakuyinkulumo engenangqondo.

498
00:48:22,206 --> 00:48:29,852
UPutin wathi: "Siyacabanga ukuthi uma othile ecabanga ukuthi
kungenzeka ukuletha izikhali endaweni yokulwa ukuze kuhlaselwe

499
00:48:29,852 --> 00:48:36,317
izindawo zethu (...), khona-ke kungani singabi nelungelo lokubeka
lezo zikhali ezindaweni zomhlaba lapho

500
00:48:36,317 --> 00:48:43,014
kuhlaselwa khona izakhiwo ezibalulekile eziphethwe
yizizwe ezenza kanjalo maqondana neRussia?"

501
00:48:43,014 --> 00:48:46,228
Okwesibili, i-NATO njengobuqili bokudonsa ukunaka

502
00:48:46,228 --> 00:48:52,723
Okwesibili, i-NATO, kanye nazo zonke izenzo zokushukumisela impi
– ngisho nokudideka kwengqondo ngenxa yempi – isebenza

503
00:48:52,723 --> 00:48:59,435
njengendlela yokudonsa amehlo eyamukelekayo ukuze kuqhakambiswe
izinhloso zangempela zamaqondisi-macebo e-CFR: okungukuthi,

504
00:48:59,435 --> 00:49:03,698
ukusungulwa kwezisekelo zikahulumeni omkhulu womhlaba wonke.

505
00:49:03,698 --> 00:49:07,604
Ubukhulu bezempi kungesinye nje sezici eziningana.

506
00:49:07,604 --> 00:49:16,146
Enye yezinsika ezibaluleke kakhulu zokusungula uhlelo
olusha lwezwe ukulawula namandla phezu kwezempilo nezimali.

507
00:49:16,146 --> 00:49:21,712
Ikakhulukazi emkhakheni wezempilo, isivumelwano esisha se-WHO
sokubhekana nobhubhane kanye nemithetho yamazwe

508
00:49:21,712 --> 00:49:27,890
ngamazwe yezempilo ebuyekeziwe zihloselwe ukuhlanganisa
ukulawulwa kwezinyathelo zezempilo emhlabeni wonke.

509
00:49:27,890 --> 00:49:35,890
I-WHO – eyasungulwa, njenge-UN, emaqenjini ocwaningo
e-CFR – izonikezwa igunya eliyingqayizivele lokuhumusha

510
00:49:35,890 --> 00:49:41,600
izifo nokwenza izinqumo ngezinyathelo okufanele zithathwe.

511
00:49:41,600 --> 00:49:45,937
Enye insika ebalulekile ukulawula izimali.

512
00:49:45,937 --> 00:49:50,210
Okwamanje, kulungiselelwa emhlabeni wonke –
kuhlanganise neRussia naseChina –

513
00:49:50,210 --> 00:49:54,388
ukwethulwa kwemali yedijithali yebhange eliphakathi.

514
00:49:54,388 --> 00:50:00,036
Ngokuka-Ernst Wolff, uchwepheshe wezezimali
waseJalimane, wonke umuntu nomphakathi ngamunye kufanele

515
00:50:00,036 --> 00:50:03,854
babe ne-akhawunti eyodwa kuphela ebhange elikhulu.

516
00:50:03,854 --> 00:50:09,551
Lokhu kuzovumela umbuso ukuthi unqume ngokuphelele
inani lemali elikhona, uphathe futhi ulawule ukugeleza

517
00:50:09,551 --> 00:50:13,190
kwemali, futhi usethe amanani enzalo njengoba kudingeka.

518
00:50:13,190 --> 00:50:20,110
Isisho sika-Ernst Wolff: "Abantu bazokwazi ngokushesha ukuthi
umbuso awugcini nje ngokulandelela yonke imali ethuthunywayo,

519
00:50:20,110 --> 00:50:27,255
kodwa futhi ungasetha izinga lenzalo lomuntu ngamunye, izinga
lentela lomuntu ngamunye noma ngisho nezijeziso, ubophe imali ku-

520
00:50:27,255 --> 00:50:34,959
uhlelo lwamakredithi omphakathi olususelwe kumodeli yaseShayina,
noma bawavale ngokuphelele ekugelezeni kwazo zonke izimali."

521
00:50:34,959 --> 00:50:39,003
Lawa ngamabona kabili nje nje wokuthi amandla
nokulawula kufanele kuqoqwe ndawonye emhlabeni

522
00:50:39,003 --> 00:50:41,962
wonke bese kudluliselwa kuhulumeni womhlaba wonke.

523
00:50:41,962 --> 00:50:48,411
I-NATO isebenza kuqala ukuqinisekisa ubukhosi bezempi,
kanti okwesibili ukudonsa ukunaka kude kuzo zonke

524
00:50:48,411 --> 00:50:53,134
izinhlobo zemizamo yokubusa umhlaba eziqhubeka ngokugcwele.

525
00:50:53,134 --> 00:50:57,145
Kla.TV iveze le mizamo ezinhlelweni eziningi.

526
00:50:57,145 --> 00:51:00,934
Ungathola olunye lolu lwazi
ebhokisini lolwazi oluhlaza okwesibhakabhaka.

527
00:51:00,934 --> 00:51:07,171
Babukeli abathandekayo, mhlawumbe manje nizizwa nicindezelwe
yizo zonke lezi ziqiniso futhi aniboni indlela yokuphuma.

528
00:51:07,171 --> 00:51:13,811
Kla.TV ivame ukuthola impendulo evela kubabukeli ethi sigcizelela
izinkinga kuphela futhi asinikezi noma yiziphi izixazululo.

529
00:51:13,811 --> 00:51:20,765
Kulesi sikhathi, nokho, asikwazi ukuxolisa ngokuthi izindlela
zethu zokuthola izixazululo azisekelwanga emhlabeni obonakalayo.

530
00:51:20,765 --> 00:51:26,457
Ngaphambi kwazo zonke lezi zinsongo ezinkulu,
sesithola amandla nethemba kwesikhathi eside kusuka

531
00:51:26,457 --> 00:51:30,609
ebunzwakeni obuphakeme, okungqina kaningi u-Ivo Sasek.

532
00:51:30,609 --> 00:51:41,351
Kubo bonke abangafuni ukuyeka ithemba, sifisa ukudonsa ukunaka
kwenu ezinhlelweni zethu eziningi zemihlangano ekhanyisayo

533
00:51:41,351 --> 00:51:47,509
ku-www.ivo-sasek.ch/veranstaltungen naku-www.sasek.tv.

534
00:51:47,509 --> 00:51:53,403
Ekugcineni, bukela izingcezu ezintathu ezimfushane zinkulumo
eyayinikezwa umsunguli we-Kla.TV, u-Ivo Sasek, eMhlanganweni

535
00:51:53,403 --> 00:51:57,795
Wabahlanganyeli Bamanye wamazwe ngamazwe ngomhlaka 4 Meyi 2024.

536
00:51:57,795 --> 00:52:01,945
USasek uxoxa ngesikhali sokudida ebusweni
kwalokho okuyimpi yomhlaba efihlakele,

537
00:52:01,945 --> 00:52:04,918
futhi unikeza indlela ewusizo yokuphuma kuyo.

538
00:52:04,918 --> 00:52:12,666
Bangane abathandekayo, kumele ngokuphuthuma
sifunde ukuqonda ukuthi izikhathi sezishintshile.

539
00:52:12,666 --> 00:52:22,146
Impi ezilwiwa okwamanje emhlabeni wangempela, okungukuthi izimpi
zomzimba ezine-tanki, amahelikopta, izimisa ze-cruise nezinye

540
00:52:22,146 --> 00:52:26,637
ezifana nazo, zinomsebenzi ohlukile ngokuphelele namuhla.

541
00:52:26,637 --> 00:52:28,487
Uyazi ukuthi yiziphi?

542
00:52:28,487 --> 00:52:35,720
Le mpi yendabuko eqhubeka njengamanje
ikakhulu isetshenziselwa ukudonsa ukunaka kude

543
00:52:35,720 --> 00:52:41,412
nempi yangempela yomhlaba eyimfihlo, uyakuqonda?

544
00:52:41,412 --> 00:52:49,035
Amezimpi uqobo, cabanga ngokucophelela ngalokho
engikushoyo, lawo mezimpi okwamanje eqhutshwayo ayizindlela

545
00:52:49,035 --> 00:52:56,165
zokudonsa ukunaka ukuze kufihlwe impi enkulu kakhulu eqhubekayo.

546
00:52:56,165 --> 00:53:04,550
Uma bengaphumelela ekugonyeni umhlaba wonke ngale ndlela
yokwelapha yamagene, uyakwazi ukuqonda ukuthi isebenza kanjani?

547
00:53:04,550 --> 00:53:12,219
Impi ye-hybrid yamanje, ngakolunye uhlangothi,
empeleni ihlanganisa wonke umuntu kulo mhlaba.

548
00:53:12,219 --> 00:53:19,034
Njengoba uMalume Bill (Gates) ebike: "Sizovikeleka
kuphela lapho wonke umuntu ongaphansi kwesibhakabhaka

549
00:53:19,034 --> 00:53:24,608
esegonyelwe..." – uyazi, uMalume Bill, uBill Gates.

550
00:53:24,608 --> 00:53:27,869
– Ngakho-ke umhlaseli ofihliwe uthembele kulokho.

551
00:53:27,869 --> 00:53:31,998
Wabhala lokho phansi eminyakeni
engu-120 edlule; nginalo ebhaliwe.

552
00:53:31,998 --> 00:53:42,599
Umshabalazi ofihlakele ulindele ukuthi sizomqaphela kuphela
sekwephuzile kakhulu, ngoba lapho noma yiluphi

553
00:53:42,599 --> 00:53:55,201
ukuphikisana kungavalwa ngokuchofoza inkinobho kusetshenziswa
ubuchwepheshe bokugada obuphelele bedijithali obungenamali.

554
00:53:55,201 --> 00:54:00,972
Manje, kulezi zinsuku zethu, ngalolu suku lokuvulwa kabusha –
njengoba ngilibiza namuhla – uNkulunkulu,

555
00:54:00,972 --> 00:54:08,053
sengathi, udonsa umcibisholo wakhe onzima kakhulu,
obukhali kakhulu, isikhali sakhe esinamandla kakhulu.

556
00:54:08,053 --> 00:54:13,312
Lesi sitho sokulwa yini? Ingabe
sikhuluma ngezikhali ezibonakalayo lapha?

557
00:54:13,312 --> 00:54:16,972
Cha, cha, cha. Akwenzeki manje.

558
00:54:16,972 --> 00:54:23,561
Bona, izinkulungwane zeminyaka zisifundisile ukuthi
izikhali zomzimba ngokungagwemeki ziholela ezimpini

559
00:54:23,561 --> 00:54:28,240
ezimbi kakhulu futhi zibe nezikhali ezibulalayo nakakhulu.

560
00:54:28,240 --> 00:54:30,161
Sifundile lokho.

561
00:54:30,161 --> 00:54:36,696
Ngakho-ke izikhali zangempela
nezisindisayo kuphela zikaNkulunkulu yizikhali zomoya.

562
00:54:36,696 --> 00:54:40,709
Isikhali soweZwi. Esinamandla
kunazo zonke ngaphansi kwesibhakabhaka.

563
00:54:40,709 --> 00:54:47,994
Iqiniso, elikhulunywayo, isibonelo, kodwa hhayi
njengangaphambilini, njengeligama lomuntu elibuthakathaka noma

564
00:54:47,994 --> 00:54:53,623
elingabulala ngokomthetho – kodwa iqiniso
elikhulunywayo ngokweziphumo zamandla kanye

565
00:54:53,623 --> 00:54:56,893
nokuqinisekiswa okuqinile kwamandla angokoqobo.

566
00:54:56,893 --> 00:54:59,639
Ungabona umehluko?

567
00:54:59,639 --> 00:55:06,120
Lokhu kusho ukuthi sizosebenzisa isikhali
esisodwa kuphela kulesi simpi sokugcina esimenyiwe.

568
00:55:06,120 --> 00:55:18,546
Inkulumo ephelele, "Unlocking Day", eyasakazwa bukhoma
emazweni angama-53, ingatholakala ku-www.kla.tv/29017..

569
00:55:18,546 --> 00:55:24,744
Vula ikhaphethi ebomvu, dlala ingoma yesizwe ngamandla.

570
00:55:24,744 --> 00:55:30,537
Ifulegi liphakama ngokuzethemba
esibhakabhakeni – "Uxolo! Uxolo!" kuvame ukushiwo.

571
00:55:30,537 --> 00:55:36,584
Abantu abangaphezu kuka-50 bashona ngasikhathi sinye,
izinkulungwane ezilimele zikhala ngokuhlupheka kwazo.

572
00:55:36,584 --> 00:55:42,806
Umsi omnyama uyakhuphuka esibhakabhakeni, abantu
bakhala bafuna ukuthula ngamazwi abo aphezulu.

573
00:55:42,806 --> 00:55:54,013
Njengalanga legolide esibhakabhakeni,
sifisa ukuthula njengomgomo wethu wokugcina.

574
00:55:54,013 --> 00:55:59,544
Uxolo akuyona inhloso ekude; uxolo yindlela.

575
00:55:59,544 --> 00:56:06,113
Uxolo, isithuthi umuntu ahamba ngaso.

576
00:56:06,113 --> 00:56:12,039
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

577
00:56:12,039 --> 00:56:17,920
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

578
00:56:17,920 --> 00:56:24,605
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

579
00:56:24,605 --> 00:56:30,093
kuziveza njengokuthula komphakathi ngaphakathi kwethu.

580
00:56:30,093 --> 00:56:35,904
ImiMpi iyavuthuza emazweni amahlanu, abantu bayafa nsuku zonke.

581
00:56:35,904 --> 00:56:41,864
Akwanele, baqala okuthile okusha –
iNyakatho Korea, iRussia noma i-Iran.

582
00:56:41,864 --> 00:56:47,664
Isimqala sami siyancipha, umgogodla wami uyashesha. Kusasele
ubuhlungu obungakanani ngaphambi kokuba kutholeke ukuthula?

583
00:56:47,664 --> 00:56:53,944
Isandla sakho sokuqala sivala ngokuqinile njengodaka.
Heyi, uma kukhona ukuthula ngaphakathi kuwe, kuzoba nokuthula.

584
00:56:53,944 --> 00:57:05,624
Njengalanga legolide esibhakabhakeni,
sifisa ukuthula njengomgomo wethu wokugcina.

585
00:57:05,624 --> 00:57:11,584
Uxolo akuyona inhloso ekude; uxolo yindlela.

586
00:57:11,584 --> 00:57:18,166
Uxolo, isithuthi umuntu ahamba ngaso.

587
00:57:18,166 --> 00:57:23,886
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

588
00:57:23,886 --> 00:57:29,746
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

589
00:57:29,746 --> 00:57:37,098
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

590
00:57:37,098 --> 00:57:41,813
kuziveza njengokuthula komphakathi ngaphakathi kwethu.

591
00:57:41,813 --> 00:57:47,504
Ukulunga, ukulunga, ukulunga nawo kuqala ngaphakathi kuwe.

592
00:57:47,504 --> 00:57:53,659
Uxolo, uxolo, uxolo, lowo nguNkulunkulu ongaphakathi kuwe.

593
00:57:53,659 --> 00:57:59,864
Lokhu ukuthula kudala ubumbano kubo bonke,
noma ngabe kuyihlanya, hey, kunamandla anjalo.

594
00:57:59,864 --> 00:58:05,003
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

595
00:58:05,003 --> 00:58:12,140
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

596
00:58:12,140 --> 00:58:17,660
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

597
00:58:17,660 --> 00:58:24,996
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

598
00:58:24,996 --> 00:58:30,006
kuvezela uxolo lomphakathi ngaphakathi kithi.

599
00:58:30,006 --> 00:58:35,344
Ukulunga, ukulunga, ukulunga kuqala ngaphakathi kwami.

600
00:58:35,344 --> 00:58:42,126
Ukuthula, ukuthula, ukuthula, lowo
nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

601
00:58:42,126 --> 00:58:49,601
Lokho okubusa ngokujulile enhliziyweni yami,
okukhona kude ngale kwengqondo nokuqonda,

602
00:58:49,601 --> 00:58:55,100
kuvezela uxolo lomphakathi ngaphakathi kithi.

603
00:58:57,200 --> 00:59:04,260
Ukuthula, ukuthula kuqala ngaphakathi kwami.

604
00:59:09,160 --> 00:59:19,299
Ukuthula, ukuthula, lowo nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.

605
00:59:26,873 --> 00:59:32,220
Ukuthula, ukuthula, lowo nguNkulunkulu ongaphakathi kwami.