1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512


2
00:00:00,512 --> 00:00:06,905
Yn ei raglen ddiweddaraf, cyflwynodd sylfaenydd
Kla.TV, Ivo Sasek, 40 o resymau pam nad yw'n talu'r

3
00:00:06,905 --> 00:00:11,488
Serafe, sef y tâl trwydded cyfryngau gorfodol yn y Swistir.

4
00:00:11,488 --> 00:00:17,375
Dosbarthodd arbenigwyr o'r radd flaenaf y adroddiadau gan
y cyfryngau a reolir gan y wladwriaeth yng ngwledydd

5
00:00:17,375 --> 00:00:21,632
D-A-CH fel rhai troseddol ac yn hynod beryglus i les y cyhoedd.

6
00:00:21,632 --> 00:00:24,260
Mae hyn yn datgelu cleddyf dau ymyl:

7
00:00:24,260 --> 00:00:30,560
Yr agwedd amlwg yw y bydd y rhai sy'n
gwrthod talu yn wynebu achos troseddol.

8
00:00:30,560 --> 00:00:40,080
Fodd bynnag, yr ochr gudd yw ei bod yn anghyfreithlon i
bobl gymryd rhan yn ariannol mewn gweithgareddau troseddol.

9
00:00:40,080 --> 00:00:48,996
Yn Awstria, mae'r dreth trwydded aelwyd newydd
ORF wedi disodli'r dreth GIS flaenorol ers 2024 ac

10
00:00:48,996 --> 00:00:54,100
fe'i casglir gan ORF-Beitrags Service GmbH (OBS).

11
00:00:54,100 --> 00:01:02,895
Fel y datgelodd Kla.TV eisoes yn y rhaglenni dogfen The ORF File
– Corruption and Interdependence on a Grand Scale a The ORF File

12
00:01:02,895 --> 00:01:09,235
– Hidden Influence, mae yna hefyd resymau i
beidio â thalu ffi drwydded ORF er mwyn osgoi bod

13
00:01:09,235 --> 00:01:12,463
yn gyfrifol am ariannu "sefydliad troseddol":

14
00:01:12,463 --> 00:01:20,608
● Cyflogau uchel yn ORF yn achosi dicter cyhoeddus

15
00:01:20,608 --> 00:01:24,960
● Mae dibyniaeth ar gorfforaethau
yn tanseilio annibyniaeth yr ORF

16
00:01:24,960 --> 00:01:28,576
● Mae cyd-ddibyniaeth wleidyddol ar
raddfa fawr yn tanseilio'r swyddogaeth reoli

17
00:01:28,576 --> 00:01:36,660
● Adroddiadau wedi'u trin o blaid gwleidyddiaeth:
Ymddiswyddiad prif olygydd ORF2 a chyfarwyddwr rhanbarthol ORF

18
00:01:36,660 --> 00:01:45,833
Nawr, ym mis Hydref 2023, fe ddyfarnodd hyd yn oed Llys
Cyfansoddiadol Awstria fod ORF yn gweithredu'n anghyfansoddiadol

19
00:01:45,833 --> 00:01:51,456
oherwydd penodiad gwleidyddol anawdurdodedig ei bwyllgorau.

20
00:01:51,456 --> 00:01:56,640
Yn ogystal, cafodd ORF ei ddal yn
sensro'n fyw ym mis Hydref 2023.

21
00:01:56,640 --> 00:02:03,079
Yn ystod cyfweliad am faterion hinsawdd, cafodd
y raswr sgïo adnabyddus Benni Raich gyfarwyddyd

22
00:02:03,079 --> 00:02:06,580
gan gyfarwyddwr yr ORF i beidio â dweud dim mwy.

23
00:02:06,580 --> 00:02:12,985
Gweler hefyd y gymhareb: Rydym yn sgïo ar tua
10 o rewlifoedd yn Awstria, ond mae'n debyg bod

24
00:02:12,985 --> 00:02:16,600
gennym 500 neu fwy, felly mae'n nifer mawr iawn.

25
00:02:16,600 --> 00:02:23,820
Ac mae'r rhewlifoedd yn cilio ym
mhobman, a phan welwch chi'r delweddau hyn

26
00:02:26,520 --> 00:02:32,736
"Stop!" medden nhw. Stopio beth?
Dw i ddim i ddweud dim byd arall.

27
00:02:32,736 --> 00:02:41,491
Er gwaethaf yr holl waith ymchwilio, er gwaethaf datgeliad parhaus
o sgandalau sy'n cael eu portreadu fel theoriadau cynllwynio,

28
00:02:41,491 --> 00:02:46,208
mae'r ORF yn amharod i reoleiddio ei adroddiadau i fod yn WIR.

29
00:02:46,208 --> 00:02:50,919
A yw'r rhai sy'n gyfrifol yn brin o'r dewrder i
gyfaddef eu camgymeriadau a derbyn y

30
00:02:50,919 --> 00:02:54,940
canlyniadau, neu a oes rhesymau eraill am yr ymddygiad hwn?

31
00:02:54,940 --> 00:03:04,060
Mae'r adroddiadau diweddaraf gan ORF am sgandal RKI
yn rhoi rheswm arall i atal tâl trwydded y cartref.

32
00:03:04,060 --> 00:03:09,743
Mae protocolau'r RKI, a gyhoeddwyd gan y
cylchgrawn ar-lein Almaenig Multipolar,

33
00:03:09,743 --> 00:03:13,340
wedi achosi dicter mawr ymhlith y boblogaeth.

34
00:03:13,340 --> 00:03:17,080
Nawr teimlai cyfryngau'r Almaen eu
bod wedi'u gorfodi i adrodd arno.

35
00:03:17,080 --> 00:03:25,718
Adroddodd yr ORF hefyd ar y mater ar ôl oedi – ond roedd
adroddiad ZIB 2 ar 25 Mawrth, ac yn enwedig y

36
00:03:25,718 --> 00:03:34,840
ffordd y cafodd ei gyflwyno gan Armin Wolf, yn
rhagfarnllyd, yn dwyllodrus ac nid oedd yn wrthrychol o gwbl.

37
00:03:34,840 --> 00:03:36,420
Ond gwelwch drosoch eich hun.

38
00:03:36,420 --> 00:03:42,740
Armin Wolf: "Ac yn awr i'r Almaen, lle mae cofnodion a fu'n
gyfrinachol gynt o fisoedd cyntaf y pandemig yn codi stŵr.

39
00:03:42,740 --> 00:03:49,720
Mae'n ymwneud â thrawsgrifiadau o'r RKI, Sefydliad
Robert Koch, sydd wedi bod yn cynghori llywodraeth yr Almaen.

40
00:03:49,720 --> 00:03:56,665
Gorfododd cylchgrawn ar-lein adain-dde gyhoeddi'r cofnodion hyn
yn y llys, ac mae gwrthwynebwyr y mesurau ar y pryd bellach yn

41
00:03:56,665 --> 00:04:01,350
teimlo eu bod wedi cael eu cyfiawnhau; er
enghraifft, oherwydd sylwadau beirniadol am

42
00:04:01,350 --> 00:04:03,960
ddefnyddioldeb mygydau FFP2 neu gyfnodau clo.

43
00:04:03,960 --> 00:04:08,438
Mae'r hyn a elwir yn feddylwyr lateral yn
llawenhau ar y cyfryngau cymdeithasol – ond yn

44
00:04:08,438 --> 00:04:11,040
anghywir, meddai'r RKI a llywodraeth yr Almaen.

45
00:04:11,040 --> 00:04:14,432
Ni ddylid cymryd y dyfyniadau allan o gyd-destun.

46
00:04:14,432 --> 00:04:23,328
Ar wahân i'r adroddiad tri munud a hanner hwn ar ZIB 2,
ni chafwyd unrhyw sylw pellach i brotocolau'r RKI ar ORF.

47
00:04:23,328 --> 00:04:30,190
Oherwydd yr adroddiad hwn gan ORF, cynhaliodd
WIR EMUs gynhadledd i'r wasg yn Linz ar 7 Mai.

48
00:04:30,190 --> 00:04:33,940
Mae EMU yn sefyll am wirioneddol, dewr a di-sigl.

49
00:04:33,940 --> 00:04:44,860
Mae Cymdeithas Hyrwyddo Cymdeithas a Llesiant yn rhwydwaith o
unigolion amhleidiol sy'n darparu cymorth a chymorth i'w gilydd.

50
00:04:44,860 --> 00:04:54,304
Cyflwynodd yr EMUs gŵyn i KommAustria yn
erbyn adroddiadau ORF ar brotocolau RKI.

51
00:04:54,304 --> 00:04:59,300
Annwyl wylwyr, roedd y gynhadledd i'r wasg hon yn
ymwneud â llawer mwy na safbwynt yr ORF ar brotocolau'r RKI.

52
00:04:59,300 --> 00:05:07,320
Tynnodd y siaradwyr sylw at y ffaith bod y
ddisgwrs gyhoeddus neu adroddiadau niwtral ar fater y

53
00:05:07,320 --> 00:05:12,000
coronafeirws yn parhau i gael eu hatal gan yr ORF.

54
00:05:12,000 --> 00:05:22,272
Cwynon nhw nad oes unrhyw drafodaethau sylweddol wedi bod gyda
chynrychiolwyr y cyfryngau a swyddogion y llywodraeth hyd yma.

55
00:05:22,272 --> 00:05:25,440
Gwyliwch ddetholiadau o'r gynhadledd addysgiadol hon.

56
00:05:25,440 --> 00:05:33,184
Rydym yn dechrau gyda Sabine Spögler-Dinse.
Gweithiodd hi ar raglen Seitenblicke ORF am flynyddoedd lawer.

57
00:05:33,184 --> 00:05:39,385
Fodd bynnag, oherwydd y rheol 2G, ni
chaniatawyd iddi fwyach ddod i'r cwmni o'r hydref 2021

58
00:05:39,385 --> 00:05:43,360
ymlaen, a chollodd ei swydd ar ôl 25 mlynedd.

59
00:05:43,360 --> 00:05:49,640
Nawr gwrandewch ar ba mor dwyllodrus oedd yr ORF ar y
pryd gyda'r mesurau a gymerodd o fewn ei sefydliad ei hun.

60
00:05:49,640 --> 00:05:58,281
Sabine Spögler-Dinse: Cefais ganiatâd i weithio tan yr hydref
2021, pan oeddwn yn cael fy ngoddef. Yna, pan gyflwynodd yr

61
00:05:58,281 --> 00:06:03,180
ORF ofyniad brechu de facto i weithwyr, bu'n rhaid i mi adael.

62
00:06:03,180 --> 00:06:13,838
Fodd bynnag, hyd yn oed hyd at y pwynt hwnnw, roedd y
mesurau a gymerwyd yn ystod y ffilmio a'r cyflwyniadau, sut

63
00:06:13,838 --> 00:06:20,120
ddylen ni ei roi, ddim bob amser yn synhwyrol nac yn rhesymol.

64
00:06:20,120 --> 00:06:26,660
Dyma ddelwedd symbolaidd sy'n rhoi syniad i
chi o sut y gallai'r amodau gwaith fod wedi bod.

65
00:06:26,660 --> 00:06:31,660
Roedd yn rhaid i ni gynnal cyfweliadau gyda
gwiail pysgota dau fetr o hyd, ond wedyn cawson ni

66
00:06:31,660 --> 00:06:34,400
ganiatâd i sefyll wrth ymyl ein gilydd am luniau.

67
00:06:34,400 --> 00:06:42,498
Y peth pwysicaf oedd bob amser bod y gwyliwr yn
teimlo bod yr holl gamau yn hynod synhwyrol ac

68
00:06:42,498 --> 00:06:46,720
y byddent yn cael eu dilyn gan bawb, ym mhobman.

69
00:06:46,720 --> 00:06:49,300
Wrth gwrs, doedd hynny ddim yn wir. Yn y
cefndir, roedd popeth bob amser yn wahanol.

70
00:06:49,300 --> 00:06:55,500
Safent gyda'i gilydd, ond o flaen y
camera cadwant ddwy fetr ar wahân.

71
00:06:55,500 --> 00:07:02,847
Ni chaniatawyd i neb gerdded drwodd yn y cefndir heb fasg;
cawsant eu torri allan ar unwaith. Y nod oedd creu'r rhith

72
00:07:02,847 --> 00:07:06,880
bod pawb yn gwneud popeth yr oedd y llywodraeth wedi'i bennu.

73
00:07:06,880 --> 00:07:14,600
Mwgwd gair allwedd: Gallwch weld bod yn rhaid i'r cyfwelydd wisgo
mwgwd, ond nad oedd yn rhaid i'r un a oedd yn cael ei gyfweld.

74
00:07:14,600 --> 00:07:21,334
Roedd y cyfan yn gwbl fympwyol. Daeth y
cyfarwyddiadau: heddiw rhaid i bawb wisgo mwgwd, yfory dim ond y

75
00:07:21,334 --> 00:07:25,660
cyfwelwyr, wedyn eto yn yr awyr agored, wedyn eto ddim.

76
00:07:25,660 --> 00:07:33,960
Felly roedd e, gadewch i ni ddweud, ddim yn ddefnyddiol iawn.

77
00:07:33,960 --> 00:07:40,419
Ac roedd hi hefyd yn wir, pe baech yn cwestiynu
hyn, y cawsoch eich gweld yn amheus o'r

78
00:07:40,419 --> 00:07:44,820
dechrau ac yn gymharol gyflym eich labelu'n maverick.

79
00:07:44,820 --> 00:07:53,504
Ac mae rhai pobl, a elwir yn feddylwyr ymylol, yn dal i lynu wrth
y naratif hwn heddiw. Bod unrhyw un sy'n gofyn

80
00:07:53,504 --> 00:08:00,960
cwestiynau beirniadol, sydd eisiau edrych
ychydig y tu ôl i'r ffasiad, yn feddylwr ymylol.

81
00:08:00,960 --> 00:08:04,960
A dyna'n union pam rydyn ni yma
heddiw, pam rydyn ni'n eistedd yma.

82
00:08:04,960 --> 00:08:13,760
Nawr gwrandewch ar Bernhard Costa, llefarydd ar ran yr
EMUs. Mae'n siarad o galon nifer o grwpiau, mentrau a chwmnïau:

83
00:08:13,760 --> 00:08:18,740
Bernhard Costa: Ac mae'n debyg fy mod i'n
siarad ar ran cannoedd o filoedd o dalwyr

84
00:08:18,740 --> 00:08:22,120
ffioedd gorfodol anfodlon a defnyddwyr ORF eraill.

85
00:08:22,120 --> 00:08:25,040
Felly mae pŵer go iawn y tu ôl i'r cwyn hon.

86
00:08:25,040 --> 00:08:34,780
Mewn brwydr gyfreithiol hir a chostus, mae'r newyddiadurwr Paul
Schreyer wedi llwyddo i orfodi'r RKI i gyhoeddi'r cofnodion.

87
00:08:34,780 --> 00:08:43,680
Ac un arall, Peter Hahne, cyn-filwr o ZDF, dywedodd fod
ffeiliau'r RKI yn dangos bod pob theori gynllwyn yn realiti pur.

88
00:08:43,680 --> 00:08:46,960
Felly digwyddodd rhywbeth.

89
00:08:46,960 --> 00:08:53,240
Mae'r awel hon, sydd wedi chwythu drwy dirlun y
cyfryngau yn yr Almaen, wedi aros wrth byrth ORF.

90
00:08:53,240 --> 00:08:59,863
Fel person syml, trethdalwr a thad
pryderus i dri o blant, caniatewch i mi ddweud

91
00:08:59,863 --> 00:09:04,096
ychydig o eiriau cyffredinol ar y pwnc hwn.

92
00:09:04,096 --> 00:09:09,647
Ac rwy'n ei ddweud dro ar ôl tro, ac rwy'n ei olygu o ddifrif:
rwy'n credu bod angen ORF cryf, annibynnol

93
00:09:09,647 --> 00:09:14,080
arnom, yn enwedig mewn cyfnodau anodd, a byddwn i
hefyd yn hapus i dalu ffioedd trwydded ar ei gyfer.

94
00:09:14,080 --> 00:09:20,448
Byddai'n werth chweil i mi. Ond mae'r ORF ar hyn o bryd, nid
dim ond ar hyn o bryd, mae wedi bod yn mynd ymlaen ers pedair

95
00:09:20,448 --> 00:09:23,980
blynedd bellach, yn rhwystro dod i delerau â'r gorffennol.

96
00:09:23,980 --> 00:09:29,127
Ac rwy'n dweud hyn yn awr yn ddi-flewyn-ar-dafod: yn
fy marn i, mae hwn yn berygl, yn berygl go iawn i'n

97
00:09:29,127 --> 00:09:32,840
cymdeithas, a achosir gan adroddiadau cudd, unochrog.

98
00:09:32,840 --> 00:09:38,621
Ac mae'n dangos hyn unwaith eto, gan chwarae rhan
gwbl anudon wrth guddio'r hyn sydd, mae'n debyg, y

99
00:09:38,621 --> 00:09:42,000
sgandal wleidyddol-feddygol fwyaf yn hanes dynoliaeth.

100
00:09:42,000 --> 00:09:47,340
Rwy'n credu bod y ffeithiau sydd ar y
bwrdd ar hyn o bryd yn dangos hyn yn glir.

101
00:09:47,340 --> 00:09:53,192
Gan nad yw ORF yn sefyll am ailwerthusiad, fel y mae wedi dod yn
amlwg yn ystod y dyddiau a'r wythnosau diwethaf,

102
00:09:53,192 --> 00:09:58,960
rwy'n ceisio cyfrannu at ailwerthusiad o fewn cwmpas fy
ngallu emosiynol a'm galluoedd o ran cymdeithas sifil.

103
00:09:58,960 --> 00:10:04,773
Ac yn bersonol, rwy'n argyhoeddedig na all dod i delerau â'r
gorffennol ddechrau ond pan fydd y boblogaeth gyffredinol yn

104
00:10:04,773 --> 00:10:08,480
deall go iawn beth ddigwyddodd yma a beth sy'n dal i ddigwydd.

105
00:10:08,480 --> 00:10:14,380
Ac am y rheswm hwn, mae llai o eiriau bellach, ond rwy'n
gadael i'r delweddau hunangynhwysfawr siarad drostynt eu hunain.

106
00:10:14,380 --> 00:10:19,379
Dw i'n gwneud hyn ar ffurf Telegram, yn symud ymlaen
yn gyflym. Ond delweddau o gyfryngau'r system yw'r

107
00:10:19,379 --> 00:10:22,535
rhain, oherwydd bod cyfryngau'r system yn ddibynadwy.

108
00:10:22,535 --> 00:10:29,708
Ac fe ddechreuodd ym mis Canol 2021 ym
Mhencampwriaeth Pêl-droed Ewrop, lle cafodd cefnogwyr pêl-droed

109
00:10:29,708 --> 00:10:33,390
yn unig eu cyfarfyddiad cyntaf â digwyddiad newydd.

110
00:10:33,390 --> 00:10:40,800
Hynny yw, rydych chi'n gwylio rhywbeth ar y teledu ac
yn sydyn mae athletwr yn cwympo. Ond achos unigol yw e.

111
00:10:40,800 --> 00:10:46,435
Ac mae hyn yn parhau heddiw yn 2024, pan, ychydig
ddyddiau'n ôl, cwympodd rhedwr marathon cyflymaf y

112
00:10:46,435 --> 00:10:50,480
Swistir yn sydyn, dioddefodd drawiad ar y galon a bu farw.

113
00:10:50,480 --> 00:10:58,700
Ond yn ffodus, rydym bob amser yn cael ein cludo, ac mae
digwyddiadau o'r fath, yn ffodus, yn achosion prin ac unigol.

114
00:10:58,700 --> 00:11:03,040
A'r cwestiwn yw: A yw'r rhain wir yn achosion ar wahân?

115
00:11:03,040 --> 00:11:07,248
Wel, mae gen i ateb clir i hynny, ond efallai mai dim ond fy
narfyddiad gwybyddol ystumiedig yw e. Rwy'n

116
00:11:07,248 --> 00:11:10,840
eich gwahodd i rannu eich darfyddiad gwybyddol
gyda mi, a dydw i ddim eisiau eich diflasu nawr.

117
00:11:10,840 --> 00:11:15,430
Yn fy ymchwil, mae gen i tua 180 o ddelweddau
o'r tair blynedd diwethaf, ond rwy'n cyfyngu fy

118
00:11:15,430 --> 00:11:19,008
hun i ddim ond yr ychydig wythnosau diwethaf.

119
00:11:19,008 --> 00:11:24,256
(!): 16 Ionawr, yn 43 oed, bu farw'n sydyn, yn annisgwyl.

120
00:11:24,256 --> 00:11:28,780
22 Ionawr, marwodd athletwr trac a chae 23 oed.

121
00:11:30,700 --> 00:11:36,480
26 Ionawr, pencampwr y byd yn y naid
polyn, 29 oed, yn sydyn ac yn annisgwyl.

122
00:11:36,480 --> 00:11:44,260
29 Ionawr, bu farw sgoriwr gôl record Panama, gyda 41 gôl,
yn gwbl ddisyffredin o drawiad ar y galon. Ac yn y blaen.

123
00:11:44,260 --> 00:11:47,300
Dydw i ddim bob amser yn sôn am y
dyddiad nawr. Mae'n digwydd bron bob dydd:

124
00:11:47,300 --> 00:11:51,440
Aresti cardiaidd yn 39 oed, sydyn a di-ddisgwyl.

125
00:11:51,440 --> 00:11:54,600
Dyfarniad syfrdanol: chwaraewr
cenedlaethol, 28 oed, yn ymladd am ei fywyd.

126
00:11:54,600 --> 00:11:57,792
Dim curiad calon ers awr,
pêl-droediwr o'r Aifft mewn cyflwr critigol.

127
00:11:57,792 --> 00:12:00,960
Chwaraewr proffesiynol o'r Ariannin
yn cwympo yn ystod gêm, clot gwaed.

128
00:12:00,960 --> 00:12:04,320
Cyn-chwaraewr tîm yn marw yn 44 oed, yn dilyn trawiad ar y galon.

129
00:12:04,320 --> 00:12:11,840
Seren Arsenal yn cwympo ar y cae; dyma hefyd lun o bêl-droed
merched, lle mae'r digwyddiad unigryw hwn hefyd wedi cyrraedd.

130
00:12:11,840 --> 00:12:17,820
Ar yr un diwrnod, 1 Ebrill, yr ail bennawd yn
24 oed: chwaraewr cenedlaethol yn dioddef strôc.

131
00:12:17,820 --> 00:12:21,824
Yn Styria, bu farw pêl-droediwr yn sydyn ac annisgwyl yn 24 oed.

132
00:12:21,824 --> 00:12:24,700
Gêm wedi'i gwrthod yn yr Eidal wrth i seren Roma gwympo ar y cae.

133
00:12:24,700 --> 00:12:29,184
Yn 26 oed, mae pêl-droediwr yn marw o
ataliad ar y galon ar ôl sgorio gôl.

134
00:12:29,184 --> 00:12:32,480
Cyn-bencampwr bocsio'r byd 43 oed yn marw'n annisgwyl.

135
00:12:32,480 --> 00:12:35,680
Cyn-ymosodwr yr Ariannin wedi'i
dderbyn i'r ysbyty gyda phoenau yn y frest.

136
00:12:35,680 --> 00:12:39,559
Yn ddiweddar, yn y gynghrair ranbarthol yn yr
Almaen, rwy'n credu, cwympodd gôl-geidwad yn

137
00:12:39,559 --> 00:12:42,016
ystod y gêm a bu farw yn ddiweddarach yn yr ysbyty.

138
00:12:42,016 --> 00:12:48,460
Cafodd menyw 29 oed drawiad ar y galon, a gafodd ei
ddiagnosio gan gardiolegydd o ganlyniad i frechiad mRNA.

139
00:12:48,460 --> 00:12:51,500
Ac mae yna wedi bod ychydig mwy yn y
dyddiau diwethaf, ond wedyn mi wnes i stopio.

140
00:12:51,500 --> 00:12:54,700
Ar 2 Mai, bu farw seren griced ifanc yn 20 oed.

141
00:12:54,700 --> 00:12:58,912
Pan fydd pobl o'r diwedd yn cysylltu'r dotiau ac yn
sylweddoli: Na, nid yw hwn yn achos unigol sy'n

142
00:12:58,912 --> 00:13:01,480
digwydd dim ond ym myd pêl-droed neu i athletwyr yn unig.

143
00:13:01,480 --> 00:13:05,287
Dyma ddim ond y pethau sy'n ymddangos yn y
cyfryngau prif ffrwd. O dan y wyneb, mae miloedd,

144
00:13:05,287 --> 00:13:07,540
degau o filoedd o ddigwyddiadau o'r fath yn digwydd.

145
00:13:07,540 --> 00:13:09,864
Dydw i ddim hyd yn oed eisiau crybwyll y nifer
amcangyfrifedig o achosion sydd heb eu hadrodd,

146
00:13:09,864 --> 00:13:11,720
dydw i ddim hyd yn oed eisiau ei ddweud yn uchel.

147
00:13:11,720 --> 00:13:14,180
Dim ond dychmygu pethau ofnadwy y gellir, ac nid
rhywbeth rydym wedi ei sylweddoli heddiw'n unig yw hwn, ond

148
00:13:14,180 --> 00:13:15,600
rhywbeth rydym wedi gallu ei ddychmygu ers amser maith.

149
00:13:15,600 --> 00:13:21,400
Rydyn ni'n ei glywed drwy'r amser: "Doeddwn
i ddim yn gallu gwybod yn well." Ie, ie, ie!

150
00:13:21,400 --> 00:13:25,393
Ac roedd gweithwyr meddygol proffesiynol
ag enw da a newyddiadurwyr ag enw da yn

151
00:13:25,393 --> 00:13:28,520
gwybod hyn ac yn tynnu sylw ato bob amser.

152
00:13:28,520 --> 00:13:35,056
Yr hyn rwy'n ei ddangos yn gryno i chi y tu ôl i mi yw cwyn
droseddol a ffeiliwyd ar ein rhan ni, yr EMUs, gan ein cyfreithiwr

153
00:13:35,056 --> 00:13:40,240
dewr, Dr. Wolfgang Schmidauer. Mae'n dyddio o Chwefror 2022.

154
00:13:40,240 --> 00:13:45,440
Mae'r cwyn droseddol hon yn erbyn y Gweinidog
Iechyd Mückstein a'r pwyllgor brechu cyfan.

155
00:13:45,440 --> 00:13:52,256
Hoffwn i arbed yr holl fanylion i chi ar y pwynt hwn. Fodd
bynnag, un o ffocysau'r cwyn droseddol hon oedd y

156
00:13:52,256 --> 00:13:59,140
mater o fiodditis, thrombosis, a'r rhybuddion am
y peryglon, yn enwedig marwolaeth sydyn y galon.

157
00:13:59,140 --> 00:14:02,763
Ac fe gafodd hyn ei gadarnhau gan ddogfennau o
Sefydliad Paul Ehrlich. Felly nid o ryw ffynhonnell

158
00:14:02,763 --> 00:14:06,960
amheus yn unig, ond gan gorff ymgynghorol y llywodraeth.

159
00:14:06,960 --> 00:14:11,520
Mae'n debyg na wnaethon nhw gymryd y cwyn droseddol
hon o ddifrif, fel arall byddai rhywbeth wedi dod ohoni.

160
00:14:11,520 --> 00:14:15,520
Ond dim ond os bydd rhywun yn dweud
na allech chi fod wedi gwybod hynny.

161
00:14:15,520 --> 00:14:22,047
Buddsoddwyd arian gennym, cyhoeddwyd datganiad i'r
wasg APA-OTS, ac roedd y datganiad APA hwn yn brif

162
00:14:22,047 --> 00:14:25,900
bennlinead a ddarllenwyd fwyaf yn Awstria am wyth diwrnod.

163
00:14:25,900 --> 00:14:33,027
Felly yn amlwg mae llawer o bobl wedi ei ddarllen, ond yn
amlwg dim newyddiadurwyr o'r cyfryngau prif ffrwd, yn enwedig

164
00:14:33,027 --> 00:14:38,640
dim o'r ORF. Oherwydd nid yw erioed wedi cael ei adrodd arno.

165
00:14:38,640 --> 00:14:46,980
Ond yr hyn mae ORF eisoes wedi'i wneud yw hyn: ddeg mis yn
ddiweddarach, mae'n dal i ledaenu newyddion ffug yn amlwg.

166
00:14:46,980 --> 00:14:55,176
Ar y pryd, gwnaed rhaglen am sgil-effeithiau brechu,
gan geisio bychanu'r mater. Cyflwynwyd myocarditis a

167
00:14:55,176 --> 00:15:00,000
thrombosis fel symptomau diniwed y gellid eu trin yn hawdd.

168
00:15:00,000 --> 00:15:02,800
Mae hynny'n trivialo'r ffeithiau.

169
00:15:02,800 --> 00:15:10,460
Ac mae hynny, rwy'n ei ailadrodd, yn berygl i'n
cymdeithas a achosir gan adroddiadau ffug neu unochrog.

170
00:15:10,460 --> 00:15:16,240
Oherwydd drwy ddibwysleisio'r risgiau hyn,
parhaodd pobl i gael eu gyrru i'r nodwydd.

171
00:15:16,240 --> 00:15:19,980
A gadewch i ni ddechrau gyda Günther Mayr.

172
00:15:21,762 --> 00:15:26,700
Günther Mayr yw pennaeth adran olygyddol gwyddoniaeth ORF.

173
00:15:26,700 --> 00:15:34,500
Yn ôl sawl ffynhonnell, ef yn y bôn sy'n darparu'r
naratif a'r grefydd y mae'r cyflwynwyr hefyd yn eu mynegi.

174
00:15:34,500 --> 00:15:41,316
Mae pobl fel ef wedi penderfynu dros y pedair blynedd diwethaf
bod gweithwyr meddygol proffesiynol a gydnabyddir

175
00:15:41,316 --> 00:15:48,820
yn fyd-eang, megis Andreas Sönnichsen, wedi eu
difameiddio a diffinio math newydd o feddyginiaeth.

176
00:15:48,820 --> 00:15:55,316
Mae'n werth cwestiynu hyn mewn egwyddor, ond
hoffwn roi enghraifft o pam mae'r unigolyn hwn wedi

177
00:15:55,316 --> 00:15:58,720
bod yn lledaenu newyddion ffug peryglus yn gyson.

178
00:15:58,720 --> 00:16:00,380
Newyddion ffug peryglus!

179
00:16:00,380 --> 00:16:05,984
Ac hoffwn i gymryd enghraifft
AstraZeneca, sydd ar wefus pawb eto ar hyn o bryd.

180
00:16:05,984 --> 00:16:10,600
Ymunwch â mi i fwrw golwg fer yn ôl ar y flwyddyn 2021.

181
00:16:10,600 --> 00:16:16,180
Ar 15 Mawrth, bydd Gweinidog Iechyd yr
Almaen, Spahn, yn annerch y cyfryngau.

182
00:16:16,180 --> 00:16:21,160
- Daeth y pwysau mor fawr nes bod, hyd y
gwn i, tua 15 o farwolaethau ar y pryd.

183
00:16:21,160 --> 00:16:24,800
- a dywedodd: Rydym yn tynnu AstraZeneca oddi
ar y farchnad ac ni fyddwn yn ei weinyddu i'n

184
00:16:24,800 --> 00:16:28,224
poblogaeth mwyach; nid yw'n gyfrifol mwyach.

185
00:16:28,224 --> 00:16:33,810
Bum niwrnod yn ddiweddarach, ar 20 Mawrth,
bu farw nyrs yn Awstria hefyd, mae'n debyg o

186
00:16:33,810 --> 00:16:37,600
ganlyniad profedig i'r brechlyn AstraZeneca.

187
00:16:37,600 --> 00:16:44,048
Ac un diwrnod yn ddiweddarach, ar 21 Mawrth, mae'r bos, pennaeth
adran olygyddol y gwyddorau, yn mynd ar bob

188
00:16:44,048 --> 00:16:50,640
rhaglen ORF o'r bore tan y nos ac yn dweud, a
dyfynaf: "Mae AstraZeneca yn ddiogel iawn, iawn."

189
00:16:50,640 --> 00:16:57,960
Mae'r tebygolrwydd o ddatblygu thrombosis
gyda'r feirws yn sylweddol uwch nag gyda'r brechlyn.

190
00:16:57,960 --> 00:17:03,640
Roeddwn i'n meddwl tybed, pwy mae'n eu cynrychioli? Ydy
e'n credu'r hyn mae'n ei ddweud? Ydy hynny'n gyfrifol?

191
00:17:03,640 --> 00:17:06,740
Ydy e'n gwasanaethu gwyddoniaeth?
Ydy e'n gwasanaethu'r lobi fferyllol?

192
00:17:06,740 --> 00:17:10,460
Ydy e'n gweithio i'r llywodraeth, sydd dal â
rhai miliynau o ddosau angen eu rhoi? Wn i ddim.

193
00:17:10,460 --> 00:17:12,620
Nid fy swydd i yw cwestiynu hynny.

194
00:17:12,620 --> 00:17:19,240
Rwy'n gwybod yn iawn ei bod yn anghyfrifol gwneud datganiadau o'r
fath gyda'r ffeithiau hyn, a oedd eisoes ar y bwrdd ar y pryd.

195
00:17:19,240 --> 00:17:25,921
Ac heddiw, bellach yn ôl protocolau RKI, gwyddom nad yw'r peth
hwn a llawer, llawer o bethau eraill y mae'r dyn

196
00:17:25,921 --> 00:17:32,080
hwn wedi'u dweud, boed hynny am brofion, mygydau
neu gyfnodau clo, yn ddim byd ond newyddion ffug.

197
00:17:32,080 --> 00:17:35,232
Mae e wedi bod yn anghywir am
bopeth posib fod yn anghywir amdano.

198
00:17:35,232 --> 00:17:41,102
Ac fel arfer yn y sector preifat, byddai rhywun yn
dweud ei bod yn rhan o'r diwylliant, o leiaf yn Japan,

199
00:17:41,102 --> 00:17:44,500
ymddiheuro am gamgymeriadau neu golli eich swydd, o leiaf.

200
00:17:44,500 --> 00:17:51,743
A ydych chi'n credu ei fod er lles Günther Mayr a'i
ddisgyblion yn ORF, os caf ei roi felly, ei fod er

201
00:17:51,743 --> 00:17:56,740
lles y rhai sydd am adolygu protocolau'r RKI o ddifrif?

202
00:17:56,740 --> 00:18:01,148
Felly mae fy ateb i hynny'n glir: na, oherwydd
byddai hynny'n datgelu methiant rhywun ei hun. Byddai

203
00:18:01,148 --> 00:18:03,880
rhywun yn torri ei drwyn ei hun i ddicteb ei wyneb.

204
00:18:03,880 --> 00:18:09,490
A dyna pam ei bod hi'n fater i ni ddechrau'r
broses o ddod i delerau â'r gorffennol o'r tu allan,

205
00:18:09,490 --> 00:18:12,600
ac i gyflawni pwysau o lefel y cyhoedd, fel petai.

206
00:18:12,600 --> 00:18:19,244
A hoffwn ddiolch i'r holl gyfryngau sy'n weddill sy'n
cyflawni eu dyletswydd gofal newyddiadurol ac yn ein

207
00:18:19,244 --> 00:18:23,420
helpu i wthio'r mater hwn ynghylch ORF ymlaen, fel petai.

208
00:18:23,420 --> 00:18:30,600
Paratodd y cyfreithiwr Alexander
Todor-Kostic gŵyn yr ORF i KommAustria.

209
00:18:30,600 --> 00:18:36,744
Roedd yn feirniadol iawn o'r mesurau coronafeirws o'r
dechrau, ond hefyd yn gefnogol iawn, yn enwedig tuag at

210
00:18:36,744 --> 00:18:40,580
bobl a ddioddefodd anghyfiawnder yn ystod y cyfnod hwn.

211
00:18:40,580 --> 00:18:45,040
Fe'i gelwid yntau hefyd yn wadiwr y coronafeirws, yn
ddamcaniaethwr cynllwynion ac yn eithafwr asgell dde.

212
00:18:45,040 --> 00:18:48,320
Alexander Todor-Kostic: Rwy'n
teimlo'n uwch na thermau mor ymladdol.

213
00:18:48,320 --> 00:18:54,240
Byddwn wedi bod yn hapus i gymryd rhan mewn trafodaethau
gwrthrychol gyda chynrychiolwyr y cyfryngau a swyddogion y

214
00:18:54,240 --> 00:19:00,520
llywodraeth ar unrhyw adeg, ond ni ddigwyddodd hyn
oherwydd, fel y gwyddys yn dda, ataliwyd trafodaethau o'r fath.

215
00:19:00,520 --> 00:19:09,326
Aeth hyn mor bell fel bod yn 2020, pan gawsom ein casglu ar
blatfform Cyfreithwyr dros Hawliau Sylfaenol ac yna hefyd

216
00:19:09,326 --> 00:19:17,004
gysylltu â meddygon fel Andreas Sönnichsen, Martin
Haditsch a ffigurau uchel eu parch eraill, nad oedd

217
00:19:17,004 --> 00:19:21,740
gennym bellach y cyfle i gyfleu ein barn drwy'r cyfryngau.

218
00:19:21,740 --> 00:19:22,920
Roedd hwnnw wedi'i ddiffodd.

219
00:19:22,920 --> 00:19:31,976
Roedd consensws, roedd yna gyfryngau oedd i gyd yn canu o'r un
llyfr emain, ac eithrio'r cyfryngau amgen, a oedd yn tyfu'n fwyfwy

220
00:19:31,976 --> 00:19:40,140
cryf ac a gamodd i'r adwy i ddarparu'r hyn y dylai'r cyfryngau
prif ffrwd, fel y dywedant, fod wedi bod yn ei ddarparu.

221
00:19:40,140 --> 00:19:46,938
Ac i mi, dyna oedd gwaelod gwirioneddol democratiaeth, oherwydd,
fel y gwyddom ni i gyd, mae gwladwriaeth gyfansoddiadol

222
00:19:46,938 --> 00:19:51,392
ddemocrataidd yn ffynnu ar drafodaeth a rhyddid mynegiant.

223
00:19:51,392 --> 00:20:00,387
A'r isafbwynt pellach oedd bod yn rhaid i ni osod hysbyseb (!) yn
2021 er mwyn i ni allu hyd yn oed gyhoeddi ein traethodau, ein

224
00:20:00,387 --> 00:20:09,240
beirniadaeth a'n sgeptigiaeth am y mesurau a gymerwyd ar y
pryd, am bolisi coronafeirws llywodraeth yr Almaen, i'r cyhoedd.

225
00:20:09,240 --> 00:20:14,120
Buddsoddwyd arian – roedd yna hefyd
noddwyr ar y pryd a oedd yn cefnogi hyn.

226
00:20:14,120 --> 00:20:22,440
– a gosodwyd gennym hysbyseb drwy'r Pwyllgor Ymchwilio Corona y
tu allan i'r senedd, a gyhoeddwyd mewn sawl cyfrwng cyfryngau.

227
00:20:22,440 --> 00:20:26,580
Mae nifer wedi gwrthod. Maen nhw hefyd wedi
gwrthod argraffu hysbyseb yn gyfnewid am arian.

228
00:20:26,580 --> 00:20:31,800
Felly roedd hynny'n agos iawn at – rhaid i mi
ddweud, yn wir, nodweddion totaalaidd yw'r rheiny.

229
00:20:31,800 --> 00:20:40,969
Felly'r hyn a ddigwyddodd oedd, fe wnaethon ni osod yr hysbyseb
hwn ac, yn adweithiol, fe wnaeth y cyfryngau prif ffrwd hyn, yn

230
00:20:40,969 --> 00:20:49,994
benodol newyddiadurwyr amlwg iawn – gallaf sôn am Armin Wolf, y
byddwn yn dychwelyd ato'n ddiweddarach, a Florian Klenk – ein

231
00:20:49,994 --> 00:20:59,380
hwynebu nid gyda chais i drafod y materion hyn, ond fel gwadwyr y
coronafeirws. Toriad sain gwreiddiol gan Armin Wolf a lledaenydd

232
00:20:59,380 --> 00:21:04,480
newyddion ffug Toriad sain gwreiddiol gan Florian Klenk.

233
00:21:04,480 --> 00:21:06,500
Beth wnaethon ni honni yn yr hysbyseb hwn?

234
00:21:06,500 --> 00:21:16,780
Rydym wedi honni neu gwestiynu a yw'r gofyniad am
fwgdod, fel y'i gosodwyd, yn gwneud mwy o niwed na daioni.

235
00:21:16,780 --> 00:21:24,368
Fe wnaethon ni gwestiynu'r profion PCR ac fe wnaethon ni
wrthwynebu brechu gorfodol, a oedd yn dal i gael ei wadu'n chwyrn

236
00:21:24,368 --> 00:21:31,458
ar y pryd, ac fe wnaethon ni rybuddio am yr niwed cysylltiedig,
sydd, rwy'n credu, yn cael ei amcangyfrif ar hyn o

237
00:21:31,458 --> 00:21:38,395
bryd i fod tua 700 biliwn neu fwy, yn ôl ystadegau
diweddaraf, os ydych chi'n adio popeth at ei gilydd.

238
00:21:38,395 --> 00:21:46,630
Dyna oedd ein trosedd, dyna oedd y cwymp o ras, ein bod ni
wedi cael ein labelu, fel petai, yn wadu'r coronafeirws.

239
00:21:46,630 --> 00:21:53,979
Fe wnaethom ni ymladd yn ôl yn erbyn hyn mewn grŵp o feddygon a
chyfreithwyr a ffeilio achos cyfreithiol, a gwnaethom

240
00:21:53,979 --> 00:22:00,960
gais am orchymyn llys yn erbyn Armin Wolf a Florian
Klenk, a chollwyd y ddau achos gennym yn yr Uchel Lys.

241
00:22:00,960 --> 00:22:06,388
Dyna oedd y pwynt isaf i mi fel
cyfreithiwr, fel atwrnai, fel amddiffynnwr hawliau

242
00:22:06,388 --> 00:22:09,740
sylfaenol mewn gweriniaeth, mewn democratiaeth.

243
00:22:09,740 --> 00:22:18,056
Felly rwyf wedi sylwi ein bod ni i gyd i fod i gadw'n dawel, nad
ydym i boeni, ond y gallwn ni roi ein hunain yn ddiogel yn nwylo

244
00:22:18,056 --> 00:22:26,784
Gweriniaeth Awstria, y wladwriaeth sy'n defnyddio ei hawdurdod
i ddweud wrthym bob dydd beth i'w feddwl a beth i'w wneud.

245
00:22:26,784 --> 00:22:29,385
Dyna oedd y cyflwyniad, fel petai.

246
00:22:29,385 --> 00:22:35,910
Yr eironi yn y stori gyfan yw ein bod heddiw, yn
ffeiliau'r RKI, a gafwyd yn ganmoladwy gan y

247
00:22:35,910 --> 00:22:40,702
cylchgrawn ar-lein Polar, unwaith eto yn delio ag Armin Wolf.

248
00:22:40,702 --> 00:22:49,118
Unwaith eto, Armin Wolf yw'r meistr sy'n camu'n ôl i'r
chwyddwydr, ar ôl ein beirniadu'n flaenorol am ffeithiau a

249
00:22:49,118 --> 00:22:58,352
allai'n ddigon fod yn union fel y gwnaethom honni, ac sydd
bellach yn parhau i siarad ar ran gwrthwynebwyr y mesurau, ar ran

250
00:22:58,352 --> 00:23:07,662
meddylwyr ymylol, ar ran pobl sydd bellach yn llawenhau oherwydd
efallai eu bod wedi dod o hyd i lwyddiant rhywle, heb hyd yn

251
00:23:07,662 --> 00:23:13,020
oed geisio mynd i'r afael â'r mater o safbwynt newyddiadurol.

252
00:23:13,020 --> 00:23:19,380
Ac fe'm rhoddodd hynny ar y blaen ar unwaith, wrth gwrs,
oherwydd roeddwn i'n meddwl na allem ni ei adael e fel yna eto.

253
00:23:19,380 --> 00:23:23,540
Byddai nawr yn amser da iawn i roi cynnig arall.

254
00:23:23,540 --> 00:23:33,673
Oherwydd nid yw hyn yn ymwneud â rhyw fater dibwys na manylyn
bach, nac â chyhuddo'r ORF o dorri egwyddor gwrthrychedd yn

255
00:23:33,673 --> 00:23:43,806
rhywle – mae'n ymwneud â phwynt ai yw darlledu gwasanaeth
cyhoeddus yn gallu ymchwilio i sgandal o'r fath, a oes ganddo'r

256
00:23:43,806 --> 00:23:53,855
cryfder i wneud hynny, ac a oes ganddo hefyd y pŵer i dacluso ei
faterion ei hun yn yr achos hwn. Neu a ydym yn delio ag

257
00:23:53,855 --> 00:24:04,120
ORF sy'n parhau i lynu wrth y naratif wleidyddol, fel y
dangosodd yr adroddiad diweddaraf hwn ar 25 Mawrth ar ZIB 2.

258
00:24:04,120 --> 00:24:13,360
A dweud y gwir, pan edrychwch chi arno,
mae'n rhaid dweud nad oes dim wedi newid.

259
00:24:13,360 --> 00:24:17,959
Fodd bynnag, credaf fod yr ORF yn gweithredu fel
y mae ar hyn o bryd am reswm da, oherwydd

260
00:24:17,959 --> 00:24:20,920
byddai'n rhaid iddi hithau gyfiawnhau ei gweithredoedd.

261
00:24:20,920 --> 00:24:26,900
Rhaid i chi ddychmygu bod y llywodraeth a'r ORF
wedi ein gorfodi i'r sefyllfa hon bryd hynny.

262
00:24:26,900 --> 00:24:33,160
Doedd yr holl fusnes coronafeirws yma erioed am
ddiogelu iechyd pobl. Doedd hynny erioed yn bwynt.

263
00:24:33,160 --> 00:24:41,188
Roedd yn ymwneud â sefydlu rheolaeth a chyfyngu ar y
boblogaeth er mwyn, yn y pen draw, gorfodi cymaint o bobl â

264
00:24:41,188 --> 00:24:46,560
phosibl i gael y pigiad COVID-19 hwn. Felly dyna oedd y nod.

265
00:24:46,560 --> 00:24:54,183
Annwyl wylwyr, mae'n werth gwrando ar sylwadau pellach Alexander
Todor-Kostic am ymddygiad amhriodol cyflwynydd ORF, Armin

266
00:24:54,183 --> 00:25:02,042
Wolf, yn y fideo o'r gynhadledd i'r wasg. Mae ei feirniadaeth
o'r ORF hefyd yn ymwneud â phobl eraill sy'n rhan o'r mater:

267
00:25:02,042 --> 00:25:07,200
Beth am y cyfarwyddwyr rhanbarthol sy'n cydweithredu â'r
holl lywodraethwyr rhanbarthol y maent wedi'u dewis o'r blaen?

268
00:25:07,200 --> 00:25:17,600
Beth am y golygyddion eraill sy'n gyfrifol am yr adroddiadau
hyn, a gafwyd gennym, lle cyrhaeddwyd y farn gonsensws hon?

269
00:25:17,600 --> 00:25:22,759
Mae'r ORF i fod yn awdurdod goruchwyliol, ond nid yw'n agos at
gyflawni'r rôl hon. Dim ond asiant ydyw, nid

270
00:25:22,759 --> 00:25:27,420
yn unig i'r llywodraeth ffederal, ond hefyd i'r
diwydiant fferyllol. Rhaid rhoi terfyn ar hyn.

271
00:25:27,420 --> 00:25:37,680
Os ydym dan rwymedigaeth i dalu ffioedd trwydded ORF
gorfodol, mae gennym yr hawl i ddisgwyl adroddiadau gwrthrychol.

272
00:25:37,680 --> 00:25:43,300
Fodd bynnag, mae'r ORF mor bell i ffwrdd o hyn fel na
ellir disgwyl iddo ddigwydd yn y blynyddoedd nesaf.

273
00:25:43,300 --> 00:25:52,180
Rwyf hefyd yn cael fy nghynrychioli ar lwyfan lle rydym yn
cefnogi'r boblogaeth yn eu gwrthwynebiad i ffi drwydded yr ORF.

274
00:25:52,180 --> 00:25:56,500
Ac nid wyf yn gallu dweud dim mwy na hyn: cyhyd ag na chaiff yr
ORF ei ddiwygio'n llwyr o ran ei

275
00:25:56,500 --> 00:26:00,820
drefniadaeth olygyddol a strwythurol, ni fydd yn
gallu cyflawni ei fandad gwasanaeth cyhoeddus.

276
00:26:00,820 --> 00:26:09,180
A rhaid i benau rolio. Rhaid i rywbeth sylfaenol newid.
Nid yw camau cosmetig bellach yn ddigon i gyflawni hyn.

277
00:26:09,180 --> 00:26:16,100
Beirniadodd yr awdur, gwyddonydd a meddyg Dr.
Andreas Sönnichsen y mesurau o'r dechrau, ac yn

278
00:26:16,100 --> 00:26:20,046
ddiweddarach hefyd y brechu a'r driniaeth i bobl.

279
00:26:20,046 --> 00:26:26,301
Dr Andreas Sönnichsen: Foneddigesau a
boneddigion, mae'n wirioneddol syfrdanol beth sydd

280
00:26:26,301 --> 00:26:30,316
bellach wedi dod i'r amlwg drwy brotocolau'r RKI.

281
00:26:30,316 --> 00:26:38,546
Rwy'n cofio 20 Mawrth 2020. Roedd y cyfnod clo newydd fod
mewn grym ers pedwar diwrnod yn Awstria. Yn yr Almaen, roedd

282
00:26:38,546 --> 00:26:42,860
penderfyniad wedi'i wneud ond nid oedd wedi'i weithredu eto.

283
00:26:42,860 --> 00:26:53,003
O dan fy arweinyddiaeth i, fe wnaethom ni yn Rhwydwaith Almaeneg
Meddygaeth sy'n Seiliedig ar Dystiolaeth gyhoeddi ein datganiad

284
00:26:53,003 --> 00:26:57,520
cyntaf. Cyhoeddwyd dan y pennawd: Ble mae'r dystiolaeth?

285
00:26:57,520 --> 00:27:04,880
Ac fe ofynnwyd yr union gwestiynau hyn o fewn yr RKI ei hun.

286
00:27:04,880 --> 00:27:06,540
Ac rwy'n gweld hynny'n eithaf syfrdanol.

287
00:27:06,540 --> 00:27:16,725
Rhaid i mi anghytuno ychydig, oherwydd mae'r RKI mewn
gwirionedd – mae Lauterbach yn hollol gywir – mae'r RKI wedi

288
00:27:16,725 --> 00:27:22,228
gwneud gwaith gwyddonol rhagorol, o leiaf yn yr adrannau is.

289
00:27:22,228 --> 00:27:28,960
Gwnaethon nhw bopeth yn iawn, ond fel y gwyddom
ni i gyd, mae'r pysgodyn yn stynio o'r pen i lawr.

290
00:27:28,960 --> 00:27:38,818
Cafodd ei anwybyddu, fel petai, gan arweinyddiaeth yr RKI a'r
sefydliad gwleidyddol, sy'n goruchwylio'r RKI i bob

291
00:27:38,818 --> 00:27:49,716
pwrpas, neu'n hytrach, y gwrthwyneb llwyr i'r hyn yr oedd yr
adrannau is o fewn yr RKI wedi'i ddatgan mewn gwirionedd.

292
00:27:49,716 --> 00:27:57,002
Mae Markus Haintz yn gyfreithiwr ac wedi bod yn
feirniad gweithgar o'r mesurau coronafeirws o'r dechrau.

293
00:27:57,002 --> 00:28:01,509
Mae ef hefyd wedi bod yn gweithio fel
newyddiadurwr ers peth amser ac yn rhedeg ei borthol

294
00:28:01,509 --> 00:28:03,843
ar-lein, Haintz.Media, yn llwyddiannus. Markus

295
00:28:03,843 --> 00:28:05,760
Haintz: Yn gyntaf oll, rhaid i mi gytuno ag Alexander.

296
00:28:05,760 --> 00:28:11,520
Mae'r RKI ei hun yn gwneud gwaith da yn y bôn. Y
cwestiwn yw sut y caiff hyn ei weithredu'n wleidyddol.

297
00:28:11,520 --> 00:28:15,104
Felly mae'r rhan fwyaf o'r ffigurau, y data
a'r ffeithiau yn yr RKI yn gywir am y tro.

298
00:28:15,104 --> 00:28:19,640
Dylanwad gwleidyddol yn unig yw'r broblem,
oherwydd mai awdurdod ffederal goruchaf yw'r RKI.

299
00:28:19,640 --> 00:28:26,656
A phan mae'r ORF wedyn yn dweud bod yr RKI a
Gweinyddiaeth Ffederal yr Iechyd yn dweud mai'r un peth ydyw

300
00:28:26,656 --> 00:28:31,552
– Gall y Weinyddiaeth Ffederal Iechyd a'r
Gweinidog Ffederal Iechyd gyhoeddi cyfarwyddiadau i'r RKI.

301
00:28:31,552 --> 00:28:39,460
Dyna pam mae'r llywodraeth ffederal yn siarad, yn y pen draw,
drwy'r RKI, neu wedi siarad drwyddo. Mae'n bwysig iawn nodi hyn.

302
00:28:39,460 --> 00:28:46,103
Ac mae'n gwbl amlwg pam nad oes diddordeb mewn
egluro hyn: oherwydd bod pawb ynghlwm – yn y cyfryngau,

303
00:28:46,103 --> 00:28:49,840
mewn gwleidyddiaeth, yn y farnwriaeth, yn yr economi.

304
00:28:49,840 --> 00:28:57,713
Mae cymaint o bobl wedi derbyn yr argyfwng coronafeirws
hwn, sy'n cael ei alw'n anghywir yn bandemig coronafeirws,

305
00:28:57,713 --> 00:29:01,740
nes ei bod yn anhygoel o anodd disgwyl am eglurhad yma.

306
00:29:01,740 --> 00:29:04,260
Mae'n rhaid i chi feddwl amdano: sut ydych chi'n mynd ati?

307
00:29:04,260 --> 00:29:10,700
Yn gyntaf oll, fel rwyf wedi dweud yn aml ac yn glir, ni
ddylem adael y dasg o godi ymwybyddiaeth i'r rhai sy'n gyfrifol.

308
00:29:10,700 --> 00:29:15,520
Uwchlaw popeth, ni chawn eu gadael i'r troseddwyr.
Ac mae llawer o'r troseddwyr hyn yn dal mewn swydd.

309
00:29:15,520 --> 00:29:20,914
Ac mae'r un peth yn wir am y farnwriaeth; chwareon nhw i gyd y
gêm, a byddan nhw'n chware'r gêm eto y tro nesaf

310
00:29:20,914 --> 00:29:26,020
os na fydd y cyfryngau rhydd a chymdeithas sifil yn
ddigon uchel a'n bod yn codi ein llais o'r diwedd.

311
00:29:26,020 --> 00:29:31,804
Oherwydd dwi'n dal i hiraethu am hynny. Nid yw'n
ddigon i lawer o bobl ddweud: Ie, efallai fy mod i'n ei

312
00:29:31,804 --> 00:29:34,760
weld felly hefyd, ond dydw i ddim yn meiddio siarad.

313
00:29:34,760 --> 00:29:37,140
Dw i wedi sylwi ar hyn eto'n
ddiweddar ymysg fy nghyd-gwnsleriaid.

314
00:29:37,140 --> 00:29:41,259
Mae llawer o bobl yn dweud: Ie, dwi'n meddwl ei fod yn wych beth
mae rhai pobl yn ei wneud, beth dwi'n ei wneud.

315
00:29:41,259 --> 00:29:45,000
Rydyn ni i gyd y tu ôl i chi. Ond dyw hynny ddim
yn helpu. Mae'n rhaid i ni sefyll wrth eich ochr.

316
00:29:45,000 --> 00:29:50,120
Mae'n broblem enfawr, yn wir, bod
llawer gormod o bobl yn dal i siarad allan.

317
00:29:50,120 --> 00:29:53,240
Ac mae'n rhaid i ni ddysgu hynny ar gyfer y dyfodol.

318
00:29:53,240 --> 00:29:59,720
Ac, wrth gwrs, mae hefyd yn bwysig cefnogi'r
cyfryngau rhydd, oherwydd yn y pen draw nhw yw'r llefarydd.

319
00:29:59,720 --> 00:30:05,943
Mae'n bwysig ein bod yn ei gwneud yn glir unwaith eto i'r bobl
rydyn ni'n gweithio gyda nhw, gan gynnwys y rhai yn y cyfryngau

320
00:30:05,943 --> 00:30:11,900
traddodiadol, y cyfryngau sefydledig a darlledu gwasanaeth
cyhoeddus: eich gwaith chi yw adrodd, nid ail-addysgu pobl.

321
00:30:11,900 --> 00:30:14,080
Nid yw'n swydd i chi ymwneud â gwleidyddiaeth.

322
00:30:14,080 --> 00:30:19,360
Eich gwaith chi yw hysbysu pobl a rhoi
cyfle iddynt ffurfio eu barn eu hunain.

323
00:30:19,360 --> 00:30:21,380
Dyna swydd y cyfryngau.

324
00:30:21,380 --> 00:30:24,995
Nid bod yn gynorthwyydd gwleidyddol arall yn
unig, gan wthio pethau drwodd dim ond

325
00:30:24,995 --> 00:30:27,120
oherwydd eu bod yn wleidyddol ddymunol ar y pryd.

326
00:30:27,120 --> 00:30:29,600
Mae angen tryloywder arnom mewn democratiaeth.

327
00:30:29,600 --> 00:30:35,560
Os yw'r wladwriaeth sy'n ein cynrychioli eisiau cymryd ein
hawliau oddi wrthym, rhaid iddi gyfiawnhau ei gweithredoedd.

328
00:30:35,560 --> 00:30:40,652
Yna rwyf eisiau gweld cyfiawnhad tryloyw am hyn, ac ni all
ddigwydd y tu ôl i ddrysau caeedig, ni

329
00:30:40,652 --> 00:30:45,140
all ddigwydd gyda chofnodion wedi'u golygu,
rhaid iddo ddigwydd mewn dadl gyhoeddus.

330
00:30:45,140 --> 00:30:48,290
Ac ar gyfer hynny, mae angen y cyfryngau
arnom, mae angen y cyfryngau sefydledig arnom, ac

331
00:30:48,290 --> 00:30:50,380
mae angen y cyfryngau annibynnol arnom hefyd.

332
00:30:50,380 --> 00:30:56,543
Annwyl wylwyr, fel y gellid ei ddisgwyl, cafodd y
gynhadledd i'r wasg WIR EMU hon ei hanwybyddu'n

333
00:30:56,543 --> 00:31:00,240
llwyr gan yr ORF a'r cyfryngau prif ffrwd eraill.

334
00:31:00,240 --> 00:31:04,860
Roedd o leiaf yn werth crybwyll yn
fyr ar y sianel breifat Servus TV.

335
00:31:04,860 --> 00:31:12,880
Fodd bynnag, cyflawnodd allfeydd cyfryngau newydd
fel AUF1, RTV ac Info-DIREKT eu dyletswydd i hysbysu.

336
00:31:12,880 --> 00:31:18,500
Fe wnaethon nhw adrodd arno'n brydlon ac yn
briodol, fel y mae Kla.TV yn ei wneud bellach.

337
00:31:18,500 --> 00:31:24,060
Gallwch ddod o hyd i fynediad i'r
gynhadledd i'r wasg lawn isod i'r darllediad hwn.

338
00:31:24,060 --> 00:31:31,340
I ddod yn ôl i'r dechrau, mae'r cleddyf dau ymyl
a grybwyllwyd yn gynharach yn dal i grogi drosom.

339
00:31:31,340 --> 00:31:40,830
Dyma: NAILL AI dim mwy o ffioedd trwydded ORF gorfodol – a
allai arwain at achosion troseddol i'r rhai sy'n gwrthod talu.

340
00:31:40,830 --> 00:31:48,028
NEU barhau i dalu'r ffi – sy'n golygu eich gwneud chi'n
agored i erlyniad, gan fod cyfranogiad ariannol mewn

341
00:31:48,028 --> 00:31:52,849
gweithgareddau troseddol wedi'i wahardd gan y gyfraith.

342
00:31:52,849 --> 00:31:54,760
Sut ydych chi'n ymdrin â'r ORF?