1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512


2
00:00:00,512 --> 00:00:06,966
Nan dènye pwogram li a, fondatè Kla.TV Ivo
Sasek te prezante 40 rezon poukisa li pa peye

3
00:00:06,966 --> 00:00:11,488
Serafe, sètadi frè lisans medya obligatwa nan Swis.

4
00:00:11,488 --> 00:00:21,632
Ekspè ki gen gwo ran yo klase rapò medya leta kontwole nan peyi
D-A-CH yo kòm kriminèl e ekstrèmman danjere pou byennèt piblik.

5
00:00:21,632 --> 00:00:24,260
Sa a revele yon epe ki gen de fil:

6
00:00:24,260 --> 00:00:30,560
Aspè ki pi evidan an se ke moun ki refize
peye yo pral fè fas ak pwosedi kriminèl.

7
00:00:30,560 --> 00:00:40,080
Sepandan, bò kache a se ke li ilegal pou moun
patisipe finansyèman nan aktivite kriminèl.

8
00:00:40,080 --> 00:00:48,924
Nan Otrich, nouvo frè lisans pou kay ORF la
ranplase ansyen frè GIS la depi 2024 epi se

9
00:00:48,924 --> 00:00:54,100
ORF-Beitrags Service GmbH (OBS) ki kolekte l.

10
00:00:54,100 --> 00:01:02,894
Kòm Kla.TV deja revele nan dokimantè The ORF File – Corruption
and Interdependence on a Grand Scale ak The ORF File –

11
00:01:02,894 --> 00:01:12,463
Hidden Influence, genyen tou rezon pou pa peye frè lisans ORF la
pou evite vin konplis nan finanse yon "òganizasyon kriminèl":

12
00:01:12,463 --> 00:01:20,608
● Gwo salè nan ORF la pwovoke kòlè piblik la

13
00:01:20,608 --> 00:01:24,960
● Depandans sou kòporasyon yo afebli endepandans ORF la

14
00:01:24,960 --> 00:01:28,576
● Gwo entèdepandans politik afebli fonksyon kontwòl la

15
00:01:28,576 --> 00:01:36,660
● Rapò manipile an favè politik: Demisyon
editè an chèf ORF2 ak direktè rejyonal ORF

16
00:01:36,660 --> 00:01:45,757
Kounye a, nan mwa Oktòb 2023, menm Tribinal Konstitisyonèl
Otrich la te deside ke ORF ap fonksyone an kont Konstitisyon

17
00:01:45,757 --> 00:01:51,456
an akoz nominasyon politik san otorizasyon nan komite li yo.

18
00:01:51,456 --> 00:01:56,640
Anplis de sa, yo te trape ORF ap fè
sansi an dirèk nan mwa Oktòb 2023.

19
00:01:56,640 --> 00:02:06,580
Pandan yon entèvyou sou pwoblèm klima, direktè ORF la te
mande kourè ski byen koni Benni Raich pou l pa di plis.

20
00:02:06,580 --> 00:02:16,600
Gade tou rapò a: . Nou fè ski sou apeprè 10 glasye nan Otrich, men
nou pwobableman gen 500 oswa plis, kidonk se yon gwo kantite.

21
00:02:16,600 --> 00:02:23,820
E glasye yo ap recule toupatou, e lè ou wè imaj sa yo

22
00:02:26,520 --> 00:02:32,736
"Sispann!" yo di. Sispann kisa? Mwen pap di anyen ankò.

23
00:02:32,736 --> 00:02:41,474
Malgre tout travay ankèt yo, malgre divilgasyon
kontinyèl eskandal yo prezante kòm teyori konplo, ORF

24
00:02:41,474 --> 00:02:46,208
la pa vle reglemante rapò li yo pou asire yo VRÈ.

25
00:02:46,208 --> 00:02:54,940
Èske moun ki responsab yo pa gen kouraj pou admèt erè yo epi
aksepte konsekans yo, oswa èske gen lòt rezon pou konpòtman sa a?

26
00:02:54,940 --> 00:03:04,060
Dènye rapò ORF sou eskandal RKI a bay yon
lòt rezon pou pa peye frè lisans pou kay la.

27
00:03:04,060 --> 00:03:13,340
Pwotokòl RKI yo, ke magazin sou entènèt Alman
Multipolar te fè piblik, te pwovoke gwo kòlè pami popilasyon an.

28
00:03:13,340 --> 00:03:17,080
Kounye a, medya Alman yo te santi yo oblije rapòte sou sa.

29
00:03:17,080 --> 00:03:28,960
ORF la te rapòte sou zafè a tou apre yon reta – men rapò ZIB
2 la nan dat 25 Mas, e espesyalman fason Armin Wolf te prezante

30
00:03:28,960 --> 00:03:34,840
li, te gen patipri, te manipilatif e pa t objektif ditou.

31
00:03:34,840 --> 00:03:36,420
Men gade poukont ou.

32
00:03:36,420 --> 00:03:42,740
Armin Wolf: "Epi kounye a, ann al an Almay, kote minit
reyinyon ki te sekrè nan premye mwa pandemi an ap fè anpil bri.

33
00:03:42,740 --> 00:03:49,720
Sa konsène transkripsyon ki soti nan RKI, Enstiti
Robert Koch la, ki t ap konseye gouvènman Alman an.

34
00:03:49,720 --> 00:03:57,229
Yon magazin sou entènèt ki sou bò dwat te fòse piblikasyon minit
sa yo nan tribinal, e opozan mezi yo nan epòk la

35
00:03:57,229 --> 00:04:03,960
kounye a santi yo gen rezon; pa egzanp, akoz
kòmantè kritik sou itilite mask FFP2 oswa konfinman yo.

36
00:04:03,960 --> 00:04:11,040
Yo rele moun sa yo ki panse lateral ap rejwi sou rezo
sosyal yo – men se san rezon, dapre RKI ak gouvènman Alman an.

37
00:04:11,040 --> 00:04:14,432
Fòk yo pa pran sitasyon yo deyò kontèks la.

38
00:04:14,432 --> 00:04:23,328
Apa de rapò twa minit edmi sa a sou ZIB 2, pa t
gen okenn lòt kouvèti sou pwotokòl RKI yo sou ORF.

39
00:04:23,328 --> 00:04:33,940
Akòz rapò ORF sa a, WIR EMUs te fè yon konferans pou
laprès nan Linz 7 me. EMU vle di otantik, kourajè ak san flèch.

40
00:04:33,940 --> 00:04:44,860
Asosyasyon pou Pwomosyon Sosyete ak Byennèt se yon
rezo moun ki pa patizan ki bay sipò ak asistans mityèl.

41
00:04:44,860 --> 00:04:54,304
Emu yo te depoze yon plent devan
KommAustria kont kouvèti ORF sou pwotokòl RKI yo.

42
00:04:54,304 --> 00:04:59,300
Chè telespektatè, konferans pou laprès sa a te sou
anpil plis pase pozisyon ORF sou pwotokòl RKI yo.

43
00:04:59,300 --> 00:05:12,000
Oratè yo te fè konnen ke diskou piblik oswa repòtaj net
sou kesyon kowonaviris la kontinye ap siprime pa ORF la.

44
00:05:12,000 --> 00:05:22,272
Yo te plenyen ke jiskaprezan pa t gen okenn diskisyon
sibstansyèl ak reprezantan medya yo ak ofisyèl gouvènman yo.

45
00:05:22,272 --> 00:05:25,440
Gade ekstrè ki soti nan konferans enfòmatif sa a.

46
00:05:25,440 --> 00:05:33,184
Nou kòmanse ak Sabine Spögler-Dinse. Li te travay
pou pwogram Seitenblicke nan ORF pandan plizyè ane.

47
00:05:33,184 --> 00:05:43,360
Sepandan, akoz règ 2G a, yo pa t pèmèt li antre nan konpayi
an ankò apati otòn 2021, epi li te pèdi travay li apre 25 an.

48
00:05:43,360 --> 00:05:49,640
Kounye a, koute kijan ORF la te manipilatif nan epòk
sa a ak mezi li te pran andedan pwòp òganizasyon li.

49
00:05:49,640 --> 00:05:58,400
Sabine Spögler-Dinse: Yo te pèmèt mwen travay jiska otòn
2021, lè yo te tolere m. Apre sa, lè ORF te mete yon egzijans

50
00:05:58,400 --> 00:06:03,180
vaksinasyon de facto pou anplwaye yo, mwen te oblije kite.

51
00:06:03,180 --> 00:06:14,169
Sepandan, menm jiska pwen sa a, mezi yo te pran
pandan tournaj la ak prezantasyon yo te, kijan

52
00:06:14,169 --> 00:06:20,120
pou nou di sa, pa t toujou sansib oswa rezonab.

53
00:06:20,120 --> 00:06:26,660
Men yon imaj senbolik ki ba ou yon lide
sou kijan kondisyon travay yo te ka ye.

54
00:06:26,660 --> 00:06:34,400
Nou te oblije fè entèvyou ak baton lapèch ki long de mèt, men
apre sa yo te pèmèt nou kanpe youn akote lòt pou pran foto.

55
00:06:34,400 --> 00:06:46,720
Bagay ki te pi enpòtan an se te toujou pou espektatè a santi ke
tout mezi yo te trè sansib e ke tout moun toupatou t ap suiv yo.

56
00:06:46,720 --> 00:06:49,300
Natirèlman, sa pa t konsa. Nan fon
an, tout bagay te toujou diferan.

57
00:06:49,300 --> 00:06:55,500
Yo te kanpe ansanm, men devan kamera a
yo te kenbe de mèt distans youn ak lòt.

58
00:06:55,500 --> 00:07:02,847
Pèsonn pa t gen dwa mache atravè imaj la san yon mask nan
fon an tou; yo te koupe yo imedyatman. Objektif la te kreye

59
00:07:02,847 --> 00:07:06,880
ilizyon ke tout moun t ap fè tout sa gouvènman an te preskri.

60
00:07:06,880 --> 00:07:14,600
Mask mo kle: Ou ka wè entèvyouè a te oblije mete yon
mask, men moun k ap resevwa entèvyou a pa t mete youn.

61
00:07:14,600 --> 00:07:21,529
Tout bagay te konplètman o aza. Enstriksyon yo te
vini: jodi a tout moun dwe mete mask, demen se sèlman

62
00:07:21,529 --> 00:07:25,660
entèvyouè yo, apre sa ankò deyò, apre sa ankò non.

63
00:07:25,660 --> 00:07:33,960
Kidonk, ann di, li pa t vrèman itil.

64
00:07:33,960 --> 00:07:44,820
Epi tou, si ou te kesyone sa, yo te gade w ak sispèk depi
nan kòmansman epi yo te make w kòm yon maverick byen vit.

65
00:07:44,820 --> 00:07:55,221
E gen kèk moun, yo rele panse lateral, ki toujou kenbe
naratif sa a jodi a. Nenpòt moun ki poze kesyon kritik, ki

66
00:07:55,221 --> 00:08:00,960
vle gade yon ti kras dèyè fasad la, se yon panse lateral.

67
00:08:00,960 --> 00:08:04,960
E se egzakteman pou sa nou la jodi a, poukisa nou chita la a.

68
00:08:04,960 --> 00:08:13,760
Kounye a, koute Bernhard Costa, pòtpawòl EMU yo. Li
pale soti nan kè anpil gwoup, inisyativ ak konpayi:

69
00:08:13,760 --> 00:08:22,120
Bernhard Costa: E mwen pwobableman ap pale pou dè santèn de
milye lòt peye frè obligatwa ki pa satisfè ak konsomatè ORF yo.

70
00:08:22,120 --> 00:08:25,040
Kidonk gen yon gwo fòs dèyè plent sa a.

71
00:08:25,040 --> 00:08:34,780
Nan yon batay legal ki long e ki koute chè,
jounalis Paul Schreyer reyisi fòse RKI pibliye minit yo.

72
00:08:34,780 --> 00:08:43,680
Epi yon lòt ankò, Peter Hahne, yon veteran nan ZDF, te di ke
dosye RKI yo montre ke tout teyori konplo yo se reyalite pi.

73
00:08:43,680 --> 00:08:46,960
Kidonk, gen yon bagay ki te rive.

74
00:08:46,960 --> 00:08:53,240
Van sa a, ki balaye atravè peyizaj
medya an Almay, kanpe devan pòtay ORF.

75
00:08:53,240 --> 00:09:04,096
Kòm yon moun senp, yon kontribyab ak yon papa ki konsène pou
twa pitit, tanpri pèmèt mwen di kèk mo jeneral sou sijè sa a.

76
00:09:04,096 --> 00:09:11,120
Epi mwen di sa ankò e ankò, e mwen di sa sensèman: mwen
kwè ke, espesyalman nan moman difisil, nou bezwen yon ORF ki

77
00:09:11,120 --> 00:09:14,080
fò e endepandan, e mwen ta kontan peye frè lisans pou li.

78
00:09:14,080 --> 00:09:23,980
Sa t ap vo lapenn pou mwen. Men ORF la kounye a, e se pa sèlman
kounye a, li ap anpeche nou fè fas ak pase a depi kat ane.

79
00:09:23,980 --> 00:09:29,050
Epi mwen di sa kounye a san okenn dout: nan
opinyon mwen, sa a se yon danje, yon vrè danje pou

80
00:09:29,050 --> 00:09:32,840
sosyete nou an, ki koze pa rapò kache ak selektif.

81
00:09:32,840 --> 00:09:38,595
Epi li ap demontre sa ankò, ap jwe yon wòl
totalman dezonorab nan kouvri sa ki sipoze pi

82
00:09:38,595 --> 00:09:42,000
gwo eskandal medikal-politik nan istwa limanite.

83
00:09:42,000 --> 00:09:47,340
Mwen panse ke reyalite ki sou tab la kounye a demontre sa klèman.

84
00:09:47,340 --> 00:09:55,328
Paske ORF pa vle di re-evalyasyon, jan sa vin klè nan
dènye jou ak semèn yo, m ap eseye kontribye nan re-evalyasyon

85
00:09:55,328 --> 00:09:58,960
nan limit kapasite emosyonèl ak sosyete sivil mwen.

86
00:09:58,960 --> 00:10:04,781
E mwen menm, mwen konvenki ke pou nou fè lapè ak pase
a, sa ka sèlman kòmanse lè piblik la an jeneral vrèman

87
00:10:04,781 --> 00:10:08,480
konprann sa k te pase isit la ak sa k ap kontinye pase.

88
00:10:08,480 --> 00:10:14,380
E pou rezon sa a, kounye a gen mwens mo, men
mwen kite imaj ki eksplike tèt yo pale pou tèt yo.

89
00:10:14,380 --> 00:10:22,535
M ap fè sa nan stil Telegram, nan vitès avanse. Men imaj sa
yo soti nan medya sistèm nan, paske medya sistèm nan fyab.

90
00:10:22,535 --> 00:10:29,779
Epi sa te kòmanse nan mitan ane 2021 nan
Chanpyona Foutbòl Ewopeyen an, kote sèlman fanatik foutbòl

91
00:10:29,779 --> 00:10:33,390
yo te fè premye rankont yo ak yon nouvo evènman.

92
00:10:33,390 --> 00:10:40,800
Sa vle di, w ap gade yon bagay sou televizyon epi
toudenkou yon atlèt tonbe. Men se yon ka izole.

93
00:10:40,800 --> 00:10:46,757
E sa kontinye jiska jounen jodi a, nan lane 2024, kote, sa gen
kèk jou sèlman, kourè maraton ki pi rapid nan peyi Laswis la

94
00:10:46,757 --> 00:10:50,480
te tonbe sanzatann, li te fè yon kriz kadyak epi li te mouri.

95
00:10:50,480 --> 00:10:58,700
Men, erezman, nou toujou transpòte, e
evènman konsa, erezman, se ka ra ak izole.

96
00:10:58,700 --> 00:11:03,040
E kesyon an se: Èske sa yo se vrèman ka izole?

97
00:11:03,040 --> 00:11:08,238
Byen, mwen gen yon repons klè pou sa, men petèt se
jis pèsepsyon distòsyon mwen. Mwen envite ou pataje

98
00:11:08,238 --> 00:11:10,840
pèsepsyon ou avè m, e mwen pa vle anwiye ou kounye a.

99
00:11:10,840 --> 00:11:19,008
Nan rechèch mwen, mwen gen anviwon 180 imaj depi twa dènye
ane yo, men mwen limite tèt mwen sèlman nan kèk dènye semèn yo.

100
00:11:19,008 --> 00:11:24,256
(!): 16 janvye, li te gen 43 an, li mouri toudenkou, san atann.

101
00:11:24,256 --> 00:11:28,780
22 Janvye, yon atlèt atletis 23 zan mouri

102
00:11:30,700 --> 00:11:36,480
26 janvye, chanpyon mondyal nan so
ak pèl, 29 an, toudenkou e san atann.

103
00:11:36,480 --> 00:11:44,260
29 janvye, pi gwo gòlè nan istwa Panama ak 41 gòl,
mouri nèt san atann ak yon kriz kadyak. Epi konsa.

104
00:11:44,260 --> 00:11:47,300
Mwen pa toujou mansyone dat la kounye a. Se prèske chak jou:

105
00:11:47,300 --> 00:11:51,440
Arete kadyak a laj 39 an, toudenkou e san atann.

106
00:11:51,440 --> 00:11:54,600
Dyagnostik chokan: yon jwè nasyonal,
ki gen 28 an, ap goumen pou lavi li.

107
00:11:54,600 --> 00:11:57,792
Pa gen batman kè pandan inèdtan, yon
foutbolè Ejipsyen nan kondisyon kritik.

108
00:11:57,792 --> 00:12:00,960
Yon pwofesyonèl ajanten tonbe pandan
yon match, li te gen yon boul san.

109
00:12:00,960 --> 00:12:04,320
Ansyen jwè ekip la mouri a 44 an, apre yon kriz kadyak.

110
00:12:04,320 --> 00:12:11,840
Zetwal Arsenal la tonbe sou teren an; sa a se tou yon
foto nan foutbòl fi, kote evènman inik sa a rive tou.

111
00:12:11,840 --> 00:12:17,820
Nan menm jou a, 1ye avril, dezyèm tit la lè li te
gen 24 an: yon jwè nasyonal fè yon atak serebral.

112
00:12:17,820 --> 00:12:21,824
Nan Styria, yon foutbolè mouri toudenkou e san atann a laj 24 an.

113
00:12:21,824 --> 00:12:24,700
Match la abandone ann Itali pandan
yon zetwal Roma tonbe atè sou teren an.

114
00:12:24,700 --> 00:12:29,184
A 26 an, yon foutbolè mouri ak yon
atak kè apre li te make yon gòl.

115
00:12:29,184 --> 00:12:32,480
Yon ansyen chanpyon mondyal boks 43 zan mouri sanzatann.

116
00:12:32,480 --> 00:12:35,680
Ansyen atakan Ajantin nan admèt nan lopital ak doulè nan pwatrin.

117
00:12:35,680 --> 00:12:42,016
Dènyèman nan lig rejyonal Alman an, mwen kwè, yon
gadyen tonbe pandan match la epi pita li mouri nan lopital.

118
00:12:42,016 --> 00:12:48,460
Yon fanm 29 an te fè yon kriz kadyak, kadyològ
la te dyagnostike sa kòm rezilta vaksen mRNA a.

119
00:12:48,460 --> 00:12:51,500
Epi te gen kèk lòt ankò nan kèk jou ki
sot pase yo, men apre sa mwen te sispann.

120
00:12:51,500 --> 00:12:54,700
Nan dat 2 me, yon jèn zetwal krikèt mouri a laj de sèlman 20 an.

121
00:12:54,700 --> 00:13:01,480
Lè moun finalman konekte pwen yo epi reyalize: Non, sa a pa
yon ka izole ki rive sèlman nan foutbòl oswa sèlman pou atlèt.

122
00:13:01,480 --> 00:13:07,540
Sa yo se sèlman bagay ki parèt nan medya prensipal yo. Anba
sifas la, dè milye, plizyè dizèn de milye ensidan konsa ap rive.

123
00:13:07,540 --> 00:13:11,720
Mwen pa menm vle mansyone kantite estime ka ki
pa rapòte yo, mwen pa menm vle di sa a vwa wo.

124
00:13:11,720 --> 00:13:14,220
Nou ka sèlman imajine bagay terib, e sa a se
pa yon bagay nou fèk reyalize jodi a, men se

125
00:13:14,220 --> 00:13:15,600
yon bagay nou te kapab imajine depi lontan.

126
00:13:15,600 --> 00:13:21,400
Nou tande sa tout tan: "Ou pa t ka konnen pi byen." Wi, wi, wi!

127
00:13:21,400 --> 00:13:28,520
Epi pwofesyonèl medikal ki gen bon repitasyon ak jounalis ki
gen bon repitasyon te konnen sa e yo te toujou fè remake li.

128
00:13:28,520 --> 00:13:34,816
Sa m ap montre w brèfman dèyè m nan se yon plent kriminèl
ke avoka kouraj nou an, Doktè Wolfgang Schmidauer, te

129
00:13:34,816 --> 00:13:40,240
depoze nan non nou menm EMU yo. Se te nan mwa fevriye 2022.

130
00:13:40,240 --> 00:13:45,440
Plent kriminèl sa a vize Minis Sante a,
Mückstein, ak tout komite vaksinasyon an.

131
00:13:45,440 --> 00:13:52,549
Mwen ta renmen evite nou tout detay yo kounye a. Sepandan, youn
nan pwen prensipal plent kriminèl sa a te

132
00:13:52,549 --> 00:13:59,140
kesyon myokardit, tromboz, avètisman sou
danje yo, espesyalman lanmò kadyak toudenkou.

133
00:13:59,140 --> 00:14:02,783
E sa te konfime pa dokiman ki soti nan Enstiti
Paul Ehrlich. Kidonk, se pa t jis yon sous

134
00:14:02,783 --> 00:14:06,960
enkoni, men se te yon kò konsiltatif gouvènman an.

135
00:14:06,960 --> 00:14:11,520
Yo pwobableman pa t pran plent kriminèl
sa a oserye, sinon ta gen yon rezilta.

136
00:14:11,520 --> 00:14:15,520
Men sèlman si yon moun di ou pa t ka konnen sa.

137
00:14:15,520 --> 00:14:25,900
Nou envesti lajan, nou pibliye yon kominike pou laprès APA-OTS,
e kominike APA sa a te tit ki pi li nan Otrich pandan uit jou.

138
00:14:25,900 --> 00:14:32,587
Kidonk, evidamman anpil moun li li, men evidamman
pa gen okenn jounalis nan medya prensipal yo,

139
00:14:32,587 --> 00:14:38,640
espesyalman pa nan ORF la, paske yo pa janm rapòte sou li.

140
00:14:38,640 --> 00:14:46,980
Men sa ORF deja fè se sa: dis mwa apre,
li toujou ap gaye nouvèl fo san wont.

141
00:14:46,980 --> 00:14:55,067
Nan epòk sa a, yo te fè yon pwogram sou efè segondè
vaksen yo, k ap eseye minimize pwoblèm nan. Myokardit ak

142
00:14:55,067 --> 00:15:00,000
tromboz te prezante kòm sentòm inofansif ki te fasil pou trete.

143
00:15:00,000 --> 00:15:02,800
Sa se yon trivializasyon de reyalite yo.

144
00:15:02,800 --> 00:15:10,460
E sa, mwen repete, se yon danje pou sosyete nou
an ki koze pa rapò fo oswa rapò ki gen yon sèl bò.

145
00:15:10,460 --> 00:15:16,240
Paske lè yo trivialize risk sa yo, moun
yo te kontinye pouse pou yo pran piki.

146
00:15:16,240 --> 00:15:19,980
E ann kòmanse ak Günther Mayr.

147
00:15:21,762 --> 00:15:26,700
Günther Mayr se chèf depatman editoryal syans nan ORF.

148
00:15:26,700 --> 00:15:34,500
Dapre plizyè sous, li esansyèlman bay naratif la
ak kwayans relijye ke prezantatè yo eksprime tou.

149
00:15:34,500 --> 00:15:42,940
Moun tankou li yo te detèmine pandan kat dènye ane yo ke
pwofesyonèl medikal ki rekonèt atravè lemond, tankou Andreas

150
00:15:42,940 --> 00:15:48,820
Sönnichsen, te difame yo epi defini yon nouvo kalite medsin.

151
00:15:48,820 --> 00:15:58,720
Li vo poze kesyon sou sa an prensip, men mwen ta renmen bay yon
egzanp sou poukisa moun sa a ap toujou gaye fo nouvèl danjere.

152
00:15:58,720 --> 00:16:00,380
Nouvèl fo danjere!

153
00:16:00,380 --> 00:16:05,984
E mwen ta renmen pran egzanp
AstraZeneca, ki kounye a sou bouch tout moun ankò.

154
00:16:05,984 --> 00:16:10,600
Vin avè m pou nou fè yon ti gade rapid dèyè sou ane 2021 la.

155
00:16:10,600 --> 00:16:16,180
Nan dat 15 Mas, Minis Alman Sante a, Spahn, ap adrese medya yo.

156
00:16:16,180 --> 00:16:21,160
Presyon an te vin tèlman fò ke, daprè sa m konnen,
te gen anviwon 15 moun ki te mouri nan moman sa a.

157
00:16:21,160 --> 00:16:28,224
- epi li te di: N ap retire AstraZeneca sou mache a e nou pap
administre l bay popilasyon nou an ankò; li pa responsab ankò.

158
00:16:28,224 --> 00:16:37,600
Senk jou apre, nan dat 20 Mas, yon enfimyè nan Otrich mouri
tou, aparaman kòm yon rezilta pwouve nan vaksen AstraZeneca a.

159
00:16:37,600 --> 00:16:45,580
Epi yon jou apre, 21 mas, bòs la, chèf depatman editoryal
syans lan, ale sou tout pwogram ORF soti maten rive aswè

160
00:16:45,580 --> 00:16:50,640
epi li di, e mwen site: "AstraZeneca trè, trè an sekirite."

161
00:16:50,640 --> 00:16:57,960
Pwobabilite pou devlope tromboz ak
viris la pi wo anpil pase ak vaksen an.

162
00:16:57,960 --> 00:17:03,640
Mwen te mande tèt mwen, kiyès li reprezante enterè
yo? Èske li kwè sa l ap di a? Èske sa responsab?

163
00:17:03,640 --> 00:17:06,740
Èske li ap sèvi syans? Èske li ap sèvi loby famasetik la?

164
00:17:06,740 --> 00:17:10,460
Èske li ap travay pou gouvènman an, ki toujou gen
kèk milyon dòz ki bezwen administre? Mwen pa konnen.

165
00:17:10,460 --> 00:17:12,620
Se pa travay mwen pou m poze kesyon sou sa.

166
00:17:12,620 --> 00:17:19,240
Mwen jis konnen ke li iresponsab pou fè deklarasyon konsa
ak reyalite sa yo ki te deja sou tab la nan moman sa a.

167
00:17:19,240 --> 00:17:27,493
E jodi a, kounye a, dapre dènye pwotokòl RKI yo, nou
konnen ke sa a ak anpil, anpil lòt bagay mesye sa a te di,

168
00:17:27,493 --> 00:17:32,080
kit se te sou tès, mask oswa konfinman, se tout fo nouvèl.

169
00:17:32,080 --> 00:17:35,232
Li te mal sou tout bagay ki ka mal.

170
00:17:35,232 --> 00:17:41,366
E nòmalman nan sektè prive a, yo ta di ke se
yon pati nan kilti a, omwen nan Japon, pou mande

171
00:17:41,366 --> 00:17:44,500
padon pou erè oswa pou pèdi travay ou, omwen.

172
00:17:44,500 --> 00:17:51,729
Èske ou kwè ke sa nan enterè Günther Mayr ak disip
li yo nan ORF, si m ka di sa konsa, ke sa nan

173
00:17:51,729 --> 00:17:56,740
enterè moun ki vle revize pwotokòl RKI yo seryezman?

174
00:17:56,740 --> 00:18:03,880
Kidonk, repons mwen klè: non, paske sa ta ekspoze pwòp
echèk ou. Sa ta tankou koupe pwòp nen ou pou fè mal figi ou.

175
00:18:03,880 --> 00:18:09,411
E se poutèt sa se pou nou kòmanse pwosesis
pou nou aksepte pase a depi deyò, epi pou

176
00:18:09,411 --> 00:18:12,600
nou fè presyon nan nivo sivil la, pou nou di.

177
00:18:12,600 --> 00:18:19,348
Epi mwen ta renmen remèsye tout rès medya yo ki ap
ranpli devwa jounalis yo pou pran swen epi ki ap ede nou

178
00:18:19,348 --> 00:18:23,420
avanse dosye sa a ki gen rapò ak ORF, pou nou di konsa.

179
00:18:23,420 --> 00:18:30,600
Avoka Alexander Todor-Kostic te
redije plent ORF la pou KommAustria.

180
00:18:30,600 --> 00:18:36,800
Li te trè kritik sou mezi kowonaviris yo depi
nan kòmansman, men li te tou trè sipòtè, sitou

181
00:18:36,800 --> 00:18:40,580
pou moun ki te sibi enjistis pandan tan sa a.

182
00:18:40,580 --> 00:18:45,040
Yo te etikete l tou kòm yon moun ki nye
kowonaviris, yon teorisyen konplo, ak yon ekstrèmist dwat.

183
00:18:45,040 --> 00:18:48,320
Alexander Todor-Kostic: Mwen santi
m pi wo pase tèm konbatif konsa.

184
00:18:48,320 --> 00:18:56,066
Mwen ta te kontan patisipe nan diskisyon objektif ak reprezantan
medya yo ak ofisyèl gouvènman yo nenpòt ki lè, men sa pa t

185
00:18:56,066 --> 00:19:00,520
rive paske, jan tout moun konnen, yo te anpeche diskisyon sa yo.

186
00:19:00,520 --> 00:19:10,747
Sa te rive tèlman lwen ke an 2020, lè nou te rasanble sou platfòm
Avoka pou Dwa Fondamantal la epi tou nou te kontakte doktè tankou

187
00:19:10,747 --> 00:19:17,461
Andreas Sönnichsen, Martin Haditsch ak lòt
pèsonalite ki gen anpil respè, nou pa t gen

188
00:19:17,461 --> 00:19:21,740
opòtinite ankò pou fè medya yo konnen opinyon nou.

189
00:19:21,740 --> 00:19:22,920
Sa te etenn.

190
00:19:22,920 --> 00:19:34,604
Te gen yon konsansis, te gen medya ki tout t ap chante menm
chante a, eksepte medya altènatif la, ki te vin pi fò e ki vrèman

191
00:19:34,604 --> 00:19:40,140
entèvni pou bay sa medya prensipal yo, jan yo di, ta dwe bay.

192
00:19:40,140 --> 00:19:46,668
E pou mwen, sa te vrèman pwen ki pi ba nan demokrasi
a, paske, jan nou tout konnen, yon leta demokratik

193
00:19:46,668 --> 00:19:51,392
konstitisyonèl pwospere sou dyalòg ak libète ekspresyon.

194
00:19:51,392 --> 00:20:00,357
Epi pi gwo pwen ba a se te lè nou te oblije mete yon anons (!) an
2021 pou nou te ka menm fè piblik la konnen tèz nou yo,

195
00:20:00,357 --> 00:20:09,240
kritik nou yo ak esèptis nou sou mezi yo te pran nan epòk
la, sou politik gouvènman Alman an konsènan kowonaviris la.

196
00:20:09,240 --> 00:20:14,120
Nou te envesti lajan – te gen tou
sponsò nan epòk la ki te sipòte sa.

197
00:20:14,120 --> 00:20:22,440
– epi nou te mete yon anons atravè Komite Envestigasyon
Corona ki pa nan palman an, ki te pibliye nan plizyè medya.

198
00:20:22,440 --> 00:20:26,580
Plizyè moun te refize. Yo te refize tou pou
enprime yon piblisite an echanj pou lajan.

199
00:20:26,580 --> 00:20:31,800
Se te trè pre – mwen vrèman dwe
di, sa yo se karakteristik totalitè.

200
00:20:31,800 --> 00:20:40,632
Kidonk, sa k te pase, sèke nou te mete anons sa a epi, san
reflechi, gwo medya sa yo, espesyalman jounalis ki gen anpil

201
00:20:40,632 --> 00:20:50,058
renome – mwen ka site Armin Wolf, n ap retounen sou li pita, ak
Florian Klenk – yo pa t konfwonte nou ak yon demann pou diskite

202
00:20:50,058 --> 00:20:58,742
sou pwoblèm sa yo, men pito yo te prezante nou kòm moun k ap
nye kowonaviris la. Anrejistreman orijinal Armin Wolf ak

203
00:20:58,742 --> 00:21:04,480
moun k ap gaye fo nouvèl. Anrejistreman orijinal Florian Klenk.

204
00:21:04,480 --> 00:21:06,500
Kisa nou te reklame nan piblisite sa a?

205
00:21:06,500 --> 00:21:16,780
Nou te reklame oswa poze kesyon si egzijans pou mete
mask la, jan yo te enpoze l la, fè plis mal pase byen.

206
00:21:16,780 --> 00:21:27,384
Nou te kesyone tès PCR yo e nou te opoze vaksinasyon obligatwa a,
ki te toujou ap demanti ak anpil fòs nan epòk la, e nou te avèti

207
00:21:27,384 --> 00:21:38,395
sou domaj kolateral yo, ke mwen kwè kounye a yo estime plis pase
700 milya, dapre dènye estatistik yo, si ou adisyone tout bagay.

208
00:21:38,395 --> 00:21:46,630
Sa se te krim nou, sa se te chitman an, yo te rele
nou moun k ap nye kowonaviris la, pou nou di konsa.

209
00:21:46,630 --> 00:21:55,863
Nou te goumen kont sa a ansanm ak yon gwoup doktè ak avoka epi
nou te depoze yon pwosè, yon entèdiksyon kont tou de Armin Wolf

210
00:21:55,863 --> 00:22:00,960
ak Florian Klenk, e nou te pèdi tou de ka yo nan Tribinal Siprèm.

211
00:22:00,960 --> 00:22:09,740
Sa te pi ba pwen pou mwen kòm avoka, kòm solis, kòm
defansè dwa fondamantal nan yon repiblik, nan yon demokrasi.

212
00:22:09,740 --> 00:22:18,045
Kidonk, mwen remake ke nou tout sipoze rete an silans, ke nou pa
dwe enkyete, men ke nou ka mete tèt nou an sekirite

213
00:22:18,045 --> 00:22:26,784
nan men Repiblik Otrich la, leta ki itilize otorite li
pou di nou chak jou sa pou nou panse ak sa pou nou fè.

214
00:22:26,784 --> 00:22:29,385
Sa te entwodiksyon an, pou di konsa.

215
00:22:29,385 --> 00:22:36,554
Ironi tout bagay la se ke jodi a, nan dosye
RKI yo, ke magazin sou entènèt Polar te jwenn

216
00:22:36,554 --> 00:22:40,702
avèk lwanj, nou ap fè fas ankò ak Armin Wolf.

217
00:22:40,702 --> 00:22:51,714
Yon lòt fwa ankò, se Armin Wolf ki mèt jwèt la, li menm ki te
konn kritike nou pou reyalite ki gendwa te egzakteman jan nou te

218
00:22:51,714 --> 00:23:01,940
di a, epi kounye a l ap retounen sou devan piblik la pou l
kontinye pale de opozan mezi yo, moun ki panse diferan, ak

219
00:23:01,940 --> 00:23:13,020
moun k ap rejwi kounye a paske yo gendwa jwenn siksè yon
kote, san menm eseye abòde sijè a nan yon pèspektiv jounalis.

220
00:23:13,020 --> 00:23:19,380
E sa imedyatman mete m devan, natirèlman, paske
mwen te panse nou pa t ka jis kite l konsa ankò.

221
00:23:19,380 --> 00:23:23,540
Kounye a ta yon bon moman pou eseye ankò.

222
00:23:23,540 --> 00:23:35,088
Paske sa a pa konsène yon bagay trivial oswa yon ti detay, ni pa
konsène akize ORF la kòm si li vyole prensip objektivite a yon

223
00:23:35,088 --> 00:23:46,362
kote – sa a se sou kesyon si difizyon sèvis piblik la kapab
mennen ankèt sou yon eskandal konsa, si li gen fòs pou fè sa, si

224
00:23:46,362 --> 00:23:57,819
li gen tou pouvwa pou netwaye tèt li pou pran aksyon isit la.
Oswa èske n ap gen pou wè ak yon ORF ki kontinye kole ak naratif

225
00:23:57,819 --> 00:24:04,120
politik la, jan dènye repòtaj 25 Mas la sou ZIB 2 te montre sa.

226
00:24:04,120 --> 00:24:13,360
E pou di laverite, lè ou gade l, ou dwe di ke anyen pa chanje.

227
00:24:13,360 --> 00:24:20,920
Sepandan, mwen kwè ke ORF la ap aji jan li ye kounye a pou
yon bon rezon, paske li menm ta oblije jistifye aksyon li yo.

228
00:24:20,920 --> 00:24:26,900
Ou dwe imajine ke gouvènman an ak ORF la
te fòse nou nan sitiyasyon sa a lè sa a.

229
00:24:26,900 --> 00:24:33,160
Tout biznis kowonaviris sa a pa t janm sou
pwoteje sante moun. Se pa t sa ki te objektif la.

230
00:24:33,160 --> 00:24:46,560
Se te pou etabli kontwòl ak limite popilasyon an pou finalman fòse
otan moun ke posib pran piki Covid-19 sa a. Se te objektif la.

231
00:24:46,560 --> 00:24:54,547
Chè telespektatè, li vo koute lòt kòmantè Alexander Todor-Kostic
sou move konpòtman prezantatè ORF la, Armin

232
00:24:54,547 --> 00:25:02,042
Wolf, nan videyo konferans pou laprès la. Kritik li
sou ORF la konsène tou lòt moun ki enplike yo:

233
00:25:02,042 --> 00:25:07,200
E kisa k ap pase ak direktè rejyonal yo ki
kolabore ak tout gouvènè rejyonal yo te chwazi anvan?

234
00:25:07,200 --> 00:25:17,600
E de lòt editè yo ki te responsab pou rapò sa a nou te
genyen an, kote yo te rive jwenn opinyon konsansis sa a?

235
00:25:17,600 --> 00:25:24,076
ORF la sipoze yon otorite sipèvizyon, men li pa menm pwòch pou
l ranpli wòl sa a. Li se jis yon ajan, pa sèlman pou gouvènman

236
00:25:24,076 --> 00:25:27,420
federal la, men tou pou endistri famasetik la. E sa dwe kanpe.

237
00:25:27,420 --> 00:25:37,680
Si nou oblije peye frè lisans ORF obligatwa,
nou gen dwa atann nou a yon rapòtaj objektif.

238
00:25:37,680 --> 00:25:43,300
Sepandan, ORF la tèlman lwen de sa ke nou pa
ka atann li rive nan kèk ane k ap vini yo.

239
00:25:43,300 --> 00:25:52,180
Mwen reprezante tou sou yon platfòm kote nou sipòte
popilasyon an nan opozisyon yo kont frè lisans ORF la.

240
00:25:52,180 --> 00:25:57,875
Epi mwen ka sèlman di ke jiskaske ORF la
sibi yon refòm total editoryal ak estriktirèl,

241
00:25:57,875 --> 00:26:00,820
li pap kapab ranpli manda sèvis piblik li a.

242
00:26:00,820 --> 00:26:09,180
E tèt dwe tonbe. Yon bagay fondamantal dwe
chanje. Mezi kosmetik pa ase ankò pou reyalize sa.

243
00:26:09,180 --> 00:26:20,046
Otè, syantis ak doktè Dr Andreas Sönnichsen te kritike mezi yo
depi nan kòmansman, epi pita tou vaksen an ak tretman moun yo.

244
00:26:20,046 --> 00:26:30,316
Doktè Andreas Sönnichsen: Dam ak mesye, sa ki
kounye a parèt klè atravè pwotokòl RKI yo vrèman etonan.

245
00:26:30,316 --> 00:26:38,610
Mwen sonje 20 Mas 2020. Konfinman an te fèk gen
kat jou depi li te an plas nan Otrich. Nan Almay,

246
00:26:38,610 --> 00:26:42,860
yo te deside l men yo poko mete l an aplikasyon.

247
00:26:42,860 --> 00:26:51,656
Anba lidèchip mwen, nou nan Rezo Alman pou
Medsin ki baze sou prèv te pibliye premye

248
00:26:51,656 --> 00:26:57,520
deklarasyon nou an. Pibliye ak tit: Ki kote prèv la ye?

249
00:26:57,520 --> 00:27:04,880
E kesyon sa yo menm te aktyèlman poze andedan RKI a li menm.

250
00:27:04,880 --> 00:27:06,540
E mwen jwenn sa vrèman etonan.

251
00:27:06,540 --> 00:27:16,362
Mwen dwe pa dakò yon ti kras, paske RKI a an
reyalite – Lauterbach gen rezon nèt – RKI a te fè yon

252
00:27:16,362 --> 00:27:22,228
travay syantifik ekselan, omwen nan depatman ki pi ba yo.

253
00:27:22,228 --> 00:27:28,960
Yo te fè tout bagay kòrèk, men jan nou tout
konnen, pwason an santi move depi nan tèt li.

254
00:27:28,960 --> 00:27:42,206
Yo te inyore li, pou nou di konsa, pa lidèchip RKI a ak etablisman
politik la, ki efektivman sipèvize RKI a, oswa pito, yo te

255
00:27:42,206 --> 00:27:49,716
fè egzakteman opoze de sa depatman ki pi ba nan RKI a te deklare.

256
00:27:49,716 --> 00:27:57,002
Markus Haintz se yon avoka e li se yon kritik
aktif sou mezi kowonaviris yo depi nan kòmansman.

257
00:27:57,002 --> 00:28:03,843
Li ap travay kòm jounalis depi kèk tan e li jere
avèk siksè pòtal sou entènèt li a, Haintz.Media. Markus

258
00:28:03,843 --> 00:28:05,760
Haintz: Premyeman, mwen dwe dakò ak Alexander.

259
00:28:05,760 --> 00:28:11,520
RKI a li menm fondamantalman ap fè yon bon
travay. Kesyon an se kijan yo aplike sa politikman.

260
00:28:11,520 --> 00:28:15,104
Kidonk, pifò chif, done ak
reyalite nan RKI yo kòrèk pou kounye a.

261
00:28:15,104 --> 00:28:19,640
Se sèlman enfliyans politik ki pwoblèm nan,
paske RKI a se yon otorite federal siprèm.

262
00:28:19,640 --> 00:28:26,656
Epi lè ORF la di ke RKI a ak Ministè
Federal Sante a di ke se menm bagay la

263
00:28:26,656 --> 00:28:31,552
– Ministè Federal Sante a ak Minis
Federal Sante a ka bay RKI a enstriksyon.

264
00:28:31,552 --> 00:28:39,460
Se poutèt sa gouvènman federal la finalman pale oswa
te pale atravè RKI a. Li enpòtan anpil pou note sa.

265
00:28:39,460 --> 00:28:46,188
Epi li byen klè poukisa pa gen okenn enterè pou
klarifye sa: paske tout moun te enplike – nan medya,

266
00:28:46,188 --> 00:28:49,840
nan politik, nan sistèm jidisyè a, nan ekonomi an.

267
00:28:49,840 --> 00:28:57,510
Gen tèlman moun ki aksepte kriz kowonaviris sa a,
ke yo rele a pa bon jan yon pandemi kowonaviris,

268
00:28:57,510 --> 00:29:01,740
ke li enposib pou espere yon klarifikasyon isit la.

269
00:29:01,740 --> 00:29:04,260
Ou dwe panse sou sa: kijan ou pral fè l?

270
00:29:04,260 --> 00:29:10,700
An premye, jan mwen souvan di klèman, nou pa dwe
kite travay pou sansibilize a moun ki responsab yo.

271
00:29:10,700 --> 00:29:15,520
Anvan tout bagay, nou pa dwe kite yo bay moun ki
komèt krim yo. Epi anpil nan moun sa yo toujou nan biwo.

272
00:29:15,520 --> 00:29:22,642
Epi se menm bagay la ak pouvwa jidisyè a; yo tout te jwe jwèt
la e y ap jwe ankò pwochen fwa si medya endepandan yo ak sosyete

273
00:29:22,642 --> 00:29:26,020
sivil la pa leve vwa yo ase fò e finalman ouvri bouch yo.

274
00:29:26,020 --> 00:29:34,760
Paske mwen toujou sonje sa. Sa pa ase pou anpil moun
di: Wi, mwen ka wè l konsa tou, men mwen pa oze pale.

275
00:29:34,760 --> 00:29:37,140
Mwen remake sa ankò dènyèman pami kòlèg avoka mwen yo.

276
00:29:37,140 --> 00:29:42,274
Anpil moun di: Wi, mwen panse sa kèk moun ap
fè, sa m ap fè, se bèl bagay. Nou tout dèyè

277
00:29:42,274 --> 00:29:45,000
ou. Men sa pa ede. Nou dwe kanpe bò kote ou.

278
00:29:45,000 --> 00:29:50,120
Se vrèman yon gwo pwoblèm ke twò kèk moun toujou ap leve vwa yo.

279
00:29:50,120 --> 00:29:53,240
Epi nou senpleman dwe aprann sa pou lavni.

280
00:29:53,240 --> 00:29:59,720
Epi, natirèlman, li enpòtan tou pou sipòte
medya lib yo, paske finalman se yo ki bouch la.

281
00:29:59,720 --> 00:30:07,808
Li enpòtan pou nou fè klè ankò pou moun nou travay avèk yo, enkli
moun ki nan medya tradisyonèl yo, medya etabli yo ak difizyon

282
00:30:07,808 --> 00:30:11,900
sèvis piblik la: travay ou se rapòte, se pa pou re-edike moun.

283
00:30:11,900 --> 00:30:14,080
Se pa travay ou pou patisipe nan politik.

284
00:30:14,080 --> 00:30:19,360
Se travay ou pou enfòme moun yo epi ba
yo opòtinite pou fòme pwòp opinyon yo.

285
00:30:19,360 --> 00:30:21,380
Se travay medya a.

286
00:30:21,380 --> 00:30:27,120
Se pa pou nou jis yon asistan politik k ap fè presyon pou fè
bagay pase senpleman paske sa enteresan politikman kounye a.

287
00:30:27,120 --> 00:30:29,600
Nou bezwen transparans nan yon demokrasi.

288
00:30:29,600 --> 00:30:35,560
Si leta ki reprezante nou vle retire
dwa nou, li dwe jistifye aksyon li yo.

289
00:30:35,560 --> 00:30:41,656
Lè sa a, mwen vle wè yon jistifikasyon transparan pou
sa, e sa pa ka fèt dèyè pòt fèmen, sa pa ka fèt ak

290
00:30:41,656 --> 00:30:45,140
minit reyinyon ki modifye, sa dwe fèt nan yon deba piblik.

291
00:30:45,140 --> 00:30:50,380
E pou sa nou bezwen medya yo, nou bezwen medya ki
etabli yo, epi nou bezwen medya endepandan yo tou.

292
00:30:50,380 --> 00:31:00,240
Chè telespektatè, jan nou te ka atann, konferans pou laprès WIR
EMU sa a te konplètman inyore pa ORF ak lòt medya prensipal yo.

293
00:31:00,240 --> 00:31:04,860
Li te omwen vo yon ti mansyon sou chèn prive Servus TV.

294
00:31:04,860 --> 00:31:12,880
Sepandan, nouvo medya tankou AUF1, RTV ak
Info-DIREKT te ranpli devwa yo pou enfòme.

295
00:31:12,880 --> 00:31:18,500
Yo te rapòte sou sa san pèdi tan e
kòmsadwa, jan Kla.TV ap fè kounye a.

296
00:31:18,500 --> 00:31:24,060
Ou ka jwenn aksè a konferans laprès konplè a anba emisyon sa a.

297
00:31:24,060 --> 00:31:31,340
Pou fè yon sèk konplè, epe ki gen de fil yo te
mansyone pi bonè a toujou ap pandye nan lè a.

298
00:31:31,340 --> 00:31:40,830
Sa a se: SWA pa gen plis frè lisans ORF obligatwa – sa ki ta
ka fè moun ki refize peye yo fè fas ak akizasyon kriminèl.

299
00:31:40,830 --> 00:31:48,013
OSWA kontinye peye frè a – sa vle di ou ekspoze
tèt ou a pouswit jidisyè, paske patisipasyon

300
00:31:48,013 --> 00:31:52,849
finansye nan aktivite kriminèl entèdi pa lalwa.

301
00:31:52,849 --> 00:31:54,760
Kijan ou jere ORF la?