WEBVTT

00:00.512 --> 00:07.689
തന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പരിപാടിയിൽ, Kla.TV-യുടെ സ്ഥാപകനായ ഐവോ സാസെക്,
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ നിർബന്ധിത മീഡിയ ലൈസൻസ് ഫീസായ സെറാഫെ എന്തുകൊണ്ട്

00:07.689 --> 00:11.488
താൻ അടയ്ക്കുന്നില്ല എന്നതിന് 40 കാരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

00:11.488 --> 00:17.236
ഡി-എ-സി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ നിർബന്ധിത
മാധ്യമങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിംഗിനെ ഉന്നത വിദഗ്ദ്ധർ

00:17.236 --> 00:21.632
കുറ്റകരവും പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിന് അതീവ അപകടകരവുമായി തരംതിരിച്ചു.

00:21.632 --> 00:24.260
ഇത് ഒരു ഇരുമുനപ്പാച്ചെരിവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു:

00:24.260 --> 00:30.560
വ്യക്തമായ കാര്യം, പണമടയ്ക്കാൻ
വിസമ്മതിക്കുന്നവർ ക്രിമിനൽ നടപടികൾ നേരിടേണ്ടിവരും എന്നതാണ്.

00:30.560 --> 00:40.080
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന്റെ മറുവശം എന്തെന്നാൽ, കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ
ആളുകൾ സാമ്പത്തികമായി പങ്കാളികളാകുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

00:40.080 --> 00:48.937
ഓസ്ട്രിയയിൽ, 2024 മുതൽ പഴയ GIS ഫീസിന് പകരമായി
പുതിയ ORF ഹൗസ്ഹോൾഡ് ലൈസൻസ് ഫീസ് നിലവിൽ വന്നു, ഇത്

00:48.937 --> 00:54.100
ORF-Beitrags Service GmbH (OBS) ആണ് ഈടാക്കുന്നത്.

00:54.100 --> 01:01.037
Kla.TV ഇതിനകം 'ദി ORF ഫയൽ – വൻതോതിലുള്ള അഴിമതിയും
പരസ്പരാശ്രയത്വവും', 'ദി ORF ഫയൽ – മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്വാധീനം' എന്നീ

01:01.037 --> 01:07.070
ഡോക്യുമെന്ററികളിലൂടെ വെളിപ്പെടുത്തിയതുപോലെ, ഒരു "കുറ്റകൃത്യ
സംഘടന"യ്ക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം നൽകുന്നതിൽ

01:07.070 --> 01:12.463
പങ്കാളികളാകുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ORF
ലൈസൻസ് ഫീസ് അടയ്ക്കാതിരിക്കാൻ കാരണങ്ങളുമുണ്ട്:

01:12.463 --> 01:20.608
● ഒആർഎഫിലെ ഉയർന്ന ശമ്പളം പൊതുജനരോഷത്തിന് കാരണമാകുന്നു

01:20.608 --> 01:24.960
● കോർപ്പറേഷനുകളോടുള്ള ആശ്രിതത്വം
ORF-ന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു

01:24.960 --> 01:28.576
● വലിയ തോതിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ പരസ്പരാശ്രിതത്വം
നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു

01:28.576 --> 01:36.660
● രാഷ്ട്രീയത്തിന് അനുകൂലമായുള്ള റിപ്പോർട്ടിംഗിലെ കൃത്രിമം:
ORF2 എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫിന്റെയും ORF റീജിയണൽ ഡയറക്ടറുടെയും രാജി

01:36.660 --> 01:45.270
ഇപ്പോൾ, 2023 ഒക്ടോബറിൽ, അതിൻ്റെ കമ്മിറ്റികളിലെ അനധികൃതമായ
രാഷ്ട്രീയ നിയമനങ്ങൾ കാരണം ORF ഭരണഘടനാ വിരുദ്ധമായി

01:45.270 --> 01:51.456
പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഓസ്ട്രിയൻ ഭരണഘടനാ കോടതി പോലും വിധിച്ചു.

01:51.456 --> 01:56.640
കൂടാതെ, 2023 ഒക്ടോബറിൽ ഒആർഎഫ് തത്സമയ
പരിപാടി സെൻസർ ചെയ്യുന്നതായി പിടിക്കപ്പെട്ടു.

01:56.640 --> 02:02.900
കാലാവസ്ഥാ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു
അഭിമുഖത്തിനിടെ, പ്രശസ്തനായ സ്കീ റേസർ ബെന്നി റൈച്ചിനോട്

02:02.900 --> 02:06.580
കൂടുതൽ സംസാരിക്കരുതെന്ന് ORF ഡയറക്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചു.

02:06.580 --> 02:12.958
ഈ അനുപാതവും കാണുക: . ഞങ്ങൾ ഓസ്ട്രിയയിലെ ഏകദേശം 10
ഹിമാനികളിൽ സ്കീയിംഗ് നടത്തുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് 500-ഓ

02:12.958 --> 02:16.600
അതിലധികമോ ഉണ്ടാകാം, അതിനാൽ അത് വളരെ വലിയ ഒരു സംഖ്യയാണ്.

02:16.600 --> 02:23.820
ഹിമാനികൾ എല്ലായിടത്തും
പിൻവാങ്ങുകയാണ്, നിങ്ങൾ ഈ ചിത്രങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ

02:26.520 --> 02:32.736
"നിർത്തൂ!" അവർ പറഞ്ഞു. എന്ത് നിർത്താൻ? ഞാൻ ഇനി ഒന്നും പറയില്ല.

02:32.736 --> 02:39.434
എല്ലാ അന്വേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളും, ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളായി
ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന വിവാദങ്ങളുടെ തുടർവന്ന

02:39.434 --> 02:46.208
വെളിപ്പെടുത്തലുകളും ഉണ്ടായിട്ടും, ORF തങ്ങളുടെ
റിപ്പോർട്ടിംഗ് സത്യസന്ധമാക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല.

02:46.208 --> 02:51.550
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവർക്ക് അവരുടെ തെറ്റുകൾ
സമ്മതിക്കാനും അത് നേരിടാനുമുള്ള ധൈര്യമില്ലേ,

02:51.550 --> 02:54.940
അതോ ഈ പെരുമാറ്റത്തിന് മറ്റ് കാരണങ്ങളുണ്ടോ?

02:54.940 --> 03:04.060
RKI വിവാദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ORF-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ട്,
ഗാർഹിക ലൈസൻസ് ഫീസ് പിടിച്ചുവെക്കാൻ മറ്റൊരു കാരണം നൽകുന്നു.

03:04.060 --> 03:13.340
ജർമ്മൻ ഓൺലൈൻ മാസികയായ മൾട്ടിപോളർ പുറത്തുവിട്ട ആർകെഐ
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ രോഷത്തിന് കാരണമായി.

03:13.340 --> 03:17.080
ഇപ്പോൾ ജർമ്മൻ മാധ്യമങ്ങൾക്ക്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി.

03:17.080 --> 03:26.350
ഒആർഎഫും ഈ വിഷയം വൈകിയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത് - എന്നാൽ മാർച്ച്
25-ലെ ZIB 2 റിപ്പോർട്ടും, പ്രത്യേകിച്ച് അർമിൻ

03:26.350 --> 03:34.840
വോൾഫ് അത് അവതരിപ്പിച്ച രീതിയും, പക്ഷപാതപരവും,
വഞ്ചനാപരവും, ഒട്ടും വസ്തുനിഷ്ഠമല്ലാത്തതുമായിരുന്നു.

03:34.840 --> 03:36.420
പക്ഷേ സ്വയം കണ്ടുനോക്കൂ.

03:36.420 --> 03:40.111
അർമിൻ വോൾഫ്: "ഇനി ജർമ്മനിയിലേക്ക്, അവിടെ
പകർച്ചവ്യാധിയുടെ ആദ്യ മാസങ്ങളിലെ മുൻപ്

03:40.111 --> 03:42.740
രഹസ്യമായിരുന്ന മിനുട്സ് ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നു."

03:42.740 --> 03:47.276
ജർമ്മൻ സർക്കാരിന് ഉപദേശം നൽകിവരുന്ന ആർകെഐ,
അതായത് റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള

03:47.276 --> 03:49.720
ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകളെയാണ് ഇത് സംബന്ധിക്കുന്നത്.

03:49.720 --> 03:56.409
ഒരു വലതുപക്ഷ ഓൺലൈൻ മാഗസിൻ ഈ മിനിറ്റ്സ് കോടതിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ
നിർബന്ധിച്ചതോടെ, അന്നത്തെ നടപടികളെ എതിർത്തവർക്ക് ഇപ്പോൾ തങ്ങൾ

03:56.409 --> 04:00.727
ശരിയായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു; ഉദാഹരണത്തിന്,
FFP2 മാസ്കുകളുടെയോ ലോക്ക്ഡൗണുകളുടെയോ

04:00.727 --> 04:03.960
പ്രയോജനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശനാത്മകമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ കാരണം.

04:03.960 --> 04:08.486
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ 'ലാറ്ററൽ തിങ്കേഴ്‌സ്' എന്ന് സ്വയം
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവർ ആഹ്ലാദം കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് - എന്നാൽ

04:08.486 --> 04:11.040
അത് അന്യായമാണെന്ന് ആർകെഐയും ജർമ്മൻ സർക്കാരും പറയുന്നു.

04:11.040 --> 04:14.432
ഉദ്ധരണികൾ സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റി മനസ്സിലാക്കരുത്.

04:14.432 --> 04:19.891
ZIB 2-ലെ ഈ മൂന്നര മിനിറ്റ് റിപ്പോർട്ടിന്
പുറമെ, ORF-ൽ RKI പ്രോട്ടോക്കോളുകളെക്കുറിച്ച്

04:19.891 --> 04:23.328
കൂടുതൽ വാർത്തകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

04:23.328 --> 04:30.251
ഈ ORF റിപ്പോർട്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, WIR EMU-കൾ
മെയ് 7-ന് ലിൻസിൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തി. EMU എന്നാൽ

04:30.251 --> 04:33.940
യഥാർത്ഥ, ധീര, അചഞ്ചല എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

04:33.940 --> 04:40.584
സമൂഹത്തിൻ്റെയും ക്ഷേമത്തിൻ്റെയും
പ്രോത്സാഹനത്തിനായുള്ള അസോസിയേഷൻ, പരസ്പരം പിന്തുണയും സഹായവും

04:40.584 --> 04:44.860
നൽകുന്ന, പക്ഷപാതരഹിതരായ വ്യക്തികളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാണ്.

04:44.860 --> 04:54.304
ആർകെഐ പ്രോട്ടോക്കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒആർഎഫിന്റെ
റിപ്പോർട്ടിംഗിനെതിരെ ഇഎംയു, കോംഓസ്ട്രിയയിൽ പരാതി നൽകി.

04:54.304 --> 04:57.325
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ഈ പത്രസമ്മേളനം RKI
പ്രോട്ടോക്കോളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള

04:57.325 --> 04:59.300
ORF-ന്റെ നിലപാടിനേക്കാൾ വളരെ വലുതായിരുന്നു.

04:59.300 --> 05:06.343
കൊറോണ വൈറസ് വിഷയത്തിലെ പൊതു ചർച്ചകളെയും
നിഷ്പക്ഷമായ വാർത്താവിതരണത്തെയും ഒആർഎഫ്

05:06.343 --> 05:12.000
അടിച്ചമർത്തുന്നത് തുടരുകയാണെന്ന് പ്രഭാഷകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

05:12.000 --> 05:22.272
മാധ്യമ പ്രതിനിധികളുമായും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും
ഇന്നുവരെ കാര്യമായ ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പരാതിപ്പെട്ടു.

05:22.272 --> 05:25.440
ഈ വിജ്ഞാനപ്രദമായ സമ്മേളനത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭാഗങ്ങൾ കാണുക.

05:25.440 --> 05:33.184
നമ്മൾ തുടങ്ങുന്നത് സാബിൻ സ്പോഗ്ലർ-ഡിൻസെയെ കൊണ്ടാണ്. അവർ
വർഷങ്ങളോളം ORF-ന്റെ 'സൈറ്റെൻബ്ലിക്കെ' പരിപാടിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

05:33.184 --> 05:39.792
എന്നിരുന്നാലും, 2G നിയമം കാരണം, 2021-ലെ ശരത്കാലം
മുതൽ അവർക്ക് കമ്പനിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നില്ല,

05:39.792 --> 05:43.360
25 വർഷത്തിന് ശേഷം അവർക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

05:43.360 --> 05:49.640
ഇനി, അക്കാലത്ത് ORF തങ്ങളുടെ സംഘടനയ്ക്കുള്ളിൽ സ്വീകരിച്ച
നടപടികളിലൂടെ എത്രത്തോളം കൃത്രിമം കാണിച്ചു എന്ന് കേൾക്കൂ.

05:49.640 --> 05:56.352
സാബീൻ സ്പോഗ്ലർ-ഡിൻസെ: 2021-ലെ ശരത്കാലം വരെ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ
അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു, പിന്നീട് എനിക്ക് സഹിക്കപ്പെട്ടു.

05:56.352 --> 06:03.180
എന്നിട്ട്, ORF ജീവനക്കാർക്ക് വാസ്തവത്തിൽ ഒരു വാക്സിനേഷൻ
നിർബന്ധമാക്കിയപ്പോൾ, എനിക്ക് ജോലി ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.

06:03.180 --> 06:14.146
എന്നിരുന്നാലും, ആ ഘട്ടത്തിൽ പോലും, ചിത്രീകരണത്തിനും
അവതരണങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ, എങ്ങനെ പറയാനാണ്,

06:14.146 --> 06:20.120
എല്ലായ്പ്പോഴും വിവേകപൂർണ്ണമോ ന്യായയുക്തമോ ആയിരുന്നില്ല.

06:20.120 --> 06:26.660
തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നിരിക്കാം
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണ നൽകുന്ന ഒരു പ്രതീകാത്മക ചിത്രം ഇതാ.

06:26.660 --> 06:32.062
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മീറ്റർ നീളമുള്ള ചൂണ്ടക്കോലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അഭിമുഖം
നടത്തേണ്ടി വന്നു, പക്ഷേ അതിനുശേഷം ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതിനായി

06:32.062 --> 06:34.400
ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു.

06:34.400 --> 06:41.760
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എപ്പോഴും ഇതായിരുന്നു,
എല്ലാ നടപടികളും വളരെ യുക്തിസഹമാണെന്നും അവ

06:41.760 --> 06:46.720
എല്ലായിടത്തും എല്ലാവരും പാലിക്കുമെന്നും കാഴ്ചക്കാരന് തോന്നണം.

06:46.720 --> 06:49.300
തീർച്ചയായും, അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നു.
പശ്ചാത്തലത്തിൽ, എല്ലാം എപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

06:49.300 --> 06:55.500
അവർ ഒരുമിച്ച് നിന്നു, എന്നാൽ
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ രണ്ട് മീറ്റർ അകലം പാലിച്ചു.

06:55.500 --> 07:00.860
പശ്ചാത്തലത്തിലൂടെ മാസ്ക് ധരിക്കാതെ നടക്കാൻ ആരെയും
അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല; അവരെ ഉടൻ തന്നെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന്

07:00.860 --> 07:06.880
ഒഴിവാക്കി. സർക്കാർ നിർദ്ദേശിച്ചതെല്ലാം എല്ലാവരും
പാലിക്കുന്നു എന്ന മായാബിംബം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

07:06.880 --> 07:14.600
കീവേഡ് മാസ്ക്: ഇന്റർവ്യൂ നടത്തുന്നയാൾ മാസ്ക് ധരിക്കേണ്ടി വന്നു,
എന്നാൽ ഇന്റർവ്യൂവിന് വരുന്നയാൾ ധരിച്ചില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

07:14.600 --> 07:21.247
അതെല്ലാം തികച്ചും യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു. നിർദ്ദേശങ്ങൾ വന്നു:
ഇന്ന് എല്ലാവരും മാസ്ക് ധരിക്കണം, നാളെ ഇന്റർവ്യൂവർമാർ

07:21.247 --> 07:25.660
മാത്രം, പിന്നെ വീണ്ടും പുറത്ത് മാസ്ക്, അതിനുശേഷം മാസ്ക് ഇല്ല.

07:25.660 --> 07:33.960
അതുകൊണ്ട്, അത് അത്ര ഉപയോഗപ്രദമായിരുന്നില്ല എന്ന് പറയാം.

07:33.960 --> 07:40.744
അതോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഇതിനെ ചോദ്യം ചെയ്താൽ, തുടക്കം മുതലേ
സംശയത്തോടെ കാണുകയും താരതമ്യേന വേഗത്തിൽ നിങ്ങളെ ഒരു വ്യവസ്ഥാപിത

07:40.744 --> 07:44.820
ചട്ടക്കൂടിൽ ഒതുങ്ങാത്തയാളായി മുദ്രകുത്തുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

07:44.820 --> 07:52.690
ചില ആളുകളുണ്ട്, 'ലാറ്ററൽ തിങ്കേഴ്‌സ്' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവർ, അവർ
ഇന്നും ഈ വാദത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. വിമർശനാത്മകമായ ചോദ്യങ്ങൾ

07:52.690 --> 08:00.960
ചോദിക്കുകയോ, പ്രതീതിക്ക് പിന്നിലെ സത്യം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ
ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാളെയും ഒരു 'ലാറ്ററൽ തിങ്കർ' ആയി അവർ കണക്കാക്കുന്നു.

08:00.960 --> 08:04.960
അതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ ഇവിടെയുള്ളത്, ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്.

08:04.960 --> 08:10.605
ഇപ്പോൾ ഇഎംയു-കളുടെ വക്താവായ ബെർണാഡ് കോസ്റ്റയെ
കേൾക്കുക. അദ്ദേഹം നിരവധി ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും സംരംഭങ്ങളുടെയും

08:10.605 --> 08:13.760
കമ്പനികളുടെയും ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്:

08:13.760 --> 08:18.654
ബെർൻഹാർഡ് കോസ്റ്റ: മറ്റു ലക്ഷക്കണക്കിന്
അതൃപ്തരായ നിർബന്ധിത ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നവരും ORF

08:18.654 --> 08:22.120
ഉപഭോക്താക്കളും വേണ്ടിയായിരിക്കാം ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

08:22.120 --> 08:25.040
അതുകൊണ്ട് ഈ പരാതിക്ക് പിന്നിൽ യഥാർത്ഥ ശക്തിയുണ്ട്.

08:25.040 --> 08:30.452
നീണ്ടതും ചെലവേറിയതുമായ നിയമപോരാട്ടത്തിൽ,
യോഗത്തിന്റെ മിനുട്സ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആർകെഐയെ

08:30.452 --> 08:34.780
നിർബന്ധിക്കുന്നതിൽ പത്രപ്രവർത്തകനായ പോൾ ഷ്രേയർ വിജയിച്ചു.

08:34.780 --> 08:40.484
കൂടാതെ, ZDF-ലെ വിരമിച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥനായ പീറ്റർ ഹാൻ
പറഞ്ഞത്, RKI ഫയലുകൾ എല്ലാ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളും

08:40.484 --> 08:43.680
തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു എന്നാണ്.

08:43.680 --> 08:46.960
അപ്പോൾ എന്തോ സംഭവിച്ചു.

08:46.960 --> 08:53.240
ജർമ്മനിയിലെ മാധ്യമലോകത്ത് ആഞ്ഞടിച്ച ഈ കാറ്റ്,
ഒആർഎഫ്-ന്റെ കവാടങ്ങളിൽ എത്തി നിന്നിരിക്കുന്നു.

08:53.240 --> 08:59.415
ഒരു സാധാരണക്കാരനും, നികുതിദായകനും, മൂന്ന്
കുട്ടികളുടെ ആശങ്കയുള്ള പിതാവും എന്ന നിലയിൽ, ഈ

08:59.415 --> 09:04.096
വിഷയത്തിൽ ചില പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം.

09:04.096 --> 09:09.561
ഞാനിത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയുന്നു, അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നാണ്:
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ പ്രയാസമേറിയ കാലഘട്ടത്തിൽ നമുക്ക് ശക്തവും

09:09.561 --> 09:14.080
സ്വതന്ത്രവുമായ ഒരു ORF ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,
അതിനായുള്ള ലൈസൻസ് ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നതിലും എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

09:14.080 --> 09:19.866
എനിക്കത് പ്രയോജനകരമായിരിക്കും. എന്നാൽ ORF,
ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല, കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി,

09:19.866 --> 09:23.980
ഭൂതകാലത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നതിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നു.

09:23.980 --> 09:28.268
ഞാനിത് ഇപ്പോൾ വളരെ വ്യക്തമായി പറയുന്നു: എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും ഏകപക്ഷീയവുമായ വാർത്താ

09:28.268 --> 09:32.840
റിപ്പോർട്ടിംഗ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന നമ്മുടെ
സമൂഹത്തിന് ഇതൊരു അപകടമാണ്, ഒരു യഥാർത്ഥ അപകടം.

09:32.840 --> 09:38.731
മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വൈദ്യ-രാഷ്ട്രീയ വിവാദം എന്ന്
കരുതപ്പെടുന്ന ഒന്നിനെ മൂടിവെക്കുന്നതിൽ തികച്ചും അപമാനകരമായ

09:38.731 --> 09:42.000
ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹം ഇത് വീണ്ടും തെളിയിക്കുകയാണ്.

09:42.000 --> 09:47.340
നിലവിൽ മുന്നിലുള്ള വസ്തുതകൾ ഇത്
വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

09:47.340 --> 09:52.864
കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിലും ആഴ്ചകളിലും വ്യക്തമായതുപോലെ,
പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് ORF നിലകൊള്ളുന്നില്ലാത്തതുകൊണ്ട്, എൻ്റെ

09:52.864 --> 09:58.960
വൈകാരികവും സാമൂഹികവുമായ കഴിവുകളുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിന്നുകൊണ്ട്
ആ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിന് സംഭാവന നൽകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

09:58.960 --> 10:03.003
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നും ഇപ്പോഴും എന്താണ്
സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെന്നും പൊതുജനങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

10:03.003 --> 10:08.480
മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഭൂതകാലത്തെ അംഗീകരിക്കാനുള്ള പ്രക്രിയ
ആരംഭിക്കുകയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

10:08.480 --> 10:14.380
ഇക്കാരണത്താൽ, ഇപ്പോൾ വാക്കുകൾ കുറവാണ്, പക്ഷേ സ്വയം
വിശദീകരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളെ ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

10:14.380 --> 10:19.460
ഞാനിത് ടെലിഗ്രാം ശൈലിയിൽ, വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്
കൊണ്ടുപോവുകയാണ്. എന്നാൽ ഇവ സിസ്റ്റം മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള

10:19.460 --> 10:22.535
ചിത്രങ്ങളാണ്, കാരണം സിസ്റ്റം മീഡിയ വിശ്വസനീയമാണ്.

10:22.535 --> 10:29.560
അത് 2021-ന്റെ മധ്യത്തിൽ യൂറോപ്യൻ ഫുട്ബോൾ
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലാണ് ആരംഭിച്ചത്, അവിടെയാണ് ഫുട്ബോൾ ആരാധകർ

10:29.560 --> 10:33.390
ആദ്യമായി ഒരു പുതിയ സംഭവവുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ വന്നത്.

10:33.390 --> 10:40.800
അതായത്, നിങ്ങൾ ടെലിവിഷനിൽ എന്തെങ്കിലും കാണുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു
കായികതാരം കുഴഞ്ഞുവീഴുന്നു. എന്നാൽ അതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമാണ്.

10:40.800 --> 10:46.571
ഈ ദുരന്തപരമ്പര 2024-ൽ ഇന്നും തുടരുന്നു, കാരണം ഏതാനും
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ മാരത്തൺ

10:46.571 --> 10:50.480
താരം പെട്ടെന്ന് കുഴഞ്ഞുവീണ് ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് മരണപ്പെട്ടു.

10:50.480 --> 10:58.700
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും മാറ്റുകൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്നു,
അത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഭാഗ്യവശാൽ വിരളവും ഒറ്റപ്പെട്ടതുമാണ്.

10:58.700 --> 11:03.040
ചോദ്യം ഇതാണ്: ഇവ ശരിക്കും ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവങ്ങളാണോ?

11:03.040 --> 11:07.135
ശരി, അതിനൊരു വ്യക്തമായ ഉത്തരം എനിക്കുണ്ട്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അത്
എൻ്റെ തെറ്റായ ധാരണ മാത്രമായിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ

11:07.135 --> 11:10.840
കാഴ്ചപ്പാട് എന്നുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിരസനാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

11:10.840 --> 11:15.170
എൻ്റെ ഗവേഷണത്തിൽ കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷത്തെ ഏകദേശം
180 ചിത്രങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും

11:15.170 --> 11:19.008
ആഴ്ചകളിലേക്ക് മാത്രമായി സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

11:19.008 --> 11:24.256
(!): , ജനുവരി 16, 43 വയസ്സിൽ,
പെട്ടെന്നും അപ്രതീക്ഷിതമായും മരണം സംഭവിച്ചു.

11:24.256 --> 11:28.780
ജനുവരി 22, 23 വയസ്സുള്ള ട്രാക്ക് ആൻഡ് ഫീൽഡ് താരം അന്തരിച്ചു.

11:30.700 --> 11:36.480
ജനുവരി 26, പോൾ വോൾട്ട് ലോക ചാമ്പ്യൻ, 29
വയസ്സുള്ളയാൾ, പെട്ടെന്നും അപ്രതീക്ഷിതമായും.

11:36.480 --> 11:41.619
ജനുവരി 29-ന്, 41 ഗോളുകളുമായി പനാമയുടെ റെക്കോർഡ്
ഗോൾ സ്കോററായിരുന്ന അദ്ദേഹം, തികച്ചും അപ്രതീക്ഷിതമായി

11:41.619 --> 11:44.260
ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് മരണപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ തുടങ്ങി.

11:44.260 --> 11:47.300
ഞാനിപ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തീയതി
പറയാറില്ല. അതൊരു ദിനപതിനഞ്ചായി മാറിയിരിക്കുന്നു:

11:47.300 --> 11:51.440
39-ാം വയസ്സിൽ പെട്ടെന്നുള്ളതും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ ഹൃദയസ്തംഭനം.

11:51.440 --> 11:54.600
ഞെട്ടിക്കുന്ന രോഗനിർണയം: 28-കാരനായ
ദേശീയ താരം ജീവനും മരണത്തിനും ഇടയിൽ.

11:54.600 --> 11:57.792
ഒരു മണിക്കൂർ നേരം ഹൃദയമിടിപ്പില്ല,
ഈജിപ്ഷ്യൻ ഫുട്ബോൾ താരം ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ.

11:57.792 --> 12:00.960
മത്സരത്തിനിടെ അർജന്റീനിയൻ പ്രൊഫഷണൽ
തളർന്നു വീണു, രക്തം കട്ടപിടിച്ചിരുന്നു.

12:00.960 --> 12:04.320
മുൻ ടീം കളിക്കാരൻ ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് 44-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.

12:04.320 --> 12:11.840
ആഴ്സണൽ താരം കളിക്കളത്തിൽ കുഴഞ്ഞുവീണു; ഈ
അതുല്യമായ സംഭവം വനിതാ ഫുട്ബോളിലും എത്തിയിരിക്കുന്നു.

12:11.840 --> 12:17.820
അതേ ദിവസം, ഏപ്രിൽ 1-ന്, 24-ാം വയസ്സിൽ
രണ്ടാമത്തെ തലക്കെട്ട്: ദേശീയ താരത്തിന് പക്ഷാഘാതം.

12:17.820 --> 12:21.824
സ്റ്റൈറിയയിൽ, 24-ാം വയസ്സിൽ ഫുട്ബോൾ
താരം പെട്ടെന്നും അപ്രതീക്ഷിതമായും മരിച്ചു.

12:21.824 --> 12:24.700
റോമ താരം കളിക്കളത്തിൽ കുഴഞ്ഞുവീണതിനെ
തുടർന്ന് ഇറ്റലിയിൽ മത്സരം ഉപേക്ഷിച്ചു.

12:24.700 --> 12:29.184
ഗോൾ നേടിയതിന് ശേഷം ഹൃദയാഘാതത്തെ
തുടർന്ന് 26-കാരനായ ഫുട്ബോൾ താരം മരിച്ചു.

12:29.184 --> 12:32.480
43 വയസ്സുള്ള മുൻ ബോക്സിംഗ് ലോക ചാമ്പ്യൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിച്ചു.

12:32.480 --> 12:35.680
നെഞ്ചുവേദനയെ തുടർന്ന് അർജന്റീനയുടെ മുൻ
സ്ട്രൈക്കറെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

12:35.680 --> 12:39.624
അടുത്തിടെ ജർമ്മൻ പ്രാദേശിക ലീഗിൽ നടന്ന ഒരു
മത്സരത്തിനിടെ ഒരു ഗോൾകീപ്പർ കുഴഞ്ഞുവീഴുകയും,

12:39.624 --> 12:42.016
പിന്നീട് ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് മരിക്കുകയും ചെയ്തു.

12:42.016 --> 12:48.460
29 വയസ്സുള്ള യുവതിക്ക് ഹൃദയാഘാതം; എംആർഎൻഎ
വാക്സിനേഷന്റെ ഫലമായാണെന്ന് കാർഡിയോളജിസ്റ്റ് നിർണ്ണയിച്ചു.

12:48.460 --> 12:51.500
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ഇനിയും
ചിലതുണ്ടായി, പക്ഷെ പിന്നെ ഞാൻ നിർത്തി.

12:51.500 --> 12:54.700
മെയ് 2-ന്, യുവ ക്രിക്കറ്റ് താരം വെറും 20-ാം വയസ്സിൽ അന്തരിച്ചു.

12:54.700 --> 12:59.328
ആളുകൾ ഒടുവിൽ കാര്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ:
ഇല്ല, ഇത് ഫുട്ബോളിൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതോ കായികതാരങ്ങൾക്ക്

12:59.328 --> 13:01.480
മാത്രം സംഭവിക്കുന്നതോ ആയ ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു സംഭവമല്ല.

13:01.480 --> 13:05.427
ഇവ പ്രധാനധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ വരാറുള്ള ചില സംഭവങ്ങൾ
മാത്രമാണ്. അണിയറയിൽ, ഇത്തരത്തിലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന്,

13:05.427 --> 13:07.540
പതിനായിരക്കണക്കിന് സംഭവങ്ങൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

13:07.540 --> 13:11.720
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്ത കേസുകളുടെ ഏകദേശ സംഖ്യ പറയാൻ പോലും
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത് ഉറക്കെ പറയാൻ പോലും എനിക്ക് മടിയാണ്.

13:11.720 --> 13:14.011
ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ
കഴിയൂ, ഇത് ഇന്ന് മാത്രം വ്യക്തമായ ഒന്നല്ല;

13:14.011 --> 13:15.600
വളരെക്കാലമായി നമുക്കത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.

13:15.600 --> 13:21.400
നമ്മൾ ഇത് എപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്: "നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും
നന്നായി അറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല." അതെ, അതെ, അതെ!

13:21.400 --> 13:28.520
പ്രശസ്തരായ വൈദ്യരും പത്രപ്രവർത്തകരും ഇത്
അറിഞ്ഞിരുന്നു, എപ്പോഴും അത് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

13:28.520 --> 13:33.445
ഞാൻ എൻ്റെ പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുരുക്കത്തിൽ കാണിച്ചുതരുന്നത്,
ഞങ്ങളായ EMU-കളുടെ പേരിൽ ഞങ്ങളുടെ ധീരനായ

13:33.445 --> 13:40.240
സോളിസിറ്റർ ഡോ. വുൾഫ്ഗാങ് ഷ്മിഡാവർ ഫയൽ ചെയ്ത ഒരു
ക്രിമിനൽ പരാതിയാണ്. ഇത് 2022 ഫെബ്രുവരിയിലേതാണ്.

13:40.240 --> 13:45.440
ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി ആരോഗ്യ മന്ത്രി മ്യൂക്ക്സ്റ്റൈനും
മുഴുവൻ വാക്സിനേഷൻ കമ്മിറ്റിക്കും എതിരെയുള്ളതാണ്.

13:45.440 --> 13:50.425
ഈ ഘട്ടത്തിൽ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാതിരിക്കാൻ
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ക്രിമിനൽ പരാതിയുടെ ഒരു

13:50.425 --> 13:54.293
പ്രധാന ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം മയോകാർഡൈറ്റിസ്, ത്രോംബോസിസ് എന്നിവയുടെ
വിഷയവും, അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള

13:54.293 --> 13:59.140
മുന്നറിയിപ്പുകളും, പ്രത്യേകിച്ച് പെട്ടെന്നുള്ള
ഹൃദയസ്തംഭനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകളുമായിരുന്നു.

13:59.140 --> 14:02.877
പോൾ എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള രേഖകൾ ഇതിന്
പിന്തുണ നൽകി. അതായത്, ഇത് അജ്ഞാതമായ ഏതോ ഉറവിടത്തിൽ

14:02.877 --> 14:06.960
നിന്നല്ല, മറിച്ച് ഒരു സർക്കാർ ഉപദേശക സമിതിയിൽ നിന്നാണ്.

14:06.960 --> 14:11.520
അവർ ഒരുപക്ഷേ ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി അത്ര ഗൗരവമായി എടുത്തിട്ടുണ്ടാവില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നടപടിയുണ്ടാകുമായിരുന്നു.

14:11.520 --> 14:15.520
പക്ഷേ, അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ
കഴിയില്ലായിരുന്നു എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മാത്രം.

14:15.520 --> 14:21.951
ഞങ്ങൾ പണം നിക്ഷേപിച്ചു, ഒരു എപിഎ-ഒടിഎസ് പത്രക്കുറിപ്പ്
പുറത്തിറക്കി, ഈ എപിഎ പത്രക്കുറിപ്പ് എട്ട് ദിവസം

14:21.951 --> 14:25.900
ഓസ്ട്രിയയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വായിക്കപ്പെട്ട തലക്കെട്ടായിരുന്നു.

14:25.900 --> 14:31.439
അതുകൊണ്ട് വ്യക്തമായും ഒരുപാട് ആളുകൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ
പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പത്രപ്രവർത്തകരും,

14:31.439 --> 14:38.640
പ്രത്യേകിച്ച് ORF-ൽ നിന്നുള്ളവരൊന്നും അത് വായിച്ചിട്ടില്ല.
കാരണം അതൊരിക്കലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

14:38.640 --> 14:46.980
എന്നാൽ ORF ഇതിനകം ചെയ്തത് ഇതാണ്: പത്ത് മാസങ്ങൾക്കിപ്പുറവും,
അവർ വെറുതെ വ്യാജവാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

14:46.980 --> 14:53.591
അക്കാലത്ത്, വാക്സിനേഷന്റെ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷയം
ലഘൂകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു പരിപാടി തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.

14:53.591 --> 15:00.000
മയോകാർഡൈറ്റിസിനെയും ത്രോംബോസിസിനെയും എളുപ്പത്തിൽ
ചികിത്സിക്കാവുന്ന നിരുപദ്രവകരമായ ലക്ഷണങ്ങളായി അവതരിപ്പിച്ചു.

15:00.000 --> 15:02.800
അത് വസ്തുതകളെ നിസ്സാരവൽക്കരിക്കലാണ്.

15:02.800 --> 15:10.460
അതാണ്, ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, തെറ്റായതോ ഏകപക്ഷീയമായതോ ആയ
റിപ്പോർട്ടിംഗ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന നമ്മുടെ സമൂഹത്തിനുള്ള ഒരു അപകടം.

15:10.460 --> 15:16.240
കാരണം ഈ അപകടസാധ്യതകളെ നിസ്സാരവൽക്കരിച്ചതുകൊണ്ട്,
ആളുകൾ സൂചി കുത്താൻ നിർബന്ധിതരായി തുടർന്നു.

15:16.240 --> 15:19.980
നമുക്ക് ഗുന്തർ മയറിൽ തുടങ്ങാം.

15:21.762 --> 15:26.700
ഗുന്തർ മയർ ഒആർഎഫിലെ ശാസ്ത്ര എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗം മേധാവിയാണ്.

15:26.700 --> 15:34.500
പല സ്രോതസ്സുകളും അനുസരിച്ച്, അവതാരകർ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന
ആഖ്യാനവും മതപരമായ കാഴ്ചപ്പാടും അദ്ദേഹം അടിസ്ഥാനപരമായി നൽകുന്നു.

15:34.500 --> 15:40.576
അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ കഴിഞ്ഞ നാല് വർഷമായി, ആൻഡ്രിയാസ്
സോണിക്സനെപ്പോലുള്ള ആഗോളതലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട

15:40.576 --> 15:48.820
മെഡിക്കൽ വിദഗ്ദ്ധർ അവരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ഒരു പുതിയതരം
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തെ നിർവചിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു.

15:48.820 --> 15:55.386
തത്വത്തിൽ ഇത് ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് തന്നെയാണ്, എന്നാൽ
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വ്യക്തി നിരന്തരം അപകടകരമായ വ്യാജവാർത്തകൾ

15:55.386 --> 15:58.720
പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഞാൻ നൽകാം.

15:58.720 --> 16:00.380
അപകടകരമായ വ്യാജവാർത്ത!

16:00.380 --> 16:05.984
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും എല്ലാവരുടെയും സംസാരവിഷയമായ
ആസ്ട്രാസെനെക്കയുടെ ഉദാഹരണം എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16:05.984 --> 16:10.600
, 2021 എന്ന വർഷത്തിലേക്ക് ഒരു ചെറിയ
തിരിഞ്ഞുനോട്ടം നടത്താൻ എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ.

16:10.600 --> 16:16.180
മാർച്ച് 15-ന്, ജർമ്മൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രി
സ്പാൻ മാധ്യമങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

16:16.180 --> 16:21.160
- സമ്മർദ്ദം വളരെ വലുതായതിനാൽ, എൻ്റെ
അറിവിൽ, ആ സമയത്ത് ഏകദേശം 15 പേർ മരണപ്പെട്ടു.

16:21.160 --> 16:24.474
- അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ ആസ്ട്രാസെനെക്ക വാക്സിൻ
വിപണിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുകയാണ്, ഇനി ഞങ്ങളുടെ

16:24.474 --> 16:28.224
ജനങ്ങൾക്ക് അത് നൽകുന്നതല്ല; അത് ഇനി ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതല്ല.

16:28.224 --> 16:33.067
അഞ്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മാർച്ച് 20-ന്,
ഓസ്ട്രിയയിലെ ഒരു നഴ്സും മരണപ്പെട്ടു, ഇത്

16:33.067 --> 16:37.600
ആസ്ട്രാസെനെക്ക വാക്സിനേഷന്റെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ഫലമായിട്ടാണ്.

16:37.600 --> 16:43.631
ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, മാർച്ച് 21-ന്, ശാസ്ത്ര എഡിറ്റോറിയൽ
വിഭാഗത്തിന്റെ മേധാവിയായ ബോസ്, രാവിലെ മുതൽ രാത്രി

16:43.631 --> 16:50.640
വരെ ഓരോ ORF പരിപാടിയിലും വന്ന് പറയുന്നു, ഞാൻ
ഉദ്ധരിക്കുകയാണ്: "അസ്ട്രാസെനെക്ക വളരെ, വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്."

16:50.640 --> 16:57.960
വാക്സിനെ അപേക്ഷിച്ച്, വൈറസ് ബാധിച്ചാൽ
ത്രോംബോസിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്.

16:57.960 --> 17:01.547
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു, അദ്ദേഹം ആരുടെ താൽപ്പര്യമാണ്
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്? അദ്ദേഹം പറയുന്നത് അദ്ദേഹം

17:01.547 --> 17:03.640
വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? അത് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതാണോ?

17:03.640 --> 17:06.740
അയാൾ ശാസ്ത്രത്തെ സേവിക്കുകയാണോ? അതോ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ലോബിയെയാണോ?

17:06.740 --> 17:10.460
ഇപ്പോഴും നൽകാനായി ഏതാനും ദശലക്ഷം ഡോസുകൾ കൈവശമുള്ള
സർക്കാരിനു വേണ്ടിയാണോ അയാൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല.

17:10.460 --> 17:12.620
അത് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ ജോലിയല്ല.

17:12.620 --> 17:16.341
അക്കാലത്ത് തന്നെ ചർച്ചയ്ക്ക് വന്നിരുന്ന ഈ
വസ്തുതകൾ കണക്കിലെടുക്കാതെ അത്തരം പ്രസ്താവനകൾ

17:16.341 --> 17:19.240
നടത്തുന്നത് ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്തതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

17:19.240 --> 17:25.778
ഇന്ന്, ആർകെഐ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ
വെച്ച്, ഈ മനുഷ്യൻ ടെസ്റ്റുകളെക്കുറിച്ചോ, മാസ്കുകളെക്കുറിച്ചോ,

17:25.778 --> 17:32.080
ലോക്ക്ഡൗണുകളെക്കുറിച്ചോ പറഞ്ഞ ഈ വിഷയവും മറ്റ് നിരവധി
കാര്യങ്ങളും വെറും വ്യാജവാർത്തകൾ മാത്രമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം.

17:32.080 --> 17:35.232
തെറ്റാകാൻ സാധ്യതയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവൻ തെറ്റായിരുന്നു.

17:35.232 --> 17:39.745
കൂടാതെ, സ്വകാര്യമേഖലയിൽ, കുറഞ്ഞപക്ഷം ജപ്പാനിലെങ്കിലും,
തെറ്റുകൾക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ

17:39.745 --> 17:44.500
കുറഞ്ഞപക്ഷം ജോലി നഷ്ടപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒരു
സംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് സാധാരണയായി പറയാറുണ്ട്.

17:44.500 --> 17:49.746
ഗ്യൂന്തർ മേയറുടെയും ORF-ലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെയും
താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക്, അങ്ങനെ പറയാമെങ്കിൽ, RKI

17:49.746 --> 17:56.740
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഗൗരവമായി പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ
കാര്യം പ്രയോജനകരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

17:56.740 --> 18:01.097
അതിനോടുള്ള എൻ്റെ ഉത്തരം വ്യക്തമാണ്: ഇല്ല, കാരണം
അത് ഒരാളുടെ സ്വന്തം പരാജയത്തെ തുറന്നുകാട്ടും.

18:01.097 --> 18:03.880
അത് സ്വന്തം ശാഖ മുറിച്ചുമാറ്റുന്നതിന് തുല്യമാകും.

18:03.880 --> 18:09.419
അതുകൊണ്ടാണ്, പുറത്തുനിന്നുകൊണ്ട് ഭൂതകാലത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള
പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുകയും, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പൗരനിലയിൽ നിന്ന്

18:09.419 --> 18:12.600
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാകുന്നത്.

18:12.600 --> 18:17.371
കൂടാതെ, മാധ്യമരംഗത്തെ ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ സ്ഥാപനങ്ങളോടും ഞാൻ നന്ദി
പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ പത്രധർമ്മം

18:17.371 --> 18:23.420
നിർവഹിക്കുകയും, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ORF-നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ
വിഷയം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18:23.420 --> 18:30.600
അഭിഭാഷകനായ അലക്സാണ്ടർ ടോഡോർ-കോസ്റ്റിക് ആണ്
കൊംഓസ്ട്രിയയ്ക്കുള്ള ORF പരാതി തയ്യാറാക്കിയത്.

18:30.600 --> 18:36.557
അദ്ദേഹം തുടക്കം മുതലേ കൊറോണ വൈറസ് നടപടികളെ വളരെ
വിമർശിച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് അനീതിക്ക് ഇരയായ

18:36.557 --> 18:40.580
ആളുകളോട് വളരെ അനുഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.

18:40.580 --> 18:45.040
അദ്ദേഹത്തെയും ഒരു കൊറോണ വൈറസ് നിഷേധകൻ, ഗൂഢാലോചനാ
സിദ്ധാന്തകാരൻ, വലതുപക്ഷ തീവ്രവാദി എന്നൊക്കെ മുദ്രകുത്തി.

18:45.040 --> 18:48.320
അലക്സാണ്ടർ ടോഡോർ-കോസ്റ്റിക്: ഞാൻ
അത്തരം പോരാട്ടപരമായ പദങ്ങൾക്ക് അതീതനാണ്.

18:48.320 --> 18:54.411
മാധ്യമ പ്രതിനിധികളുമായും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും എപ്പോൾ
വേണമെങ്കിലും വസ്തുനിഷ്ഠമായ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ

18:54.411 --> 19:00.520
സന്നദ്ധനായിരുന്നു, എന്നാൽ നന്നായി അറിയാവുന്നതുപോലെ,
അത്തരം ചർച്ചകൾ തടയപ്പെട്ടതിനാൽ അത് സംഭവിച്ചില്ല.

19:00.520 --> 19:08.496
കാര്യങ്ങൾ ഇത്രത്തോളം എത്തിയതുകൊണ്ട്, 2020-ൽ ഞങ്ങൾ 'ലോയേഴ്സ് ഫോർ
ഫണ്ടമെൻ്റൽ റൈറ്റ്സ്' എന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ ഒത്തുകൂടുകയും, തുടർന്ന്

19:08.496 --> 19:15.164
ആൻഡ്രിയാസ് സോണിക്സൻ, മാർട്ടിൻ ഹാഡിറ്റ്ഷ് തുടങ്ങിയ ഡോക്ടർമാരുമായും
മറ്റ് ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തികളുമായും

19:15.164 --> 19:21.740
ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ ഞങ്ങളുടെ
അഭിപ്രായം അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

19:21.740 --> 19:22.920
അത് ഓഫ് ചെയ്തിരുന്നു.

19:22.920 --> 19:31.091
ഒരു പൊതുവായ അഭിപ്രായം നിലനിന്നിരുന്നു, മാധ്യമങ്ങളെല്ലാം ഒരേ
പാട്ടുപാടുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ, ഇതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി, ബദൽ

19:31.091 --> 19:36.315
മാധ്യമങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാവുകയും, മുഖ്യധാരാ
മാധ്യമങ്ങൾ നൽകേണ്ടിയിരുന്നതും എന്നാൽ

19:36.315 --> 19:40.140
നൽകാതിരുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ നൽകാൻ മുന്നോട്ട് വരുകയും ചെയ്തു.

19:40.140 --> 19:45.104
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഘട്ടമായിരുന്നു, കാരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും

19:45.104 --> 19:51.392
അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഒരു ജനാധിപത്യ ഭരണഘടനാ രാഷ്ട്രം അഭിവൃദ്ധി
പ്രാപിക്കുന്നത് സംവാദങ്ങളിലും അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലുമാണ്.

19:51.392 --> 19:59.503
അതിലും വലിയ ദുരന്തം, 2021-ൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രബന്ധങ്ങൾ,
അതായത് അക്കാലത്ത് സ്വീകരിച്ച നടപടികളെയും ജർമ്മൻ സർക്കാരിൻ്റെ

19:59.503 --> 20:05.180
കൊറോണ വൈറസ് നയത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ
വിമർശനങ്ങളും സംശയങ്ങളും പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക്

20:05.180 --> 20:09.240
എത്തിക്കാൻ ഒരു പരസ്യം (!) നൽകേണ്ടി വന്നു എന്നതായിരുന്നു.

20:09.240 --> 20:14.120
ഞങ്ങൾ പണം മുടക്കി - അക്കാലത്ത് ഇതിനെ
പിന്തുണച്ച ചില സ്പോൺസർമാരുമുണ്ടായിരുന്നു.

20:14.120 --> 20:19.331
– കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പാർലമെന്റിന് പുറത്തുള്ള കൊറോണ
അന്വേഷണ സമിതിയിലൂടെ ഒരു പരസ്യം നൽകി, അത്

20:19.331 --> 20:22.440
നിരവധി മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

20:22.440 --> 20:26.580
പലരും വിസമ്മതിച്ചു. പണം നൽകി ഒരു
പരസ്യം അച്ചടിക്കാനും അവർ വിസമ്മതിച്ചു.

20:26.580 --> 20:31.800
അത് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു - ഞാൻ
ശരിക്കും പറയണം, അത് സർവാധിപത്യ സ്വഭാവങ്ങളാണ്.

20:31.800 --> 20:39.311
അപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്, ഞങ്ങൾ ഈ പരസ്യം നൽകി, പതിവുപോലെ, ഈ
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് വളരെ പ്രമുഖരായ ചില

20:39.311 --> 20:47.753
പത്രപ്രവർത്തകർ - പിന്നീട് നമ്മൾ വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന ആർമിൻ
വോൾഫിന്റെയും ഫ്ലോറിയൻ ക്ലെങ്കിന്റെയും പേരുകൾ ഞാൻ ഉദാഹരണമായി പറയാം

20:47.753 --> 20:54.201
- ഞങ്ങളെ നേരിട്ടത് ഈ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ
ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് കൊറോണ വൈറസിനെ

20:54.201 --> 20:59.120
നിഷേധിക്കുന്നവരായിട്ടാണ്. അർമിൻ വോൾഫിന്റെ
യഥാർത്ഥ ശബ്ദരേഖയും വ്യാജവാർത്തകൾ

20:59.120 --> 21:04.480
പ്രചരിപ്പിക്കുന്നയാളും ഫ്ലോറിയൻ ക്ലെങ്കിന്റെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദരേഖയും.

21:04.480 --> 21:06.500
ഈ പരസ്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് അവകാശപ്പെട്ടത്?

21:06.500 --> 21:16.780
മാസ്ക് നിർബന്ധമാക്കിയത് ഗുണത്തേക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
എന്ന് ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

21:16.780 --> 21:24.831
ഞങ്ങൾ പിസിആർ പരിശോധനകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും, അന്ന് ശക്തമായി
നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തു.

21:24.831 --> 21:31.508
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചേർത്ത് കണക്കാക്കിയാൽ, ഏറ്റവും പുതിയ
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 700

21:31.508 --> 21:38.395
ബില്യൺ ഡോളറോ അതിൽ കൂടുതലോ വരുന്ന അനുബന്ധ
നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.

21:38.395 --> 21:46.630
ഞങ്ങളെ, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കൊറോണ വൈറസ് നിഷേധകർ എന്ന് മുദ്രകുത്തി
എന്നതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ കുറ്റം, അതായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ പതനവും.

21:46.630 --> 21:53.577
ഡോക്ടർമാരുടെയും അഭിഭാഷകരുടെയും ഒരു സംഘമായി ഞങ്ങൾ ഇതിനെതിരെ
തിരിച്ചടിക്കുകയും, അർമിൻ വോൾഫിനും ഫ്ലോറിയൻ ക്ലെങ്കിനും എതിരെ

21:53.577 --> 22:00.960
ഒരു വ്യവഹാരവും സ്റ്റേയ്ക്കായുള്ള ഹർജിയും ഫയൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,
എന്നാൽ ഹൈക്കോടതിയിൽ ഞങ്ങൾ രണ്ട് കേസുകളിലും പരാജയപ്പെട്ടു.

22:00.960 --> 22:06.538
ഒരു അഭിഭാഷകൻ, ഒരു സോളിസിറ്റർ, ഒരു റിപ്പബ്ലിക്കിലും
ജനാധിപത്യത്തിലും അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളുടെ പ്രതിരോധകൻ എന്ന

22:06.538 --> 22:09.740
നിലയിൽ എനിക്കത് ഏറ്റവും ദുരന്തപൂർണ്ണമായ നിമിഷമായിരുന്നു.

22:09.740 --> 22:15.457
അപ്പോൾ, നാമെല്ലാവരും നിശ്ശബ്ദരായിരിക്കണമെന്നും, നമ്മൾ
വിഷമിക്കരുതെന്നും, പകരം ഓസ്ട്രിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കൈകളിൽ

22:15.457 --> 22:20.765
നമ്മെത്തന്നെ സുരക്ഷിതമായി ഏൽപ്പിക്കാമെന്നും പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ
ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഓരോ ദിവസവും എന്ത്

22:20.765 --> 22:26.784
ചിന്തിക്കണമെന്നും എന്ത് ചെയ്യണമെന്നും നമ്മോട് പറയാൻ
അതിന്റെ അധികാരം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രമാണത്.

22:26.784 --> 22:29.385
അതൊരു ആമുഖം മാത്രമായിരുന്നു, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ.

22:29.385 --> 22:36.232
ഈ വിഷയത്തിലെ വിരോധാഭാസം എന്തെന്നാൽ, ഇന്ന്, ഓൺലൈൻ
മാസികയായ പോളാർ പ്രശംസനീയമായ രീതിയിൽ നേടിയെടുത്ത ആർകെഐ

22:36.232 --> 22:40.702
ഫയലുകളിൽ, നമ്മൾ വീണ്ടും അർമിൻ വോൾഫിനെ നേരിടുകയാണ് എന്നതാണ്.

22:40.702 --> 22:49.700
പുനരും, മുൻപ് ഞങ്ങൾ വിമർശിച്ച അതേ വസ്തുതകൾക്ക് ഞങ്ങളെ
വിമർശിച്ചിരുന്ന, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും രംഗത്തുവന്ന് ഈ നടപടികളെ

22:49.700 --> 22:59.551
എതിർക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചും, പരമ്പരാഗത ചിന്താരീതികൾക്ക് അപ്പുറം
ചിന്തിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചും, എവിടെയോ വിജയം കണ്ടെത്തിയതിനാൽ ഇപ്പോൾ

22:59.551 --> 23:07.464
ആഹ്ലാദിക്കുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
പ്രധാനി അർമിൻ വോൾഫ് ആണ്. പത്രപ്രവർത്തനപരമായ

23:07.464 --> 23:13.020
കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാതെ തന്നെ.

23:13.020 --> 23:19.380
അതോടെ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് മുന്നോട്ട് വന്നു, കാരണം അത്
വീണ്ടും അതുപോലെ വിട്ടുകളയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

23:19.380 --> 23:23.540
വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ഇത് വളരെ നല്ല സമയമാണ്.

23:23.540 --> 23:32.860
കാരണം ഇത് നിസ്സാരമായ ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ചോ ചെറിയ ഒരു
വിശദാംശത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഒആർഎഫ് വസ്തുനിഷ്ഠതയുടെ

23:32.860 --> 23:42.991
തത്വം എവിടെയോ ലംഘിച്ചു എന്ന് ആരോപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുമല്ല -
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണത്തിന് ഇത്തരമൊരു അപവാദം അന്വേഷിക്കാൻ കഴിയുമോ,

23:42.991 --> 23:52.230
അതിനുള്ള ശക്തി അതിനുണ്ടോ, ഇവിടെ നടപടിയെടുക്കാൻ സ്വയം
ശുദ്ധീകരിക്കാനുള്ള കഴിവ് അതിനുണ്ടോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അതോ,

23:52.230 --> 23:59.444
മാർച്ച് 25-ലെ ZIB 2-ലെ ഏറ്റവും പുതിയ
റിപ്പോർട്ട് കാണിക്കുന്നതുപോലെ, രാഷ്ട്രീയ ആഖ്യാനത്തിൽ

23:59.444 --> 24:04.120
ഉറച്ചുനിൽക്കുന്ന ഒരു ORF-നെയാണോ നമ്മൾ നേരിടുന്നത്.

24:04.120 --> 24:13.360
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് നോക്കുമ്പോൾ ഒന്നും
മാറിയിട്ടില്ല എന്ന് തന്നെ പറയേണ്ടി വരും.

24:13.360 --> 24:18.253
എന്നിരുന്നാലും, ഒആർഎഫ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
നല്ല കാരണത്താലാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം അത്

24:18.253 --> 24:20.920
സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളെ ന്യായീകരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥമാകും.

24:20.920 --> 24:26.900
അന്ന് സർക്കാരും ഒആർഎഫും ചേർന്നാണ് ഞങ്ങളെ ഈ
അവസ്ഥയിലേക്ക് നിർബന്ധിതരാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കണം.

24:26.900 --> 24:31.423
ഈ കൊറോണ വൈറസ് കഥ ഒരിക്കലും ആളുകളുടെ
ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല.

24:31.423 --> 24:33.160
അതൊരിക്കലും ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല.

24:33.160 --> 24:41.569
അവസാനം കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ ഈ കോവിഡ്-19 കുത്തിവയ്പ്പ് എടുക്കാൻ
നിർബന്ധിക്കുന്നതിനായി നിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കുകയും ജനസംഖ്യയെ

24:41.569 --> 24:46.560
പരിമിതപ്പെടുത്തുകയുമായിരുന്നു അത്. അതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം.

24:46.560 --> 24:53.046
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, പത്രസമ്മേളന വീഡിയോയിൽ ORF അവതാരകൻ ആർമിൻ
വോൾഫിന്റെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അലക്സാണ്ടർ

24:53.046 --> 24:58.714
ടോഡോർ-കോസ്റ്റിക്‌സിൻ്റെ തുടർന്നുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ
കേൾക്കാൻ മൂല്യമുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ORF-നെതിരായ

24:58.714 --> 25:02.042
വിമർശനം ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആളുകളെയും ബാധിക്കുന്നു:

25:02.042 --> 25:07.200
അവർ മുൻപ് തിരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ പ്രാദേശിക
ഗവർണർമാരുമായും സഹകരിക്കുന്ന പ്രാദേശിക ഡയറക്ടർമാരുടെ കാര്യമോ?

25:07.200 --> 25:17.600
ഈ റിപ്പോർട്ടിംഗിന് ഉത്തരവാദികളായ മറ്റ് എഡിറ്റർമാരെക്കുറിച്ച് എന്തു
പറയുന്നു, അവിടെ എങ്ങനെയാണ് ഈ പൊതുവായ അഭിപ്രായത്തിൽ എത്തിയത്?

25:17.600 --> 25:22.493
ഒആർഎഫ് ഒരു മേൽനോട്ട സമിതിയായിരിക്കണം, എന്നാൽ ആ പങ്ക്
നിർവഹിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അത് വളരെ അകലെയാണ്. അത് ഫെഡറൽ

25:22.493 --> 25:27.420
ഗവൺമെന്റിന്റെ മാത്രമല്ല, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
വ്യവസായത്തിന്റെയും ഒരു ഏജന്റ് മാത്രമാണ്. ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം.

25:27.420 --> 25:37.680
നമ്മൾ നിർബന്ധിത ഓർഫ് ലൈസൻസ് ഫീസ് അടയ്ക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥരാണെങ്കിൽ,
വസ്തുനിഷ്ഠമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ നമുക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

25:37.680 --> 25:43.300
എന്നിരുന്നാലും, ORF ഇതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായതിനാൽ അടുത്ത ഏതാനും
വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

25:43.300 --> 25:52.180
ORF ലൈസൻസ് ഫീസിനെതിരെ ജനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന
ഒരു വേദിയിലും എന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

25:52.180 --> 25:57.790
ഒആർഎഫ് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ എഡിറ്റോറിയൽ, ഘടനാപരമായ
പരിഷ്കരണത്തിന് വിധേയമാകുന്നതുവരെ, അതിന് അതിന്റെ പൊതുസേവന

25:57.790 --> 26:00.820
ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാനേ കഴിയൂ.

26:00.820 --> 26:09.180
തലകൾ പലതും കൊഴിയണം. അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു മാറ്റം
വേണം. ഉപരിപ്ലവമായ മാറ്റങ്ങൾ ഇനി മതിയാവില്ല.

26:09.180 --> 26:15.706
എഴുത്തുകാരനും ശാസ്ത്രജ്ഞനും ഡോക്ടറുമായ ഡോ.
ആൻഡ്രിയാസ് സോണിക്സെൻ തുടക്കം മുതലേ ഈ നടപടികളെയും,

26:15.706 --> 26:20.046
പിന്നീട് വാക്സിനേഷനെയും ആളുകളുടെ ചികിത്സയെയും വിമർശിച്ചു.

26:20.046 --> 26:26.421
ഡോ. ആൻഡ്രിയാസ് സോണിക്സൻ: മാന്യമഹാജനങ്ങളേ,
RKI പ്രോട്ടോക്കോളുകളിലൂടെ ഇപ്പോൾ വെളിവായ

26:26.421 --> 26:30.316
കാര്യങ്ങൾ തീർത്തും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

26:30.316 --> 26:38.785
എനിക്ക് 2020 മാർച്ച് 20 ഓർമ്മയുണ്ട്. ഓസ്ട്രിയയിൽ ലോക്ക്ഡൗൺ
തുടങ്ങിയിട്ട് അന്ന് നാല് ദിവസമേ ആയിരുന്നുള്ളൂ. ജർമ്മനിയിൽ

26:38.785 --> 26:42.860
അത് തീരുമാനിച്ചിരുന്നെങ്കിലും നടപ്പിലാക്കിയിരുന്നില്ല.

26:42.860 --> 26:52.520
എൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, ജർമ്മൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഫോർ എവിഡൻസ്-ബേസ്ഡ്
മെഡിസിനിലെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി.

26:52.520 --> 26:57.520
'തെളിവ് എവിടെ?' എന്ന തലക്കെട്ടിലാണ് അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

26:57.520 --> 27:04.880
ഈ ചോദ്യങ്ങൾ തന്നെയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ആർകെഐയ്ക്കുള്ളിൽ വെച്ച് തന്നെ ചോദിക്കപ്പെട്ടത്.

27:04.880 --> 27:06.540
എനിക്കത് വളരെ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

27:06.540 --> 27:14.998
എനിക്ക് അല്പം വിയോജിക്കേണ്ടി വരും, കാരണം ആർകെഐ യഥാർത്ഥത്തിൽ –
ലൗട്ടർബാക്ക് തികച്ചും ശരിയാണ് – ആർകെഐ

27:14.998 --> 27:22.228
മികച്ച ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
നടത്തിയിട്ടുണ്ട്, കുറഞ്ഞത് താഴത്തെ തലങ്ങളിലെങ്കിലും.

27:22.228 --> 27:28.960
അവർ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു, പക്ഷേ നമുക്കെല്ലാവർക്കും
അറിയാവുന്നതുപോലെ, മീൻ തലയിൽ നിന്നാണ് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നത്.

27:28.960 --> 27:39.834
ആർകെഐ നേതൃത്വവും, ആർകെഐയെ ഫലപ്രദമായി നിയന്ത്രിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയ
സ്ഥാപനങ്ങളും, താഴത്തട്ടയിലെ വിഭാഗങ്ങൾ

27:39.834 --> 27:49.716
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രസ്താവിച്ചതിൻ്റെ നേർവിപരീതമായ
ഈ കാര്യം, ഒരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവഗണിച്ചു.

27:49.716 --> 27:57.002
മാർക്കസ് ഹെയിൻസ് ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്, തുടക്കം മുതലേ
കൊറോണ വൈറസ് നടപടികളുടെ സജീവമായ ഒരു വിമർശകനുമാണ്.

27:57.002 --> 28:01.046
അദ്ദേഹം കുറച്ചുകാലമായി ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായി
പ്രവർത്തിക്കുകയും, തൻ്റെ ഓൺലൈൻ പോർട്ടലായ

28:01.046 --> 28:03.843
ഹെയിന്റ്സ്.മീഡിയ വിജയകരമായി നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. മാർക്കസ്

28:03.843 --> 28:05.760
ഹെയിൻറ്റ്സ്: ആദ്യമായി, എനിക്ക് അലക്സാണ്ടറുമായി യോജിക്കേണ്ടി വരും.

28:05.760 --> 28:11.520
ആർകെഐ അടിസ്ഥാനപരമായി നല്ല രീതിയിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
ഇത് രാഷ്ട്രീയമായി എങ്ങനെ നടപ്പിലാക്കുന്നു എന്നതാണ് ചോദ്യം.

28:11.520 --> 28:15.104
അതിനാൽ, നിലവിൽ ആർകെഐയിലെ മിക്ക
കണക്കുകളും വിവരങ്ങളും വസ്തുതകളും ശരിയാണ്.

28:15.104 --> 28:19.640
രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനം മാത്രമാണ് പ്രശ്നം,
കാരണം ആർകെഐ ഒരു പരമാധികാര ഫെഡറൽ സ്ഥാപനമാണ്.

28:19.640 --> 28:26.656
പിന്നീട് ORF, RKI-യും ഫെഡറൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയവും
അത് ഒരേ കാര്യമാണെന്ന് പറയുന്നു എന്ന് പറയുമ്പോൾ

28:26.656 --> 28:31.552
– ഫെഡറൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിനും ഫെഡറൽ ആരോഗ്യ
മന്ത്രിക്കും ആർ.കെ.ഐ-ക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാവുന്നതാണ്.

28:31.552 --> 28:35.709
അതുകൊണ്ടാണ് ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് ആത്യന്തികമായി
ആർകെഐ വഴി സംസാരിക്കുന്നതോ

28:35.709 --> 28:39.460
സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളതോ. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

28:39.460 --> 28:46.397
ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നതിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതെന്ന്
വളരെ വ്യക്തമാണ്: കാരണം മാധ്യമങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയം, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ,

28:46.397 --> 28:49.840
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്നിങ്ങനെ എല്ലാവരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

28:49.840 --> 28:57.493
കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധി എന്ന് തെറ്റായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന
ഈ സാഹചര്യത്തെ അനേകം ആളുകൾ അംഗീകരിച്ചതിനാൽ,

28:57.493 --> 29:01.740
ഇതിൽ ഒരു വ്യക്തത പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് വളരെ പ്രയാസകരമാണ്.

29:01.740 --> 29:04.260
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം: നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

29:04.260 --> 29:07.968
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ പലപ്പോഴും വ്യക്തമായി
പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതുപോലെ, അവബോധം വളർത്താനുള്ള ദൗത്യം

29:07.968 --> 29:10.700
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരെ മാത്രം ഏൽപ്പിച്ച് നമ്മൾ മാറിനിൽക്കരുത്.

29:10.700 --> 29:13.519
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നമ്മൾ അവരെ
കുറ്റവാളികൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. ഈ

29:13.519 --> 29:15.520
കുറ്റവാളികളിൽ പലരും ഇപ്പോഴും അധികാരത്തിലുണ്ട്.

29:15.520 --> 29:20.745
ന്യായാധിപന്മാരുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് ഇതുപോലെ തന്നെയാണ്; അവരെല്ലാം
ഒത്തുകളിച്ചു, സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളും സിവിൽ

29:20.745 --> 29:26.020
സമൂഹവും ശക്തമായി പ്രതികരിക്കുകയും ഒടുവിൽ സംസാരിക്കുകയും
ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അടുത്ത തവണയും അവർ ഒത്തുകളിക്കും.

29:26.020 --> 29:31.822
കാരണം എനിക്കിപ്പോഴും അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ട്. പലരും
'അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാനും അങ്ങനെ കാണുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്കത്

29:31.822 --> 29:34.760
തുറന്നുപറയാൻ ധൈര്യമില്ല' എന്ന് പറയുന്നത് മാത്രം പോരാ.

29:34.760 --> 29:37.140
എൻ്റെ സഹ അഭിഭാഷകർക്കിടയിൽ ഈയിടെയായി
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

29:37.140 --> 29:41.159
പലരും പറയും: അതെ, ചിലർ ചെയ്യുന്നതും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും
മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും

29:41.159 --> 29:45.000
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്. എന്നാൽ അതുകൊണ്ട് ഒരു
പ്രയോജനവുമില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിലകൊള്ളണം.

29:45.000 --> 29:50.120
വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രം ഇപ്പോഴും ഇതിനെതിരെ
ശബ്ദമുയർത്തുന്നു എന്നത് തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

29:50.120 --> 29:53.240
അതിനെ നമ്മൾ ഭാവിയിലേക്ക് പഠിച്ചെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

29:53.240 --> 29:59.720
തീർച്ചയായും, സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും
പ്രധാനമാണ്, കാരണം ആത്യന്തികമായി അവരാണ് നമ്മുടെ ശബ്ദം.

29:59.720 --> 30:04.925
നമ്മൾ ഒരിക്കൽ കൂടി വ്യക്തമാക്കേണ്ടത്, നമ്മോടൊപ്പം
പ്രവർത്തിക്കുന്നവരോട്, പരമ്പരാഗത മാധ്യമങ്ങൾ, സ്ഥാപിത മാധ്യമങ്ങൾ,

30:04.925 --> 30:09.491
പൊതുസേവന പ്രക്ഷേപണം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ളവരോട്:
നിങ്ങളുടെ ജോലി വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക എന്നതാണ്,

30:09.491 --> 30:11.900
അല്ലാതെ ആളുകളെ പുനർവിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്യുക എന്നതല്ല.

30:11.900 --> 30:14.080
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയല്ല.

30:14.080 --> 30:19.360
ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും, സ്വന്തമായി അഭിപ്രായങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ
അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

30:19.360 --> 30:21.380
അതാണ് മാധ്യമങ്ങളുടെ ജോലി.

30:21.380 --> 30:27.120
വെറുതെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ സഹായിയായി, തൽക്കാല രാഷ്ട്രീയ
താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയല്ല.

30:27.120 --> 30:29.600
ഒരു ജനാധിപത്യത്തിൽ സുതാര്യത ആവശ്യമാണ്.

30:29.600 --> 30:35.560
നമ്മെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന സർക്കാർ നമ്മുടെ അവകാശങ്ങൾ എടുത്തുമാറ്റാൻ
ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ നടപടികളെ ന്യായീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

30:35.560 --> 30:42.069
അപ്പോൾ ഇതിന് സുതാര്യമായ ന്യായീകരണം ഞാൻ കാണണം, അത്
അടച്ചിട്ട മുറിയിൽ നടക്കാൻ പാടില്ല, തിരുത്തിയ മിനുട്‌സുകളോടെ

30:42.069 --> 30:45.140
നടക്കാൻ പാടില്ല, അത് ഒരു പൊതു ചർച്ചയിലൂടെ നടക്കണം.

30:45.140 --> 30:50.380
അതിനായി നമുക്ക് മാധ്യമങ്ങൾ വേണം, നമുക്ക് സ്ഥാപിത
മാധ്യമങ്ങൾ വേണം, നമുക്ക് സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളും വേണം.

30:50.380 --> 31:00.240
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഈ WIR EMU പത്രസമ്മേളനം
ORF-ഉം മറ്റ് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളും പൂർണ്ണമായും അവഗണിച്ചു.

31:00.240 --> 31:04.860
സെർവസ് ടിവി എന്ന സ്വകാര്യ ചാനലിൽ ഒരു ചെറിയ
പരാമർശം നൽകാൻ എങ്കിലും അത് യോഗ്യമായിരുന്നു.

31:04.860 --> 31:12.880
എന്നിരുന്നാലും, AUF1, RTV, ഇൻഫോ-ഡയറക്റ്റ് പോലുള്ള പുതിയ
മാധ്യമങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ അറിയിക്കാനുള്ള തങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിച്ചു.

31:12.880 --> 31:18.500
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് ഉടനടിതന്നെ ഉചിതമായി
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ Kla.TV-യും അതുപോലെ ചെയ്യുന്നു.

31:18.500 --> 31:24.060
ഈ സംപ്രേക്ഷണം താഴെ കാണുന്നതിലൂടെ
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ പത്രസമ്മേളനം കാണാവുന്നതാണ്.

31:24.060 --> 31:31.340
ചക്രം പൂർത്തിയാക്കാനെന്നപോലെ, നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ച ഇരുമുനച്ചൂരി
ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

31:31.340 --> 31:36.950
ഇത്: ഒന്നുകിൽ നിർബന്ധിത ORF ലൈസൻസ് ഫീസ് ഇനി
ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതല്ല – ഇത് പണമടയ്ക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവർ

31:36.950 --> 31:40.830
ക്രിമിനൽ നടപടികൾ നേരിടേണ്ടി വരുന്നതിന് കാരണമായേക്കാം.

31:40.830 --> 31:46.570
അല്ലെങ്കിൽ ഫീസ് അടയ്ക്കുന്നത് തുടരുന്നത് – നിയമപ്രകാരം ക്രിമിനൽ
പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ സാമ്പത്തികമായി

31:46.570 --> 31:52.849
പങ്കാളിയാകുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ, അത്
നിങ്ങളെ നിയമനടപടികൾക്ക് വിധേയരാക്കും.

31:52.849 --> 31:54.760
ORF-നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്?