1
00:00:00,000 --> 00:00:00,512


2
00:00:00,512 --> 00:00:07,315
Dalam program terbarunya, pengasas Kla.TV, Ivo Sasek,
membentangkan 40 sebab mengapa beliau tidak membayar

3
00:00:07,315 --> 00:00:11,488
Serafe, iaitu yuran lesen media wajib di Switzerland.

4
00:00:11,488 --> 00:00:17,301
Para pakar bertaraf tinggi mengklasifikasikan liputan
oleh media kawalan negara di negara-negara D-A-CH

5
00:00:17,301 --> 00:00:21,632
sebagai jenayah dan amat berbahaya kepada kesejahteraan awam.

6
00:00:21,632 --> 00:00:24,260
Ini mendedahkan pedang bermata dua:

7
00:00:24,260 --> 00:00:30,560
Aspek yang jelas ialah mereka yang enggan
membayar akan menghadapi tindakan jenayah.

8
00:00:30,560 --> 00:00:36,222
Walau bagaimanapun, sisi tersembunyi ialah bahawa
adalah menyalahi undang-undang bagi orang untuk

9
00:00:36,222 --> 00:00:40,080
menyertai secara kewangan dalam aktiviti jenayah.

10
00:00:40,080 --> 00:00:48,967
Di Austria, yuran lesen isi rumah ORF baharu
telah menggantikan yuran GIS sebelum ini sejak 2024

11
00:00:48,967 --> 00:00:54,100
dan dikutip oleh ORF-Beitrags Service GmbH (OBS).

12
00:00:54,100 --> 00:01:01,777
Seperti yang telah didedahkan oleh Kla.TV dalam dokumentari The
ORF File – Corruption and Interdependence on a Grand Scale dan

13
00:01:01,777 --> 00:01:08,601
The ORF File – Hidden Influence, terdapat juga sebab-sebab
untuk tidak membayar yuran lesen ORF bagi mengelakkan

14
00:01:08,601 --> 00:01:12,463
diri daripada terlibat dalam pembiayaan "organisasi jenayah":

15
00:01:12,463 --> 00:01:20,608
● Gaji tertinggi di ORF menimbulkan kemarahan orang ramai

16
00:01:20,608 --> 00:01:24,960
● Kebergantungan kepada korporat menjejaskan kemerdekaan ORF

17
00:01:24,960 --> 00:01:28,576
● Ketergantungan politik berskala besar melemahkan fungsi kawalan

18
00:01:28,576 --> 00:01:36,660
● Pelaporan yang dimanipulasi demi politik: Peletakan
jawatan ketua pengarang ORF2 dan pengarah serantau ORF

19
00:01:36,660 --> 00:01:43,966
Sekarang, pada Oktober 2023, mahkamah perlembagaan Austria juga
memutuskan bahawa ORF beroperasi secara

20
00:01:43,966 --> 00:01:51,456
tidak berperlembagaan kerana pelantikan politik
jawatankuasa-jawatankuasa tanpa kebenaran.

21
00:01:51,456 --> 00:01:56,640
Selain itu, ORF tertangkap menyensor
siaran langsung pada Oktober 2023.

22
00:01:56,640 --> 00:02:02,898
Semasa wawancara mengenai isu iklim, pelumba
ski terkenal Benni Raich diarahkan oleh

23
00:02:02,898 --> 00:02:06,580
pengarah ORF untuk tidak berkata apa-apa lagi.

24
00:02:06,580 --> 00:02:13,040
Lihat juga nisbah: . Kami berski di kira-kira 10
glasier di Austria, tetapi kami mungkin mempunyai 500 atau

25
00:02:13,040 --> 00:02:16,600
lebih, jadi ia adalah satu bilangan yang sangat besar.

26
00:02:16,600 --> 00:02:23,820
Dan glasier-glasier sedang surut di
mana-mana, dan apabila anda melihat imej-imej ini...

27
00:02:26,520 --> 00:02:32,736
"Berhenti!" mereka berkata. Berhenti
apa? Saya tidak akan berkata apa-apa lagi.

28
00:02:32,736 --> 00:02:41,287
Walaupun semua kerja penyiasatan, walaupun pendedahan
skandal yang berterusan yang digambarkan sebagai teori

29
00:02:41,287 --> 00:02:46,208
konspirasi, ORF enggan mengawal laporannya supaya benar.

30
00:02:46,208 --> 00:02:51,261
Adakah mereka yang bertanggungjawab tidak mempunyai
keberanian untuk mengakui kesilapan mereka dan menerima

31
00:02:51,261 --> 00:02:54,940
akibatnya, atau adakah sebab-sebab lain untuk tingkah laku ini?

32
00:02:54,940 --> 00:03:04,060
Laporan terkini oleh ORF mengenai skandal RKI
memberikan satu lagi sebab untuk menahan yuran lesen isi rumah.

33
00:03:04,060 --> 00:03:09,739
Protokol RKI, yang didedahkan kepada umum oleh
majalah dalam talian Jerman Multipolar, telah

34
00:03:09,739 --> 00:03:13,340
menimbulkan kemarahan besar dalam kalangan penduduk.

35
00:03:13,340 --> 00:03:17,080
Kini media Jerman berasa terpaksa melaporkannya.

36
00:03:17,080 --> 00:03:25,669
ORF juga melaporkan perkara itu selepas beberapa kelewatan –
tetapi laporan ZIB 2 pada 25 Mac, dan

37
00:03:25,669 --> 00:03:34,840
terutamanya cara ia disajikan oleh Armin Wolf, berat
sebelah, manipulatif dan sama sekali tidak objektif.

38
00:03:34,840 --> 00:03:36,420
Tetapi lihat sendiri.

39
00:03:36,420 --> 00:03:40,396
Armin Wolf: "Dan kini ke Jerman, di mana minit
mesyuarat yang sebelum ini dirahsiakan daripada

40
00:03:40,396 --> 00:03:42,740
bulan-bulan awal pandemik itu menimbulkan kekecohan."

41
00:03:42,740 --> 00:03:49,720
Ia berkaitan transkrip daripada RKI, Institut
Robert Koch, yang telah menasihati kerajaan Jerman.

42
00:03:49,720 --> 00:03:56,667
Sebuah majalah dalam talian sayap kanan telah memaksa penerbitan
minit-minit ini melalui mahkamah, dan penentang langkah-langkah

43
00:03:56,667 --> 00:04:01,172
itu pada masa itu kini berasa dibenarkan;
contohnya, kerana komen kritikal mengenai

44
00:04:01,172 --> 00:04:03,960
keberkesanan topeng FFP2 atau sekatan pergerakan.

45
00:04:03,960 --> 00:04:08,591
Orang yang dikatakan berfikir secara
lateral sedang bergembira di media sosial – tetapi

46
00:04:08,591 --> 00:04:11,040
tidak wajar, kata RKI dan kerajaan Jerman.

47
00:04:11,040 --> 00:04:14,432
Petikan-petikan itu tidak seharusnya diambil di luar konteks.

48
00:04:14,432 --> 00:04:23,328
Selain laporan tiga setengah minit ini di ZIB 2,
tiada liputan lanjut mengenai protokol RKI di ORF.

49
00:04:23,328 --> 00:04:33,940
Disebabkan laporan ORF ini, WIR EMU telah mengadakan sidang
media di Linz pada 7 Mei. EMU bermaksud tulen, berani dan teguh.

50
00:04:33,940 --> 00:04:40,610
Persatuan untuk Promosi Masyarakat dan
Kesejahteraan adalah rangkaian individu tanpa berpihak

51
00:04:40,610 --> 00:04:44,860
yang menyediakan sokongan dan bantuan timbal balik.

52
00:04:44,860 --> 00:04:54,304
EUMs mengemukakan aduan kepada KommAustria
terhadap liputan ORF mengenai protokol RKI.

53
00:04:54,304 --> 00:04:59,300
Penonton yang dihormati, sidang media ini mengenai lebih banyak
perkara daripada sekadar pendirian ORF mengenai protokol RKI.

54
00:04:59,300 --> 00:05:12,000
Para penceramah menegaskan bahawa wacana awam atau pelaporan
neutral mengenai isu koronavirus terus ditindas oleh ORF.

55
00:05:12,000 --> 00:05:22,272
Mereka mengadu bahawa sehingga kini belum ada
perbincangan substantif dengan wakil media dan pegawai kerajaan.

56
00:05:22,272 --> 00:05:25,440
Tonton petikan daripada persidangan yang informatif ini.

57
00:05:25,440 --> 00:05:33,184
Kami bermula dengan Sabine Spögler-Dinse. Dia telah
bekerja untuk program Seitenblicke di ORF selama bertahun-tahun.

58
00:05:33,184 --> 00:05:39,130
Walau bagaimanapun, disebabkan peraturan 2G, dia
tidak lagi dibenarkan masuk ke syarikat mulai musim

59
00:05:39,130 --> 00:05:43,360
luruh 2021 dan kehilangan pekerjaannya selepas 25 tahun.

60
00:05:43,360 --> 00:05:49,640
Sekarang dengarlah betapa manipulatifnya ORF pada masa itu
dengan langkah-langkah yang diambilnya dalam organisasi sendiri.

61
00:05:49,640 --> 00:05:56,071
Sabine Spögler-Dinse: Saya dibenarkan bekerja sehingga musim
luruh 2021, apabila saya diberikan cuti sementara untuk

62
00:05:56,071 --> 00:06:03,180
tinggal. Kemudian, apabila ORF memperkenalkan keperluan
vaksinasi secara de facto untuk pekerja, saya terpaksa berundur.

63
00:06:03,180 --> 00:06:13,816
Namun, sehingga ke tahap itu pun, langkah-langkah yang
diambil semasa penggambaran dan pembentangan adalah,

64
00:06:13,816 --> 00:06:20,120
bagaimana nak dikatakan, tidak selalu munasabah atau wajar.

65
00:06:20,120 --> 00:06:26,660
Di sini kami mempunyai imej simbolik yang memberi anda
gambaran tentang bagaimana keadaan kerja mungkin berlaku.

66
00:06:26,660 --> 00:06:31,599
Kami terpaksa menjalankan temu bual dengan joran
memancing sepanjang dua meter, tetapi selepas itu

67
00:06:31,599 --> 00:06:34,400
kami dibenarkan berdiri bersebelahan untuk bergambar.

68
00:06:34,400 --> 00:06:42,639
Perkara paling penting sentiasa ialah agar penonton
percaya bahawa semua langkah itu sangat munasabah dan

69
00:06:42,639 --> 00:06:46,720
akan dipatuhi oleh semua orang di mana-mana sahaja.

70
00:06:46,720 --> 00:06:49,300
Sudah tentu, itu bukan keadaannya. Di latar
belakang, segala-galanya sentiasa berbeza.

71
00:06:49,300 --> 00:06:55,500
Mereka berdiri bersama, tetapi di
hadapan kamera mereka menjarakkan dua meter.

72
00:06:55,500 --> 00:07:01,476
Tiada siapa dibenarkan berjalan di latar belakang tanpa memakai
mask; mereka terus dipotong. Tujuannya adalah

73
00:07:01,476 --> 00:07:06,880
untuk mewujudkan ilusi bahawa semua orang
melakukan segala yang telah ditetapkan oleh kerajaan.

74
00:07:06,880 --> 00:07:14,600
Topeng kata kunci: Anda boleh melihat bahawa
penemuduga terpaksa memakai topeng, tetapi responden tidak.

75
00:07:14,600 --> 00:07:21,422
Semua itu benar-benar sewenang-wenangnya. Arahan
datang: hari ini semua orang mesti memakai mask, esok hanya

76
00:07:21,422 --> 00:07:25,660
penemuduga, kemudian di luar pula, kemudian tidak pula.

77
00:07:25,660 --> 00:07:33,960
Jadi ia, katakanlah, tidak begitu berguna.

78
00:07:33,960 --> 00:07:40,684
Dan juga, jika anda mempersoalkan perkara ini,
anda akan dipandang curiga sejak awal dan

79
00:07:40,684 --> 00:07:44,820
dengan agak cepat dilabel sebagai pemikir bebas.

80
00:07:44,820 --> 00:07:53,061
Dan ada juga, iaitu pemikir lateral, yang masih berpegang pada
naratif ini hingga hari ini. Bahawa sesiapa yang

81
00:07:53,061 --> 00:08:00,960
mengemukakan soalan kritikal, yang ingin melihat
sedikit di sebalik fasad, dianggap pemikir lateral.

82
00:08:00,960 --> 00:08:04,960
Dan itulah sebabnya kita berada di sini
hari ini, mengapa kita duduk di sini.

83
00:08:04,960 --> 00:08:13,760
Sekarang dengarlah Bernhard Costa, jurucakap EMU. Beliau
bercakap dari hati ramai kumpulan, inisiatif dan syarikat:

84
00:08:13,760 --> 00:08:22,120
Bernhard Costa: Dan saya mungkin bercakap bagi pihak ratusan ribu
pembayar yuran wajib yang tidak berpuas hati dan pengguna ORF.

85
00:08:22,120 --> 00:08:25,040
Jadi, terdapat kuasa sebenar di sebalik aduan ini.

86
00:08:25,040 --> 00:08:30,718
Dalam pertarungan undang-undang yang panjang
dan mahal, wartawan Paul Schreyer telah

87
00:08:30,718 --> 00:08:34,780
berjaya memaksa RKI menerbitkan minit mesyuarat.

88
00:08:34,780 --> 00:08:40,420
Dan seorang lagi, Peter Hahne, seorang veteran
ZDF, berkata bahawa fail RKI menunjukkan bahawa

89
00:08:40,420 --> 00:08:43,680
semua teori konspirasi adalah realiti semata-mata.

90
00:08:43,680 --> 00:08:46,960
Jadi sesuatu telah berlaku.

91
00:08:46,960 --> 00:08:53,240
Angin ini, yang telah melanda lanskap media di
Jerman, telah berhenti di pintu gerbang ORF.

92
00:08:53,240 --> 00:08:59,413
Sebagai seorang insan biasa, pembayar cukai dan
bapa tiga anak yang prihatin, izinkan saya

93
00:08:59,413 --> 00:09:04,096
mengucapkan beberapa patah kata umum mengenai perkara ini.

94
00:09:04,096 --> 00:09:09,783
Dan saya ulangi berkali-kali, dan saya maksudkan dengan ikhlas:
saya percaya bahawa, terutamanya dalam masa sukar, kita

95
00:09:09,783 --> 00:09:14,080
memerlukan ORF yang kuat dan berdikari, dan saya juga
dengan senang hati akan membayar yuran lesen untuknya.

96
00:09:14,080 --> 00:09:20,303
Ia akan berbaloi bagi saya. Tetapi ORF pada masa ini,
bukan hanya sekarang, ia telah berlangsung selama empat

97
00:09:20,303 --> 00:09:23,980
tahun, menjadi halangan untuk berdamai dengan masa lalu.

98
00:09:23,980 --> 00:09:29,151
Dan saya katakan ini sekarang dengan tegas: pada pendapat
saya, ini adalah bahaya, bahaya sebenar kepada masyarakat kita,

99
00:09:29,151 --> 00:09:32,840
yang disebabkan oleh pelaporan tersembunyi dan berat sebelah.

100
00:09:32,840 --> 00:09:38,960
Dan dia sekali lagi memperagakannya, memainkan peranan yang sama
sekali tidak mulia dalam menutup apa yang dipercayai sebagai

101
00:09:38,960 --> 00:09:42,000
skandal perubatan-politik terbesar dalam sejarah manusia.

102
00:09:42,000 --> 00:09:47,340
Saya rasa fakta-fakta yang kini ada di
atas meja jelas menunjukkan perkara ini.

103
00:09:47,340 --> 00:09:53,116
Kerana ORF tidak mewakili penilaian semula, seperti yang telah
menjadi jelas dalam beberapa hari dan minggu kebelakangan

104
00:09:53,116 --> 00:09:58,960
ini, saya sedang berusaha menyumbang kepada penilaian semula
dalam lingkungan keupayaan emosi dan masyarakat sivil saya.

105
00:09:58,960 --> 00:10:04,820
Dan saya sendiri yakin bahawa berdamai dengan masa lalu
hanya boleh bermula apabila orang ramai benar-benar memahami

106
00:10:04,820 --> 00:10:08,480
apa yang telah berlaku di sini dan apa yang masih berlaku.

107
00:10:08,480 --> 00:10:12,224
Dan atas sebab ini, kini terdapat lebih
sedikit perkataan, tetapi saya membiarkan imej

108
00:10:12,224 --> 00:10:14,380
yang menerangkan sendiri bercakap untuknya.

109
00:10:14,380 --> 00:10:19,441
Saya melakukan ini dalam gaya Telegram, secara
laju pantas. Tetapi ini adalah imej daripada

110
00:10:19,441 --> 00:10:22,535
media sistem, kerana media sistem dipercayai.

111
00:10:22,535 --> 00:10:29,755
Dan ia bermula pada pertengahan 2021 di Kejuaraan
Bola Sepak Eropah, di mana hanya peminat bola sepak yang

112
00:10:29,755 --> 00:10:33,390
mengalami pertemuan pertama dengan acara baharu itu.

113
00:10:33,390 --> 00:10:40,800
Iaitu, anda sedang menonton sesuatu di televisyen dan
tiba-tiba seorang atlet pengsan. Tetapi ia adalah kes terpencil.

114
00:10:40,800 --> 00:10:45,733
Dan ini berterusan sehingga hari ini, pada tahun 2024, apabila,
hanya beberapa hari yang lalu, pelari maraton

115
00:10:45,733 --> 00:10:50,480
terpantas Switzerland tiba-tiba pengsan,
mengalami serangan jantung dan meninggal dunia.

116
00:10:50,480 --> 00:10:58,700
Tetapi nasib baik, kami sentiasa dipindahkan, dan kejadian seperti
itu nasib baik jarang berlaku dan merupakan kes terpencil.

117
00:10:58,700 --> 00:11:03,040
Dan persoalannya ialah: Adakah ini benar-benar kes terpencil?

118
00:11:03,040 --> 00:11:07,169
Baiklah, saya ada jawapan yang jelas untuk itu, tetapi mungkin
itu hanyalah persepsi saya yang tersasar. Saya

119
00:11:07,169 --> 00:11:10,840
menjemput anda untuk berkongsi persepsi anda dengan
saya, dan saya tidak mahu membosankan anda sekarang.

120
00:11:10,840 --> 00:11:15,035
Dalam penyelidikan saya, saya mempunyai kira-kira
180 imej dari tiga tahun terakhir, tetapi saya

121
00:11:15,035 --> 00:11:19,008
mengehadkan diri saya hanya kepada beberapa minggu terakhir.

122
00:11:19,008 --> 00:11:24,256
(!): 16 Januari, berumur 43 tahun, meninggal
dunia secara tiba-tiba dan tidak dijangka.

123
00:11:24,256 --> 00:11:28,780
22 Januari, atlet trek dan padang
berusia 23 tahun meninggal dunia

124
00:11:30,700 --> 00:11:36,480
26 Januari, juara dunia lompat kuda palang,
berumur 29 tahun, secara tiba-tiba dan tidak dijangka.

125
00:11:36,480 --> 00:11:41,219
29 Januari, penjaring gol terbanyak Panama
dengan 41 gol, meninggal dunia secara

126
00:11:41,219 --> 00:11:44,260
tiba-tiba akibat serangan jantung. Dan sebagainya.

127
00:11:44,260 --> 00:11:47,300
Saya tidak selalu menyebut tarikh
sekarang. Ia berlaku hampir setiap hari:

128
00:11:47,300 --> 00:11:51,440
Henti jantung pada usia 39 tahun, tiba-tiba dan tidak dijangka.

129
00:11:51,440 --> 00:11:54,600
Diagnosis mengejutkan: pemain kebangsaan
berusia 28 tahun berjuang untuk nyawanya.

130
00:11:54,600 --> 00:11:57,792
Tiada denyutan jantung selama sejam,
pemain bola sepak Mesir dalam keadaan kritikal.

131
00:11:57,792 --> 00:12:00,960
Profesional Argentina pengsan semasa perlawanan, bekuan darah.

132
00:12:00,960 --> 00:12:04,320
Bekas pemain pasukan meninggal dunia
pada usia 44 tahun akibat serangan jantung.

133
00:12:04,320 --> 00:12:11,840
Bintang Arsenal pengsan di padang; ini juga foto bola
sepak wanita, di mana peristiwa unik ini juga telah berlaku.

134
00:12:11,840 --> 00:12:17,820
Pada hari yang sama, 1 April, tajuk utama kedua
pada usia 24 tahun: pemain kebangsaan mengalami strok.

135
00:12:17,820 --> 00:12:21,824
Di Styria, pemain bola sepak meninggal secara
tiba-tiba dan tidak dijangka pada usia 24 tahun.

136
00:12:21,824 --> 00:12:24,700
Perlawanan dibatalkan di Itali apabila
bintang Roma pengsan di atas padang.

137
00:12:24,700 --> 00:12:29,184
Pada usia 26 tahun, pemain bola sepak meninggal
dunia akibat serangan jantung selepas menjaringkan gol.

138
00:12:29,184 --> 00:12:32,480
Bekas juara dunia tinju berusia 43
tahun meninggal dunia secara tiba-tiba.

139
00:12:32,480 --> 00:12:35,680
Bekas penyerang Argentina
dimasukkan ke hospital kerana sakit dada.

140
00:12:35,680 --> 00:12:39,532
Baru-baru ini dalam liga serantau Jerman, saya
percaya, seorang penjaga gol pengsan semasa

141
00:12:39,532 --> 00:12:42,016
perlawanan dan kemudian meninggal dunia di hospital.

142
00:12:42,016 --> 00:12:48,460
Seorang wanita berusia 29 tahun mengalami serangan jantung,
didiagnosis oleh pakar kardiologi sebagai akibat vaksinasi mRNA.

143
00:12:48,460 --> 00:12:51,500
Dan terdapat beberapa lagi dalam beberapa hari
kebelakangan ini, tetapi kemudian saya berhenti.

144
00:12:51,500 --> 00:12:54,700
Pada 2 Mei, bintang kriket muda
meninggal dunia pada usia hanya 20 tahun.

145
00:12:54,700 --> 00:12:58,939
Apabila orang akhirnya menyambungkan titik-titik dan
menyedari: Tidak, ini bukan kes terpencil yang

146
00:12:58,939 --> 00:13:01,480
hanya berlaku dalam bola sepak atau hanya menimpa atlet.

147
00:13:01,480 --> 00:13:05,365
Ini hanyalah perkara-perkara yang muncul dalam media
arus perdana. Di sebalik permukaan, beribu-ribu,

148
00:13:05,365 --> 00:13:07,540
malah puluhan ribu insiden seperti ini sedang berlaku.

149
00:13:07,540 --> 00:13:09,697
Saya langsung tidak mahu menyebut anggaran
bilangan kes yang tidak dilaporkan, saya

150
00:13:09,697 --> 00:13:11,720
langsung tidak mahu mengatakannya dengan suara keras.

151
00:13:11,720 --> 00:13:14,090
Kita hanya boleh membayangkan yang terburuk, dan
ini bukan sesuatu yang baru jelas hari ini,

152
00:13:14,090 --> 00:13:15,600
tetapi sesuatu yang telah lama dapat kita jangkakan.

153
00:13:15,600 --> 00:13:21,400
Kita sering mendengarnya: "Anda tidak
mungkin tahu lebih baik." Ya, ya, ya!

154
00:13:21,400 --> 00:13:28,520
Dan profesional perubatan yang bereputasi dan wartawan yang
bereputasi mengetahui hal ini dan sentiasa menekankannya.

155
00:13:28,520 --> 00:13:33,518
Apa yang saya tunjukkan secara ringkas di belakang saya ialah
aduan jenayah yang telah difailkan oleh

156
00:13:33,518 --> 00:13:40,240
peguam kami yang berani, Dr. Wolfgang Schmidauer,
bagi pihak kami EMUs. Ia dari Februari 2022.

157
00:13:40,240 --> 00:13:45,440
Aduan jenayah ini ditujukan kepada Menteri
Kesihatan Mückstein dan seluruh jawatankuasa vaksinasi.

158
00:13:45,440 --> 00:13:51,750
Saya ingin menghindarkan anda semua daripada perincian pada
ketika ini. Walau bagaimanapun, salah satu tumpuan aduan

159
00:13:51,750 --> 00:13:59,140
jenayah ini ialah isu miokarditis, trombosis, serta amaran
mengenai bahaya, terutamanya kematian jantung secara tiba-tiba.

160
00:13:59,140 --> 00:14:02,806
Dan ini disokong oleh dokumen daripada
Institut Paul Ehrlich. Jadi bukan sekadar sumber

161
00:14:02,806 --> 00:14:06,960
samar, tetapi daripada badan penasihat kerajaan.

162
00:14:06,960 --> 00:14:11,520
Mereka mungkin tidak menganggap aduan jenayah
ini dengan serius, jika tidak, pasti ada hasilnya.

163
00:14:11,520 --> 00:14:15,520
Tetapi hanya jika seseorang berkata
bahawa anda tidak mungkin mengetahuinya.

164
00:14:15,520 --> 00:14:22,321
Kami melabur wang, mengeluarkan kenyataan akhbar
APA-OTS, dan kenyataan APA ini menjadi tajuk yang

165
00:14:22,321 --> 00:14:25,900
paling banyak dibaca di Austria selama lapan hari.

166
00:14:25,900 --> 00:14:32,555
Jadi jelas ramai orang telah membacanya, tetapi jelas
tiada wartawan daripada media arus perdana,

167
00:14:32,555 --> 00:14:38,640
terutamanya daripada ORF. Kerana ia tidak pernah dilaporkan.

168
00:14:38,640 --> 00:14:46,980
Tetapi apa yang telah dilakukan oleh ORF ialah ini: sepuluh bulan
kemudian, ia masih terang-terangan menyebarkan berita palsu.

169
00:14:46,980 --> 00:14:53,296
Pada masa itu, sebuah program telah dihasilkan mengenai kesan
sampingan vaksinasi, cuba meremehkan isu

170
00:14:53,296 --> 00:15:00,000
tersebut. Myocarditis dan trombosis dipersembahkan
sebagai gejala yang tidak berbahaya dan mudah dirawat.

171
00:15:00,000 --> 00:15:02,800
Itu adalah meremehkan fakta.

172
00:15:02,800 --> 00:15:10,460
Dan itu, saya ulangi, adalah bahaya kepada masyarakat
kita yang disebabkan oleh laporan palsu atau satu sisi.

173
00:15:10,460 --> 00:15:16,240
Kerana dengan memandang enteng risiko-risiko
ini, orang terus didorong menggunakan jarum.

174
00:15:16,240 --> 00:15:19,980
Dan mari kita mulakan dengan Günther Mayr.

175
00:15:21,762 --> 00:15:26,700
Günther Mayr adalah ketua jabatan penyuntingan sains di ORF.

176
00:15:26,700 --> 00:15:31,520
Menurut beberapa sumber, dia pada dasarnya
menyediakan naratif dan kepercayaan agama

177
00:15:31,520 --> 00:15:34,500
yang juga dinyatakan oleh para pembawa acara.

178
00:15:34,500 --> 00:15:41,083
Orang seperti dia telah menentukan bahawa sepanjang empat tahun
kebelakangan ini, profesional perubatan yang diiktiraf di

179
00:15:41,083 --> 00:15:48,820
peringkat global, seperti Andreas Sönnichsen, telah
memfitnah mereka dan mentakrifkan satu jenis perubatan baharu.

180
00:15:48,820 --> 00:15:55,085
Adalah wajar untuk mempersoalkan perkara ini secara
prinsip, tetapi saya ingin memberikan contoh mengapa

181
00:15:55,085 --> 00:15:58,720
orang ini sentiasa menyebarkan berita palsu yang berbahaya.

182
00:15:58,720 --> 00:16:00,380
Berita palsu berbahaya!

183
00:16:00,380 --> 00:16:05,984
Dan saya ingin mengambil contoh AstraZeneca,
yang kini kembali menjadi buah mulut semua orang.

184
00:16:05,984 --> 00:16:10,600
Sertai saya menoleh sejenak ke tahun 2021.

185
00:16:10,600 --> 00:16:16,180
Pada 15 Mac, Menteri Kesihatan Jerman Spahn berucap kepada media.

186
00:16:16,180 --> 00:16:21,160
Tekanan menjadi begitu hebat sehingga, setakat
pengetahuan saya, terdapat kira-kira 15 kematian pada masa itu.

187
00:16:21,160 --> 00:16:24,602
- dan beliau berkata: Kami menarik AstraZeneca
dari pasaran dan tidak akan lagi memberikannya

188
00:16:24,602 --> 00:16:28,224
kepada penduduk kami; ia tidak lagi bertanggungjawab.

189
00:16:28,224 --> 00:16:33,895
Lima hari kemudian, pada 20 Mac, seorang
jururawat di Austria juga meninggal dunia, nampaknya

190
00:16:33,895 --> 00:16:37,600
sebagai hasil terbukti vaksinasi AstraZeneca.

191
00:16:37,600 --> 00:16:45,825
Dan sehari kemudian, pada 21 Mac, bos, ketua jabatan penyuntingan
sains, muncul dalam setiap program ORF dari pagi hingga malam dan

192
00:16:45,825 --> 00:16:50,640
berkata, dan saya petik: "AstraZeneca sangat, sangat selamat."

193
00:16:50,640 --> 00:16:57,960
Kemungkinan mengalami trombosis dengan virus
adalah jauh lebih tinggi berbanding dengan vaksin.

194
00:16:57,960 --> 00:17:01,451
Saya tertanya-tanya, kepentingan siapa yang
dia wakili? Adakah dia percaya dengan apa

195
00:17:01,451 --> 00:17:03,640
yang dia katakan? Adakah ia bertanggungjawab?

196
00:17:03,640 --> 00:17:06,740
Adakah dia berkhidmat untuk sains? Adakah
dia berkhidmat untuk lobi farmaseutikal?

197
00:17:06,740 --> 00:17:10,460
Adakah dia bekerja untuk kerajaan, yang masih mempunyai
beberapa juta dos yang perlu diberikan? Saya tidak tahu.

198
00:17:10,460 --> 00:17:12,620
Bukan tugas saya untuk mempersoalkan itu.

199
00:17:12,620 --> 00:17:16,627
Saya hanya tahu bahawa ia tidak
bertanggungjawab untuk membuat kenyataan sedemikian dengan

200
00:17:16,627 --> 00:17:19,240
fakta-fakta ini, yang sudah ada pada masa itu.

201
00:17:19,240 --> 00:17:25,651
Dan hari ini, menurut protokol terkini RKI, kita tahu bahawa
perkara ini dan banyak lagi perkara lain yang

202
00:17:25,651 --> 00:17:32,080
dikatakan lelaki ini, sama ada mengenai ujian, topeng
muka atau sekatan, semuanya adalah berita palsu.

203
00:17:32,080 --> 00:17:35,232
Dia telah salah tentang segala-galanya yang boleh disalahkan.

204
00:17:35,232 --> 00:17:39,549
Dan biasanya dalam sektor swasta, orang akan berkata bahawa ia
adalah sebahagian daripada budaya,

205
00:17:39,549 --> 00:17:44,500
sekurang-kurangnya di Jepun, untuk memohon maaf atas
kesilapan atau sekurang-kurangnya kehilangan pekerjaan.

206
00:17:44,500 --> 00:17:49,809
Adakah anda percaya bahawa ia adalah demi kepentingan Günther
Mayr dan pengikutnya di ORF, jika saya boleh

207
00:17:49,809 --> 00:17:56,740
mengatakannya begitu, bahawa ia adalah demi kepentingan mereka
yang ingin menyemak semula protokol RKI dengan serius?

208
00:17:56,740 --> 00:18:01,115
Jadi jawapan saya terhadap itu jelas: tidak, kerana itu
akan mendedahkan kegagalan sendiri. Ia seperti memotong

209
00:18:01,115 --> 00:18:03,880
hidung sendiri semata-mata untuk menyakitkan muka sendiri.

210
00:18:03,880 --> 00:18:09,203
Dan itulah sebabnya terpulang kepada kita untuk
memulakan proses menerima masa lalu dari luar dan

211
00:18:09,203 --> 00:18:12,600
memberi tekanan dari bidang sivil, boleh dikatakan begitu.

212
00:18:12,600 --> 00:18:17,982
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua saluran
media yang masih ada yang menunaikan tanggungjawab

213
00:18:17,982 --> 00:18:23,420
kewartawanan mereka dan membantu kami memajukan
isu ini yang melibatkan ORF, boleh dikatakan begitu.

214
00:18:23,420 --> 00:18:30,600
Peguam Alexander Todor-Kostic
merangka aduan ORF kepada KommAustria.

215
00:18:30,600 --> 00:18:36,888
Dia sangat kritikal terhadap langkah-langkah koronavirus
sejak awal, tetapi juga sangat menyokong, terutamanya terhadap

216
00:18:36,888 --> 00:18:40,580
orang yang mengalami ketidakadilan sepanjang tempoh ini.

217
00:18:40,580 --> 00:18:45,040
Dia juga dilabel sebagai penafian koronavirus,
ahli teori konspirasi dan ekstremis sayap kanan.

218
00:18:45,040 --> 00:18:48,320
Alexander Todor-Kostic: Saya berasa di
atas istilah-istilah yang begitu agresif.

219
00:18:48,320 --> 00:18:54,086
Saya sebenarnya bersedia untuk terlibat dalam perbincangan
objektif dengan wakil media dan pegawai kerajaan pada

220
00:18:54,086 --> 00:19:00,520
bila-bila masa, tetapi ini tidak berlaku kerana, seperti
yang diketahui umum, perbincangan sedemikian telah dihalang.

221
00:19:00,520 --> 00:19:09,337
Perkara ini telah sampai ke tahap bahawa pada tahun 2020, apabila
kami berkumpul di platform Peguam untuk Hak Asasi dan kemudiannya

222
00:19:09,337 --> 00:19:17,145
juga menghubungi doktor seperti Andreas Sönnichsen, Martin
Haditsch dan tokoh-tokoh lain yang sangat dihormati, kami

223
00:19:17,145 --> 00:19:21,740
tidak lagi berpeluang menyampaikan pendapat kami melalui media.

224
00:19:21,740 --> 00:19:22,920
Itu telah dimatikan.

225
00:19:22,920 --> 00:19:31,660
Terdapat konsensus bahawa terdapat saluran media yang semuanya
menyanyikan lagu yang sama, kecuali media alternatif yang semakin

226
00:19:31,660 --> 00:19:40,140
kukuh dan benar-benar tampil untuk menyediakan apa yang, seperti
yang dikatakan, sepatutnya disediakan oleh media arus perdana.

227
00:19:40,140 --> 00:19:45,717
Dan bagi saya, itu sebenarnya merupakan titik terendah demokrasi,
kerana, seperti yang kita semua tahu, sebuah

228
00:19:45,717 --> 00:19:51,392
negara berperlembagaan demokratik berkembang
melalui perbincangan dan kebebasan bersuara.

229
00:19:51,392 --> 00:19:58,754
Dan kemuncak kekecewaan yang lebih besar adalah kami terpaksa
meletakkan iklan (!) pada tahun 2021 supaya kami dapat

230
00:19:58,754 --> 00:20:05,546
menyampaikan tesis, kritikan dan keraguan kami
mengenai langkah-langkah yang diambil pada masa itu, tentang

231
00:20:05,546 --> 00:20:09,240
dasar koronavirus kerajaan Jerman, kepada orang ramai.

232
00:20:09,240 --> 00:20:14,120
Kami melabur wang – pada masa itu juga
terdapat penaja yang menyokong perkara ini.

233
00:20:14,120 --> 00:20:19,573
– dan kami telah meletakkan iklan melalui
Jawatankuasa Siasatan Corona luar parlimen, yang

234
00:20:19,573 --> 00:20:22,440
telah diterbitkan di beberapa saluran media.

235
00:20:22,440 --> 00:20:26,580
Beberapa orang telah menolak. Mereka juga
menolak untuk mencetak iklan sebagai pertukaran wang.

236
00:20:26,580 --> 00:20:31,800
Jadi itu sangat hampir dengan – saya benar-benar
mesti katakan, itu adalah kecenderungan totalitarian.

237
00:20:31,800 --> 00:20:39,969
Jadi apa yang berlaku ialah, kami meletakkan iklan ini dan,
secara refleks, saluran media arus perdana ini, khususnya

238
00:20:39,969 --> 00:20:48,837
wartawan yang sangat terkenal – saya boleh menyebut Armin Wolf,
yang akan kita bincangkan kemudian, dan Florian Klenk – menuduh

239
00:20:48,837 --> 00:20:56,378
kami bukan dengan permintaan untuk membincangkan isu-isu ini,
tetapi sebagai penafian koronavirus. Suntingan

240
00:20:56,378 --> 00:21:04,480
bunyi asal daripada Armin Wolf dan penyebar berita
palsu Suntingan bunyi asal daripada Florian Klenk.

241
00:21:04,480 --> 00:21:06,500
Apa yang kami dakwa dalam iklan ini?

242
00:21:06,500 --> 00:21:13,198
Kami telah mendakwa atau mempersoalkan sama ada
keperluan memakai pelitup muka, seperti yang dikenakan,

243
00:21:13,198 --> 00:21:16,780
lebih banyak mendatangkan mudarat daripada manfaat.

244
00:21:16,780 --> 00:21:26,765
Kami mempersoalkan ujian PCR dan menentang vaksinasi wajib, yang
ketika itu masih dinafikan dengan keras, dan kami memberi amaran

245
00:21:26,765 --> 00:21:33,886
tentang kerosakan sampingan, yang saya percaya
kini dianggarkan melebihi 700 bilion, menurut

246
00:21:33,886 --> 00:21:38,395
statistik terkini, jika anda menjumlahkan semuanya.

247
00:21:38,395 --> 00:21:46,630
Itulah jenayah kami, itulah kejatuhan dari rahmat, bahawa
kami dilabelkan, boleh dikatakan, sebagai penafian koronavirus.

248
00:21:46,630 --> 00:21:55,669
Kami menentangnya dalam satu kumpulan doktor dan peguam dan
memfailkan saman serta injunksi terhadap Armin Wolf dan

249
00:21:55,669 --> 00:22:00,960
Florian Klenk, dan kami kalah kedua-dua kes di Mahkamah Tinggi.

250
00:22:00,960 --> 00:22:06,663
Itulah titik terendah bagi saya sebagai seorang peguam,
sebagai seorang penasihat undang-undang, sebagai pembela

251
00:22:06,663 --> 00:22:09,740
hak asasi dalam sebuah republik, dalam sebuah demokrasi.

252
00:22:09,740 --> 00:22:16,141
Jadi saya telah mengambil maklum bahawa kita semua sepatutnya
berdiam diri, bahawa kita tidak boleh bimbang, tetapi bahawa kita

253
00:22:16,141 --> 00:22:21,283
boleh meletakkan diri kita dengan selamat di tangan Republik
Austria, negara yang menggunakan kuasanya

254
00:22:21,283 --> 00:22:26,784
untuk memberitahu kita setiap hari apa yang
perlu difikirkan dan apa yang perlu dilakukan.

255
00:22:26,784 --> 00:22:29,385
Itulah pengenalan, boleh dikatakan.

256
00:22:29,385 --> 00:22:36,229
Ironinya, hari ini, dalam fail RKI yang
diperoleh dengan terpuji oleh majalah dalam talian

257
00:22:36,229 --> 00:22:40,702
Polar, kita sekali lagi berurusan dengan Armin Wolf.

258
00:22:40,702 --> 00:22:49,420
Sekali lagi, Armin Wolf adalah otak di sebalik semua ini yang,
setelah sebelum ini mengkritik kami atas fakta yang mungkin

259
00:22:49,420 --> 00:22:57,637
sebenarnya sama persis seperti yang kami gambarkan, kini kembali
ke persada dan terus bercakap bagi pihak penentang

260
00:22:57,637 --> 00:23:05,283
langkah-langkah tersebut, pemikir lateral, dan orang-orang yang
kini bergembira kerana mereka mungkin telah

261
00:23:05,283 --> 00:23:13,020
mencapai kejayaan di suatu tempat, tanpa cuba pun
menangani isu itu dari perspektif kewartawanan.

262
00:23:13,020 --> 00:23:19,380
Dan itu segera menonjolkan saya, sudah tentu, kerana saya
fikir kita tidak boleh membiarkannya begitu sahaja sekali lagi.

263
00:23:19,380 --> 00:23:23,540
Sekarang adalah masa yang sangat sesuai untuk mencuba lagi.

264
00:23:23,540 --> 00:23:34,055
Kerana ini bukan mengenai perkara remeh atau butiran kecil, atau
menuduh ORF telah melanggar prinsip objektiviti di suatu tempat –

265
00:23:34,055 --> 00:23:44,408
ini mengenai sama ada penyiaran perkhidmatan awam mampu menyiasat
skandal sebegini, sama ada ia mempunyai kekuatan untuk berbuat

266
00:23:44,408 --> 00:23:53,790
demikian, sama ada ia mempunyai kuasa pembersihan diri untuk
mengambil tindakan di sini. Atau adakah kita berhadapan

267
00:23:53,790 --> 00:24:04,120
dengan ORF yang terus berpegang pada naratif politik, seperti
yang ditunjukkan oleh laporan terkini pada 25 Mac di ZIB 2.

268
00:24:04,120 --> 00:24:13,360
Dan sejujurnya, apabila anda melihatnya, anda
mesti katakan bahawa tiada apa-apa yang berubah.

269
00:24:13,360 --> 00:24:18,074
Bagaimanapun, saya percaya bahawa ORF bertindak
seperti sekarang atas sebab yang munasabah,

270
00:24:18,074 --> 00:24:20,920
kerana ia sendiri akan terpaksa membela tindakannya.

271
00:24:20,920 --> 00:24:26,900
Anda perlu membayangkan bahawa kerajaan dan ORF
telah memaksa kami ke dalam situasi ini pada masa itu.

272
00:24:26,900 --> 00:24:33,160
Keseluruhan urusan koronavirus ini tidak pernah mengenai
melindungi kesihatan orang ramai. Itu bukan tujuannya.

273
00:24:33,160 --> 00:24:41,078
Ia adalah tentang menegakkan kawalan dan mengehadkan
populasi bagi akhirnya memaksa sebanyak mungkin orang

274
00:24:41,078 --> 00:24:46,560
mendapatkan suntikan Covid-19 ini. Jadi itulah matlamatnya.

275
00:24:46,560 --> 00:24:54,183
Para penonton yang dihormati, berbaloi untuk mendengar ulasan
lanjut Alexander Todor-Kostic mengenai kelakuan tidak wajar

276
00:24:54,183 --> 00:25:02,042
penyampai ORF Armin Wolf dalam video sidang media. Kritikan
beliau terhadap ORF juga melibatkan orang lain yang terlibat:

277
00:25:02,042 --> 00:25:07,200
Bagaimana pula dengan pengarah serantau yang bekerjasama dengan
semua gabenor serantau yang telah mereka pilih sebelum ini?

278
00:25:07,200 --> 00:25:13,680
Bagaimana pula dengan editor-editor lain yang
bertanggungjawab terhadap laporan ini, yang

279
00:25:13,680 --> 00:25:17,600
kami ada, di mana pendapat konsensus ini dicapai?

280
00:25:17,600 --> 00:25:22,636
ORF sepatutnya menjadi sebuah pihak berkuasa penyelia, tetapi ia
jauh sekali daripada menunaikan peranan ini. Ia hanyalah

281
00:25:22,636 --> 00:25:27,420
ejen, bukan sahaja bagi kerajaan persekutuan, tetapi
juga bagi industri farmaseutikal. Dan ini mesti dihentikan.

282
00:25:27,420 --> 00:25:37,680
Jika kita diwajibkan membayar yuran lesen ORF
wajib, kita berhak mengharapkan laporan yang objektif.

283
00:25:37,680 --> 00:25:41,075
Walau bagaimanapun, ORF begitu jauh daripada
perkara ini sehingga ia tidak boleh

284
00:25:41,075 --> 00:25:43,300
dijangka berlaku dalam beberapa tahun akan datang.

285
00:25:43,300 --> 00:25:52,180
Saya juga diwakili di sebuah platform di mana kami menyokong
penduduk dalam penentangan mereka terhadap yuran lesen ORF.

286
00:25:52,180 --> 00:25:57,922
Dan saya hanya boleh mengatakan bahawa sehingga ORF
menjalani reformasi editorial dan struktur sepenuhnya, ia

287
00:25:57,922 --> 00:26:00,820
tidak akan dapat memenuhi mandat perkhidmatan awamnya.

288
00:26:00,820 --> 00:26:09,180
Dan kepala mesti terjun. Sesuatu yang asas mesti
berubah. Perubahan kosmetik tidak lagi mencukupi.

289
00:26:09,180 --> 00:26:16,038
Pengarang, saintis dan doktor Dr Andreas Sönnichsen
mengkritik langkah-langkah itu sejak awal, dan kemudian

290
00:26:16,038 --> 00:26:20,046
juga program vaksinasi serta rawatan terhadap orang ramai.

291
00:26:20,046 --> 00:26:30,316
Dr Andreas Sönnichsen: Para hadirin lelaki dan wanita, amat
menakjubkan apa yang kini telah terungkap melalui protokol RKI.

292
00:26:30,316 --> 00:26:38,097
Saya ingat 20 Mac 2020. Kuarantin baru sahaja
dilaksanakan selama empat hari di Austria. Di

293
00:26:38,097 --> 00:26:42,860
Jerman, ia telah diputuskan tetapi belum dilaksanakan.

294
00:26:42,860 --> 00:26:52,100
Di bawah pimpinan saya, kami di Rangkaian Jerman untuk
Perubatan Berasaskan Bukti mengeluarkan kenyataan

295
00:26:52,100 --> 00:26:57,520
pertama kami. Diterbitkan dengan tajuk: Di manakah buktinya?

296
00:26:57,520 --> 00:27:04,880
Dan soalan-soalan inilah sebenarnya yang
telah ditanya di dalam RKI itu sendiri.

297
00:27:04,880 --> 00:27:06,540
Dan saya mendapati itu amat menakjubkan.

298
00:27:06,540 --> 00:27:16,647
Saya perlu sedikit tidak bersetuju, kerana RKI sebenarnya –
Lauterbach memang betul – telah melakukan kerja saintifik

299
00:27:16,647 --> 00:27:22,228
yang cemerlang, sekurang-kurangnya di peringkat jabatan rendah.

300
00:27:22,228 --> 00:27:28,960
Mereka melakukan segala-galanya dengan betul, tetapi seperti
yang kita semua tahu, ikan itu busuk dari kepala ke ekor.

301
00:27:28,960 --> 00:27:38,495
Ia diabaikan, boleh dikatakan, oleh kepimpinan RKI dan barisan
politik yang sebenarnya mengawasi RKI, atau

302
00:27:38,495 --> 00:27:49,716
sebaliknya, bertentangan sepenuhnya dengan apa yang sebenarnya
telah dinyatakan oleh jabatan-jabatan rendah dalam RKI.

303
00:27:49,716 --> 00:27:57,002
Markus Haintz adalah seorang peguam dan telah menjadi
pengkritik aktif langkah-langkah koronavirus sejak awal lagi.

304
00:27:57,002 --> 00:28:01,524
Dia juga telah bekerja sebagai wartawan
selama beberapa waktu dan berjaya mengendalikan

305
00:28:01,524 --> 00:28:03,843
portal dalam taliannya, Haintz.Media. Markus

306
00:28:03,843 --> 00:28:05,760
Haintz: Pertama sekali, saya mesti bersetuju dengan Alexander.

307
00:28:05,760 --> 00:28:11,520
RKI itu sendiri pada dasarnya menjalankan tugas dengan baik.
Persoalannya ialah bagaimana ia dilaksanakan secara politik.

308
00:28:11,520 --> 00:28:15,104
Jadi kebanyakan angka, data dan
fakta di RKI adalah betul buat masa ini.

309
00:28:15,104 --> 00:28:19,640
Hanya pengaruh politik yang menjadi masalah,
kerana RKI adalah pihak berkuasa persekutuan tertinggi.

310
00:28:19,640 --> 00:28:26,656
Dan apabila ORF kemudian berkata bahawa RKI dan Kementerian
Kesihatan Persekutuan berkata bahawa ia adalah perkara yang sama.

311
00:28:26,656 --> 00:28:31,552
– Kementerian Kesihatan Persekutuan dan Menteri
Kesihatan Persekutuan boleh mengeluarkan arahan kepada RKI.

312
00:28:31,552 --> 00:28:36,747
Itulah sebabnya kerajaan persekutuan akhirnya
bercakap atau telah bercakap melalui RKI. Adalah sangat

313
00:28:36,747 --> 00:28:39,460
penting untuk mengambil perhatian tentang hal ini.

314
00:28:39,460 --> 00:28:46,125
Dan jelas sekali mengapa tiada minat untuk
menjelaskan perkara ini: kerana semua orang terlibat – dalam

315
00:28:46,125 --> 00:28:49,840
media, dalam politik, dalam kehakiman, dalam ekonomi.

316
00:28:49,840 --> 00:28:57,856
Begitu ramai orang telah mengikut arus krisis koronavirus ini,
yang secara salah dirujuk sebagai pandemik koronavirus, sehingga

317
00:28:57,856 --> 00:29:01,740
amat sukar untuk mengharapkan sebarang penjelasan di sini.

318
00:29:01,740 --> 00:29:04,260
Anda perlu memikirkannya: bagaimana anda akan melakukannya?

319
00:29:04,260 --> 00:29:08,230
Pertama sekali, seperti yang sering saya nyatakan
dengan jelas, kita tidak boleh menyerahkan tugas

320
00:29:08,230 --> 00:29:10,700
meningkatkan kesedaran kepada mereka yang bertanggungjawab.

321
00:29:10,700 --> 00:29:13,812
Yang paling penting, kita tidak boleh
menyerahkan mereka kepada para pelaku. Dan ramai

322
00:29:13,812 --> 00:29:15,520
di antara pelaku ini masih memegang jawatan.

323
00:29:15,520 --> 00:29:22,471
Dan begitu juga dengan badan kehakiman; mereka semua turut serta
dan akan turut serta lagi pada kali akan datang jika media bebas

324
00:29:22,471 --> 00:29:26,020
dan masyarakat sivil tidak cukup lantang dan akhirnya bersuara.

325
00:29:26,020 --> 00:29:31,739
Kerana saya masih merinduinya. Tidak cukup
ramai orang berkata: Ya, saya mungkin melihatnya

326
00:29:31,739 --> 00:29:34,760
begitu juga, tetapi saya tidak berani bersuara.

327
00:29:34,760 --> 00:29:37,140
Saya baru-baru ini menyedari perkara ini
sekali lagi di kalangan rakan peguam saya.

328
00:29:37,140 --> 00:29:41,192
Ramai orang berkata: Ya, saya rasa apa yang dilakukan oleh
sesetengah orang, apa yang saya lakukan, memang

329
00:29:41,192 --> 00:29:45,000
hebat. Kami semua menyokong anda. Tetapi itu
tidak membantu. Kami perlu berdiri di sebelah anda.

330
00:29:45,000 --> 00:29:50,120
Memang satu masalah besar bahawa
terlalu sedikit orang masih bersuara.

331
00:29:50,120 --> 00:29:53,240
Dan kita hanya perlu belajar itu untuk masa depan.

332
00:29:53,240 --> 00:29:59,720
Dan, sudah tentu, adalah juga penting untuk menyokong
media bebas, kerana pada akhirnya mereka adalah jurubicara.

333
00:29:59,720 --> 00:30:05,899
Adalah penting kita menjelaskan sekali lagi kepada orang yang
kita bekerjasama, termasuk mereka dalam media tradisional,

334
00:30:05,899 --> 00:30:11,900
media yang telah mapan dan penyiaran perkhidmatan awam:
tugas anda adalah melaporkan, bukan mendidik semula orang.

335
00:30:11,900 --> 00:30:14,080
Bukan tugas anda untuk terlibat dalam politik.

336
00:30:14,080 --> 00:30:19,360
Tugas anda ialah memaklumkan orang ramai dan memberi
mereka peluang untuk membentuk pendapat mereka sendiri.

337
00:30:19,360 --> 00:30:21,380
Itulah tugas media.

338
00:30:21,380 --> 00:30:25,260
Bukan sekadar menjadi pembantu politik biasa dan
memaksa perkara dilaksanakan semata-mata kerana

339
00:30:25,260 --> 00:30:27,120
ia dikehendaki dari segi politik pada masa ini.

340
00:30:27,120 --> 00:30:29,600
Kita memerlukan ketelusan dalam demokrasi.

341
00:30:29,600 --> 00:30:35,560
Jika kerajaan yang mewakili kita ingin
mengambil hak kita, ia mesti membenarkan perbuatannya.

342
00:30:35,560 --> 00:30:40,381
Kemudian saya mahu melihat pembelaan yang telus untuk perkara
ini, dan itu tidak boleh berlaku di sebalik pintu

343
00:30:40,381 --> 00:30:45,140
tertutup, tidak boleh berlaku dengan minit mesyuarat
yang disunting, ia mesti berlaku dalam perdebatan awam.

344
00:30:45,140 --> 00:30:50,380
Dan untuk itu kita memerlukan media, kita memerlukan
media yang telah mapan, dan kita juga memerlukan media bebas.

345
00:30:50,380 --> 00:30:56,451
Penonton yang dihormati, seperti yang
dijangkakan, sidang media WIR EMU ini telah diabaikan

346
00:30:56,451 --> 00:31:00,240
sepenuhnya oleh ORF dan media arus perdana lain.

347
00:31:00,240 --> 00:31:04,860
Ia sekurang-kurangnya berbaloi disebut
seketika di saluran swasta Servus TV.

348
00:31:04,860 --> 00:31:12,880
Bagaimanapun, saluran media baharu seperti AUF1, RTV dan
Info-DIREKT menunaikan tanggungjawab mereka untuk memaklumkan.

349
00:31:12,880 --> 00:31:18,500
Mereka melaporkan perkara itu dengan segera dan
sewajarnya, seperti yang kini dilakukan oleh Kla.TV.

350
00:31:18,500 --> 00:31:24,060
Anda boleh mendapatkan akses kepada
sidang media penuh di bawah siaran ini.

351
00:31:24,060 --> 00:31:31,340
Untuk kembali ke titik permulaan, pedang bermata
dua yang disebut tadi masih tergantung di udara.

352
00:31:31,340 --> 00:31:36,855
Ini adalah: sama ada tiada lagi yuran lesen ORF
wajib – yang boleh menyebabkan mereka yang

353
00:31:36,855 --> 00:31:40,830
enggan membayar berdepan dengan prosiding jenayah.

354
00:31:40,830 --> 00:31:46,623
ATAU meneruskan pembayaran yuran – bermakna anda akan
dipertanggungjawabkan secara undang-undang,

355
00:31:46,623 --> 00:31:52,849
kerana penyertaan kewangan dalam aktiviti
jenayah adalah dilarang oleh undang-undang.

356
00:31:52,849 --> 00:31:54,760
Bagaimana anda menangani ORF?