WEBVTT

00:00.512 --> 00:07.011
आफ्नो पछिल्लो कार्यक्रममा, Kla.TV का संस्थापक इभो
सासेकले स्विट्जरल्याण्डमा अनिवार्य मिडिया लाइसेन्स

00:07.011 --> 00:11.488
शुल्क सेराफे किन तिर्दैनन् भन्ने ४० कारणहरू प्रस्तुत गरे।

00:11.488 --> 00:17.414
उच्चस्तरीय विशेषज्ञहरूले D-A-CH देशहरूमा अनिवार्य
सञ्चारमाध्यमद्वारा गरिएको रिपोर्टिङलाई आपराधिक र

00:17.414 --> 00:21.632
सार्वजनिक हितका लागि अत्यन्तै खतरनाक भनेर वर्गीकृत गरे।

00:21.632 --> 00:24.260
यसले दुई धार भएको तरवार देखाउँछ:

00:24.260 --> 00:30.560
१२३४३२१ स्पष्ट पक्ष यो हो कि तिर्न अस्वीकार
गर्नेहरूले आपराधिक कारबाहीको सामना गर्नुपर्नेछ।

00:30.560 --> 00:40.080
तथापि, लुकेको पक्ष यो हो कि मानिसहरूले आपराधिक
गतिविधिहरूमा आर्थिक रूपमा सहभागी हुनु गैरकानुनी हो।

00:40.080 --> 00:48.893
अस्ट्रियामा, नयाँ ORF घरायसी लाइसेन्स शुल्कले २०२४
देखि अघिल्लो GIS शुल्कलाई प्रतिस्थापन गरेको छ र यो

00:48.893 --> 00:54.100
ORF-Beitrags Service GmbH (OBS) द्वारा सङ्कलन गरिन्छ।

00:54.100 --> 01:02.717
जसरी Kla.TV ले पहिले नै 'द ORF फाइल्स – ठूलो स्तरमा भ्रष्टाचार र
अन्तरनिर्भरता' र 'द ORF फाइल्स – लुकेको प्रभाव' नामक

01:02.717 --> 01:12.463
वृत्तचित्रहरूमा खुलासा गरिसकेको छ, 'अपराधी संगठन' को वित्त पोषणमा
संलग्न हुनबाट बच्न ORF लाइसेन्स शुल्क नतिर्ने थप कारणहरू पनि छन्:

01:12.463 --> 01:20.608
● ORF मा उच्च तलबले सार्वजनिक आक्रोश निम्त्याएको छ

01:20.608 --> 01:24.960
● निगमहरूमा निर्भरताले ORF को स्वतन्त्रतालाई कमजोर बनाउँछ

01:24.960 --> 01:28.576
१२३४३२१ ● बृहत् राजनीतिक
अन्तरनिर्भरताले नियन्त्रण कार्यलाई कमजोर बनाउँछ।

01:28.576 --> 01:36.660
● राजनीति पक्षमा हेरफेर गरिएको रिपोर्टिङ: ORF2 का
प्रधान सम्पादक र ORF क्षेत्रीय निर्देशकको राजीनामा

01:36.660 --> 01:45.338
१२३४३२११२३४३२१ अब, अक्टोबर २०२३ मा, अष्ट्रियाली संवैधानिक
अदालतले समेत ORF ले आफ्ना समितिहरूको अनधिकृत राजनीतिक

01:45.338 --> 01:51.456
नियुक्तिका कारण असंवैधानिक रूपमा सञ्चालन गरिरहेको फैसला गरेको छ।

01:51.456 --> 01:56.640
यसबाहेक, ORF लाई अक्टोबर २०२३ मा प्रत्यक्ष
प्रसारणमा सेन्सरसिङ गरेको अवस्थामा समातियो।

01:56.640 --> 02:03.147
जलवायु सम्बन्धी मुद्दाहरूमा गरिएको एक
अन्तर्वार्ताको क्रममा, प्रसिद्ध स्की धावक बेन्नी राइचलाई

02:03.147 --> 02:06.580
ORF निर्देशकले अब थप केही नबोल्न निर्देशन दिए।

02:06.580 --> 02:12.925
यो अनुपात पनि हेर्नुहोस्: १२३४३२१ हामी अष्ट्रियामा करिब
१० वटा हिमनदीमा स्की गर्छौं, तर सम्भवतः त्यहाँ ५०० वा

02:12.925 --> 02:16.600
सोभन्दा बढी हिमनदीहरू छन्, त्यसैले यो धेरै ठूलो संख्या हो।

02:16.600 --> 02:23.820
र हिमनदीहरू जताततै पछि हटिरहेका छन्,
र जब तपाईं यी तस्बिरहरू हेर्नुहुन्छ

02:26.520 --> 02:32.736
"रोक!" उनीहरूले भने। के रोक्ने? म अब केही पनि भन्न चाहन्न।

02:32.736 --> 02:41.420
सबै अनुसन्धानात्मक कामका बाबजुद, षड्यन्त्र सिद्धान्तका
रूपमा प्रस्तुत गरिएका घोटालाहरूको निरन्तर खुलासाका बाबजुद,

02:41.420 --> 02:46.208
ORF आफ्नो रिपोर्टिङलाई सत्य बनाउन नियमन गर्न इच्छुक छैन।

02:46.208 --> 02:51.325
के जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई आफ्ना गल्तीहरू
स्वीकार गर्ने र त्यसका परिणामहरू बेहोर्ने

02:51.325 --> 02:54.940
साहस छैन, वा यस व्यवहारका अरू कुनै कारणहरू छन्?

02:54.940 --> 03:04.060
आरकेआई घोटालामा ORF द्वारा गरिएको पछिल्लो रिपोर्टले
घरपरिवारको लाइसेन्स शुल्क रोक्न थप एउटा कारण प्रदान गर्दछ।

03:04.060 --> 03:13.340
जर्मन अनलाइन पत्रिका मल्टिपोलेरले सार्वजनिक गरेका आरकेआई
प्रोटोकलहरूले जनसंख्यामा ठूलो आक्रोश उत्पन्न गरेका छन्।

03:13.340 --> 03:17.080
अब जर्मन मिडियाले यसबारे रिपोर्ट गर्न बाध्य महसुस गर्‍यो।

03:17.080 --> 03:28.330
ORF ले पनि ढिलाइपछि यस विषयमा रिपोर्ट गर्‍यो – तर २५ मार्चको
ZIB 2 रिपोर्ट, र विशेष गरी आर्मिन वोल्फले प्रस्तुत गरेको

03:28.330 --> 03:34.840
तरिका, पक्षपातपूर्ण, छलपूर्ण र कुनै पनि हिसाबले वस्तुनिष्ठ थिएन।

03:34.840 --> 03:36.420
तर आफैं हेर्नुहोस्।

03:36.420 --> 03:40.610
१२३४३२१ आर्मिन वोल्फ: "र अब जर्मनी, जहाँ
महामारीका पहिलो महिनाहरूका पहिले गोप्य रहेका

03:40.610 --> 03:42.740
कार्यवृत्तिहरूले तहल्का मच्चाइरहेका छन्।"

03:42.740 --> 03:49.720
यो आरकेआई, अर्थात् रोबर्ट कोच संस्थानबाट प्राप्त प्रतिलेखहरूसँग
सम्बन्धित छ, जसले जर्मन सरकारलाई सल्लाह दिँदै आएको छ।

03:49.720 --> 03:55.920
एक दक्षिणपन्थी अनलाइन पत्रिकाले अदालतको माध्यमबाट यी
कार्यवृत्तहरूको प्रकाशन गराएको छ, र त्यसबेलाका उपायहरूका

03:55.920 --> 04:00.755
विरोधीहरूले अहिले आफू सही सावित भएको महसुस
गरिरहेका छन्; उदाहरणका लागि, FFP2 मास्क वा

04:00.755 --> 04:03.960
लकडाउनहरूको उपयोगिताबारे आलोचनात्मक टिप्पणीहरूका कारण।

04:03.960 --> 04:11.040
तथाकथित पार्श्व चिन्तकहरू सामाजिक सञ्जालमा खुशी
मनाइरहेका छन् – तर RKI र जर्मन सरकारका अनुसार यो अनुचित छ।

04:11.040 --> 04:14.432
उद्धरणहरूलाई सन्दर्भबाट बाहिर लिनु हुँदैन।

04:14.432 --> 04:23.328
ZIB 2 मा यो साढे तीन मिनेटको रिपोर्ट बाहेक,
ORF मा RKI प्रोटोकलहरूको थप कुनै कभरेज भएन।

04:23.328 --> 04:33.940
यस ORF रिपोर्टका कारण, WIR EMUहरूले ७ मेमा लिन्जमा
पत्रकार सम्मेलन आयोजना गरे। EMU को अर्थ साँचो, साहसी र अडिग हो।

04:33.940 --> 04:44.860
समाज र कल्याण प्रवर्द्धन संघ तटस्थ व्यक्तिहरूको एक
सञ्जाल हो जसले पारस्परिक सहयोग र सहायता प्रदान गर्दछ।

04:44.860 --> 04:54.304
ईएमयूहरूले आरकेआई प्रोटोकलहरूबारे ओआरएफको
रिपोर्टिङविरुद्ध कोमाउस्ट्रियामा उजुरी दायर गरे।

04:54.304 --> 04:59.300
१२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, यो पत्रकार सम्मेलन आरकेआई
प्रोटोकलहरूमा ORF को अडानभन्दा धेरै बढी विषयमा थियो।

04:59.300 --> 05:12.000
वक्ताहरूले औंल्याए कि कोरोनाभाइरसको मुद्दामा सार्वजनिक बहस
वा तटस्थ रिपोर्टिङलाई ORF द्वारा निरन्तर दबाइँदै आएको छ।

05:12.000 --> 05:22.272
उनीहरूले गुनासो गरे कि अहिलेसम्म सञ्चारमाध्यमका
प्रतिनिधि र सरकारी अधिकारीहरूसँग कुनै ठोस छलफल भएको छैन।

05:22.272 --> 05:25.440
यस जानकारीमूलक सम्मेलनका अंशहरू हेर्नुहोस्।

05:25.440 --> 05:33.184
१२३४३२१ हामी साबिन् स्पोग्लर-डिन्सेबाट सुरु गर्छौं। उनले
ORF को 'Seitenblicke' कार्यक्रममा धेरै वर्षसम्म काम गरिन्।

05:33.184 --> 05:43.360
तर, २जी नियमका कारण, उनलाई शरद २०२१ देखि कम्पनीमा
प्रवेश गर्न दिइएन र २५ वर्षपछि उनले आफ्नो जागिर गुमाइन्।

05:43.360 --> 05:49.640
अब सुन्नुहोस् कि ORF ले त्यसबेला आफ्नो
संगठनभित्र अपनाएका उपायहरू कति छलपूर्ण थिए।

05:49.640 --> 05:56.432
साबिने स्पोएग्लर-डिन्से: मलाई शरद २०२१ सम्म काम गर्न अनुमति
दिइएको थियो, जब मलाई अस्थायी बस्न अनुमति दिइयो।

05:56.432 --> 06:03.180
त्यसपछि, जब ORF ले कर्मचारीहरूका लागि वास्तविक
रूपमा खोप अनिवार्यता लागू गर्‍यो, मलाई छोड्नुपर्‍यो।

06:03.180 --> 06:20.120
तर त्यो बिन्दुसम्म पनि, छायांकन र प्रस्तुतीकरणका क्रममा
अपनाइएका उपायहरू, कसरी भनौँ, सधैं विवेकी वा तर्कसंगत थिएनन्।

06:20.120 --> 06:24.218
१२३४३२१ यहाँ हामीसँग एउटा प्रतीकात्मक छवि छ
जसले तपाईंलाई काम गर्ने अवस्थाहरू कस्तो

06:24.218 --> 06:26.660
हुन सक्थ्यो भन्ने बारेमा केही जानकारी दिन्छ।

06:26.660 --> 06:31.613
हामीले दुई मिटर लामो माछा मार्ने छडीहरूसँग
अन्तर्वार्ता लिनुपर्‍यो, तर त्यसपछि हामीलाई

06:31.613 --> 06:34.400
फोटो खिचाउन एकअर्काको छेउमा उभिन अनुमति दिइयो।

06:34.400 --> 06:42.144
सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा सधैं यो हुन्थ्यो कि
दर्शकले महसुस गरोस् कि सबै उपायहरू अत्यन्तै

06:42.144 --> 06:46.720
तर्कसंगत छन् र ती सबैले, सबै ठाउँमा पालना गर्नेछन्।

06:46.720 --> 06:49.300
पक्कै पनि, त्यस्तो थिएन। पृष्ठभूमिमा, सबै कुरा सधैं फरक हुन्थ्यो।

06:49.300 --> 06:55.500
उनीहरू सँगै उभिए, तर क्यामेराको अगाडि दुई मिटर दूरी बनाएर उभिए।

06:55.500 --> 07:02.603
पृष्ठभूमिमा मास्क नलगाई हिँड्न कसैलाई अनुमति थिएन;
उनीहरूलाई तुरुन्तै काटिदिइयो। उद्देश्य सबैले सरकारले

07:02.603 --> 07:06.880
तोकेका सबै कुरा गरिरहेका छन् भन्ने भ्रम सिर्जना गर्नु थियो।

07:06.880 --> 07:11.591
कीवर्ड मास्क: तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि
अन्तर्वार्ता लिने व्यक्तिले मास्क लगाउनु परेको

07:11.591 --> 07:14.600
थियो, तर अन्तर्वार्ता दिइरहेको व्यक्तिले लगाएन।

07:14.600 --> 07:20.830
यो सबै पूर्ण रूपमा मनमानी थियो। निर्देशनहरू आए:
आज सबैले मास्क लगाउनै पर्छ, भोलि मात्र

07:20.830 --> 07:25.660
अन्तर्वार्ता लिनेहरूले, त्यसपछि फेरि बाहिर, फेरि नलगाउन।

07:25.660 --> 07:33.960
त्यसैले, भनौं, यो साँच्चै उपयोगी थिएन।

07:33.960 --> 07:40.638
र यो पनि यस्तै थियो कि यदि तपाईंले यसलाई प्रश्न गर्नुभयो
भने, सुरुदेखि नै तपाईंलाई शंकाको दृष्टिले हेरिन्थ्यो र

07:40.638 --> 07:44.820
छिट्टै नै तपाईंलाई एक स्वतन्त्र विचारकको रूपमा लेबल गरिन्थ्यो।

07:44.820 --> 07:55.230
१२३४३२१ र केही मानिसहरू, जसलाई पार्श्व चिन्तक भनिन्छ, आज पनि यस
कथामा अडिग छन्। जो कोहीले आलोचनात्मक प्रश्नहरू सोध्छ, जो झूठो

07:55.230 --> 08:00.960
आवरणको पछाडि अलिकति हेर्न चाहन्छ, उसलाई पार्श्व चिन्तक मानिन्छ।

08:00.960 --> 08:04.960
र यही कारणले हामी आज यहाँ छौं, यही कारणले हामी यहाँ बसिरहेका छौं।

08:04.960 --> 08:10.312
१२३४३२११२३४३२१अब ईएमयूहरूका प्रवक्ता
बर्नहार्ड कोस्टालाई सुन्नुहोस्। उहाँ धेरै

08:10.312 --> 08:13.760
समूह, पहल र कम्पनीहरूको हृदयबाट बोल्नुहुन्छ:

08:13.760 --> 08:19.099
१२३४३२१ बर्नहार्ड कोस्टा: र म सम्भवतः
लाखौं अन्य असन्तुष्ट अनिवार्य शुल्क तिर्नेहरू

08:19.099 --> 08:22.120
र ORF उपभोक्ताहरूको तर्फबाट बोलिरहेको छु।

08:22.120 --> 08:25.040
त्यसैले यस उजुरीको पछाडि साँच्चिकै शक्ति छ।

08:25.040 --> 08:34.780
लामो र महँगो कानुनी लडाइँमा पत्रकार पॉल श्रेयरले आरकेआईलाई
बैठकका कार्यवृत्तिहरू प्रकाशित गर्न बाध्य पार्न सफल भएका छन्।

08:34.780 --> 08:40.425
र अर्को एक, ZDF का अनुभवी पत्रकार पिटर हानले
भने कि RKI का फाइलहरूले देखाउँछन् कि सबै

08:40.425 --> 08:43.680
षड्यन्त्र सिद्धान्तहरू शुद्ध वास्तविकता हुन्।

08:43.680 --> 08:46.960
त्यसैले केही भयो।

08:46.960 --> 08:53.240
जर्मनीको मिडिया परिदृश्यमा फैलिएको यो
हावाले ORF को द्वारमा रोकिएको छ। १२३४३२१

08:53.240 --> 09:04.096
एक साधारण व्यक्ति, करदाता र तीन सन्तानका चिन्तित पिताको रूपमा,
कृपया मलाई यस विषयमा केही सामान्य शब्दहरू भन्न अनुमति दिनुहोस्।

09:04.096 --> 09:11.069
र म यो बारम्बार भन्छु र साँच्चिकै भन्न चाहन्छु: म विश्वास
गर्छु कि विशेष गरी कठिन समयमा हामीलाई एक बलियो, स्वतन्त्र ORF

09:11.069 --> 09:14.080
चाहिन्छ, र म यसको लागि लाइसेन्स शुल्क तिर्न पनि खुशी हुनेछु।

09:14.080 --> 09:23.980
मेरो लागि यो सार्थक हुने थियो। तर ORF अहिले मात्र होइन,
चार वर्षदेखि नै विगतसँग मेलमिलाप गर्न बाधा पुर्‍याइरहेको छ।

09:23.980 --> 09:29.097
र म अहिले कुनै अस्पष्टता बिना भन्छु: मेरो विचारमा, यो
हाम्रो समाजका लागि एक खतरा हो, एक वास्तविक खतरा, जुन

09:29.097 --> 09:32.840
अन्तर्निहित, एकपक्षीय रिपोर्टिङका कारण उत्पन्न भएको हो।

09:32.840 --> 09:38.732
र उनी फेरि एकपटक यो प्रदर्शन गरिरहेका छन्, मानव
इतिहासकै सम्भवतः सबैभन्दा ठूलो चिकित्सा-राजनीतिक

09:38.732 --> 09:42.000
घोटाला लुकाउन पूर्ण रूपमा कलंकित भूमिका निभाउँदै।

09:42.000 --> 09:47.340
मलाई लाग्छ हाल टेबलमा रहेका
तथ्यहरूले यसलाई स्पष्ट रूपमा देखाउँछन्।

09:47.340 --> 09:53.168
किनकि ORF पुनर्मूल्यांकनको प्रतिनिधित्व गर्दैन, जस्तो कि हालका
दिन र हप्ताहरूमा स्पष्ट भइसकेको छ, म मेरो

09:53.168 --> 09:58.960
भावनात्मक र नागरिक समाजसम्बन्धी क्षमताहरूको दायराभित्र
पुनर्मूल्यांकनमा योगदान दिन प्रयास गरिरहेको छु।

09:58.960 --> 10:04.799
र म व्यक्तिगत रूपमा विश्वस्त छु कि विगतलाई स्वीकार्ने
प्रक्रिया तब मात्र सुरु हुन सक्छ जब आम जनताले यहाँ के

10:04.799 --> 10:08.480
भयो र अहिले के भइरहेको छ भन्ने कुरा साँच्चिकै बुझ्छन्।

10:08.480 --> 10:14.380
र यस कारणले गर्दा अब शब्दहरू कम छन्, तर म
स्व-स्पष्ट छविहरूलाई आफैं बोल्न दिन्छु।

10:14.380 --> 10:22.535
म यो टेलिग्राम शैलीमा, द्रुत अगाडि बढाउँदै गरिरहेको छु। तर यी
तस्बिरहरू सिस्टम मिडियाबाट हुन्, किनकि सिस्टम मिडिया भरपर्दो छ।

10:22.535 --> 10:33.390
र यो २०२१ को मध्यमा युरोपेली फुटबल च्याम्पियनसिपमा सुरु भयो,
जहाँ फुटबल प्रशंसकहरूले मात्र नयाँ घटनासँग पहिलो पटक सामना गरे।

10:33.390 --> 10:40.800
अर्थात्, तपाईं टेलिभिजनमा केही हेर्दै हुनुहुन्छ र
अचानक एक खेलाडी ढलेर लड्छ। तर यो एउटा अलग घटना हो।

10:40.800 --> 10:46.794
र यो आज सन् २०२४ मा पनि जारी छ, जब केही दिनअघि
मात्रै स्विट्जरल्याण्डका सबैभन्दा छिटो म्याराथन धावक

10:46.794 --> 10:50.480
अचानक ढले, उनलाई हृदयाघात भयो र उनको मृत्यु भयो।

10:50.480 --> 10:58.700
तर सौभाग्यवश, हामी सधैं सुरक्षित रूपमा सारिन्छौं, र
यस्ता घटनाहरू सौभाग्यवश दुर्लभ र पृथक मामिला मात्र हुन्।

10:58.700 --> 11:03.040
र प्रश्न यो हो: के यी साँच्चै अलग-थलग घटनाहरू हुन्?

11:03.040 --> 11:08.180
ठीक छ, मसँग त्यसको स्पष्ट जवाफ छ, तर सायद यो मेरो
विकृत धारणा मात्र हो। म तपाईंलाई आफ्नो धारणा मसँग साझा

11:08.180 --> 11:10.840
गर्न आमन्त्रण गर्छु, र म अहिले तपाईंलाई बोर गर्न चाहन्न।

11:10.840 --> 11:19.008
मेरो अनुसन्धानमा, मसँग पछिल्ला तीन वर्षका करिब १८० वटा तस्बिरहरू
छन्, तर म आफूलाई केवल पछिल्ला केही हप्तामा सीमित गर्दैछु।

11:19.008 --> 11:24.256
(!): १२३४३२१ १६ जनवरी, ४३ वर्षको
उमेरमा, अचानक, अप्रत्याशित रूपमा निधन भयो।

11:24.256 --> 11:28.780
२२ जनवरी, २३ वर्षीय ट्र्याक एन्ड फिल्ड खेलाडीको निधन

11:30.700 --> 11:36.480
२६ जनवरी, पोल भल्ट विश्व च्याम्पियन,
२९ वर्षका, अचानक र अप्रत्याशित रूपमा।

11:36.480 --> 11:41.358
२९ जनवरीमा, ४१ गोलका साथ पनामाका सर्वाधिक
गोलकर्ताको कीर्तिमान राख्ने खेलाडी पूर्ण रूपमा

11:41.358 --> 11:44.260
अप्रत्याशित रूपमा हृदयाघातका कारण निधन भए। र यस्तै।

11:44.260 --> 11:47.300
म अहिले सधैं मिति उल्लेख गर्दिनँ। यो लगभग दैनिक घटना हो:

11:47.300 --> 11:51.440
३९ वर्षको उमेरमा हृदयघात, अचानक र अप्रत्याशित।

11:51.440 --> 11:54.600
चकित पार्ने निदान: २८ वर्षीय
राष्ट्रिय खेलाडी आफ्नो जीवनका लागि संघर्षरत।

11:54.600 --> 11:57.792
एक घण्टासम्म मुटुको धड्कन छैन, मिस्री फुटबलर गम्भीर अवस्थामा।

11:57.792 --> 12:00.960
अर्जेन्टिनी पेशेवर खेलाडी खेलको क्रममा ढले, रगत जमेको।

12:00.960 --> 12:04.320
पूर्व टोलीका खेलाडी हृदयाघातपछि ४४ वर्षको उमेरमा निधन।

12:04.320 --> 12:11.840
आर्सेनलकी स्टार मैदानमा ढली परिन्; यो महिला फुटबलको
पनि फोटो हो, जहाँ यो अनौठो घटना पनि देखा परेको छ।

12:11.840 --> 12:17.820
त्यही दिन, १ अप्रिलमा, २४ वर्षको उमेरमा
दोस्रो शीर्षक: राष्ट्रिय खेलाडीलाई स्ट्रोक भयो।

12:17.820 --> 12:21.824
स्टिरियामा फुटबलर २४ वर्षको उमेरमा
अचानक र अप्रत्याशित रूपमा मृत्यु भयो।

12:21.824 --> 12:24.700
रोमाका स्टार मैदानमा ढलेपछि इटालीमा खेल रद्द।

12:24.700 --> 12:29.184
२६ वर्षको उमेरमा, फुटबलरले गोल गरेपछि हृदयघातका कारण मृत्यु।

12:29.184 --> 12:32.480
४३ वर्षीय पूर्व बक्सिङ विश्व च्याम्पियनको अप्रत्याशित रूपमा निधन।

12:32.480 --> 12:35.680
अर्जेन्टिनाका पूर्व स्ट्राइकर छाती दुखाइका कारण अस्पताल भर्ना।

12:35.680 --> 12:42.016
हालै जर्मन क्षेत्रीय लिगमा, मलाई लाग्छ, एक
गोलरक्षक खेलको क्रममा ढले र पछि अस्पतालमा मृत्यु भयो।

12:42.016 --> 12:48.460
२९ वर्षीया महिलालाई हृदयाघात भयो,
कार्डियोलोजिस्टले यसलाई mRNA खोपको परिणामको रूपमा निदान गरे।

12:48.460 --> 12:51.500
र पछिल्ला केही दिनमा केही थप पनि भएका छन्, तर त्यसपछि मैले रोकेँ।

12:51.500 --> 12:54.700
२ मेमा, युवा क्रिकेट स्टारको मात्र २० वर्षको उमेरमा निधन भयो।

12:54.700 --> 13:01.480
जब मानिसहरूले अन्ततः बिन्दुहरू जोड्छन् र महसुस गर्छन्: होइन,
यो फुटबलमा मात्र वा खेलाडीहरूलाई मात्र हुने अलग्गै घटना होइन।

13:01.480 --> 13:07.540
यी त मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यममा मात्र देखिने कुराहरू
हुन्। सतहमुनि हजारौं, दश हजारौं यस्ता घटनाहरू भइरहेका छन्।

13:07.540 --> 13:11.720
म त अनुमानित रूपमा रिपोर्ट नगरिएका घटनाहरूको संख्या
उल्लेख गर्न पनि चाहन्न, म त यसलाई ठूलो स्वरमा भन्न पनि चाहन्न।

13:11.720 --> 13:14.211
मानिसले केवल भयानक कुराहरू मात्र कल्पना गर्न
सक्छ, र यो कुरा आज मात्र स्पष्ट भएको होइन; हामीले

13:14.211 --> 13:15.600
लामो समयदेखि यसलाई कल्पना गर्न सक्दै आएका छौं।

13:15.600 --> 13:21.400
हामी सधैं सुन्छौं: "तिमीले अझ राम्रो
थाहा पाउन सक्ने थिएनौ।" हो, हो, हो!

13:21.400 --> 13:28.520
र प्रतिष्ठित चिकित्सकहरू र प्रतिष्ठित
पत्रकारहरूले यो कुरा जान्दथे र सधैं औंल्याउँथे।

13:28.520 --> 13:34.914
१२३४३२१ मैले मेरो पछाडि संक्षेपमा देखाइरहेको कुरा हाम्रो
साहसी वकिल डा. वोल्फग्याङ श्मिडाउरले हाम्रो EMU हरूको तर्फबाट

13:34.914 --> 13:40.240
दायर गर्नुभएको एक आपराधिक उजुरी हो। यो फेब्रुअरी २०२२ को हो।

13:40.240 --> 13:45.440
यो आपराधिक उजुरी स्वास्थ्य मन्त्री म्युक्स्टेन
र सम्पूर्ण खोप समितिको विरुद्धमा निर्देशित छ।

13:45.440 --> 13:52.208
म अहिले तपाईंहरूलाई सबै विवरणहरूबाट बचाउन चाहन्छु। तथापि, यस
आपराधिक उजुरीको एउटा मुख्य केन्द्रबिन्दु

13:52.208 --> 13:59.140
मायोकार्डाइटिस, थ्रोम्बोसिस र जोखिमहरू, विशेष
गरी अचानक हृदय मृत्यु सम्बन्धी चेतावनीहरू थिए।

13:59.140 --> 14:02.921
र यो कुरा पाउल एर्लिच संस्थानका कागजातहरूले
पुष्टि गरेको थियो। त्यसैले यो केवल कुनै अस्पष्ट स्रोत

14:02.921 --> 14:06.960
मात्र होइन, तर सरकारी सल्लाहकार निकायबाट आएको हो।

14:06.960 --> 14:11.520
उनीहरूले सायद यो आपराधिक उजुरीलाई धेरै
गम्भीरतापूर्वक लिएनन्, नत्र केही न केही त हुन्थ्यो।

14:11.520 --> 14:15.520
तर केवल तब जब कसैले भन्छ कि तिमीले त्यो थाहा पाउन सक्ने थिएनौ।

14:15.520 --> 14:22.028
हामीले पैसा लगानी गर्‍यौं, एपीए-ओटीएस प्रेस
विज्ञप्ति जारी गर्‍यौं, र यो एपीए विज्ञप्ति आठ

14:22.028 --> 14:25.900
दिनसम्म अष्ट्रियामा सबैभन्दा बढी पढिने शीर्षक बन्यो।

14:25.900 --> 14:32.753
त्यसैले स्पष्ट रूपमा धेरै मानिसहरूले यसलाई पढेका छन्, तर
मुख्यधाराका मिडियाका कुनै पत्रकारले, विशेष गरी ORF का

14:32.753 --> 14:38.640
पत्रकारले पढेका छैनन्। किनकि यसबारे कहिल्यै रिपोर्ट गरिएको छैन।

14:38.640 --> 14:46.980
तर ORF ले पहिले नै जे गरेको छ भनेको: दस
महिनापछि पनि यो खुल्लमखुल्ला झूटा समाचार फैलाइरहेको छ।

14:46.980 --> 14:53.330
त्यतिबेला खोपका पार्श्वप्रभावबारे एउटा कार्यक्रम बनाइएको थियो,
जसले यस विषयलाई कम महत्त्व दिन खोजेको थियो।

14:53.330 --> 15:00.000
मायोकार्डाइटिस र थ्रोम्बोसिसलाई हानिरहित लक्षणका रूपमा
प्रस्तुत गरिएको थियो, जुन सजिलै उपचार गर्न सकिन्थ्यो।

15:00.000 --> 15:02.800
त्यो तथ्यहरूको तुच्छीकरण हो।

15:02.800 --> 15:10.460
र त्यो, म दोहोर्याउँछु, गलत वा एकपक्षीय
रिपोर्टिङले हाम्रो समाजमा निम्त्याएको खतरा हो।

15:10.460 --> 15:16.240
किनकि यी जोखिमहरूलाई तुच्छ ठान्दा
मानिसहरू निरन्तर सुई लगाउन बाध्य भइरहे।

15:16.240 --> 15:19.980
१२३४३२१ र हामी गुन्थेर मायरबाट सुरु गरौं।

15:21.762 --> 15:26.700
गुन्थेर मायर ORF को विज्ञान सम्पादकीय विभागका प्रमुख हुन्।

15:26.700 --> 15:31.633
धेरै स्रोतहरूका अनुसार, उनी मूलतः त्यो
कथावस्तु र धार्मिक विश्वासहरू प्रदान गर्छन्

15:31.633 --> 15:34.500
जुन प्रस्तुतकर्ताहरूले पनि व्यक्त गर्छन्।

15:34.500 --> 15:40.856
उनका जस्ता मानिसहरूले पछिल्ला चार वर्षमा विश्वव्यापी रूपमा
मान्यता प्राप्त चिकित्सा पेशेवरहरू, जस्तै

15:40.856 --> 15:48.820
आन्द्रियास सोन्निचसेनले, उनीहरूलाई बदनाम गरेको र नयाँ
प्रकारको चिकित्सा परिभाषित गरेको ठहर गरेका छन्।

15:48.820 --> 15:55.204
सिद्धान्ततः यसलाई प्रश्न गर्नु उचित हुन्छ,
तर म यो व्यक्ति किन निरन्तर खतरनाक नक्कली

15:55.204 --> 15:58.720
समाचार फैलाइरहेको छ भन्ने उदाहरण दिन चाहन्छु।

15:58.720 --> 16:00.380
खतरनाक नक्कली समाचार!

16:00.380 --> 16:05.984
र म एस्ट्राजेनेकाको उदाहरण लिन
चाहन्छु, जुन अहिले फेरि सबैको मुखमा छ।

16:05.984 --> 16:10.600
१२३४३२१, २०२१ को वर्षलाई संक्षेपमा
फर्केर हेर्न मसँग सामेल हुनुहोस्।

16:10.600 --> 16:16.180
१५ मार्चमा, जर्मन स्वास्थ्य मन्त्री
स्पानले सञ्चारमाध्यमलाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ।

16:16.180 --> 16:21.160
- दबाब यति बढ्यो कि, मेरो जानकारी अनुसार,
त्यस समयमा लगभग १५ जनाको मृत्यु भएको थियो।

16:21.160 --> 16:28.224
- र उनले भने: हामी एस्ट्राजेनेकालाई बजारबाट हटाउँदैछौं र
अब हाम्रा जनतालाई यो लगाउने छैनौं; यो अब जिम्मेवार छैन।

16:28.224 --> 16:37.600
पाँच दिनपछि, २० मार्चमा, अष्ट्रियामा एक नर्सको पनि मृत्यु
भयो, जुन स्पष्ट रूपमा एस्ट्राजेनेका खोपको प्रमाणित परिणाम हो।

16:37.600 --> 16:45.501
र एक दिनपछि, २१ मार्चमा, प्रमुख, विज्ञान सम्पादकीय विभागका
प्रमुख, बिहानदेखि रातिसम्म प्रत्येक ORF कार्यक्रममा जान्छन् र

16:45.501 --> 16:50.640
भन्छन्, र म उद्धरण गर्दैछु: "AstraZeneca धेरै, धेरै सुरक्षित छ।"

16:50.640 --> 16:57.960
भाइरसबाट थ्रोम्बोसिस हुने सम्भावना
खोपको तुलनामा उल्लेखनीय रूपमा बढी छ।

16:57.960 --> 17:03.640
मैले सोचेँ, उनी कसको हित प्रतिनिधित्व गरिरहेका छन्? के उनी
आफूले जे भनिरहेका छन् त्यसमा विश्वास गर्छन्? के यो जिम्मेवार हो?

17:03.640 --> 17:06.740
के उनी विज्ञानको सेवा गरिरहेका छन्?
के उनी औषधि लबीको सेवा गरिरहेका छन्?

17:06.740 --> 17:10.460
के ऊ सरकारका लागि काम गरिरहेको हो, जससँग अझै केही
मिलियन डोजहरू प्रशासित गर्न बाँकी छन्? मलाई थाहा छैन।

17:10.460 --> 17:12.620
त्यो प्रश्न गर्नु मेरो काम होइन।

17:12.620 --> 17:19.240
मलाई त थाहा छ कि ती तथ्यहरू, जुन त्यसबेला नै
टेबलमा थिए, यस्ता बयानहरू दिनु गैरजिम्मेवारपूर्ण हो।

17:19.240 --> 17:27.510
र आज, आरकेआई प्रोटोकलअनुसार पछिल्लो जानकारी अनुसार, हामीलाई
थाहा छ कि यो र यस व्यक्तिले भनेका धेरै, धेरै अन्य कुराहरू, चाहे

17:27.510 --> 17:32.080
त्यो परीक्षण, मास्क वा लकडाउनबारे होस्, ती सबै झूटा समाचार हुन्।

17:32.080 --> 17:35.232
उहाँले गलत हुनसक्ने सबै कुरामा गलत हुनुभएको छ।

17:35.232 --> 17:44.500
र सामान्यतया निजी क्षेत्रमा, कम्तीमा जापानमा, गल्ती गर्दा
माफी माग्नु वा कम्तीमा जागिर गुमाउनु संस्कृति नै हो भनिन्छ।

17:44.500 --> 17:50.354
के तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ कि, यदि म यसरी भन्न सक्छु भने,
गुन्थेर मायर र ORF मा रहेका उनका शिष्यहरूको हितमा

17:50.354 --> 17:56.740
छ, ती व्यक्तिहरू जसले RKI प्रोटोकलहरूलाई गम्भीर
रूपमा समीक्षा गर्न चाहन्छन्, उनीहरूको पनि हितमा छ?

17:56.740 --> 18:03.880
त्यसैले मेरो जवाफ स्पष्ट छ: होइन, किनकि यसले आफ्नै असफलता उजागर
गर्नेछ। यसो गर्दा अनुहार बिगार्न आफ्नै नाक काट्नु जस्तै हुनेछ।

18:03.880 --> 18:12.600
र त्यसैले विगतलाई बाहिरबाट स्वीकार्ने प्रक्रिया सुरु गर्ने र,
भन्नु पर्दा, नागरिक स्तरबाट दबाब दिनु हाम्रो जिम्मेवारी हो।

18:12.600 --> 18:19.560
र म बाँकी रहेका सबै मिडिया माध्यमहरूलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु, जसले
आफ्नो पत्रकारिताको हेरचाहको कर्तव्य पूरा गर्दै, भन्नु पर्दा, ORF

18:19.560 --> 18:23.420
सम्बन्धी यो मुद्दालाई अगाडि बढाउन हामीलाई सहयोग गरिरहेका छन्।

18:23.420 --> 18:30.600
१२३४३२१ वकिल अलेक्जेन्डर टोडोर-कोस्टिकले
ORF को उजुरी KommAustria मा तयार पारे।

18:30.600 --> 18:36.583
उहाँ सुरुदेखि नै कोरोनाभाइरसका उपायहरूको धेरै
आलोचक हुनुहुन्थ्यो, तर साथसाथै यस समयमा अन्याय

18:36.583 --> 18:40.580
भोगेका मानिसहरूप्रति पनि धेरै सहयोगी हुनुहुन्थ्यो।

18:40.580 --> 18:45.040
उहाँलाई पनि कोरोनाभाइरस अस्वीकारकर्ता, षड्यन्त्र
सिद्धान्तकार र दक्षिणपन्थी अतिवादीको लेबल लगाइयो।

18:45.040 --> 18:48.320
१२३४३२१ अलेक्जेन्डर टोडोर-कोस्टिक: म
यस्ता आक्रामक शब्दहरूभन्दा माथि छु।

18:48.320 --> 18:56.238
म कुनै पनि समयमा मिडिया प्रतिनिधि र सरकारी अधिकारीहरूसँग
वस्तुनिष्ठ छलफल गर्न खुशी हुन्थें, तर यो भएन किनभने,

18:56.238 --> 19:00.520
जस्तै कि सबैलाई थाहा छ, त्यस्ता छलफलहरू रोक्न लगाइयो।

19:00.520 --> 19:09.684
१२३४३२१ यो यतिसम्म पुग्यो कि २०२० मा, जब हामी 'लयार्स फर
फन्डामेन्टल राइट्स' प्लेटफर्ममा जम्मा भयौं र त्यसपछि एन्ड्रियास

19:09.684 --> 19:17.091
सोन्निचसेन, मार्टिन हाडित्श र अन्य सम्मानित
व्यक्तिहरू जस्ता डाक्टरहरूसँग पनि सम्पर्क गर्‍यौं, तब

19:17.091 --> 19:21.740
हामीसँग मिडियामार्फत आफ्नो विचार व्यक्त गर्ने अवसर रहेन।

19:21.740 --> 19:22.920
त्यो बन्द गरिएको थियो।

19:22.920 --> 19:32.312
एकमत थियो, त्यहाँ त्यस्ता मिडिया आउटलेटहरू थिए जसले सबै एउटै
स्वरमा गाइरहेका थिए, वैकल्पिक मिडिया बाहेक, जुन

19:32.312 --> 19:40.140
दिनानुदिन बलियो हुँदै गयो र साँच्चिकै
मुख्यधारा मिडियाले दिनुपर्ने कुरा प्रदान गर्न अघि आयो।

19:40.140 --> 19:46.698
र मेरो लागि त्यो साँच्चै लोकतन्त्रको सबैभन्दा तल्लो
बिन्दु थियो, किनकि हामी सबैलाई थाहा छ कि एक लोकतान्त्रिक

19:46.698 --> 19:51.392
संवैधानिक राज्य संवाद र अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतामा फस्टाउँछ।

19:51.392 --> 20:00.721
र अझै निराशाजनक कुरा त के थियो भने, २०२१ मा हामीले विज्ञापन (!)
नै दिनुपर्‍यो, ताकि हामीले त्यस समय अपनाइएका

20:00.721 --> 20:09.240
उपायहरू, जर्मन सरकारको कोरोनाभाइरस नीतिबारे
हाम्रो आलोचना र हाम्रो शङ्का जनतामाझ पुर्‍याउन सकौं।

20:09.240 --> 20:14.120
हामीले पैसा लगानी गर्‍यौं – त्यतिबेला
यसलाई समर्थन गर्ने प्रायोजकहरू पनि थिए।

20:14.120 --> 20:19.041
– र हामीले संसदीय बाहिरी कोरोना अनुसन्धान
समिति मार्फत एउटा विज्ञापन प्रकाशित

20:19.041 --> 20:22.440
गर्‍यौं, जुन धेरै सञ्चार माध्यमहरूमा प्रकाशित भयो।

20:22.440 --> 20:26.580
धेरैले अस्वीकार गरेका छन्। उनीहरूले पैसाको
बदलामा विज्ञापन छाप्न पनि अस्वीकार गरेका छन्।

20:26.580 --> 20:31.800
त्यो त धेरै नजिक थियो – म साँच्चै
भन्नै पर्छ, ती तानाशाही लक्षणहरू हुन्।

20:31.800 --> 20:40.384
१२३४३२१त्यसैले के भयो भने, हामीले यो विज्ञापन दियौं र,
स्वतःस्फूर्त रूपमा, यी मुख्यधाराका मिडिया आउटलेटहरू, विशेष गरी

20:40.384 --> 20:49.921
धेरै प्रख्यात पत्रकारहरूले – म आर्मीन वुल्फको नाम लिन सक्छु, जसको
बारेमा हामी पछि फेरि कुरा गर्नेछौं, र फ्लोरियन क्लेन्क – हामीलाई

20:49.921 --> 20:58.725
यी मुद्दाहरूमा छलफल गर्ने अनुरोधका साथ होइन, बरु कोरोनाभाइरस
अस्वीकारकर्ताको रूपमा सामना गरे। आर्मिन वुल्फको मौलिक अडियो

20:58.725 --> 21:04.480
क्लिप र फेक न्युज फैलाउने। फ्लोरियन क्लेन्कको मौलिक अडियो क्लिप।

21:04.480 --> 21:06.500
हामीले यस विज्ञापनमा के दाबी गरेका थियौं?

21:06.500 --> 21:16.780
हामीले दाबी गरेका छौं वा प्रश्न उठाएका छौं कि मास्क अनिवार्यता,
जसरी लागू गरिएको थियो, यसले फाइदाभन्दा बढी हानि पुर्‍याउँछ।

21:16.780 --> 21:25.439
हामीले पीसीआर परीक्षणहरूमा प्रश्न उठाएका थियौं र अनिवार्य
खोपकरणको विरोध गरेका थियौं, जुन त्यतिबेला अझै पनि कडाइका साथ

21:25.439 --> 21:33.805
अस्वीकार गरिँदै थियो, र हामीले पार्श्व क्षतिको चेतावनी
दिएका थियौं, जुन मेरो विश्वास अनुसार पछिल्लो तथ्याङ्कअनुसार

21:33.805 --> 21:38.395
सबै कुरा जोड्दा हाल ७०० अर्बभन्दा माथि अनुमान गरिएको छ।

21:38.395 --> 21:46.630
१२३४३२१ त्यो हाम्रो अपराध थियो, त्यो अनुग्रहबाट पतन थियो, कि
हामीलाई, भन्नु पर्दा, कोरोनाभाइरस अस्वीकारकर्ता भनेर लेबल लगाइयो।

21:46.630 --> 21:53.701
हामीले चिकित्सक र वकिलहरूको समूहमा यसविरुद्ध प्रतिरोध गर्‍यौं र
आर्मीन वोल्फ तथा फ्लोरियन क्लेङ्क

21:53.701 --> 22:00.960
दुवैविरुद्ध मुद्दा दायर गरी निषेधाज्ञा माग्यौं, तर
उच्च अदालतमा दुवै मुद्दामा हामी पराजित भयौं।

22:00.960 --> 22:06.437
वकिलको रूपमा, सोलिसिटरको रूपमा, र गणतन्त्र
तथा लोकतन्त्रमा मौलिक अधिकारहरूको रक्षकको

22:06.437 --> 22:09.740
रूपमा त्यो मेरो लागि सबैभन्दा निचो बिन्दु थियो।

22:09.740 --> 22:17.696
त्यसैले मैले ध्यान दिएको छु कि हामी सबैले चुप बस्नुपर्छ, चिन्ता
गर्नुहुँदैन, तर हामीले आफूलाई अष्ट्रिया गणराज्यको हातमा

22:17.696 --> 22:26.784
सुरक्षित रूपमा सुम्पिन सक्छौं, त्यो राज्य जसले आफ्नो अधिकार
प्रयोग गरेर हामीलाई हरेक दिन के सोच्ने र के गर्ने भनेर बताउँछ।

22:26.784 --> 22:29.385
त्यो, भन्नुपर्दा, परिचय मात्र थियो।

22:29.385 --> 22:36.120
सम्पूर्ण कुराको विडम्बना यो हो कि आज, अनलाइन पत्रिका
पोलरले प्रशंसनीय रूपमा प्राप्त गरेको RKI का

22:36.120 --> 22:40.702
फाइलहरूमा, हामी फेरि अर्लिन वोल्फसँग व्यवहार गरिरहेका छौं।

22:40.702 --> 22:52.425
फेरि एकपटक, आर्मिन वोल्फ त्यही मुख्य योजनाकार हुन्, जसले पहिले
हामीले दाबी गरेजस्तै तथ्यहरूको लागि हामीलाई आलोचना गरेका थिए, र

22:52.425 --> 23:02.380
अब फेरि चर्चामा फर्किएर ती उपायहरूका विरोधीहरू, फरक सोच
राख्नेहरू, र अहिले कतै सफलता पाएकाले खुसी मनाइरहेका

23:02.380 --> 23:13.020
मानिसहरूको बारेमा बोल्न जारी राखेका छन्, पत्रकारिताको
दृष्टिकोणबाट विषयलाई सम्बोधन गर्ने प्रयास समेत नगरी।

23:13.020 --> 23:19.380
र त्यसले तुरुन्तै मलाई अगाडि ल्यायो, अवश्य पनि,
किनकि मलाई लाग्यो हामी यसलाई फेरि त्यहीँ छोड्न सक्दैनौं।

23:19.380 --> 23:23.540
१२३४३२१ अब फेरि प्रयास गर्न साँच्चै राम्रो समय हो।

23:23.540 --> 23:35.074
किनभने यो कुनै तुच्छ विषय वा सानो विवरणको कुरा होइन, न त ORF लाई
कतै वस्तुनिष्ठताको सिद्धान्त उल्लङ्घन गरेको आरोप लगाउने कुरा हो –

23:35.074 --> 23:46.430
यो त सार्वजनिक सेवा प्रसारणले यस्तो घोटालाको अनुसन्धान गर्न सक्षम
छ कि छैन, त्यसका लागि यसमा शक्ति छ कि छैन, र यहाँ कारबाही गर्न

23:46.430 --> 23:55.835
यसमा आत्म-शुद्धीकरण गर्ने शक्ति पनि छ कि छैन भन्ने कुरा हो। वा
हामी यस्तो ORF सँग व्यवहार गरिरहेका छौं जुन

23:55.835 --> 24:04.120
राजनीतिक कथामा टाँसिइरहन्छ, जस्तो कि २५
मार्चमा ZIB 2 मा आएको पछिल्लो रिपोर्टले देखायो।

24:04.120 --> 24:13.360
र इमान्दार भएर भन्नुपर्दा, जब तपाईं यसलाई
हेर्नुहुन्छ, तपाईंले भन्नैपर्छ कि केही पनि परिवर्तन भएको छैन।

24:13.360 --> 24:18.232
यद्यपि, म विश्वास गर्छु कि ORF अहिले जसरी कार्य
गरिरहेको छ, त्यो उचित कारणका लागि हो, किनकि यसले

24:18.232 --> 24:20.920
आफ्ना कार्यहरूको औचित्य प्रमाणित गर्न बाध्य हुनेछ।

24:20.920 --> 24:26.900
तपाईंले कल्पना गर्नैपर्छ कि सरकार र ORF ले
हामीलाई त्यतिबेला यो अवस्थामा पुर्‍याएका थिए।

24:26.900 --> 24:33.160
१२३४३२१ यो सम्पूर्ण कोरोनाभाइरसको मामिला कहिल्यै मानिसहरूको
स्वास्थ्यको रक्षा गर्ने बारेमा थिएन। त्यो कहिल्यै उद्देश्य थिएन।

24:33.160 --> 24:41.331
यो नियन्त्रण स्थापना गर्ने र जनसंख्यालाई सीमित गर्ने
बारेमा थियो, ताकि अन्ततः सकेसम्म धेरै मानिसहरूलाई यो कोभिड-१९

24:41.331 --> 24:46.560
इन्जेक्सन लगाउन बाध्य पारियोस्। त्यसैले लक्ष्य त्यही थियो।

24:46.560 --> 24:54.144
१२३४३२१प्रिय दर्शकहरू, प्रेस सम्मेलनको भिडियोमा ORF प्रस्तोता
आर्मिन वुल्फको अनुचित व्यवहारबारे अलेक्जेन्डर

24:54.144 --> 25:02.042
टोडोर-कोस्टिकका थप टिप्पणीहरू सुन्न लायक छन्। उनको ORF
प्रति आलोचना अन्य संलग्न व्यक्तिहरूमा पनि लागू हुन्छ:

25:02.042 --> 25:07.200
पहिले उनीहरूले चयन गरेका सबै क्षेत्रीय
राज्यपालहरूसँग सहकार्य गर्ने क्षेत्रीय निर्देशकहरूको बारेमा के?

25:07.200 --> 25:13.304
हामीसँग भएको र जहाँ यो सर्वसम्मत राय तयार
गरिएको थियो, त्यस रिपोर्टिङका लागि

25:13.304 --> 25:17.600
जिम्मेवार अन्य सम्पादकहरूको बारेमा के भन्नुहुन्छ?

25:17.600 --> 25:23.888
ORF एक पर्यवेक्षी निकाय हुनुपर्ने हो, तर यो भूमिका
पूरा गर्न निकट पनि छैन। यो केवल संघीय सरकारको मात्र

25:23.888 --> 25:27.420
होइन, औषधि उद्योगको पनि एजेन्ट हो। र यसलाई रोकिनै पर्छ।

25:27.420 --> 25:37.680
यदि हामी अनिवार्य ORF लाइसेन्स शुल्क तिर्न बाध्य छौं
भने, हामीलाई निष्पक्ष रिपोर्टिङको अपेक्षा गर्ने अधिकार छ।

25:37.680 --> 25:43.300
तर ORF यसबाट यति टाढा छ कि यो आगामी
केही वर्षमा हुने अपेक्षा गर्न सकिँदैन।

25:43.300 --> 25:52.180
म पनि एउटा यस्तो मञ्चमा प्रतिनिधित्व गरिएको छु जहाँ हामी
ORF लाइसेन्स शुल्कको विरोधमा जनसंख्यालाई समर्थन गर्छौं।

25:52.180 --> 25:57.764
र म केवल यति भन्न सक्छु कि जबसम्म ORF ले पूर्ण
सम्पादकीय र संरचनात्मक सुधार गर्दैन, तबसम्म यसले

25:57.764 --> 26:00.820
आफ्नो सार्वजनिक सेवाको दायित्व पूरा गर्न सक्ने छैन।

26:00.820 --> 26:09.180
र जिम्मेवारहरूले पद गुमाउनै पर्छ। केही मौलिक कुरा
परिवर्तन हुनै पर्छ। यसका लागि केवल सतही उपायहरू पर्याप्त छैनन्।

26:09.180 --> 26:16.230
१२३४३२११२३४३२१ लेखक, वैज्ञानिक र चिकित्सक डा.
एन्ड्रियास सोन्निचसेनले सुरुदेखि नै ती उपायहरूको आलोचना गरे, र

26:16.230 --> 26:20.046
पछि खोप कार्यक्रम र मानिसहरूको उपचारको पनि आलोचना गरे।

26:20.046 --> 26:26.325
१२३४३२१ डा. एन्ड्रियास सोन्निचसेन: महिला र
सज्जनवृन्द, आरकेआई प्रोटोकलहरू मार्फत अहिले जे

26:26.325 --> 26:30.316
कुरा प्रकाशमा आएको छ, त्यो साँच्चै अचम्मलाग्दो छ।

26:30.316 --> 26:38.309
मलाई २० मार्च २०२० याद छ। अष्ट्रियामा लकडाउन
लागू भएको चार दिन मात्रै भएको थियो। जर्मनीमा

26:38.309 --> 26:42.860
यसको निर्णय भइसकेको थियो तर अझै लागू गरिएको थिएन।

26:42.860 --> 26:57.520
मेरो नेतृत्वमा, हामी जर्मन नेटवर्क फर एभिडेन्स-बेस्ड मेडिसिनले
हाम्रो पहिलो वक्तव्य जारी गर्‍यौं। शीर्षक: प्रमाण कहाँ छ?

26:57.520 --> 27:04.880
र यी नै प्रश्नहरू वास्तवमै RKI भित्रै सोधिएका थिए।

27:04.880 --> 27:06.540
र मलाई त्यो निकै अचम्म लाग्छ।

27:06.540 --> 27:16.057
म अलि असहमत हुनुपर्छ, किनकि RKI ले साँच्चै –
लाउटरबाख पूर्ण रूपमा सही छन् – उत्कृष्ट

27:16.057 --> 27:22.228
वैज्ञानिक काम गरेको छ, कम्तीमा तल्लो तहका विभागहरूमा।

27:22.228 --> 27:28.960
उनीहरूले सबै कुरा ठीक गरे, तर हामी
सबैलाई थाहा छ, माछा टाउकोबाटै गन्हाउँछ।

27:28.960 --> 27:39.953
यसलाई, भन्नुपर्दा, RKI नेतृत्व र राजनीतिक प्रतिष्ठानले बेवास्ता
गरियो, जसले प्रभावकारी रूपमा RKI लाई अनुगमन

27:39.953 --> 27:49.716
गर्छ, वा भनौँ, RKI भित्रका तल्लो तहका
विभागहरूले वास्तवमै जे भनेका थिए, त्यसको ठीक उल्टो।

27:49.716 --> 27:57.002
१२३४३२११२३४३२१ मार्कस हेन्ट्स एक वकिल हुन् र सुरुदेखि नै
कोरोनाभाइरसका उपायहरूका एक सक्रिय आलोचक रहँदै आएका छन्।

27:57.002 --> 28:01.265
उहाँ केही समयदेखि पत्रकारको रूपमा काम गर्दै
आउनुभएको छ र सफलतापूर्वक आफ्नो अनलाइन पोर्टल

28:01.265 --> 28:03.843
Haintz.Media सञ्चालन गर्दै आउनुभएको छ। १२३४३२१ मार्कस

28:03.843 --> 28:05.760
हेन्ट्ज: सबैभन्दा पहिले, म अलेक्जेन्डरसँग सहमत हुनुपर्छ।

28:05.760 --> 28:11.520
RKI आफैंले मूलतः राम्रो काम गरिरहेको छ। प्रश्न यो
हो कि यसलाई राजनीतिक रूपमा कसरी कार्यान्वयन गरिन्छ।

28:11.520 --> 28:15.104
त्यसैले हालको लागि आरकेआईमा रहेका
अधिकांश आँकडा, तथ्याङ्क र तथ्यहरू सही छन्।

28:15.104 --> 28:19.640
केवल राजनीतिक प्रभाव नै समस्या हो,
किनकि आरकेआई सर्वोच्च संघीय प्राधिकरण हो।

28:19.640 --> 28:26.656
र जब ORF ले भन्छ कि RKI र संघीय
स्वास्थ्य मन्त्रालयले पनि यो उस्तै कुरा हो भने।

28:26.656 --> 28:31.552
– संघीय स्वास्थ्य मन्त्रालय र संघीय स्वास्थ्य
मन्त्रीले आरकेआईलाई निर्देशन जारी गर्न सक्नेछन्।

28:31.552 --> 28:39.460
त्यसैले संघीय सरकारले आरकेआईमार्फत बोल्छ वा
बोलिसकेको छ। यो कुरा ध्यान दिनु अत्यन्त महत्वपूर्ण छ।

28:39.460 --> 28:45.800
र यो स्पष्ट छ कि यसलाई स्पष्ट पार्न किन
कसैलाई चासो छैन: किनभने सबैजना संलग्न थिए –

28:45.800 --> 28:49.840
मिडियामा, राजनीतिमा, न्यायपालिकामा, अर्थतन्त्रमा।

28:49.840 --> 28:57.542
यति धेरै मानिसहरू यो कोरोनाभाइरस संकटसँगै गएका छन्,
जसलाई गलत रूपमा कोरोनाभाइरस महामारी भनिन्छ, कि यहाँ

28:57.542 --> 29:01.740
स्पष्टीकरणको अपेक्षा गर्नु अविश्वसनीय रूपमा गाह्रो छ।

29:01.740 --> 29:04.260
तपाईंले यसबारे सोच्नैपर्छ: तपाईं यसलाई कसरी अगाडि बढाउनुहुन्छ?

29:04.260 --> 29:10.700
सबैभन्दा पहिले, जसरी मैले प्रायः स्पष्ट रूपमा भनेको छु, हामीले
जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई मात्र सचेतना जगाउने काम छोड्नु हुँदैन।

29:10.700 --> 29:15.520
सबैभन्दा माथि, हामीले तिनीहरूलाई अपराधीहरूको हातमा
छोड्नु हुँदैन। र यीमध्ये धेरै अपराधीहरू अझै पदमा छन्।

29:15.520 --> 29:20.852
१२३४३२१ र न्यायपालिकाको पनि उस्तै हालत छ; तिनीहरू सबैले साथ दिए,
र यदि स्वतन्त्र मिडिया र नागरिक समाज

29:20.852 --> 29:26.020
पर्याप्त रूपमा आवाज उठाउँदैनन् र अन्ततः बोल्दैनन्
भने अर्को पटक पनि तिनीहरूले फेरि साथ दिनेछन्।

29:26.020 --> 29:31.840
किनभने म अझै पनि त्यो कुरा सम्झन्छु। धेरै
मानिसहरूले मात्र भन्नु पर्याप्त हुँदैन: 'हो, म पनि यसलाई

29:31.840 --> 29:34.760
त्यस्तै देख्न सक्छु, तर म बोल्न हिम्मत गर्दिनँ।'

29:34.760 --> 29:37.140
मैले हालसालै फेरि आफ्ना सह-वकिलहरूमाझ यो देखेको छु।

29:37.140 --> 29:42.188
धेरै मानिसहरू भन्छन्: हो, मलाई लाग्छ केही मानिसहरूले जे गरिरहेका
छन् र म जे गरिरहेको छु, त्यो उत्कृष्ट छ। हामी सबै तिम्रो

29:42.188 --> 29:45.000
साथमा छौं। तर त्यो सहयोगी हुँदैन। हामीले तिम्रो छेउमै उभिनुपर्छ।

29:45.000 --> 29:50.120
यो साँच्चै ठूलो समस्या हो कि अहिलेसम्म
धेरै कम मानिसहरूले मात्र आवाज उठाइरहेका छन्।

29:50.120 --> 29:53.240
र हामीले भविष्यका लागि त्यो कुरा सिक्नै पर्छ।

29:53.240 --> 29:59.720
र, अवश्य पनि, स्वतन्त्र मिडियालाई समर्थन गर्नु पनि
महत्वपूर्ण छ, किनकि अन्ततः तिनीहरू मुखपात्र हुन्।

29:59.720 --> 30:05.383
१२३४३२१ हामीले फेरि एकपटक परम्परागत मिडिया, स्थापित मिडिया र
सार्वजनिक सेवा प्रसारणमा काम गर्ने

30:05.383 --> 30:11.900
व्यक्तिहरूलाई स्पष्ट पार्नु महत्वपूर्ण छ: तपाईंको काम
रिपोर्ट गर्नु हो, मानिसहरूलाई पुनःशिक्षित गर्नु होइन।

30:11.900 --> 30:14.080
राजनीतिमा संलग्न हुनु तपाईंको काम होइन।

30:14.080 --> 30:19.360
मानिसहरूलाई जानकारी दिनु र उनीहरूलाई
आफ्नै विचार बनाउने अवसर दिनु तपाईंको काम हो।

30:19.360 --> 30:21.380
त्यो मिडियाको काम हो।

30:21.380 --> 30:27.120
केवल कुनै पनि राजनीतिक सहयोगी बन्न र अहिले राजनीतिक
रूपमा लाभदायक देखिएको भन्दै मात्र कुराहरू अगाडि बढाउनु होइन।

30:27.120 --> 30:29.600
हामीलाई लोकतन्त्रमा पारदर्शिता चाहिन्छ।

30:29.600 --> 30:35.560
यदि हामीलाई प्रतिनिधित्व गर्ने राज्यले हाम्रा अधिकारहरू खोस्न
चाहन्छ भने, त्यसले आफ्ना कार्यहरूको औचित्य प्रमाणित गर्नुपर्छ।

30:35.560 --> 30:41.227
त्यसपछि म यसका लागि पारदर्शी औचित्य चाहन्छु, र
यो बन्द ढोका पछाडि हुन सक्दैन, सम्पादित

30:41.227 --> 30:45.140
कार्यवृत्तिहरूसँग हुन सक्दैन, यो सार्वजनिक बहसमा हुनुपर्छ।

30:45.140 --> 30:50.380
र त्यसका लागि हामीलाई मिडिया चाहिन्छ, स्थापित
मिडिया चाहिन्छ, र स्वतन्त्र मिडिया पनि चाहिन्छ।

30:50.380 --> 30:56.370
१२३४३२११२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, जस्तै अपेक्षा
गरिएको थियो, यो WIR EMU पत्रकार सम्मेलनलाई ORF र

30:56.370 --> 31:00.240
अन्य मुख्यधाराका मिडियाले पूर्ण रूपमा बेवास्ता गरे।

31:00.240 --> 31:04.860
यो कम्तीमा निजी च्यानल सर्भस टिभीमा
संक्षिप्त रूपमा उल्लेख गर्न लायक थियो।

31:04.860 --> 31:12.880
तर AUF1, RTV र Info-DIREKT जस्ता नयाँ मिडिया
माध्यमहरूले जानकारी दिने आफ्नो कर्तव्य पूरा गरे।

31:12.880 --> 31:18.500
उनीहरूले यसबारे तुरुन्त र उपयुक्त रूपमा
रिपोर्ट गरे, जस्तै अहिले Kla.TV गरिरहेको छ।

31:18.500 --> 31:24.060
१२३४३२१ तपाईंले यो प्रसारणको तल पूर्ण
प्रेस सम्मेलनमा पहुँच पाउन सक्नुहुन्छ।

31:24.060 --> 31:31.340
१२३४३२१ फेरि सुरुमै फर्किँदा, पहिले उल्लेख गरिएको
द्विधारी तलवार अझै पनि हाम्रो टाउकोमा झुण्डिरहेको छ।

31:31.340 --> 31:37.100
यो हो: १२३४३२१ अब अनिवार्य ORF लाइसेन्स
शुल्कहरू नहुने – जसले तिर्न अस्वीकार गर्नेहरूलाई

31:37.100 --> 31:40.830
आपराधिक अभियोगको सामना गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

31:40.830 --> 31:47.278
वा शुल्क तिर्न जारी राख्नु भनेको आफूलाई
अभियोजनको जोखिममा पार्नु हो, किनकि आपराधिक

31:47.278 --> 31:52.849
गतिविधिहरूमा आर्थिक सहभागिता कानुनद्वारा निषेध गरिएको छ।

31:52.849 --> 31:54.760
तपाईं ORF सँग कसरी व्यवहार गर्नुहुन्छ?