WEBVTT

00:00.512 --> 00:05.775
Kwinkqubo yakhe yamva nje, umseki weKla.TV u-Ivo Sasek unikezele
ngezizathu ezingama-40 zokuba kutheni

00:05.775 --> 00:11.488
engayihlawuliyo iSerafe, oko kukuthi, umrhumo
onyanzelekileyo welayisensi yemidiya eSwitzerland.

00:11.488 --> 00:16.645
Iingcali ezikumgangatho ophezulu zibuchaze unikezelo lweendaba
lwemidiya elawulwa ngurhulumente kumazwe

00:16.645 --> 00:21.632
ase-D-A-CH njengobugebenga kwaye
bunobungozi obugqithisileyo kwimpilontle yoluntu.

00:21.632 --> 00:24.260
Oku kutyhila inkemba enamazinyo macala omabini:

00:24.260 --> 00:30.560
Into ecacileyo yeyokuba abo baya kwala
ukuhlawula baya kujongana neenkqubo zolwaphulo-mthetho.

00:30.560 --> 00:35.907
Nangona kunjalo, icala elifihlakeleyo lelokuba
akukho mthethweni ukuba abantu bathathe

00:35.907 --> 00:40.080
inxaxheba ngokwezimali kwizenzo zolwaphulo-mthetho.

00:40.080 --> 00:48.918
E-Austria, umrhumo omtsha wendlu we-ORF uthathe
indawo yomrhumo owawukhona we-GIS ukususela ngo-2024

00:48.918 --> 00:54.100
kwaye uqokelelwa yi-ORF-Beitrags Service GmbH (OBS).

00:54.100 --> 01:01.558
Njengoko i-Kla.TV sele ityhile kwiidocumentary ezithi The ORF
File – Corruption and Interdependence on a Grand Scale kunye

01:01.558 --> 01:08.466
ne-The ORF File – Hidden Influence, kukwakho nezizathu
zokungayihlawuli imali yelayisensi ye-ORF ukuze kuphetshwe

01:08.466 --> 01:12.463
ukuba nxulumene nokuxhasa ngemali "umbutho wolwaphulo-mthetho":

01:12.463 --> 01:20.608
● Iimivuzo ephezulu kwi-ORF ibangela umsindo kuluntu

01:20.608 --> 01:24.960
● Ukuxhomekeka kwiinkampani kuthoba ukuzimela kwe-ORF

01:24.960 --> 01:28.576
● Ukuxhomekeka okukhulu
kwezopolitiko kuphazamisa umsebenzi wolawulo

01:28.576 --> 01:36.660
● Ukwaziswa okulawulwayo ukuxhasa ezopolitiko: Ukurhoxa
komhleli oyintloko we-ORF2 kunye nomlawuli we-ORF wengingqi

01:36.660 --> 01:43.575
Ngoku, ngo-Okthobha ka-2023, kwanenkundla yoMgaqo-siseko
yase-Austria igwebe isithi i-ORF isebenza

01:43.575 --> 01:51.456
ngokuchasene nomgaqo-siseko ngenxa yokunyulwa
okungagunyaziswanga kwezopolitiko kwamakomiti ayo.

01:51.456 --> 01:56.640
Ngaphezu koko, i-ORF ibanjwe icenzura ngqo ngo-Okthobha 2023.

01:56.640 --> 02:02.525
Ngethuba lodliwano-ndlebe ngemiba yemozulu,
umdyarhi we-ski odumileyo uBenni Raich

02:02.525 --> 02:06.580
wayalelwa ngumlawuli we-ORF ukuba angaphindi athethe.

02:06.580 --> 02:12.677
Jonga kwakhona umlinganiselo: . Sikhwela ikhwele
kwiiqhwa ezimalunga ne-10 e-Austria, kodwa mhlawumbi

02:12.677 --> 02:16.600
sinama-500 nangaphezulu, ngoko ke lelinani elikhulu kakhulu.

02:16.600 --> 02:23.820
Kwaye amakhephu amakhulu ayarhoxa kuyo
yonke indawo, kwaye xa ubona le mifanekiso

02:26.520 --> 02:32.736
"Yima!" batsho. Yima ntoni? Andisayi kuphinda ndithethe nto.

02:32.736 --> 02:39.064
Ngaphandle kwalo lonke umsebenzi wophando, nangona kukho
ukutyhilwa okuqhubekayo kweeskandali

02:39.064 --> 02:46.208
eziboniswa njengeethiyori zobuqhetseba, i-ORF ayifuni
kulawula iingxelo zayo ukuze zibe YINYANISO.

02:46.208 --> 02:51.497
Ingaba abo banoxanduva abanalo isibindi
sokuvuma iimpazamo zabo baze bamkele iziphumo, okanye

02:51.497 --> 02:54.940
zikhona ezinye izizathu zolu hlobo lokuziphatha?

02:54.940 --> 03:04.060
Ingxelo yamva nje ye-ORF malunga nesihlo se-RKI
inika esinye isizathu sokungahlawuli irhafu yasekhaya.

03:04.060 --> 03:13.340
Iiprotocol ze-RKI, ezenziwe zaziwa sisajini se-intanethi
saseJamani iMultipolar, zibangele umsindo omkhulu kuluntu.

03:13.340 --> 03:17.080
Ngoku amajelo eendaba aseJamani azive
enyanzelekile ukuba anike ingxelo ngayo.

03:17.080 --> 03:26.164
I-ORF nayo iye yanika ingxelo ngalo mcimbi emva kokulibaziseka –
kodwa ingxelo ye-ZIB 2 yomhla wama-25 Matshi, ingakumbi

03:26.164 --> 03:34.840
indlela eyayiboniswa ngayo ngu-Armin Wolf, yayinekhabhathi,
yayiqhatha kwaye yayingekho nakancinci enyanisekileyo.

03:34.840 --> 03:36.420
Kodwa zibonele.

03:36.420 --> 03:40.167
Armin Wolf: "Kwaye ngoku siya eJamani, apho
iiminitshi ebezifihliwe ngaphambili

03:40.167 --> 03:42.740
zeenyanga zokuqala zobhubhane zibangela ingxokozelo.

03:42.740 --> 03:49.720
Oku kumalunga neengxelo zokuncokola ezivela kwi-RKI,
iRobert Koch Institute, ebicebisa urhulumente waseJamani.

03:49.720 --> 03:56.464
Imagazini ye-intanethi yasekunene yanyanzela ukuba ezi minitshi
zipapashwe enkundleni, kwaye abachasi bala manyathelo ngelo xesha

03:56.464 --> 04:01.378
ngoku baziva beqinisekisiwe ukuba
babenyanisile; umzekelo, ngenxa yamagqabaza agxekayo malunga

04:01.378 --> 04:03.960
nokunceda kwezifunje ze-FFP2 okanye iilockdown.

04:03.960 --> 04:08.465
Abantu abaziwa ngokucinga ngaphandle kwemida
bayavuya kumakhasi onxibelelwano – kodwa ngokungekho

04:08.465 --> 04:11.040
sizathu, itsho i-RKI kunye norhulumente waseJamani.

04:11.040 --> 04:14.432
Iingcaphulo akufuneki zithathwe ngaphandle komxholo.

04:14.432 --> 04:19.623
Ngaphandle kwale ngxelo yemizuzu emithathu
enesiqingatha kwi-ZIB 2, akubangakho ngxelo

04:19.623 --> 04:23.328
ingaphaya malunga neeprotocols ze-RKI kwi-ORF.

04:23.328 --> 04:30.164
Ngenxa yale ngxelo ye-ORF, ii-WIR EMU zibambe
inkomfa noonondaba eLinz ngomhla we-7 kuMeyi.

04:30.164 --> 04:33.940
I-EMU imele ukunyaniseka, isibindi nokungagungqi.

04:33.940 --> 04:44.860
Umbutho Wokukhuthaza Uluntu Nempilontle yinethiwekhi yabantu
abangathathi cala kwipolitiki abanika inkxaso noncedo oluninzi.

04:44.860 --> 04:54.304
Ii-EMU zifake isikhalazo kwi-KommAustria
malunga nengxelo ye-ORF ngemigaqo-nkqubo ye-RKI.

04:54.304 --> 04:57.608
Baphulaphuli abathandekayo, le nkomfa
noonondaba ibimalunga nokunye okuninzi ngaphezu

04:57.608 --> 04:59.300
kwesimo se-ORF malunga neeprotocol ze-RKI.

04:59.300 --> 05:07.329
Iintatheli ziye zaphawula ukuba ingxoxo
yoluntu okanye ingxelo engathathi cala ngomba

05:07.329 --> 05:12.000
we-coronavirus iyaqhubeka icinezelwa yi-ORF.

05:12.000 --> 05:22.272
Bakhalaze besithi akukabikho zingxoxo zisisiseko nabameli
beendaba kunye namagosa karhulumente ukuza kuthi ga ngoku.

05:22.272 --> 05:25.440
Bukela iinxalenye zale nkomfa enolwazi.

05:25.440 --> 05:33.184
Siqala ngoSabine Spögler-Dinse. Usebenzele
inkqubo ye-ORF i-Seitenblicke iminyaka emininzi.

05:33.184 --> 05:39.316
Noko ke, ngenxa yomthetho we-2G, akazange asavunyelwa
ukungena enkampanini ukusukela ekwindla lowama-2021, waza

05:39.316 --> 05:43.360
walahlekelwa ngumsebenzi wakhe emva kweminyaka engama-25.

05:43.360 --> 05:49.640
Ngoku mamela ukuba i-ORF yayikhohlisa kangakanani ngelo
xesha ngamanyathelo eyathatha ngaphakathi kwentlangano yayo.

05:49.640 --> 05:56.181
Sabine Spögler-Dinse: Ndavunyelwa ukuba ndisebenze kude kube
lixesha lasekwindla lowama-2021, xa ndanikwa iyeza

05:56.181 --> 06:03.180
lokuhlala okwethutyana. Emva koko, xa i-ORF yazisa
imfuneko yokugonywa kubasebenzi, kwanyanzeleka ukuba ndimke.

06:03.180 --> 06:13.664
Noko ke, kwanangelo xesha, amanyathelo
athathwe ngexesha lokufota nokwenza iintetho,

06:13.664 --> 06:20.120
masithi, ayesoloko enengqiqo okanye efanelekile.

06:20.120 --> 06:26.660
Apha sinomfanekiso onentsingiselo onika umbono
wendlela iimeko zokusebenza ebezinokuba njalo.

06:26.660 --> 06:31.702
Kwakufuneka senze udliwano-ndlebe sisebenzisa
iintonga zokuloba ezinde ngangeemitha ezimbini, kodwa emva

06:31.702 --> 06:34.400
koko savunyelwa ukuba mimisane ecaleni ukuze sifotwe.

06:34.400 --> 06:42.539
Eyona nto ibalulekileyo ibisoloko iyileyo yokuba
umbukeli avakalelwe ukuba zonke iindlela zokwenza zivakalisa

06:42.539 --> 06:46.720
kwaye ziya kuthotyelwa ngumntu wonke kuyo yonke indawo.

06:46.720 --> 06:49.300
Ewe kona, kwakungekho njalo.
Ngasemva, yonke into yayisoloko yahlukile.

06:49.300 --> 06:55.500
Bemi kunye, kodwa phambi
kwekhamera babemi kumgama wemitha ezimbini.

06:55.500 --> 07:02.847
Akukho mntu wayevunyelwe ukuhamba emva kwabantu ngaphandle
kwemaskhi; babesuswa kwangoko. Injongo yayikukudala umbono

07:02.847 --> 07:06.880
wokuba wonke umntu wenza yonke into eyayimiswe ngurhulumente.

07:06.880 --> 07:11.564
Umnqwazi wamagama angundoqo: Ungabona ukuba
umcinezeli-mbuzo kuye kwanyanzeleka ukuba anxibe

07:11.564 --> 07:14.600
umnqwazi, kodwa umcinezwa-mbuzo akazange awunxibe.

07:14.600 --> 07:21.068
Yayiyinto nje yokudlala. Imiyalelo yayithi: namhlanje
wonke umntu kufuneka enxibe imaski, ngomso ngababuzayo

07:21.068 --> 07:25.660
kuphela, emva koko kwakhona ngaphandle, emva koko kwakhona hayi.

07:25.660 --> 07:33.960
Ngoko ke, masithi, ibingeluncedo kangako.

07:33.960 --> 07:40.579
Kwaye kwakunjalo nokuba xa ubuyiphikisa le
nto, ubebonwa ngokungathandwa kwasekuqaleni

07:40.579 --> 07:44.820
kwaye ngokukhawuleza ubizwe njengomntu ozimeleyo.

07:44.820 --> 07:53.235
Kwaye abanye, abantu abacinga ngokwahlukileyo, basabambelele
kweli bali nanamhlanje. Ukuba wonke umntu obuza

07:53.235 --> 08:00.960
imibuzo ehlolisayo, ofuna ukujonga kancinci
ngaphaya kobuso, ungumntu ocinga ngokwahlukileyo.

08:00.960 --> 08:04.960
Kwaye seso kanye isizathu sokuba silapha
namhlanje, isizathu sokuba sihleli apha.

08:04.960 --> 08:13.760
Ngoku mamela uBernhard Costa, isithethi se-EMU. Uthetha
evela entliziyweni yamaqela amaninzi, amaphulo neenkampani:

08:13.760 --> 08:18.986
Bernhard Costa: Kwaye mhlawumbi ndithetha egameni
lamakhulu amawaka abanye abahlawuli bemirhumo yenkqubo

08:18.986 --> 08:22.120
enyanzelekileyo abangonwabanga kunye nabathengi be-ORF.

08:22.120 --> 08:25.040
Ngoko ke, kukho amandla okwenene ngasemva kwesi sikhalazo.

08:25.040 --> 08:34.780
Kumlo wezomthetho omde nowendleko, intatheli uPaul Schreyer
uphumelele ukunyanzela i-RKI ukuba ipapashe izishwankathelo zayo.

08:34.780 --> 08:43.680
Kwaye omnye, uPeter Hahne, igqala laseZDF, uthe iifayile ze-RKI
zibonisa ukuba zonke iithiyori zobuqhophololo ziyinyani nqwa.

08:43.680 --> 08:46.960
Ngoko ke, kwenzeke into.

08:46.960 --> 08:53.240
Lo moya, osasazeke kumajelo
eendaba aseJamani, ume kwiigede ze-ORF.

08:53.240 --> 08:59.434
Njengomntu oqhelekileyo, umrholi werhafu, kwaye
ndingutata okhathalayo wabantwana abathathu, ndicela

08:59.434 --> 09:04.096
undivumele ndithethe amagama ambalwa ajikeleleyo ngalo mbandela.

09:04.096 --> 09:11.104
Kwaye ndiyaphinda-phinda, kwaye ndithetha ngenene: Ndikholelwa
ukuba, ingakumbi ngamaxesha anzima, sidinga i-ORF eyomeleleyo,

09:11.104 --> 09:14.080
nezimeleyo, kwaye nam ndingavuya ukuhlawulela ilayisensi yayo.

09:14.080 --> 09:20.265
Kungandinceda. Kodwa i-ORF ngoku, kwaye oku
sekuthatha iminyaka emine ngoku, imi endleleni

09:20.265 --> 09:23.980
yokwamkela okwenzekileyo kwixesha elidlulileyo.

09:23.980 --> 09:28.973
Kwaye ndiyithetha le nto ngoku ngokucacileyo: ngokoluvo
lwam, le yingozi, ingozi yokwenene kuluntu lwethu,

09:28.973 --> 09:32.840
ebangelwe kukunika iingxelo okufihlakeleyo nokukhetha cala.

09:32.840 --> 09:38.485
Kwaye uyayibonakalisa le nto kwakhona, edlala indima
engadumanga kwaphela ekufihleni le nto ekucingelwa ukuba

09:38.485 --> 09:42.000
yeyona skrokro inkulu yezopolitiko nezonyango kwimbali yoluntu.

09:42.000 --> 09:47.340
Ndicinga ukuba iinyaniso eziphakathi
ngoku ziyibonakalisa le nto ngokucacileyo.

09:47.340 --> 09:54.929
Ngenxa yokuba i-ORF ayimeli uphononongo olutsha, njengoko sele
kucacile kwiintsuku neeveki ezisand' ukudlula, ndizama ukuba

09:54.929 --> 09:58.960
negalelo kuphononongo olutsha ngokwamandla am emoyeni nakuluntu.

09:58.960 --> 10:04.650
Kwaye mna ngokwam ndiqinisekile ukuba ukwamkela
okwenzekileyo kwixesha elidlulileyo kunokuqala kuphela xa uluntu

10:04.650 --> 10:08.480
jikelele luqonda ngokwenene okwenzekileyo apha nokusenzekayo.

10:08.480 --> 10:14.380
Kwaye ngenxa yesi sizathu, ngoku mazwi mancinci, kodwa
ndiyavumela imifanekiso ezicacayo ukuba ithethe ngokwayo.

10:14.380 --> 10:19.382
Ndenza oku ngesitayile seTelegram,
ngokukhawuleza. Kodwa ezi ziifoto ezisuka kwimidiya

10:19.382 --> 10:22.535
yesistim, kuba imidiya yesistim ithembekile.

10:22.535 --> 10:29.329
Kwaye kwaqala phakathi ku-2021 kwiNtshatsheli yoBhola
ekhatywayo yaseYurophu, apho abalandeli bebhola

10:29.329 --> 10:33.390
kuphela ababa nodibano lwabo lokuqala nesi siganeko sitsha.

10:33.390 --> 10:40.800
Ngamanye amazwi, ubukele into kumabonakude uze ngequbuliso umdlali
wezemidlalo awele phantsi. Kodwa ke yinto eyenzeke yodwa.

10:40.800 --> 10:45.614
Kwaye oku kuyaqhubeka nanamhlanje ngo-2024, xa, kwiintsuku nje
ezimbalwa ezidlulileyo, umbaleki weemarathoni

10:45.614 --> 10:50.480
okhawulezayo waseSwitzerland wawa ngesiquphe,
wahlaselwa sisisifo sentliziyo waza wasweleka.

10:50.480 --> 10:58.700
Kodwa ngethamsanqa, sihlala sisindiswa, kwaye iziganeko
ezinjalo, ngethamsanqa, zininzi kancinci kwaye zenzeka zodwa.

10:58.700 --> 11:03.040
Kwaye umbuzo ngulo: Ingaba ezi
ziziganeko zikwazulwini ngokwenene?

11:03.040 --> 11:08.059
Ewe, ndinempendulo ecacileyo kuloo nto, kodwa
mhlawumbi yimbono yam nje egwenxileyo. Ndiyakumema ukuba

11:08.059 --> 11:10.840
wabelane nam ngembono yakho, kwaye andifuni kukudika ngoku.

11:10.840 --> 11:15.134
Kuphando lwam, ndineemifanekiso ezimalunga
ne-180 zeminyaka emithathu edlulileyo, kodwa

11:15.134 --> 11:19.008
ndizibophelele kwiiveki nje ezimbalwa ezidlulileyo.

11:19.008 --> 11:24.256
(!): 16 kaJanuwari, eneminyaka engama-43
ubudala, usweleke ngesiquphe, ngokungalindelekanga.

11:24.256 --> 11:28.780
22 Januwari, umdlali we-athletics
oneminyaka engama-23 ubudala usweleke.

11:30.700 --> 11:34.048
Nge-26 kaJanuwari, intshatsheli yehlabathi
yokutsiba ngentsimbi, eneminyaka engama-29

11:34.048 --> 11:36.480
ubudala, ngequbuliso nangokungalindelekanga.

11:36.480 --> 11:41.859
Ngo-29 kaJanuwari, umdlali wasePanama ofake iinjongo ezininzi
kwimbali yelizwe, ezingama-41, usweleke ngokungalindelekanga

11:41.859 --> 11:44.260
kwaphela ngenxa yokuhlaselwa yintliziyo. Njalo njalo.

11:44.260 --> 11:47.300
Andisoloko ndiyikhankanya imihla ngoku.
Kuphantse kube yinto yosuku ngalunye:

11:47.300 --> 11:51.440
Ukumisa kwentliziyo kwiminyaka engama-39
ubudala, ngesiquphe nangokungalindelekanga.

11:51.440 --> 11:54.600
Ukuqikelelwa okothusayo: umdlali wesizwe,
oneminyaka engama-28 ubudala, elwela ubomi bakhe.

11:54.600 --> 11:57.792
Akukho kubetha kwentliziyo kangangeyure, umdlali
webhola ekhatywayo waseYiputa ukwimeko embi kakhulu.

11:57.792 --> 12:00.960
Umdlali wezemeko wase-Argentina uye wawa
phantsi ngexesha lomdlalo, ngenxa yomhlwa wegazi.

12:00.960 --> 12:04.320
Owayesakuba ngumdlali weqela usweleke
eneminyaka engama-44, emva kokuhlaselwa sisisu.

12:04.320 --> 12:08.995
Inkwenkwezi yaseArsenal iwele ebaleni; le
ikwayifoto yebhola ekhatywayo yabasetyhini,

12:08.995 --> 12:11.840
apho esi siganeko singaqhelekanga nako sifike.

12:11.840 --> 12:17.820
Ngalo mini, umhla woku-1 ku-Epreli, isihloko sesibini
eneminyaka engama-24 ubudala: umdlali wesizwe ubethe yistrok.

12:17.820 --> 12:21.824
E-Styria, umdlali webhola ekhatywayo usweleke
ngesiquphe nangokungalindelekanga eneminyaka engama-24 ubudala.

12:21.824 --> 12:24.700
Umdlalo urhoxisiwe e-Itali njengoko
inkwekwezi yaseRoma iwile ebaleni.

12:24.700 --> 12:29.184
Eminyakeni engama-26 ubudala, umdlali webhola ekhatywayo
usweleke ngenxa yokuma kwentliziyo emva kokufaka igowuli.

12:29.184 --> 12:32.480
Owayesakuba yintshatsheli yehlabathi yebhokisi,
oneminyaka engama-43 ubudala, usweleke ngokungalindelekanga.

12:32.480 --> 12:35.680
Owayesakuba ngumgadli wase-Argentina
utyhilwe esibhedlele ngenxa yeentlungu zesifuba.

12:35.680 --> 12:39.635
Kutshanje kwiligi yaseJamani, ndicinga ukuba
yeyengingqi, umgcini-zibhakabhaka uye wawa phantsi

12:39.635 --> 12:42.016
ngexesha lomdlalo waza kamva wasweleka esibhedlele.

12:42.016 --> 12:45.618
Umfazi oneminyaka engama-29 ubudala uye
wahlaselwa yintliziyo, kwaye ugqirha wentliziyo

12:45.618 --> 12:48.460
ufumanise ukuba kungenxa yesitofu sokugonya se-mRNA.

12:48.460 --> 12:51.500
Kwaye kuye kwabakho ezinye ezimbalwa
kwiintsuku ezidlulileyo, kodwa ke ndayeka.

12:51.500 --> 12:54.700
Ngomhla wesi-2 kuMeyi, inkwenkwezi yecricket
eselula isweleke ineminyaka engama-20 kuphela ubudala.

12:54.700 --> 12:59.016
Xa abantu ekugqibeleni beqonda: Hayi, le
asiyonto yodwa eyenzeka kwibhola ekhatywayo

12:59.016 --> 13:01.480
kuphela okanye kubadlali bezemidlalo kuphela.

13:01.480 --> 13:05.126
Ezi zizinto nje ezivela kumajelo eendaba
aphambili. Ngaphantsi kwalo mbonakalo,

13:05.126 --> 13:07.540
amawaka, amashumi amawaka ezehlo ezinje ziyenzeka.

13:07.540 --> 13:11.720
Andifuni nokukhankanya inani eliqikelelwayo
lamatyala angaxelwanga, andifuni nokulithetha ngokuvakalayo.

13:11.720 --> 13:14.202
Umntu angacinga kuphela izinto ezoyikekayo,
kwaye le asiyonto esiyiqondileyo namhlanje kuphela,

13:14.202 --> 13:15.600
kodwa yinto ebesikwazi ukuyicinga ixesha elide.

13:15.600 --> 13:21.400
Siyisiva lonke ixesha: "Awunokwazi ngcono." Ewe, ewe, ewe!

13:21.400 --> 13:28.520
Kwaye iingcali zonyango ezihloniphekileyo kunye neentatheli
ezihloniphekileyo bezikwazi oku kwaye bezisoloko zikubonisa.

13:28.520 --> 13:33.743
Into endiyibonisa ngokufutshane ngasemva kwam yile, isikhalazo
solwaphulo-mthetho esifakwe ngummeli wethu

13:33.743 --> 13:40.240
onesibindi uGqr. Wolfgang Schmidauer egameni
lethu thina ii-EMU. Sisuka kuFebruwari 2022.

13:40.240 --> 13:45.440
Esi sikhalazo solwaphulo-mthetho sijoliswe
kuMphathiswa wezeMpilo uMückstein nakwibhodi yonke yokugonya.

13:45.440 --> 13:51.460
Ndingathanda ukunixolela zonke iinkcukacha ngalo mzuzu. Nangona
kunjalo, enye yezinto eziphambili kwesi sikhalazo

13:51.460 --> 13:55.936
solwaphulo-mthetho ibe yingxaki
ye-myocarditis, i-thrombosis, nezilumkiso ngeengozi,

13:55.936 --> 13:59.140
ingakumbi ukufa ngesiquphe ngenxa yentliziyo.

13:59.140 --> 14:02.675
Kwaye oku kwangqinwa ngamaxwebhu avela kwi-Paul
Ehrlich Institute. Ngoko ke, ayisiyomthombo nje

14:02.675 --> 14:06.960
ongacacanga, kodwa ivela kwibhodi yecebiso likarhulumente.

14:06.960 --> 14:11.520
Mhlawumbi abayithathanga nzulu le nkcaso-mtyholo
yolwaphulo-mthetho, kungenjalo bekuya kubakho isiphumo.

14:11.520 --> 14:15.520
Kodwa kuphela xa umntu esithi ubungenakwazi loo nto.

14:15.520 --> 14:22.241
Satyala imali, sakhupha isibhengezo sabezindaba
se-APA-OTS, kwaye esi sibhengezo se-APA saba yinkcaphulo

14:22.241 --> 14:25.900
ebifundwe kakhulu e-Austria kangangeentsuku ezisibhozo.

14:25.900 --> 14:31.548
Ngoko ke kucacile ukuba abantu abaninzi bayifundile, kodwa
kucacile ukuba akukho zintatheli ezivela

14:31.548 --> 14:38.640
kumajelo eendaba aphambili, ingakumbi ezivela
kwi-ORF. Kuba ayizange inikwe ingxelo ngayo.

14:38.640 --> 14:46.980
Kodwa into eyenziwe yi-ORF kakade yile: kwiinyanga
ezilishumi kamva, isasasaza ngokungazenzisiyo iindaba zobuxoki.

14:46.980 --> 14:55.323
Ngelo xesha, kwenziwa inkqubo ngempembelelo yokugonya,
ezama ukuthomalalisa lo mcimbi. I-Myocarditis ne-thrombosis

14:55.323 --> 15:00.000
zaziboniswa njengeempawu ezingenabungozi ezinokunyangwa lula.

15:00.000 --> 15:02.800
Oko kukwenza lula iinyaniso.

15:02.800 --> 15:10.460
Kwaye ke, ndiphinda ndithi, yingozi kuluntu lwethu
ebangelwa kukunika iingxelo ezingamanga okanye ezikhetha cala.

15:10.460 --> 15:16.240
Kuba ngokuthabathela phantsi eziingozi,
abantu baqhubeka beqhutyelwa kwinaliti.

15:16.240 --> 15:19.980
Kwaye masiqale ngoGünther Mayr.

15:21.762 --> 15:26.700
UGünther Mayr yintloko yesebe loluhlelo lwenzululwazi kwi-ORF.

15:26.700 --> 15:34.500
Ngokwezixhobo ezininzi, ngokusisiseko unika
ingxelo nombono wenkolo abawuveza nabo abasasazi.

15:34.500 --> 15:40.982
Abantu abanjengaye bagqibe kwelokuba kule minyaka mine idlulileyo
iingcali zonyango ezaziwayo kwihlabathi

15:40.982 --> 15:48.820
jikelele, ezifana no-Andreas Sönnichsen, bazihlehlise
igama labo baza bachaza uhlobo olutsha lonyango.

15:48.820 --> 15:55.430
Kufanelekile ukubuza oku ngokomgaqo, kodwa
ndingathanda ukunika umzekelo wokuba kutheni le mntu

15:55.430 --> 15:58.720
isoloko isasaza iindaba eziyingozi eziyimanga.

15:58.720 --> 16:00.380
Iindaba eziyingozi zobuxoki!

16:00.380 --> 16:05.984
Kwaye ndingathanda ukuthatha umzekelo
we-AstraZeneca, ethaphwe ngumntu wonke kwakhona ngoku.

16:05.984 --> 16:10.600
Ndithathe kunye nam sijonge umva kancinci kunyaka ka-2021.

16:10.600 --> 16:16.180
Ngomhla we-15 kuMatshi, uMphathiswa wezeMpilo
waseJamani uSpahn uthetha namajelo eendaba.

16:16.180 --> 16:21.160
Uxinzelelo lwaba lukhulu kakhulu kangangokuba, ngokokwazi
kwam, kwakukho abantu abamalunga ne-15 abaswelekayo ngelo xesha.

16:21.160 --> 16:28.224
- waza wathi: Siyisusa i-AstraZeneca kwimarike kwaye
asisayi kuphinda siyigonyele abantu bethu; ayisathethanga.

16:28.224 --> 16:33.275
Kwiintsuku ezintlanu kamva, ngomhla wama-20
kuMatshi, unesi wase-Austria naye usweleke,

16:33.275 --> 16:37.600
kubonakala ngathi ngenxa yesitofu sokugonya i-AstraZeneca.

16:37.600 --> 16:43.430
Kwaye ngemini elandelayo, ngomhla wama-21 kuMatshi, umphathi,
intloko yesebe lokuhlela i-sayensi, uye kuyo yonke

16:43.430 --> 16:50.640
inkqubo ye-ORF ukusukela ekuseni kude kube ngokuhlwa aze athi,
ndicaphula: "I-AstraZeneca ikhuselekile kakhulu, kakhulu."

16:50.640 --> 16:57.960
Amathuba okuba ube ne-thrombosis ngenxa
yentsholongwane iphezulu kakhulu kunalawo esitofu sokugonya.

16:57.960 --> 17:03.640
Ndiye ndazibuza, umele oobani? Uyakholelwa
koko akuthethayo? Ingaba kuyaxanduva oko?

17:03.640 --> 17:06.740
Uyinceda inzululwazi? Okanye uyinceda iqela leziyobisi?

17:06.740 --> 17:10.460
Ingaba usebenzela urhulumente, osenamadosi
ezigidi ezimbalwa ekufuneka enziwe? Andazi.

17:10.460 --> 17:12.620
Asiyondima yam ukuyibuzisa loo nto.

17:12.620 --> 17:19.240
Ndiyazi nje ukuba kukungakhathali ukwenza iingxelo
ezinjalo ngezi nyaniso, ebezisele zikho ngelo xesha.

17:19.240 --> 17:25.592
Kwaye namhlanje, ngoku kakhulu ngokwemigaqo ye-RKI, siyazi ukuba
oku nezinye izinto ezininzi kakhulu

17:25.592 --> 17:32.080
ezithethwe ngulo mntu, nokuba ibingemivavanyo,
iimaski okanye iilockdown, ayizondaba zokuxoka nje.

17:32.080 --> 17:35.232
Ube ephazama ngayo yonke into enokuphazama.

17:35.232 --> 17:41.414
Kwaye ngesiqhelo kwicandelo labucala, umntu angathi yinxalenye
yenkcubeko, ubuncinci eJapan, ukucela uxolo ngeempazamo

17:41.414 --> 17:44.500
zakho, kungenjalo ubuncinci uphulukana nomsebenzi wakho.

17:44.500 --> 17:52.061
Ngaba ukholelwa ukuba kuluncedo kuGünther Mayr nakubalandelwa
bakhe abase-ORF, ukuba ndingatsho ngolo hlobo, ukuba kuluncedo

17:52.061 --> 17:56.740
kwabo bafuna ukuphonononga ngokungqongqo iiprotocol ze-RKI?

17:56.740 --> 18:00.908
Ngoko ke, impendulo yam kuloo nto icacile:
hayi, kuba oko kungatyhila ukusilela

18:00.908 --> 18:03.880
komntu. Kungathi umntu uzincama yena ngokwakhe.

18:03.880 --> 18:09.619
Kwaye yiyo loo nto kuxhomekeke kuthi ukuqalisa inkqubo yokwamkela
okwenzekileyo kwixesha elidlulileyo sisuka ngaphandle,

18:09.619 --> 18:12.600
kwaye sifake uxinzelelo kwicandelo loluntu, ukutsho njalo.

18:12.600 --> 18:17.994
Kwaye ndingathanda ukubulela zonke izikhokelo zeendaba eziseleyo
ezizalisekisa uxanduva lwazo lobuntatheli

18:17.994 --> 18:23.420
lokukhathala nezokusinceda ukuba siqhubele
phambili lo mcimbi umalunga ne-ORF, ukuthetha ngoko.

18:23.420 --> 18:30.600
Igqwetha uAlexander Todor-Kostic ubhale
isikhalazo se-ORF esiya kwi-KommAustria.

18:30.600 --> 18:36.565
Wayezigxeka kakhulu iindlela zokulwa
i-coronavirus kwasekuqaleni, kodwa wayekwaxhasa kakhulu,

18:36.565 --> 18:40.580
ingakumbi abantu abangenziw'obulungisa ngeli xesha.

18:40.580 --> 18:43.647
Naye, wayebizwa ngokuba ngumkhanyeli
we-coronavirus, umqambi wamabango obuqhophololo, kunye

18:43.647 --> 18:45.040
nomntu onobundlobongela obugqithisileyo wasekunene.

18:45.040 --> 18:48.320
Alexander Todor-Kostic: Andizihluphi ngamagama anjalo okuxabana.

18:48.320 --> 18:54.240
Ngebendivuya ukuthatha inxaxheba kwiingxoxo ezingakhethi cala
nabameli beendaba kunye namagosa karhulumente

18:54.240 --> 19:00.520
nangaliphi na ixesha, kodwa oku akuzange kwenzeke kuba,
njengoko kusaziwa kakuhle, ezo ngxoxo zathintelwa.

19:00.520 --> 19:09.862
Oku kwaya kude kangangokuba ngo-2020, xa sahlanganisana kwiqonga
leLawyers for Fundamental Rights saza sadibana noogqirha

19:09.862 --> 19:16.502
abanjengoAndreas Sönnichsen, uMartin Haditsch
kunye nezinye iinkokeli ezihlonitshwayo,

19:16.502 --> 19:21.740
asisafumananga thuba lokudlulisa uluvo lwethu kumajelo eendaba.

19:21.740 --> 19:22.920
Loo nto yayicinyiwe.

19:22.920 --> 19:30.465
Kwakukho uvumelwano, kwakukho amajelo eendaba awayecenga ingoma
enye, ngaphandle kwamajelo eendaba ahlukileyo, awayesiya

19:30.465 --> 19:36.879
esomelela ngakumbi nangakumbi waza ngokwenene
angenelela ukubonelela ngento ekwakufanele ukuba amajelo

19:36.879 --> 19:40.140
eendaba aphambili, njengoko betshoyo, abe ayibonelela.

19:40.140 --> 19:47.426
Kwaye kum, oko kwakusesona sihlandlo sibi sobumoni, kuba,
njengoko sonke sisazi, ilizwe elidemokhrasi nelinomgaqo-siseko

19:47.426 --> 19:51.392
liyachuma ngengxoxo nangenkululeko yokuthetha.

19:51.392 --> 19:58.584
Kwaye elona nqanaba lisezantsi yayikukuba kwanyanzeleka ukuba
sifake isibhengezo (!) ngo-2021 ukuze sikwazi nokupapasha

19:58.584 --> 20:05.534
esidlangalaleni iithisisi zethu, isigxeko sethu kunye
nokuthandabuza kwethu ngamanyathelo awayethathwe ngelo xesha,

20:05.534 --> 20:09.240
nangomgaqo-nkqubo karhulumente waseJamani we-coronavirus.

20:09.240 --> 20:14.120
Satyala imali – kwakukho nabaxhasi
ngelo xesha abayixhasayo le nto.

20:14.120 --> 20:22.440
– kwaye safaka isibhengezo ngeKomiti yoPhando yeCorona
engaphandle kwePalamente, esapapashwa kumajelo eendaba aliqela.

20:22.440 --> 20:26.580
Abaninzi baye balala. Baye balala
nokuprinta isibhengezo ngokutshintshiselana nemali.

20:26.580 --> 20:31.800
Ngoko ke, oko kwakusondele kakhulu – kufuneka
nditsho, ezo ziimpawu zolawulo olupheleleyo.

20:31.800 --> 20:39.707
Ke into eyenzekileyo yile, sibeke esi sibhengezo yaye,
ngokungacingi, ezi ziko zeendaba eziphambili, ngokukodwa

20:39.707 --> 20:48.753
iintatheli ezidumileyo kakhulu – ndingakhankanya u-Armin Wolf,
esiza kubuya kuye kamva, noFlorian Klenk – zazingajonganga kuthi

20:48.753 --> 20:56.303
ngesicelo sokuba sijongane nale micimbi, kodwa zisijongile
njengabantu abangayikholo i-coronavirus. Isandi

20:56.303 --> 21:04.480
sokuqala esivela ku-Armin Wolf nomtshisi weendaba
zobuxoki Isandi sokuqala esivela ku-Florian Klenk.

21:04.480 --> 21:06.500
Sithetheni kule ntengiso?

21:06.500 --> 21:13.013
Siye sathetha okanye sabuza ukuba ingaba
imfuneko yokunxiba imaski, ngendlela ebekwe

21:13.013 --> 21:16.780
ngayo, ayenzakalisi ngaphezu kokuba iluncedo.

21:16.780 --> 21:25.636
Sawuphikisa umvavanyo we-PCR saza saluchasa unyango
olunyanzelekileyo, olwalusakwalwa ngamandla ngelo xesha, kwaye

21:25.636 --> 21:33.016
salumkisa ngomonakalo ongathanga ngqo, endikholelwa
ukuba ngoku uqikelelwa kwi-700 leebhiliyoni

21:33.016 --> 21:38.395
nangaphezulu, ngokwezibalo zamva nje, xa udibanisa yonke into.

21:38.395 --> 21:43.450
Loo nto yayilulwaphulo-mthetho lwethu, oko
kwaba kukuwela kwethu esihleni, ukuba sibizwe,

21:43.450 --> 21:46.630
masithi, ngokuba ngabakhanyeli be-coronavirus.

21:46.630 --> 21:53.485
Saye saphikisa oku sisebenzisana njengeqela loogqirha
namagqwetha, safaka isimangalo senkundla, nesicelo somyalelo

21:53.485 --> 22:00.960
wokunqanda ngokuchasene no-Armin Wolf kunye no-Florian
Klenk, saza soyiswa kuzo zombini iimeko kwiNkundla ePhakamileyo.

22:00.960 --> 22:06.281
Lowo yayingowona mzuzu wam wobunzima
njengommeli, njengomthetheleli, njengomlweli

22:06.281 --> 22:09.740
wamalungelo asisiseko kwirepublic, kwidemokhrasi.

22:09.740 --> 22:18.059
Ngoko ke ndiqaphele ukuba sonke kufuneka sithule, ukuba akufuneki
sikhathazeke, kodwa sinokuzibeka ngokukhuselekileyo ezandleni

22:18.059 --> 22:26.784
zeRiphabliki yase-Austria, ilizwe elisebenzisa igunya lalo
ukusixelela yonke imihla ukuba sicinge ntoni nokuba senzeni.

22:26.784 --> 22:29.385
Leso yayisisingeniso, ukutsho njalo.

22:29.385 --> 22:36.477
Okububurleso ngayo yonke le nto kukuba namhlanje,
kwiifayile ze-RKI, ezifunyenwe ngokunconyayo yimagazini

22:36.477 --> 22:40.702
ye-intanethi i-Polar, siphinde sijongene no-Armin Wolf.

22:40.702 --> 22:50.409
Kwakhona, uArmin Wolf nguye ingqondi, lowo wayesikhalimele
ngaphambili ngenxa yeenyaniso ezinokuba zazinjalo kanye njengoko

22:50.409 --> 23:00.195
sasitsho, ngoku ubuyela elubala eqhubeka ethetha ngabachasi bala
manyathelo, abantu abacinga ngandlel' ithile, kunye nabantu

23:00.195 --> 23:08.166
abavuyayo ngoku kuba kusenokwenzeka ukuba bafumene
impumelelo ndaweni ithile, ngaphandle kokuba azame

23:08.166 --> 23:13.020
nokuzama ukujongana nalo mba ngembono yobuntatheli.

23:13.020 --> 23:19.380
Kwaye oko kwandibeka elubala kwangoko, ewe, kuba
ndandicinga ukuba asinakuyiyeka njalo kwakhona.

23:19.380 --> 23:23.540
Ngoku lixesha elilungileyo ngokwenene lokuzama kwakhona.

23:23.540 --> 23:34.066
Kuba oku akukho malunga nento elula okanye inkcukacha encinci,
okanye malunga nokutyhola i-ORF ngokwaphula umgaqo wokungathathi

23:34.066 --> 23:44.426
cala ndawo – oku kumalunga nokuba unomathotholo wenkonzo yoluntu
unakho na ukuphanda ngesibhengezo esinje, ukuba unamandla na

23:44.426 --> 23:53.874
okwenza oko, ukuba ukwanalo na namandla okuzihlambulula ukuthatha
amanyathelo apha. Okanye ingaba sijongene ne-ORF

23:53.874 --> 24:04.120
eqhubeka nokunamathela kwibali lezopolitiko, njengoko le
ngxelo yamva nje ngomhla wama-25 kuMatshi kwi-ZIB 2 ibonise.

24:04.120 --> 24:13.360
Kwaye ukunyaniseka, xa uyijongile,
kufuneka uthi akukho nto itshintshileyo.

24:13.360 --> 24:18.230
Nangona kunjalo, ndikholelwa ukuba i-ORF isenza
ngale ndlela ngesizathu esivakalayo, kuba nayo

24:18.230 --> 24:20.920
ibiya kunyanzeleka ukuba ithethelele izenzo zayo.

24:20.920 --> 24:26.900
Kufuneka ucinge ukuba urhulumente kunye
ne-ORF basityhalela kule meko ngelo xesha.

24:26.900 --> 24:33.160
Le nto yonke ye-coronavirus ibingazange ibe malunga
nokukhusela impilo yabantu. Loo nto ibingeyiyo injongo.

24:33.160 --> 24:39.541
Kwakumalunga nokuzinzisa ulawulo nokunciphisa inani labantu ukuze
ekugqibeleni kunyanzelwe abantu abaninzi

24:39.541 --> 24:46.560
kangangoko kunokwenzeka ukuba bathathe esi
siqhushumbisi se-Covid-19. Ngoko ke, yayiyileyo injongo.

24:46.560 --> 24:53.275
Babukeli abathandekayo, kufanelekile ukumamela izimvo
ezongezelelweyo zika-Alexander Todor-Kostic malunga nokuziphatha

24:53.275 --> 24:58.967
okungafanelekanga komsasazi we-ORF u-Armin Wolf
kwividiyo yenkomfa noonondaba. Ukugxeka kwakhe i-ORF

24:58.967 --> 25:02.042
kukwachaphazela nabanye abantu ababandakanyekayo:

25:02.042 --> 25:07.200
Kuthekani ngabalawuli bengingqi abasebenzisana nazo
zonke iirhuluneli zengingqi abazikhethele ngaphambili?

25:07.200 --> 25:17.600
Kuthekani ke ngabanye abahleli abaxanduva lweli
nqaku, apho safikelela kulo uluvo oluvunyelweneyo?

25:17.600 --> 25:22.649
I-ORF kufanele ukuba ibe liqumrhu elijongayo, kodwa ayikufikeli
nakufutshane ekuzalisekiseni le ndima. Iyingxenye

25:22.649 --> 25:27.420
nje kuphela, hayi kuphela kurhulumente womdibaniso,
kodwa nakwishishini lamachiza. Oku kufuneka kumiswe.

25:27.420 --> 25:37.680
Ukuba sinyanzelekile ukuba sihlawule iintlawulo zenkqubo yomthetho
ye-ORF, sinelungelo lokulindela ingxelo enyanisekileyo.

25:37.680 --> 25:43.300
Noko ke, i-ORF ikude kakhulu noku kangangokuba
akunakulindeleka ukuba kwenzeke kwiminyaka embalwa ezayo.

25:43.300 --> 25:52.180
Ndikwamele kwiplatfomu apho sixhasa uluntu
ekuchaseni kwalo umrhumo welayisensi ye-ORF.

25:52.180 --> 25:57.580
Kwaye ndingatsho kuphela ukuba de i-ORF ihlangabezane
nenguqulelo epheleleyo yokuhlela neyolwakhiwo,

25:57.580 --> 26:00.820
ayizukukwazi ukuzalisekisa umsebenzi wayo wenkonzo yoluntu.

26:00.820 --> 26:05.454
Kwaye kufuneka kubekho abantu abaphendulayo.
Kufuneka kutshintshe into esisiseko.

26:05.454 --> 26:09.180
Amanyathelo okuzihombisa akasanelanga ukufezekisa oku.

26:09.180 --> 26:16.185
Umbhali, isazinzulu nogqirha uGqr. Andreas Sönnichsen
wazigxeka iindlela zokulwa nobhubhane kwasekuqaleni,

26:16.185 --> 26:20.046
waza kamva wagxeka nokugonywa kunye nonyango lwabantu.

26:20.046 --> 26:30.316
Gqirha Andreas Sönnichsen: Manenekazi nobangentsi,
kuyamangalisa ngokwenene oko ngoku kuvele ngeenkqubo ze-RKI.

26:30.316 --> 26:37.915
Ndiyakhumbula umhla wama-20 kuMatshi 2020. I-lockdown
yayisele inentsuku ezine isebenza e-Austria.

26:37.915 --> 26:42.860
EGermany, kwakusele kugqitywe kodwa bekungekafakwa esebenzini.

26:42.860 --> 26:52.080
Phantsi kobunkokeli bam, thina kwi-German Network for
Evidence-Based Medicine sikhuphe ingxelo yethu

26:52.080 --> 26:57.520
yokuqala. Yapapashwa ngesihloko esithi: Bubuphi ubungqina?

26:57.520 --> 27:04.880
Kwaye la mibuzo kanye yayibuuziwe ngaphakathi kwi-RKI ngokwayo.

27:04.880 --> 27:06.540
Kwaye ndifumanisa oko kumangalisa kakhulu.

27:06.540 --> 27:17.024
Kufuneka ndingavumelani kancinci, kuba i-RKI eneneni –
uLauterbach unyanisile ngokupheleleyo – i-RKI yenze umsebenzi

27:17.024 --> 27:22.228
wenzululwazi obalaseleyo, ubuncinci kumaphondo aphantsi.

27:22.228 --> 27:28.960
Benze yonke into ngokuchanekileyo, kodwa
njengoko sonke sisazi, intlanzi ivumba kakhulu entloko.

27:28.960 --> 27:39.291
Yathotywa, masithi, lulawulo lwe-RKI kunye neziphathiswa
zezopolitiko, ezilawula ngokwenene i-RKI,

27:39.291 --> 27:49.716
okanye, ngokuchaseneyo noko kwakutshiwo
ngokwenene ngamaphondo asezantsi ngaphakathi kwi-RKI.

27:49.716 --> 27:57.002
UMarkus Haintz uligqwetha kwaye ebesoloko engumgxeki otyholo
wezinyathelo zentsholongwane ye-corona ukusukela ekuqaleni.

27:57.002 --> 28:03.843
Ukhe wasebenza njengentatheli ixesha elithile kwaye uphatha
ngempumelelo isiza sakhe se-intanethi i-Haintz.Media. Markus

28:03.843 --> 28:05.760
Haintz: Okokuqala, kufuneka ndivumelane noAlexander.

28:05.760 --> 28:11.520
I-RKI ngokwayo isenza umsebenzi omhle. Umbuzo
ngowokuba oku kuza kuphunyezwa njani kwezopolitiko.

28:11.520 --> 28:15.104
Ngoko ke uninzi lweenani, idatha kunye
neenyaniso kwi-RKI zichanekile okwangoku.

28:15.104 --> 28:19.640
Ingxaki yimpembelelo yezopolitiko kuphela,
kuba i-RKI ligunya eliphakamileyo lomdibaniso.

28:19.640 --> 28:26.656
Kwaye xa i-ORF ke itsho ukuba i-RKI neSebe
lezeMpilo likaRhulumente bathi yinto enye leyo.

28:26.656 --> 28:31.552
– ISebe lezeMpilo leFederal kunye noMphathiswa
wezeMpilo weFederal banokukhupha imiyalelo kwi-RKI.

28:31.552 --> 28:39.460
Yiyo loo nto urhulumente womdibaniso ethetha okanye
athethe nge-RKI. Kubaluleke kakhulu ukuqaphela oku.

28:39.460 --> 28:45.870
Kwaye kucace gca ukuba kutheni kungekho mntu unomdla
wokucacisa oku: kuba wonke umntu wayebandakanyekile –

28:45.870 --> 28:49.840
kumajelo eendaba, kwezopolitiko, kumagqwetha, nakwezoqoqosho.

28:49.840 --> 28:57.410
Baninzi kakhulu abantu abaye bavuma ngale ngxaki ye-coronavirus,
ebizwa ngokungeyonyani njengobhubhane we-coronavirus,

28:57.410 --> 29:01.740
kangangokuba kunzima kakhulu ukulindela naluphi na ucaciso apha.

29:01.740 --> 29:04.260
Kufuneka ucinge ngayo: uyenza njani?

29:04.260 --> 29:10.700
Okokuqala, njengoko ndisoloko ndisitsho ngokucacileyo,
akufuneki siyishiye imisebenzi yokwazisa kwabo banoxanduva.

29:10.700 --> 29:15.520
Ngaphezu kwako konke, akufuneki sibashiye kwizandla zabenzi
bobubi. Kwaye abaninzi kwaba benzi bobubi basekwisikhundla.

29:15.520 --> 29:20.568
Kwaye kunjalo nakwicala lezomthetho; bonke baye bayamkela lo
mkhuba, kwaye bazakuphinda benjenjalo kwakhona kwixesha

29:20.568 --> 29:26.020
elizayo ukuba amajelo eendaba akhululekileyo kunye nemibutho
yoluntu abakhenkcisi ngokwaneleyo baze ekugqibeleni bathethe.

29:26.020 --> 29:31.840
Kuba ndisayikhumbula loo nto. Akwanelanga
ukuba abantu abaninzi bathi: Ewe, nam ndingayibona

29:31.840 --> 29:34.760
ngolo hlobo, kodwa andinankathalo yokuthetha.

29:34.760 --> 29:37.140
Ndiqaphele oku kwakhona kutshanje
phakathi koogqwetha endisebenza nabo.

29:37.140 --> 29:42.180
Abantu abaninzi bathi: Ewe, ndicinga ukuba into eyenziwa
ngabanye abantu, nento endiyenzayo, intle kakhulu. Sonke

29:42.180 --> 29:45.000
sikuxhasa. Kodwa oko akuncedi. Kufuneka simi ecaleni kwakho.

29:45.000 --> 29:50.120
Ngokwenene yingxaki enkulu kakhulu
ukuba abantu abambalwa kakhulu basathetha.

29:50.120 --> 29:53.240
Kwaye kufuneka nje sifunde oko kwixesha elizayo.

29:53.240 --> 29:59.720
Kwaye, ewe, kubalulekile nokuxhasa amajelo eendaba akhululekileyo,
kuba ekugqibeleni ngabo abayintloko yethu yokuthetha.

29:59.720 --> 30:05.797
Kubalulekile ukuba siphinde sicacisele abantu esisebenza nabo,
kuquka abo kumajelo eendaba esintu, amajelo eendaba

30:05.797 --> 30:11.900
amisiweyo kunye nokusasaza kwenkonzo yoluntu: umsebenzi
wenu kukunika iingxelo, hayi ukuphinda nifundise abantu.

30:11.900 --> 30:14.080
Akukho msebenzi wakho ukuzibandakanya kwezopolitiko.

30:14.080 --> 30:19.360
Ngumsebenzi wakho ukwazisa abantu
nokubanika ithuba lokuba bazenzele ezabo izimvo.

30:19.360 --> 30:21.380
Loo nto yeyomsebenzi weendaba.

30:21.380 --> 30:27.120
Hayi ukuba ngumcebisi wezopolitiko nje kwaye utyhalele izinto
phambili ngenxa nje yokuba oko kufunwa kwezopolitiko ngoku.

30:27.120 --> 30:29.600
Sidinga ukungafihli nto kudemokhrasi.

30:29.600 --> 30:35.560
Ukuba urhulumente osimelayo ufuna ukusithatha
amalungelo ethu, kufuneka acacise izenzo zakhe.

30:35.560 --> 30:41.730
Ngoko ke ndifuna ukubona isizathu esicacileyo sale nto,
kwaye oku akunakwenzeka ngasese, akunakwenzeka ngeengxelo

30:41.730 --> 30:45.140
ezihlengahlengisiweyo, kufuneka kwenzeke kwingxoxo eselubala.

30:45.140 --> 30:50.380
Kwaye ngenxa yaloo nto sidinga amajelo eendaba, sidinga amajelo
eendaba asekelweyo, kwaye sidinga namajelo eendaba azimeleyo.

30:50.380 --> 30:56.263
Baphulaphuli abathandekayo, njengoko
bekulindelekile, le nkomfa noonondaba ye-WIR EMU ayihoywanga

30:56.263 --> 31:00.240
kwaphela yi-ORF kunye namanye amajelo eendaba aphambili.

31:00.240 --> 31:04.860
Kwakufanele ubuncinci ukuba kukhankanywe
ngokufutshane kwitshaneli yabucala iServus TV.

31:04.860 --> 31:12.880
Nangona kunjalo, amajelo eendaba amatsha afana ne-AUF1,
i-RTV kunye ne-Info-DIREKT azalisekise umsebenzi wawo wokwazisa.

31:12.880 --> 31:18.500
Baxele ngako ngokukhawuleza
nangokufanelekileyo, njengoko i-Kla.TV isenza ngoku.

31:18.500 --> 31:24.060
Ungafumana ufikelelo kwinkomfa
noonondaba epheleleyo apha ngezantsi kolu sasazo.

31:24.060 --> 31:31.340
Ukuze izinto zibuyele endaweni, inkemba eneziphelo
ezibini ekuthethwe ngayo ngaphambili isenqamleze emoyeni.

31:31.340 --> 31:36.094
Oku kuthetha: OKANYE akusayi kubakho nemali yelayisensi ye-ORF
enyanzelekileyo – nto leyo enokukhokelela

31:36.094 --> 31:40.830
ekubeni abo bakaqhubekekiyo ukuba
bahlawule bajongane nezityholo zolwaphulo-mthetho.

31:40.830 --> 31:47.997
OKANYE ukuqhubeka nokuhlawula umrhumo – kuthetha ukuba uzibeka
esichengeni sokutshutshiswa, njengoko ukuthatha inxaxheba

31:47.997 --> 31:52.849
ngokwezimali kwizenzo zolwaphulo-mthetho kuyalelwa ngumthetho.

31:52.849 --> 31:54.760
Ujongana njani ne-ORF?