WEBVTT

00:09.320 --> 00:12.180
നീ ഒരുപാട് പരിശ്രമിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്,
ക്ലോസ്, ഞാൻ ഇന്ന് നിനക്ക് വേണ്ടി പാടുന്നത്.

00:12.180 --> 00:15.060
നമ്മളെല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെല്ലാം എടുത്തുമാറ്റുന്നു

00:15.060 --> 00:17.900
ഒരു ദുഷ്ട മസ്തിഷ്കം, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ
സ്വയം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

00:17.900 --> 00:20.840
എന്നാൽ അത് കൂടുതൽ
വ്യക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു... അത് ഒട്ടും ശരിയല്ല.

00:20.840 --> 00:23.840
ക്ലോസ്, "ഏലിയൻ മസ്ക്" ബഹിരാകാശ
യാത്രയെക്കുറിച്ച് അഹങ്കരിക്കുന്നത് നോക്കൂ

00:23.840 --> 00:26.820
5G-യുടെ തീവ്രമായ വികിരണമേറ്റ ബഹിരാകാശത്തുള്ള എല്ലാ ജനങ്ങളും

00:26.820 --> 00:29.380
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് "ബോസ് ബെസോസിനെ" എടുക്കാം – ഓൺലൈൻ രാജാവാണ്

00:29.380 --> 00:32.380
ചെറുകിട, ഇടത്തരം ബിസിനസ്സുകളെ
വിലയിടിപ്പിച്ചും വഞ്ചനയിലൂടെയും നശിപ്പിച്ചു

00:32.380 --> 00:38.080
... നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ സമ്പന്നരാണ് അവർ രണ്ടുപേരും

00:38.080 --> 00:43.220
ക്ലോസ്, നിങ്ങൾ വളരെ തീവ്രമാണ്, പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ അതിലും തീവ്രരാണ്.

00:43.220 --> 00:49.393
ഡബ്ല്യുഇഎഫ് താഴേക്ക് പോകുന്നു, നിനക്ക് നനവ് കൂടിക്കൂടി വരുന്നു

00:49.393 --> 00:55.040
വലിയ പുനഃക്രമീകരണം പരാജയപ്പെടുന്നു, കാരണം എതിർപ്പ് വളരുകയാണ്

00:55.040 --> 00:57.800
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ തൃപ്തരല്ല...

00:57.800 --> 01:01.760
അവർ നിന്നെ തങ്ങളുടെ അധികാരത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു

01:04.600 --> 01:07.240
ബിൽ എന്ന പഴയ കുറുക്കൻ - രോഗവും മരണവും പലർക്കും പകർത്തി

01:07.240 --> 01:09.960
ഒരു "പരിഹാര"ത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ് - ആദ്യം ആവശ്യം സൃഷ്ടിച്ചു.

01:09.960 --> 01:12.880
ബില്ലി "ഗേറ്റ്സ്" വളരെ മികച്ചവനാണ് – അവന്
തന്നെത്തന്നെ കാണിക്കാൻ മികച്ച കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

01:12.880 --> 01:15.760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും 2030-നെക്കുറിച്ച് മാത്രം പരാമർശിക്കുകയാണ്.

01:15.760 --> 01:18.640
യുഎസ്എയും കൂട്ടുകാരും – അത് എങ്ങനെയാണ്
ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു

01:18.640 --> 01:21.520
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ കുറച്ച്
എണ്ണയുണ്ടെങ്കിൽ, തോക്കിൻ്റെ കുഴലിലേക്ക് നോക്കുക.

01:21.520 --> 01:24.420
അവർ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും "സ്നേഹം"
കൊണ്ട് "സമാധാനപരമായി" ബോംബുചെയ്യുന്നു.

01:24.420 --> 01:27.800
മിക്കവാറും വ്യാജേന, അവർ എല്ലാം കീഴടക്കി.

01:27.800 --> 01:30.880
…നീയെന്താ ഇത്ര വൈകുന്നത്, ക്ലോസ്?

01:33.220 --> 01:38.160
ക്ലോസ്, നീ വളരെ കടന്നപിടുത്തക്കാരനാണ്,
പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ അതിലും കടന്നപിടുത്തക്കാരാണ്.

01:38.160 --> 01:43.960
ഡബ്ല്യുഇഎഫ് താഴേക്ക് പോകുന്നു, നിനക്ക് നനവ് കൂടിക്കൂടി വരുന്നു

01:43.960 --> 01:49.620
ചെറുത്തുനിൽപ്പ് ഉയർന്നുവരുന്നതുകൊണ്ട്
മഹത്തായ പുനഃക്രമീകരണം പരാജയപ്പെടുന്നു

01:49.620 --> 01:52.680
നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥർ തൃപ്തരല്ല...

01:52.680 --> 01:59.480
അവർ നിന്നെ തങ്ങളുടെ പിടിയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു

01:59.480 --> 02:02.180
പോപ്പിനെക്കാൾ വിജയിച്ചവനാണ് നിങ്ങളെക്കാൾ, സാന്താക്ലോസ് ഷ്വാബ്.

02:02.180 --> 02:04.940
അധികാരവും പണവും സ്വാധീനവും – മിക്കവാറും എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും

02:04.940 --> 02:07.800
നിങ്ങളുടെ മുകളിലുള്ള യഥാർത്ഥ വലിയ ആളുകൾ
– അതെ, നിങ്ങളുടെ സമുദായത്തിൽ നിന്നുള്ളവർ

02:07.800 --> 02:10.680
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു - ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു

02:10.680 --> 02:13.660
ക്ലോസ്, ദയവായി എന്നെ ശരിയായി
മനസ്സിലാക്കുക, ഒരു പുതിയ തുടക്കം ആവശ്യമാണ്.

02:13.660 --> 02:16.440
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒന്നും
ബാക്കിയുണ്ടാകില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി സന്തോഷവുമുണ്ടാകില്ല.

02:16.440 --> 02:19.340
അധികാര സന്തുലനം
മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു - ജനങ്ങൾ ഉണർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

02:19.340 --> 02:22.300
അപ്പോൾ ഇതാ ഒരു ചെറിയ ടിപ്പ്: "ക്ലോസ്, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക!"

02:22.300 --> 02:27.800
... അല്ലെങ്കിൽ വേഗത്തിൽ വശങ്ങൾ മാറുക

02:27.800 --> 02:33.140
ക്ലോസ്, നിങ്ങൾ മോശമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവർ ഒരുപാടുണ്ട്.

02:33.140 --> 02:39.100
ഡബ്ല്യുഇഎഫ് പതറുകയാണ്, അവർ നിങ്ങളെ
ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് മുന്നിൽ എറിയുകയാണ്.

02:39.100 --> 02:45.467
നിനക്ക് പരാജയപ്പെടുമെന്ന് അറിയാം, ചെറുത്തുനിൽപ്പ് ഉണരുന്നു

02:45.467 --> 02:52.900
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിരകളിൽ നിന്ന്, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും

03:11.733 --> 03:17.440
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു:
ഷ്വാബ് "ക്ലോസ്" ഗെൽഡ്, ദയവായി അങ്ങനെ ചെയ്യുക

03:17.440 --> 03:22.540
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമതികളാണെന്ന് കരുതി, ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു.

03:22.540 --> 03:28.366
പക്ഷേ അവൻ അത്ര മഹത്തരനൊന്നുമല്ല,
അവനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ എല്ലാം തുറന്നുകഴിഞ്ഞു.

03:28.366 --> 03:34.673
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ റീസെറ്റ് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ ലോകം നിർമ്മിക്കുകയാണ്.

03:34.673 --> 03:40.640
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിട്ടു: ഷ്വാബ് 'ക്ലോസ്' മണി, ദയവായി

03:40.640 --> 03:46.053
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമതികളാണെന്ന് കരുതി, ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു.

03:46.053 --> 03:51.860
പക്ഷേ അവൻ അത്ര മഹത്തരനൊന്നുമല്ല,
അവനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം തന്നെ എല്ലാം തുറന്നുകഴിഞ്ഞു.

03:51.860 --> 03:57.800
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ റീസെറ്റ് ചെയ്ത് ഒരു പുതിയ ലോകം നിർമ്മിക്കുകയാണ്.

03:57.800 --> 04:02.086
പുതിയ ലോകം നിർമ്മിച്ചു!