WEBVTT

00:09.320 --> 00:12.180
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਲਈ ਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਲਾਊਸ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।

00:12.180 --> 00:15.060
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹ ਲੈਣਾ

00:15.060 --> 00:17.900
ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਮਾਸਟਰਮਾਈਂਡ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

00:17.900 --> 00:20.840
ਪਰ ਇਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਪਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ... ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ।

00:20.840 --> 00:23.840
ਕਲਾਉਸ, ਸਿਰਫ਼ "Alien Musk" ਨੂੰ ਵੇਖ ਜੋ
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਘਮੰਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

00:23.840 --> 00:26.820
ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ 5G ਨਾਲ ਭਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ-ਗ੍ਰਸਤ

00:26.820 --> 00:29.380
ਜਾਂ ਆਓ "ਬੌਸ ਬੇਜੋਸ" ਨੂੰ ਲੈ ਲਈਏ – ਆਨਲਾਈਨ ਰਾਜਾ ਹੈ

00:29.380 --> 00:32.380
ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਡੰਪਿੰਗ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਰਾਹੀਂ
ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ

00:32.380 --> 00:38.080
… ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਮੀਰ ਹਨ।

00:38.080 --> 00:43.220
ਕਲਾਉਸ, ਤੂੰ ਕਾਫੀ ਅਤਿਵਾਦੀ ਹੈਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਅਤਿਵਾਦੀ ਹਨ।

00:43.220 --> 00:49.393
ਡਬਲਯੂ.ਈ.ਐਫ. ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਗਿੱਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

00:49.393 --> 00:55.040
ਮਹਾਨ ਰੀਸੈੱਟ ਅਸਫਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਰੋਧ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:55.040 --> 00:57.800
ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ...

00:57.800 --> 01:01.760
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ

01:04.600 --> 01:07.240
ਬਿੱਲ, ਬੁੱਢਾ ਲੂੰਬੜੀ - ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ
ਨੂੰ ਬਿਮਾਰੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਕੀਤਾ

01:07.240 --> 01:09.960
ਇੱਕ "ਹੱਲ" ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ - ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।

01:09.960 --> 01:12.880
ਬਿੱਲੀ "ਗੇਟਸ" ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ – ਉਸ ਕੋਲ
ਆਪਣੇ ਲਈ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ।

01:12.880 --> 01:15.760
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿਰਫ 2030 ਦਾ ਹੀ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

01:15.760 --> 01:18.640
ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਦੋਸਤ – ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

01:18.640 --> 01:21.520
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਤੇਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਨਲੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ।

01:21.520 --> 01:24.420
ਉਹ ਹਰ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ 'ਪਿਆਰ' – 'ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ' ਬੰਬਬਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

01:24.420 --> 01:27.800
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਝੂਠੇ ਬਹਾਨਿਆਂ ਹੇਠ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ।

01:27.800 --> 01:30.880
…ਅਤੇ ਤੂੰ? ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਕਲਾਊਸ?

01:33.220 --> 01:38.160
ਕਲਾਊਸ, ਤੂੰ ਕਾਫੀ ਅਤਿਵਾਦੀ ਹੈਂ, ਪਰ ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਅਤਿਵਾਦੀ ਹਨ।

01:38.160 --> 01:43.960
ਡਬਲਯੂ.ਈ.ਐਫ. ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਗਿੱਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

01:43.960 --> 01:49.620
ਮਹਾਨ ਰੀਸੈੱਟ ਅਸਫਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਰੋਧ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

01:49.620 --> 01:52.680
ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ...

01:52.680 --> 01:59.480
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਕੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ

01:59.480 --> 02:02.180
ਪੋਪ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਸਫਲ ਹੈ, ਸਾਂਤਾ ਕਲਾਜ਼ ਸ਼ਵੈਬ।

02:02.180 --> 02:04.940
ਤਾਕਤ, ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ – ਲਗਭਗ ਹਰ ਰਾਜ 'ਤੇ

02:04.940 --> 02:07.800
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਪਰ ਵੱਡੇ ਅਸਲੀ ਅਧਿਕਾਰੀ – ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਸੰਪਰਦਾਏ ਦੇ

02:07.800 --> 02:10.680
ਤੇਰੀਆਂ ਡੋਰਾਂ ਖਿੱਚਦਾ - ਤੇ ਲੁਕਦਾ

02:10.680 --> 02:13.660
ਕਲਾਉਸ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਮਝੋ, ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

02:13.660 --> 02:16.440
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।

02:16.440 --> 02:19.340
ਤਾਕਤ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਲੋਕ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ

02:19.340 --> 02:22.300
ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਟਿਪ ਹੈ: "ਕਲਾਊਸ, ਦੌੜ, ਦੌੜ, ਦੌੜ!"

02:22.300 --> 02:27.800
... ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਾਸੇ ਬਦਲੋ

02:27.800 --> 02:33.140
ਕਲਾਊਸ, ਤੂੰ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।

02:33.140 --> 02:39.100
ਡਬਲਯੂਈਐਫ, ਇਹ ਡੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ।

02:39.100 --> 02:45.467
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਵਿਰੋਧ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

02:45.467 --> 02:52.900
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਦਰਜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਹਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ

03:11.733 --> 03:17.440
ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ
ਹੈ: ਸ਼ਵੈਬ "ਕਲਾਸ" ਗੇਲਡ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

03:17.440 --> 03:22.540
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਤੁਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਰੀਸੈੱਟ ਬਣਾਇਆ।

03:22.540 --> 03:28.366
ਪਰ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਸਮਝ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

03:28.366 --> 03:34.673
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

03:34.673 --> 03:40.640
ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ਸ਼ਵੈਬ 'ਕਲਾਸ' ਮਨੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

03:40.640 --> 03:46.053
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਤੁਰ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਨ ਰੀਸੈੱਟ ਬਣਾਇਆ।

03:46.053 --> 03:51.860
ਪਰ ਉਹ ਵਾਕਈ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਪਰਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

03:51.860 --> 03:57.800
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

03:57.800 --> 04:02.086
ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆ ਬਣੀ!