1
00:00:00,000 --> 00:00:00,382


2
00:00:00,382 --> 00:00:05,562
Mae Arlywydd Wcráin, Volodymyr Zelensky,
wedi cydnabod problemau o fewn y fyddin.

3
00:00:05,562 --> 00:00:10,625
Mae prinder dynion ac mae angen gwella morál, meddai Zelensky.

4
00:00:10,625 --> 00:00:15,014
Bwriedir i ddeddf symudoli newydd unioni'r sefyllfa hon.

5
00:00:15,014 --> 00:00:21,028
Dyna sut roedd yn swnio ar 18 Mai ar
y newyddion am 8:00 y bore ar SRF1.

6
00:00:21,028 --> 00:00:29,553
Ar yr un diwrnod, 18 Mai, daeth y gyfraith
newydd, llymach hon ar symudoliad cenedlaethol i rym.

7
00:00:29,553 --> 00:00:37,948
Fodd bynnag, mae SRF yn methu'n llwyr â sôn pa mor llym
yw'r mesurau a'r cosbau pe bai'r cais yn cael ei wrthod, a

8
00:00:37,948 --> 00:00:42,758
pha gyfleoedd newydd y mae'r gyfraith yn eu hagor i'r fyddin.

9
00:00:42,758 --> 00:00:50,883
Wrth wneud hynny, mae SRF yn gyfrifol yn y cyd am y troseddau
a gyflawnwyd gan lywodraeth Wcráin yn erbyn ei phobl ei hun.

10
00:00:50,883 --> 00:01:02,661
Wynebwch eich hun â galwad frys o'r Wcráin,
a gyrhaeddodd Kla.TV hefyd ar 18 Mai 2024.

11
00:01:02,661 --> 00:01:08,750


12
00:01:08,750 --> 00:01:12,359
Mae'r rhyfel yn Wcráin wedi bod yn
edrych yn rhyfedd iawn ers amser maith.

13
00:01:12,359 --> 00:01:16,151
Mae popeth yn datblygu fel pe bai
mewn senario o ddystopia Orwell.

14
00:01:16,151 --> 00:01:22,484
Mae'r rhyfel wedi dod yn esgus i amddifadu
pobl yn llwyr o'u hawliau sifil a'u rhyddid.

15
00:01:22,484 --> 00:01:26,623
Mae'n edrych fel arbrof mawr creulon ar fodau dynol.

16
00:01:26,623 --> 00:01:30,540
Rydym eisoes wedi profi'r un
arbrawf yn ystod pandemig y coronafeirws.

17
00:01:30,540 --> 00:01:38,640
Ond mae'r hyn sy'n digwydd nawr yn Wcráin o ran hawliau dynol
yn llawer gwaeth na throseddau yn erbyn dynoliaeth y gorffennol.

18
00:01:38,640 --> 00:01:47,685
Mae'n frawychus sylweddoli y gallai'r un senario fod ar y
gweill i'r byd i gyd, gan ein hysgubo ni i gyd i ryfel byd.

19
00:01:47,685 --> 00:01:53,220
Nawr, gwelwn pa mor isel y mae'r wlad hon, a
fu unwaith mor ffyniannus a rhydd, wedi disgyn.

20
00:01:53,220 --> 00:01:57,496
Nid oes hawl bellach gan ddynion o
oedran galw i'r fyddin i adael y wlad.

21
00:01:57,496 --> 00:02:03,817
Mae degau o filoedd o ddynion yn ceisio ffoi o'r
wlad yn anghyfreithlon ar draws mynyddoedd a afonydd.

22
00:02:03,817 --> 00:02:09,785
Bron bob dydd, caiff cyrff pobl sydd wedi
boddi eu tynnu o'r afon ar y ffin â Rwmania.

23
00:02:09,785 --> 00:02:13,559
Mae graddfa'r allfudiad hwn yn enfawr.

24
00:02:30,482 --> 00:02:39,334
Mae'r gwŷr sy'n weddill yn y wlad sy'n ddyledus i'w
symudoli, h.y. y rhai rhwng 18 a 60 oed, yn cael eu casglu

25
00:02:39,334 --> 00:02:44,613
ar strydoedd y ddinas, eu curo a'u gorfodi i'r ffrynt.

26
00:02:44,613 --> 00:02:51,036
Ni ellir amcangyfrif maint yr erchyllterau
hyn; maent yn digwydd ym mhob rhan o'r Wcráin.

27
00:02:51,036 --> 00:02:57,082
Mae yna fannau gwirio ar y ffyrdd lle gellir
cymryd dyn o'i gar dan rym a'i ddwyn yn syth i'r

28
00:02:57,082 --> 00:03:01,673
blaen, er bod ei wraig a'i blant yn aros yn y car.

29
00:03:01,673 --> 00:03:08,052
Mae'r comisiynwyr milwrol hefyd wedi cyhoeddi bod ganddynt, o
dan y gyfraith symudoli newydd, yr hawl i gynnal ymweliadau

30
00:03:08,052 --> 00:03:11,805
cartref, gan gynnwys y posibilrwydd o dorri a thrydar i mewn.

31
00:03:11,805 --> 00:03:19,177
Nid dynion cyffredin yn unig sy'n cael eu recriwtio dan orfod –
ond hefyd aelodau seneddol a phobl ifanc sydd prin yn 18 oed.

32
00:03:19,177 --> 00:03:25,443
Mae nifer yr achosion o ddynion yn marw ar ôl cael eu
curo'n ddifrifol mewn canolfannau recriwtio yn cynyddu.

33
00:03:25,443 --> 00:03:34,497
Nid yw'r arlywydd na'r llywodraeth yn ymateb i ddiffyg
cyfreithlondeb yr heddlu a staff y ganolfan recriwtio.

34
00:03:36,385 --> 00:03:43,995
Nid yn unig mae'r cyfansoddiad a gwerthoedd Ewropeaidd yn
cael eu torri, ond hefyd normau a moesau dynol sylfaenol.

35
00:03:43,995 --> 00:03:47,560
Ni all pobl hyd yn oed gael amddiffyniad yn y llysoedd.

36
00:03:47,560 --> 00:03:52,200
Nid yw'r deunydd ffilm canlynol ar gyfer y gwan o galon.

37
00:05:35,050 --> 00:05:40,971
Mae llywodraeth Wcráin wedi trawsnewid ei hun o fod yn
weision y bobl i fod yn llywodraeth sy'n gwaredu ei phobl

38
00:05:40,971 --> 00:05:44,755
ar draul ei phartneriaid Ewropeaidd a'r Unol Daleithiau.

39
00:05:44,755 --> 00:05:50,703
Mae cynrychiolwyr parhaol yr Undeb Ewropeaidd,
megis yr OSCE, UNICEF ac eraill, yn esgus peidio â

40
00:05:50,703 --> 00:05:54,005
sylwi ar y troseddau hyn yn erbyn hawliau dynol.

41
00:05:54,005 --> 00:05:59,185
ac felly'n gyfrwys yn yr
hil-laddiad torfol o ddinasyddion Wcráin.

42
00:05:59,185 --> 00:06:07,212
Gan fod hyd yn oed cadfridogion milwrol, yn y byd a yn Wcráin
ei hun, yn cydnabod ei bod yn amhosibl trechu Rwsia yn filwrol,

43
00:06:07,212 --> 00:06:11,607
mae gan y rhyfel parhaus hwn yn bendant amcanion eraill.

44
00:06:11,607 --> 00:06:16,521
– dinistr corfforol pobl a dinistr hawliau dynol.

45
00:06:16,521 --> 00:06:21,099
Mae'n ffaith bod y cyfan yn rhaid bod
yn gyfrifiad, yn symudiad cyfrifedig.

46
00:06:21,099 --> 00:06:26,775
Oherwydd pan ofynnodd Wcráin i'r Unol Daleithiau a'i
phartneriaid Ewropeaidd fisoedd yn ôl am gefnogaeth ar ffurf

47
00:06:26,775 --> 00:06:29,771
danfoniadau arfau er mwyn iddi allu sefyll yn erbyn y Rwsiaid,

48
00:06:29,771 --> 00:06:32,122
Ni ddigwyddodd dim am amser hir iawn.

49
00:06:32,122 --> 00:06:40,583
Dim ond pan basiodd Verkhovna Rada Wcráin
gyfraith newydd yn atgyfnerthu symudoliad ar 18 Mai 24 y

50
00:06:40,583 --> 00:06:46,120
Pleidleisiodd Cyngres yr Unol Daleithiau
o blaid trosglwyddo pecyn arfau newydd.

51
00:06:46,120 --> 00:06:49,717
Dywedodd y Gweinidog Kuleba yn ddi-os:

52
00:06:49,717 --> 00:06:52,810
Chi sy'n darparu'r arfau, ni sy'n darparu'r bobl.

53
00:06:52,810 --> 00:07:00,466
Mae'n amlwg bod y nod, nid sicrhau buddugoliaeth gyflym yn erbyn
y Rwsiaid, ond ymestyn y rhyfel hwn am gyn hired â phosibl.

54
00:07:00,466 --> 00:07:05,577
Yn y broses, rydym ni fel gwlad yn cael ein twyllo; dim ond i
bobl sy'n cael eu hanfon i'r ffrynt y mae

55
00:07:05,577 --> 00:07:11,724
arfau ar gael, a dim ond i rannau o'r economi ac i
wledydd a deunyddiau crai y mae arian ar gael.

56
00:07:11,724 --> 00:07:18,006
Ond nid y llywodraeth ei hun sy'n cam-drin
pobl; yn hytrach, dinasyddion sy'n ufuddhau'n ddall

57
00:07:18,006 --> 00:07:22,096
i orchmynion ac yn sarhau eu cyd-ddinasyddion.

58
00:07:22,096 --> 00:07:28,321
Mae'r "recriwtwyr" ar gyfer y rheng flaen, sy'n cynnal recriwtio
gorfodol, hefyd yn Wcrainiaid, a all felly

59
00:07:28,321 --> 00:07:33,881
osgoi mynd i'r ffrynt eu hunain ac sydd wedi'u
cymell yn fawr gan gael eu talu mewn doleri.

60
00:07:33,881 --> 00:07:39,732
Mae'r llywodraeth felly yn dinistrio ei phobl ei hun
â'i dwylo ei hun drwy eu gosod yn erbyn ei gilydd

61
00:07:39,732 --> 00:07:44,196
a chodi casineb drwy'r cyfryngau y mae wedi'u prynu.

62
00:07:44,196 --> 00:07:52,090
Pan ddaw'r rhyfel i ben o'r diwedd a dechrau'r treflynau troseddau
rhyfel, yn aml y bobl anghywir sy'n cael eu rhoi yn y doc.

63
00:07:52,090 --> 00:07:59,134
Mae'r troseddwyr go iawn wedi bod yn
dda iawn hyd yn hyn am aros yn y cefndir.

64
00:07:59,134 --> 00:08:04,680
Bobl, peidiwch â bod mor dwp â
diraddio a chyfyngu ar eich pobl eich hun!

65
00:08:04,680 --> 00:08:10,008
Yr unig beth mae meistri marionet go iawn ei eisiau yw
i bobl falu pennau ei gilydd mewn dicter dall, er

66
00:08:10,008 --> 00:08:14,958
mwyn iddyn nhw eu hunain allu gweithredu heb aflonyddwch.

67
00:08:14,958 --> 00:08:17,794
Ond mae'r llanw yn troi fwyfwy ledled y byd.

68
00:08:17,794 --> 00:08:24,521
Mae'r bobl ar y gweill, a'n fuan iawn bydd y
troseddwyr go iawn ym mhob gwlad yn eistedd yn y doc.

69
00:08:24,521 --> 00:08:26,482
ac mae'r llys yn dal y bobl.