1
00:00:00,000 --> 00:00:00,382


2
00:00:00,382 --> 00:00:05,562
D'admhaigh Uachtarán na hÚcráine, Volodymyr
Zelensky, go bhfuil fadhbanna laistigh den arm.

3
00:00:05,562 --> 00:00:10,625
Tá ganntanas fear ann agus ní mór an
misneach a fheabhsú, a dúirt Zelensky.

4
00:00:10,625 --> 00:00:15,014
Tá sé i gceist ag dlí nua imscartha an fhadhb seo a leigheas.

5
00:00:15,014 --> 00:00:21,028
Sin an chaoi ar chuala sé ar an 18 Bealtaine
ar nuacht na hocht a chlog ar maidin ar SRF1.

6
00:00:21,028 --> 00:00:29,553
Ar an lá céanna, an 18 Bealtaine, tháinig an dlí nua níos
déine seo maidir le héirí ar an láimh ar fud na tíre i bhfeidhm.

7
00:00:29,553 --> 00:00:37,529
Mar sin féin, ní luann SRF ar chor ar bith cé chomh
dian is atá na bearta agus na pionóis i gcás

8
00:00:37,529 --> 00:00:42,758
diúltaithe, ná na deiseanna nua a osclaíonn an dlí don arm.

9
00:00:42,758 --> 00:00:50,883
Tríd sin a dhéanamh, tá SRF comhchoirí i gcoireanna
an rialtais Úcráinigh in aghaidh a mhuintire féin.

10
00:00:50,883 --> 00:01:02,661
Tabhair aghaidh ort féin le glao éigeandála ón
Úcráin, a shroich Kla.TV freisin ar an 18 Bealtaine 2024.

11
00:01:02,661 --> 00:01:08,750


12
00:01:08,750 --> 00:01:12,359
Tá cuma an-aisteach ar an gcogadh san Úcráin le fada an lá.

13
00:01:12,359 --> 00:01:16,151
Tá gach rud ag titim amach amhail is
dá mba i senario ó dhystóipe Orwell.

14
00:01:16,151 --> 00:01:22,484
Tá an cogadh anois ina leithscéal chun daoine a
bhréagnú go hiomlán dá gcearta sibhialta agus dá saoirsí.

15
00:01:22,484 --> 00:01:26,623
Tá an chuma air gur turgnamh mór cruálach é ar dhaoine.

16
00:01:26,623 --> 00:01:30,540
Tá an turgnamh céanna feicthe againn
cheana féin le linn phaindéim an choróinvíris.

17
00:01:30,540 --> 00:01:35,263
Ach tá an méid atá ag tarlú anois san Úcráin maidir
le cearta an duine i bhfad níos measa ná coireanna

18
00:01:35,263 --> 00:01:38,640
in aghaidh na daonnachta na linne a chuaigh thart.

19
00:01:38,640 --> 00:01:43,977
Is scanrúil an rud é a thuiscint go bhféadfadh an scéal
céanna a bheith i ndán don domhan mór agus go bhféadfadh

20
00:01:43,977 --> 00:01:47,685
sé sinn go léir a tharraingt isteach i gcogadh domhanda.

21
00:01:47,685 --> 00:01:53,220
Anois, feicimis cé chomh híseal is atá an tír seo, a
bhí tráth faoi bhláth agus faoi shaoirse, tar éis titim.

22
00:01:53,220 --> 00:01:57,496
Níl cead a thuilleadh ag fir in
aois chonscríofa an tír a fhágáil.

23
00:01:57,496 --> 00:02:03,817
Tá na mílte fear ag iarraidh éalú as an tír go
neamhdhleathach trasna sléibhte agus aibhneacha.

24
00:02:03,817 --> 00:02:09,785
Beagnach gach lá, tarraingítear coirp daoine a
bádh as an abhainn ar an teorainn leis an Rómáin.

25
00:02:09,785 --> 00:02:13,559
Tá scála na heaglaise seo ollmhór.

26
00:02:30,482 --> 00:02:37,701
Bailítear na fir atá fágtha sa tír agus atá faoi réir imscartha,
.i. iad siúd atá idir 18 agus 60 bliain d'aois,

27
00:02:37,701 --> 00:02:44,613
ar shráideanna na cathrach, buaileann siad
agus cuireann siad iachall orthu dul chun tosaigh.

28
00:02:44,613 --> 00:02:51,036
Ní féidir méid na n-éadrócaireachtaí seo a
mheas; tá siad ag tarlú i ngach cearn den Úcráin.

29
00:02:51,036 --> 00:02:55,875
Tá bacainní bóthair ar na bóithre áit ar féidir fear a thógáil as
a charr le héigean agus é a thabhairt go

30
00:02:55,875 --> 00:03:01,673
díreach chun tosaigh ar an líne thosaigh, cé go mbíonn
a bhean chéile agus a pháistí fágtha sa charr.

31
00:03:01,673 --> 00:03:08,104
Tá sé fógartha freisin ag na coimisinéirí míleata go bhfuil sé
de cheart acu, faoin dlí nua imscartha, cuairteanna a thabhairt

32
00:03:08,104 --> 00:03:11,805
ar thithe, lena n-áirítear an fhéidearthacht briseadh isteach.

33
00:03:11,805 --> 00:03:15,912
Ní fir ghnátha amháin a earcaítear faoi fhórsa –
ach feisirí parlaiminte agus daoine óga nach

34
00:03:15,912 --> 00:03:19,177
bhfuil ach ocht mbliana déag d'aois acu ar éigean.

35
00:03:19,177 --> 00:03:25,443
Tá méadú ag teacht ar chásanna ina bhfaigheann fir bás
tar éis dóibh a bheith buailte go dona ag ionaid earcaithe.

36
00:03:25,443 --> 00:03:34,497
Níl an tUachtarán ná an rialtas ag freagairt do
dhlí-easnamh na bpóilíní agus fhoireann an ionaid earcaíochta.

37
00:03:36,385 --> 00:03:40,916
Ní hamháin go bhfuil an bunreacht agus
luachanna Eorpacha á sárú, ach tá normanna agus

38
00:03:40,916 --> 00:03:43,995
moráltacht bhunúsacha an duine á sárú freisin.

39
00:03:43,995 --> 00:03:47,560
Ní féidir le daoine cosaint a fháil fiú sna cúirteanna.

40
00:03:47,560 --> 00:03:52,200
Ní don dream lagchroíoch an píosa scannáin seo a leanas.

41
00:05:35,050 --> 00:05:40,973
Tá rialtas na hÚcráine tar éis é féin a chlaochlú ó sheirbhísigh
an phobail go rialtas a dhéanann fáil réidh lena mhuintir

42
00:05:40,973 --> 00:05:44,755
ar chostas a gcomhpháirtithe Eorpacha agus na Stát Aontaithe.

43
00:05:44,755 --> 00:05:50,457
Bíonn ionadaíochtaí buana an Aontais Eorpaigh, amhail an
OÉCSE, UNICEF agus a leithéidí, ag ligean air nach

44
00:05:50,457 --> 00:05:54,005
dtugann siad na sáruithe seo ar chearta an duine faoi deara.

45
00:05:54,005 --> 00:05:59,185
agus tá siad dá bhrí sin comhchoiríoch i
ndíothú ollmhór shaoránaigh na hÚcráine.

46
00:05:59,185 --> 00:06:05,251
Ós rud é go n-aithníonn fiú sean-aoigheanna míleata ar fud an
domhain agus san Úcráin féin araon go bhfuil sé

47
00:06:05,251 --> 00:06:11,607
dodhéanta an Rúis a chloí go míleata, is cinnte go
bhfuil cuspóirí eile ag an gcogadh leanúnach seo.

48
00:06:11,607 --> 00:06:16,521
– scrios fisiciúil daoine agus scrios chearta an duine.

49
00:06:16,521 --> 00:06:21,099
Is fíric é gur áireamhán é an t-iomlán, rud ríofa.

50
00:06:21,099 --> 00:06:26,915
Mar nuair a d'iarr an Úcráin míonna ó shin arís ar na
Stáit Aontaithe agus ar a comhpháirtithe Eorpacha tacaíocht

51
00:06:26,915 --> 00:06:29,771
i bhfoirm seachadtaí arm chun cur in aghaidh na Rúiseach,

52
00:06:29,771 --> 00:06:32,122
Ní tharla aon rud ar feadh an-fhada.

53
00:06:32,122 --> 00:06:40,583
Ní go dtí gur ghlac Verkhovna Rada na hÚcráine le dlí nua
an 18 Bealtaine 2024 chun an mórshlógadh a theannadh, gur

54
00:06:40,583 --> 00:06:46,120
Vótáil Comhdháil na S.A. i bhfabhar
pacáiste nua arm a thabhairt ar láimh.

55
00:06:46,120 --> 00:06:49,717
Dúirt an tAire Kuleba go neamh-dhébhríoch:

56
00:06:49,717 --> 00:06:52,810
Soláthraíonn sibh na hairm, soláthraímidne na daoine.

57
00:06:52,810 --> 00:06:57,320
Is léir gurb é an aidhm atá ann an cogadh seo
a fhadú chomh fada agus is féidir, seachas

58
00:06:57,320 --> 00:07:00,466
bua tapa a bhaint amach in aghaidh na Rúiseach.

59
00:07:00,466 --> 00:07:07,133
Sa phróiseas, táimid mar thír á sciobadh; níl airm ar fáil ach
do dhaoine a sheoltar chun tosaigh, agus níl airgead ar fáil ach

60
00:07:07,133 --> 00:07:11,724
do chodanna den gheilleagar agus do thíortha agus d'amhábhair.

61
00:07:11,724 --> 00:07:17,599
Ach ní hé an rialtas féin a dhéanann mí-úsáid ar
dhaoine; is iad na saoránaigh i gcónaí a ghlacann le

62
00:07:17,599 --> 00:07:22,096
horduithe go dall agus a dhéanann masla dá gcomhshaoránaigh.

63
00:07:22,096 --> 00:07:28,116
Is Úcránaigh iad na "hearcaitheoirí" don líne thosaigh freisin, a
dhéanann éigear-earcú, agus is féidir leo an modh seo a

64
00:07:28,116 --> 00:07:33,881
úsáid chun iad féin a sheachaint ar an líne thosaigh
agus tá siad an-spreagtha toisc go n-íoctar i ndollair iad.

65
00:07:33,881 --> 00:07:39,790
Tá an rialtas, dá bhrí sin, ag scriosadh a phobail
féin lena lámha féin trí iad a chur ina aghaidh a chéile

66
00:07:39,790 --> 00:07:44,196
agus fuath a mhúscailt tríd na meáin a cheannaigh sé.

67
00:07:44,196 --> 00:07:48,697
Nuair a bhíonn an cogadh thart faoi dheireadh agus a
thosaíonn na tréibhlóidí coireanna cogaidh, is minic

68
00:07:48,697 --> 00:07:52,090
gurb iad na daoine míchearta a chríochnaíonn sa ghiolla.

69
00:07:52,090 --> 00:07:59,134
Go dtí seo, d'éirigh go han-mhaith
leis na fíorchiontóirí fanacht sa chúlra.

70
00:07:59,134 --> 00:08:04,680
A dhaoine, ná bígí chomh dúr sin ag caitheamh
anuas ar bhur bpobal féin agus ag cur srian orthu!

71
00:08:04,680 --> 00:08:09,868
Níl uathu i ndáiríre ach go mbeadh daoine ag brú a
gceann lena chéile i bhfearg dhall, ionas go

72
00:08:09,868 --> 00:08:14,958
bhféadfaidís féin gníomhú gan chur isteach ná cur amach.

73
00:08:14,958 --> 00:08:17,794
Ach tá an taoide ag iompú níos mó agus níos mó ar fud an domhain.

74
00:08:17,794 --> 00:08:24,521
Tá an pobal ag éirí suas, agus go gairid beidh
fíorchiontóirí gach tíre ina suí sa bhosca cúisimh.

75
00:08:24,521 --> 00:08:26,482
agus coinníonn an chúirt na daoine.