1
00:00:00,000 --> 00:00:00,382


2
00:00:00,382 --> 00:00:05,562
Prezidan Ikrèn nan, Volodymyr
Zelensky, rekonèt gen pwoblèm nan lame a.

3
00:00:05,562 --> 00:00:10,625
Gen yon mank gason e moral la
bezwen amelyore, se sa Zelensky te di.

4
00:00:10,625 --> 00:00:15,014
Yon nouvo lwa mobilizasyon vize ranje sitiyasyon sa a.

5
00:00:15,014 --> 00:00:21,028
Se konsa li te sonnen 18 me nan nouvèl 8:00 nan maten sou SRF1.

6
00:00:21,028 --> 00:00:29,553
Nan menm jou a, 18 me, nouvo lwa sa a ki pi
strik sou mobilizasyon nasyonal la te antre an vigè.

7
00:00:29,553 --> 00:00:42,758
Sepandan, SRF konplètman pa mansyone jan mezi ak penalite yo sevè
nan ka refi, ni ki nouvo opòtinite lwa a ouvri pou militè yo.

8
00:00:42,758 --> 00:00:50,883
Lè l ap fè sa, SRF konplis nan krim
gouvènman Ikrèn nan komèt kont pwòp pèp li.

9
00:00:50,883 --> 00:01:02,661
Fè fas ak yon apèl ijans ki soti nan Ikrèn,
ki te rive sou Kla.TV tou nan dat 18 me 2024.

10
00:01:02,661 --> 00:01:08,750


11
00:01:08,750 --> 00:01:12,359
Gè nan Ikrèn nan gen yon bon bout tan depi l ap parèt trè etranj.

12
00:01:12,359 --> 00:01:16,151
Tout bagay ap dewoule tankou si se
te yon senaryo nan distopi Orwell la.

13
00:01:16,151 --> 00:01:22,484
Lagè a vin tounen yon pretèks pou prive
moun yo nèt de dwa sivil yo ak libète yo.

14
00:01:22,484 --> 00:01:26,623
Li sanble tankou yon gwo eksperyans mechan sou moun.

15
00:01:26,623 --> 00:01:30,540
Nou te deja fè eksperyans menm
eksperyans lan pandan pandemi kowonaviris la.

16
00:01:30,540 --> 00:01:38,640
Men sa k ap pase kounye a nan Ikrèn konsènan dwa moun
depase de lwen krim kont limanite ki te fèt nan tan lontan yo.

17
00:01:38,640 --> 00:01:47,685
Li fè pè reyalize ke menm senaryo a ta ka rive pou
tout mond lan, plonje nou tout nan yon lagè mondyal.

18
00:01:47,685 --> 00:01:53,220
Kounye a, ann wè ki kote peyi sa a,
ki te yon fwa pwospè ak lib, tonbe.

19
00:01:53,220 --> 00:01:57,496
Gason ki nan laj konskripsyon pa gen dwa kite peyi a ankò.

20
00:01:57,496 --> 00:02:03,817
Dizèn de milye gason ap eseye kouri
kite peyi a ilegalman atravè mòn ak rivyè.

21
00:02:03,817 --> 00:02:09,785
Prèske chak jou, yo rale kò moun ki nwaye
nan rivyè ki sou fwontyè ak Woumani an.

22
00:02:09,785 --> 00:02:13,559
Echèl egzòd sa a enòmen.

23
00:02:30,482 --> 00:02:39,145
Rès gason ki rete nan peyi a ki oblije mobilize, sètadi
sa yo ki gen laj ant 18 ak 60 an, yo ranmase yo nan

24
00:02:39,145 --> 00:02:44,613
lari vil la, yo bat yo epi fòse yo ale nan liy devan an.

25
00:02:44,613 --> 00:02:51,036
Nou pa ka estime dimansyon zak
mechanste sa yo; y ap fèt nan tout zòn Ikrèn.

26
00:02:51,036 --> 00:02:57,248
Gen baraj sou wout yo kote yo ka fòse yon nonm sòti
nan machin li epi mennen l dirèkteman sou liy devan an,

27
00:02:57,248 --> 00:03:01,673
menm si madanm li ak pitit li yo rete nan machin nan.

28
00:03:01,673 --> 00:03:07,720
Komisyonè militè yo te anonse tou ke, dapre
nouvo lwa mobilizasyon an, yo gen dwa fè

29
00:03:07,720 --> 00:03:11,805
vizit lakay, enkli posiblite pou kraze epi antre.

30
00:03:11,805 --> 00:03:19,177
Se pa sèlman gason òdinè yo ki rekrite pa fòs –
men tou manm palman yo ak jèn ki apèn gen 18 an.

31
00:03:19,177 --> 00:03:25,443
Ka kote gason mouri apre yo fin pran
gwo kou nan sant rekritman yo ap ogmante.

32
00:03:25,443 --> 00:03:34,497
Ni Prezidan an ni gouvènman an pa reponn devan
dezòd lapolis ak anplwaye sant rekritman yo.

33
00:03:36,385 --> 00:03:43,995
Se pa sèlman konstitisyon an ak valè Ewopeyen yo k
ap vyole, men tou nòm fondamantal imen ak moralite.

34
00:03:43,995 --> 00:03:47,560
Moun pa menm ka jwenn pwoteksyon nan tribinal yo.

35
00:03:47,560 --> 00:03:52,200
Se pa pou moun ki gen kè sansib.

36
00:05:35,050 --> 00:05:40,912
Gouvènman Ikrèn nan transfòme tèt li soti nan
sèvitè pèp la pou l vin tounen yon gouvènman k ap jwe

37
00:05:40,912 --> 00:05:44,755
ak pèp li a sou do patnè Ewopeyen li yo ak Etazini.

38
00:05:44,755 --> 00:05:54,005
Reprezantasyon pèmanan Inyon Ewopeyen an tankou OSCE, UNICEF
ak lòt yo fè sanble yo pa remake vyolasyon dwa moun sa yo.

39
00:05:54,005 --> 00:05:59,185
e konsa yo konplis nan eksterminasyon an mas sitwayen Ikrèn yo.

40
00:05:59,185 --> 00:06:06,760
Depi menm jeneral militè yo, ni nan lemonn ni menm an
Ikrèn, rekonèt li enposib pou bat Larisi militèman,

41
00:06:06,760 --> 00:06:11,607
lagè sa a k ap kontinye a definitivman gen lòt objektif.

42
00:06:11,607 --> 00:06:16,521
– destriksyon fizik moun ak destriksyon dwa moun.

43
00:06:16,521 --> 00:06:21,099
Se yon reyalite ke tout bagay la
dwe yon kalkil, yon mouvman kalkile.

44
00:06:21,099 --> 00:06:26,777
Paske lè Ikrèn te mande Etazini ak patnè
Ewopeyen li yo ankò sa gen kèk mwa pou sipò sou

45
00:06:26,777 --> 00:06:29,771
fòm livrezon zam pou l te ka kanpe anfas Larisi,

46
00:06:29,771 --> 00:06:32,122
Pa t gen anyen ki te rive pandan yon tan ki te long anpil.

47
00:06:32,122 --> 00:06:40,583
Se sèlman lè Verkhovna Rada Ikrèn nan te adopte yon
nouvo lwa ki te sere mobilizasyon an nan dat 18 me 24 ke

48
00:06:40,583 --> 00:06:46,120
Kongrè Ameriken an te vote pou remèt yon nouvo pake zam.

49
00:06:46,120 --> 00:06:49,717
Minis Kuleba te deklare san okenn ambigite:

50
00:06:49,717 --> 00:06:52,810
Ou bay zam yo, nou bay moun yo.

51
00:06:52,810 --> 00:07:00,466
Li klè ke yo pa vle yon viktwa rapid kont Ris yo,
men pito pwolonje lagè sa a pou pi lontan posib.

52
00:07:00,466 --> 00:07:05,688
Nan pwosesis la, nou menm kòm yon peyi ap pran pou bet; zam
disponib sèlman pou moun yo voye nan liy

53
00:07:05,688 --> 00:07:11,724
devan an, epi lajan disponib sèlman pou kèk
pati nan ekonomi an ak pou tè ak matyè premyè.

54
00:07:11,724 --> 00:07:22,096
Men se pa gouvènman an menm ki maltrete moun; se pito sitwayen
yo ki toujou obeyi lòd san reflechi epi imilye konpatriyòt yo.

55
00:07:22,096 --> 00:07:29,626
"Rekritè" pou liy devan an, ki fè rekritman fòse, se Okranyen
tou, ki ka itilize metòd sa a pou evite ale nan liy devan

56
00:07:29,626 --> 00:07:33,881
an tèt yo epi yo trè motive paske yo touche lajan an dola.

57
00:07:33,881 --> 00:07:39,670
Kidonk, gouvènman an ap detwi pwòp pèp li
ak pwòp men li lè li mete yo youn kont lòt

58
00:07:39,670 --> 00:07:44,196
epi simen rayisman atravè medya li achte yo.

59
00:07:44,196 --> 00:07:52,090
Lè lagè a finalman fini epi tribinal krim de gè yo kòmanse,
se souvan moun ki pa merite ki fini sou ban akizasyon an.

60
00:07:52,090 --> 00:07:59,134
Kriminèl reyèl yo jiskaprezan te vrèman bon pou rete nan lonbraj.

61
00:07:59,134 --> 00:08:04,680
Moun, pa tèlman sòt pou nou imilye epi limite pwòp pèp nou!

62
00:08:04,680 --> 00:08:14,958
Mèt marionèt reyèl yo jis vle moun kraze tèt youn
lòt nan kòlè avèg pou yo menm yo ka aji san deranjman.

63
00:08:14,958 --> 00:08:17,794
Men mare a ap chanje de pli zan pli atravè lemond.

64
00:08:17,794 --> 00:08:24,521
Pèp la ap an mouvman, e byento vrè kriminèl yo
nan chak peyi pral chita sou ban akizasyon an.

65
00:08:24,521 --> 00:08:26,482
e tribinal la kenbe pèp la.