1
00:00:00,000 --> 00:00:00,382


2
00:00:00,382 --> 00:00:05,562
UMongameli wase-Ukraine uVolodymyr
Zelensky uvumile iingxaki ezikwimikhosi.

3
00:00:05,562 --> 00:00:10,625
Kukho ukunqongophala kwamadoda kwaye umoya
wabantu kufuneka uphuculwe, utshilo uZelensky.

4
00:00:10,625 --> 00:00:15,014
Umthetho omtsha wokunyakazisa ujonge ukulungisa le meko.

5
00:00:15,014 --> 00:00:21,028
Yiloo ndlela ebevakala ngayo ngomhla we-18
kuMeyi kwiindaba zentsimbi yesi-8 kusasa kwi-SRF1.

6
00:00:21,028 --> 00:00:29,553
Ngalo naloo mini, umhla we-18 kuMeyi, lo mthetho mtsha, ongqongqo
ngakumbi, wokunyanzeliswa kwelizwe lonke wangena esebenzayo.

7
00:00:29,553 --> 00:00:37,592
Noko ke, i-SRF ayikhankanyi kwaphela ukuba zibukhali
kangakanani na iinyathelo nezohlwayo xa kukho

8
00:00:37,592 --> 00:00:42,758
ukwala, kunye namathuba amatsha umthetho awuvulela umkhosi.

9
00:00:42,758 --> 00:00:50,883
Ngokwenza njalo, i-SRF inetyala ekubeni yinxalenye yobugebenga
obwenziwe ngurhulumente wase-Ukraine ngakubantu bayo.

10
00:00:50,883 --> 00:01:02,661
Zijongane nesikhalo esingxamisekileyo esivela
e-Ukraine, esikwafikelele naku-Kla.TV ngomhla we-18 kuMeyi 2024.

11
00:01:02,661 --> 00:01:08,750


12
00:01:08,750 --> 00:01:12,359
Imfazwe yase-Ukraine ibikhangeleka
ingaqhelekanga kakhulu ixesha elide.

13
00:01:12,359 --> 00:01:16,151
Yonke into iyazityhilela ngokungathi ikwisiganeko
esivela kwibali lika-Orwell elibonisa uluntu oloyikekayo.

14
00:01:16,151 --> 00:01:22,484
Imfazwe isetyenziswa njengesizathu sokuthatha
ngokupheleleyo abantu amalungelo abo obuntu nenkululeko.

15
00:01:22,484 --> 00:01:26,623
Kubonakala ngathi luvavanyo
olukhulu nolunoburhalarhume ebantwini.

16
00:01:26,623 --> 00:01:30,540
Sele siyamazi lo mzekelo mnye ngexesha lobhubhane we-coronavirus.

17
00:01:30,540 --> 00:01:34,652
Kodwa okwenzekayo ngoku e-Ukraine
ngokuphathelele amalungelo oluntu kudlula kakhulu

18
00:01:34,652 --> 00:01:38,640
ulwaphulo-mthetho oluchasene nobuntu lwixesha elidlulileyo.

19
00:01:38,640 --> 00:01:47,685
Kuyoyikisa ukuqonda ukuba imeko efanayo isenokuba isendleleni
kuyo yonke ihlabathi, isitshonisa sonke kwimfazwe yehlabathi.

20
00:01:47,685 --> 00:01:53,220
Ngoku masibone ukuba leli lizwe, elakha
laphumelela laza lakhululeka, liye lawa kangakanani.

21
00:01:53,220 --> 00:01:57,496
Amadoda akwiminyaka yokunyanzeliswa ukuba
angene emkhosini akasavumelekanga ukuphuma elizweni.

22
00:01:57,496 --> 00:02:03,817
Amashumi amawaka amadoda azama ukubaleka ilizwe
ngokungekho mthethweni, eqa iintaba nemilambo.

23
00:02:03,817 --> 00:02:09,785
Phantse yonke imihla, izidumbu zabantu
abatshonileyo ziyatsalwa emlanjeni okwummande noRomani.

24
00:02:09,785 --> 00:02:13,559
Ubungakanani bolu hambo lukhulu kakhulu.

25
00:02:30,482 --> 00:02:38,965
Amadoda asele elizweni afanele ukubizelwa emkhosini, oko
kukuthi lawo aneminyaka ephakathi kwe-18 ne-60, aqokelelwa

26
00:02:38,965 --> 00:02:44,613
ezitratweni zesixeko, abethwe aze anyanzelwe ukuba aye phambili.

27
00:02:44,613 --> 00:02:51,036
Ubungakanani bezenzo zobunqolobi
abuzaziwa; zenzeka kuyo yonke i-Ukraine.

28
00:02:51,036 --> 00:02:56,950
Kukho izithintelo ezindleleni apho indoda inokunyothulwa
ngenkani emotweni yakhe ize isingiswe ngqo kumgca

29
00:02:56,950 --> 00:03:01,673
waphambili, nangona umfazi nabantwana bayo besalele emotweni.

30
00:03:01,673 --> 00:03:07,760
Amakhomishina omkhosi aphinde abhengeza ukuba, phantsi
komthetho omtsha wokuhlanganisa umkhosi, anelungelo

31
00:03:07,760 --> 00:03:11,805
lokutyelela amakhaya, kuquka nokwenzeka kokwaphula nokungena.

32
00:03:11,805 --> 00:03:16,017
Akuzo amadoda aqhelekileyo kuphela aqeshwa
ngenkani – kodwa kukho namalungu ePalamente kunye nabantu

33
00:03:16,017 --> 00:03:19,177
abatsha abasandul' ukuba neminyaka eyi-18 ubudala.

34
00:03:19,177 --> 00:03:25,443
Iimeko zamadoda afa emva kokubethwa
kabuhlungu kumaziko okuqeshwa ziyanda.

35
00:03:25,443 --> 00:03:34,497
Akukho noMongameli okanye urhulumente ophendula
ukungahoyi komthetho kwamapolisa nabasebenzi beziko lokuqesha.

36
00:03:36,385 --> 00:03:40,673
Akuphelelanga nje ekwaphulweni komgaqo-siseko
neenqobo zaseYurophu, kodwa kwaphula

37
00:03:40,673 --> 00:03:43,995
neenqobo ezisisiseko zokuziphatha komntu nokulunga.

38
00:03:43,995 --> 00:03:47,560
Abantu abakwazi nokufumana ukhuselo ezinkundleni.

39
00:03:47,560 --> 00:03:52,200
Le vidiyo ilandelayo ayiyonto
yabantu abanentliziyo ezibuthathaka.

40
00:05:35,050 --> 00:05:40,971
Urhulumente wase-Ukraine uziguqule ukusuka ekubeni
ngabakhonzazi babantu waba ngurhulumente otyeshela abantu bakhe

41
00:05:40,971 --> 00:05:44,755
ngenxa yamaqabane akhe aseYurophu kunye ne-United States.

42
00:05:44,755 --> 00:05:50,487
Iimela ezisisigxina zoManyano lwaseYurophu
ezifana ne-OSCE, i-UNICEF nezinye zenza ngathi

43
00:05:50,487 --> 00:05:54,005
aziziboni ezi zaphulo-mthetho zamalungelo oluntu.

44
00:05:54,005 --> 00:05:59,185
kwaye ke ngoko banetyala
ekubulaweni kwabemi base-Ukraine ngobuninzi.

45
00:05:59,185 --> 00:06:04,602
Njengoko kwanamagenerali omkhosi kwihlabathi jikelele
nakwi-Ukraine ngokwayo bevuma ukuba

46
00:06:04,602 --> 00:06:11,607
akunakwenzeka ukoyisa iRashiya ngomkhosi,
ngokuqinisekileyo le mfazwe iqhubekayo inenjongo ezizezinye.

47
00:06:11,607 --> 00:06:16,521
– intshabalalo yomzimba yabantu
kunye nentshabalalo yamalungelo oluntu.

48
00:06:16,521 --> 00:06:21,099
Yinyaniso ukuba yonke le nto kufuneka
ibe sisibalo, inyathelo elicwangcisiweyo.

49
00:06:21,099 --> 00:06:26,765
Kuba xa i-Ukraine yaphinda yacela i-US namahlakani ayo
aseYurophu kwiinyanga ezidlulileyo inkxaso ngendlela

50
00:06:26,765 --> 00:06:29,771
yokuhanjiswa kwezixhobo ukuze ikwazi ukumelana namaRashiya,

51
00:06:29,771 --> 00:06:32,122
Akwenzekanga nto ixesha elide kakhulu.

52
00:06:32,122 --> 00:06:40,583
Kwakukuxa kuphela xa iVerkhovna Rada yase-Ukraine yapasisa
umthetho omtsha oqinisa umkhosi ngomhla we-18 kuMeyi 24, xa

53
00:06:40,583 --> 00:06:46,120
INkongolo yaseMelika ivotele
ukunikezelwa kweseti entsha yezixhobo.

54
00:06:46,120 --> 00:06:49,717
UMphathiswa uKuleba uthe ngokucacileyo:

55
00:06:49,717 --> 00:06:52,810
Nina nike izixhobo, thina siza nabantu.

56
00:06:52,810 --> 00:07:00,466
Kucacile ukuba abafuni uloyiso olukhawulezileyo kumaRashiya,
kodwa bafuna ukulolula eli mfazwe kangangoko kunokwenzeka.

57
00:07:00,466 --> 00:07:05,761
Kule nkqubo, thina njengelizwe siyaxhwethwa; izixhobo zifumaneka
kuphela kubantu abathunyelwa phambili,

58
00:07:05,761 --> 00:07:11,724
kwaye imali ifumaneka kuphela kwiinxalenye
zoqoqosho, kumhlaba nakwizinto ezingavuthwanga.

59
00:07:11,724 --> 00:07:17,427
Kodwa asiyiyo urhulumente ngokwakhe ophatha abantu
kakubi; endaweni yoko, ngabemi abathobela

60
00:07:17,427 --> 00:07:22,096
imiyalelo ngokungaboni kwaye bathoba isidima sabanye abemi.

61
00:07:22,096 --> 00:07:28,120
"Abakhangeli" bomkhosi wangaphambili, abenza ukunyanzelisa ukuba
abantu baye emkhosini, nabo ngama-Ukraine, abakwaziyo

62
00:07:28,120 --> 00:07:33,881
ukusebenzisa le ndlela ukuze bangayi emkhosini bona
ngokwabo kwaye bakhuthazwa kakhulu kukuhlawulwa ngeedola.

63
00:07:33,881 --> 00:07:39,741
Ngoko ke urhulumente uyazitshabalalisa
abantu bakhe ngezandla zakhe, ngokubaxambulisana

64
00:07:39,741 --> 00:07:44,196
nokuvuselela intiyo ngeendaba azithengileyo.

65
00:07:44,196 --> 00:07:48,667
Xa imfazwe igqityiwe ekugqibeleni kwaye ziqala
iinkundla zamatyala emfazwe, kusoloko ingabantu

66
00:07:48,667 --> 00:07:52,090
abangachanekanga abagqibela bekwibhokisi yamatyala.

67
00:07:52,090 --> 00:07:59,134
Izaphuli-mthetho zokwenene ukuza kuthi
ga ngoku bezikwazi kakhulu ukuzifihla.

68
00:07:59,134 --> 00:08:04,680
Bantu, ningabi zizidenge kangako
zokuthoba isidima nokuthintela abantu benu!

69
00:08:04,680 --> 00:08:10,176
Abanini bepuppet bokwenene bafuna nje abantu
bazibethane iintloko ngomsindo ongaboniyo, ukuze bona

70
00:08:10,176 --> 00:08:14,958
bakwazi ukuqhuba izinto zabo bengaphazanyiswanga.

71
00:08:14,958 --> 00:08:17,794
Kodwa iimeko ziya zitshintsha ngokwandayo kwihlabathi jikelele.

72
00:08:17,794 --> 00:08:22,038
Abantu bayaphakanyuka, kwaye kungekudala
izaphuli-mthetho zokwenene kwilizwe

73
00:08:22,038 --> 00:08:24,521
ngalinye ziya kuba zihleli esitulweni sobungqina.

74
00:08:24,521 --> 00:08:26,482
kwaye inkundla ibamba abantu.