WEBVTT

00:00.382 --> 00:05.562
UMongameli wase-Ukraine uVolodymyr
Zelensky wavuma izinkinga ngaphakathi ebuthweni.

00:05.562 --> 00:10.625
Kukhona ukushoda kwamadoda futhi umoya
wokuzethemba kumele uthuthukiswe, kusho uZelensky.

00:10.625 --> 00:15.014
Umthetho omusha wokubutha uhlose ukulungisa lesi simo.

00:15.014 --> 00:21.028
Yilokho okwakuzwakala ngomhlaka 18
Meyi ezindabeni zango-8 ekuseni ku-SRF1.

00:21.028 --> 00:29.553
Ngalo usuku olufanayo, mhla ziyi-18 kuMeyi, lo mthetho omusha,
oqinile kakhulu wokubizwa kwabantu kuzwelonke waqala ukusebenza.

00:29.553 --> 00:37.592
Nokho, i-SRF ayisho nhlobo ukuthi izinyathelo
nezijeziso ziba buhlungu kangakanani uma kunqatshwa,

00:37.592 --> 00:42.758
nokuthi imuphi amathuba amasha umthetho owavulela amasosha.

00:42.758 --> 00:50.883
Ngokwenza kanjalo, i-SRF ibamba iqhaza ezonweni
ezenziwe nguhulumeni wase-Ukraine kubantu bayo.

00:50.883 --> 01:02.661
Bhekana nesikhalo esiphuthumayo esivela
e-Ukraine, esafika naku-Kla.TV ngomhlaka 18 Meyi 2024.

01:08.750 --> 01:12.359
Impi e-Ukraine ibukeka iyinqaba kakhulu isikhathi eside.

01:12.359 --> 01:16.151
Konke kuyavela sengathi kuyisigcawu esivela edystopiya ka-Orwell.

01:16.151 --> 01:22.484
Impi isibe isizathu sokubasusa ngokuphelele
abantu emalungelweni abo obuzwe nasenkululekweni yabo.

01:22.484 --> 01:26.623
Kubukeka sengathi kuwuhlolo olukhulu nolunonya kubantu.

01:26.623 --> 01:30.540
Sesivele sahlangabezana noluhlolo
olufanayo ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus.

01:30.540 --> 01:35.193
Kodwa okwamanje e-Ukraine, okwenzekayo
maqondana namalungelo abantu kudlula kude kakhulu

01:35.193 --> 01:38.640
ubugebengu bokuphatha kabi abantu bokwedlule.

01:38.640 --> 01:47.685
Kuyethusa ukuqaphela ukuthi isimo esifanayo singase sibe seziswini
zomhlaba wonke futhi singasiholela sonke empini yomhlaba.

01:47.685 --> 01:53.220
Manje ake sibone ukuthi leli lizwe elake
laphumelela futhi lakhululeka seliwele kangakanani.

01:53.220 --> 01:57.496
Amadoda aseminyakeni yokubizwa
ebuthweni asavunyelwe ukuphuma ezweni.

01:57.496 --> 02:03.817
Amashumi ezinkulungwane zamadoda azama ukubaleka ezweni
ngokungekho emthethweni bedlula ezintabeni nasemifuleni.

02:03.817 --> 02:09.785
Cishe nsuku zonke, izidumbu zabantu abashonelwe
emanzini ziyakhishwa emfuleni osekumngceleni neRomania.

02:09.785 --> 02:13.559
Ubukhulu balokhu kuhamba kwabantu obukhulu kakhulu.

02:30.482 --> 02:39.725
Amadoda asele ezweni abophozelwe ukubizwa emkhosini, okungukuthi
labo abaneminyaka engu-18 kuya kwengu-60, baqoqwa emigwaqweni

02:39.725 --> 02:44.613
yedolobha, bashaywa futhi baphoqelelwa ukuya phambili.

02:44.613 --> 02:51.036
Ububanzi balezinhlakalo
abunakulinganiswa; zenzeka kuwo wonke amazwe ase-Ukraine.

02:51.036 --> 02:57.267
Kukhona izithiyo emigwaqweni lapho indoda ingasuswa
ngenkani emotweni yakhe bese ilethwa ngqo emgqeni wokuqala

02:57.267 --> 03:01.673
wempi, nakuba umkakhe nezingane zakhe zisele emotweni.

03:01.673 --> 03:06.675
Abakhomishana bezempi baphinde bamemezela ukuthi, ngaphansi
komthetho omusha wokubizwa emsebenzini

03:06.675 --> 03:11.805
wezempi, banelungelo lokuvakashela izindlu,
kuhlanganisa nokwephula nokungena ngaphakathi.

03:11.805 --> 03:15.791
Akugcini nje ngokuthi amadoda ajwayelekile aqashwa
ngenkani – kodwa futhi amalungu ePhalamende

03:15.791 --> 03:19.177
nabantu abasha abasanda kufinyelela eminyakeni engu-18.

03:19.177 --> 03:25.443
Amacala lapho amadoda efa ngemva
kokushaywa kabi ezikhungweni zokuqasha ayanda.

03:25.443 --> 03:34.497
Akekho uMongameli noma uhulumeni ophendula ekungalandeleni
umthetho kwamaphoyisa nabasebenzi besikhungo sokuqasha.

03:36.385 --> 03:40.448
Akugcini nje ngokuthi umthethosisekelo
namagugu aseYurophu kuphulwa, kodwa futhi

03:40.448 --> 03:43.995
nezindinganiso eziyisisekelo zabantu nokuziphatha okuhle.

03:43.995 --> 03:47.560
Abantu abakwazi ngisho nokuthola ukuvikelwa ezinkantolo.

03:47.560 --> 03:52.200
Le vidiyo elandelayo ayilungele abanhliziyo ezibuthakathaka.

05:35.050 --> 05:40.616
Uhulumeni wase-Ukraine uziguqule waba uhulumeni
ohlukanisa abantu bakhe ngenxa yezinzuzo

05:40.616 --> 05:44.755
zabalingani bakhe baseYurophu kanye ne-United States.

05:44.755 --> 05:50.540
Abamele unomphelo be-European Union abafana
ne-OSCE, i-UNICEF nabanye benza sengathi

05:50.540 --> 05:54.005
ababoni lezi zokwephulwa kwamalungelo abantu.

05:54.005 --> 05:59.185
futhi ngaleyo ndlela bayabamba iqhaza
ekubulaweni ngobuningi kwabantu base-Ukraine.

05:59.185 --> 06:07.148
Njengoba ngisho nezikhulu zempi emhlabeni wonke nase-Ukraine
uqobo zivuma ukuthi akunakwenzeka ukunqoba iRussia ngokwezempi,

06:07.148 --> 06:11.607
le mpi eqhubekayo ngokuqinisekile inezinhloso ezahlukene.

06:11.607 --> 06:16.521
– ukubhujiswa kwabantu ngokomzimba
nokubhujiswa kwamalungelo abantu

06:16.521 --> 06:21.099
Kuyiqiniso ukuthi konke kumele
kube ukubala, isinyathelo esibaliwe.

06:21.099 --> 06:26.915
Ngoba lapho i-Ukraine icela futhi eMelika nakubalingani
bayo baseYurophu ezinyangeni ezedlule ukwesekwa ngendlela

06:26.915 --> 06:29.771
yokulethwa kwezikhali ukuze ikwazi ukumelana namaRashiya,

06:29.771 --> 06:32.122
Akwenzekanga lutho isikhathi eside kakhulu.

06:32.122 --> 06:37.233
Kwaba kuphela lapho iVerkhovna Rada
yase-Ukraine yamukela umthetho omusha oqinisa

06:37.233 --> 06:40.583
ukubizwa emkhosini ngomhlaka 18 Meyi 2024 ukuthi

06:40.583 --> 06:46.120
IKongresi yaseMelika ivotele
ukudlulisela iphakethe elisha lezikhali.

06:46.120 --> 06:49.717
uNgqongqoshe Kuleba wathi ngokusobala:

06:49.717 --> 06:52.810
Nina nihlinzeka ngezikhali, thina sihlinzeka ngabantu.

06:52.810 --> 06:57.173
Kubonakala ngokusobala sengathi inhloso
akusikho ukunqoba ngokushesha amaRashiya, kodwa

06:57.173 --> 07:00.466
ukwelula le mpi isikhathi eside ngangokunokwenzeka.

07:00.466 --> 07:05.737
Kule nqubo, thina njengelizwe siyaxotshwa; izikhali zitholakala
kuphela kubantu abathunyelwa phambili,

07:05.737 --> 07:11.724
kanti imali itholakala kuphela ezingxenyeni
zomnotho, emazweni nasezintweni ezingavuthiwe.

07:11.724 --> 07:17.613
Kodwa akuyona uhulumeni uqobo oluhlukumeza abantu;
kunalokho kuhlala kuyizakhamuzi ezilalela imiyalo

07:17.613 --> 07:22.096
ngokungacabangi futhi ezihlazisa abanye abantu bomphakathi.

07:22.096 --> 07:28.262
Abatholi abasebenza emgqeni wokuqala, abenza ukuqashwa ngenkani,
nabo bangama-Ukraine, abasebenzisa le ndlela

07:28.262 --> 07:33.881
ukuze bangayi emgqeni wokuqala bona uqobo futhi
bagqugquzelwa kakhulu ngokukhokhelwa ngamadola.

07:33.881 --> 07:39.786
Ngakho-ke uhulumeni uyazibhubhisa abantu
bakhe ngezandla zakhe ngokubabeka omunye nomunye

07:39.786 --> 07:44.196
nokuvusa inzondo ngabezindaba ayezithengile.

07:44.196 --> 07:48.759
Uma impi seyiphelile ngokuphelele futhi
ama-tribunali wobugebengu bempi eqala, kuvame ukuthi

07:48.759 --> 07:52.090
abantu abangafanele bayo baphelela bedutshulwa.

07:52.090 --> 07:59.134
Abasolwa bangempela kuze kube manje
bebelokhu behlezi kahle kakhulu ngemuva kwesithombe.

07:59.134 --> 08:04.680
Bantu, ningabi bahlanya kangaka
ukuhlambalaza nokuvimbela abantu benu!

08:04.680 --> 08:10.157
Abalawuli be-puppet bangempela bafuna nje abantu
bashaye izinhloko zabanye ngomsindo ongenalwazi,

08:10.157 --> 08:14.958
ukuze bona baziqhubele phambili bengaphazamiseki.

08:14.958 --> 08:17.794
Kodwa umkhuba usuyashintsha kakhulu emhlabeni wonke.

08:17.794 --> 08:24.521
Abantu bayahamba, futhi kungekudala izigebengu
zangempela emazweni wonke zizohlala esihlalweni sobugebengu.

08:24.521 --> 08:26.482
futhi inkantolo ibamba abantu.