WEBVTT

00:00.213 --> 00:01.386
Oherwydd nad yw llawer yn meiddio.

00:01.386 --> 00:04.173
Maen nhw'n dweud, "Dydy e ddim yn bosib. Fedrwch chi
ddim cymryd camau cyfreithiol yn erbyn gwleidyddion."

00:04.173 --> 00:06.860
Gallwch chi – dim ond eisiau rhaid i chi!

00:06.860 --> 00:07.960
A gwelais i drwyddo.

00:07.960 --> 00:11.566
Ac rwy'n dal i gynhyrchu proteinau pigyn fel peiriant.

00:11.566 --> 00:12.833
Mae hynny'n drueni.

00:12.833 --> 00:18.900
Ac fe wnaeth pob gwleidydd, yn enwedig Dr Drosten
a'r holl rai eraill, y prif gymeriadau, dweud celwydd.

00:18.900 --> 00:22.639
Yn ymwybodol. A dyna pam rydw i'n
cymryd camau cyfreithiol yn eu herbyn.

00:22.639 --> 00:27.846
Gweithredu cyfreithiol yw'r llwybr i lwyddiant wrth
frwydro yn erbyn y drosedd fwyaf yn erbyn dynoliaeth.

00:27.846 --> 00:32.864
Gwnaeth Katharina Koenig y datganiad
hwn ar ei sianel "No Time To Die".

00:32.864 --> 00:38.890
Yn symposiwm y wasg o'r enw "Wedi'u brechu, wedi'u niweidio,
wedi'u gwadu – beth nawr?", a drefnwyd gan gymdeithas MWGFD, mae

00:38.890 --> 00:43.133
Katharina Koenig, sydd wedi dioddef niwed o
frechu, yn rhoi cyfrif gonest o'r ffaith bod

00:43.133 --> 00:46.513
llawer o sefydliadau wedi gwrthod darparu cymorth.

00:46.513 --> 00:52.131
Mae Kla.TV eisoes wedi cyhoeddi ei stori
ddioddefaint gyfan yn llawn yn y rhaglen "Vaccine damage + this

00:52.131 --> 00:55.866
is what 'abandoned' looks like in practical terms".

00:55.866 --> 01:01.388
Mae Katharina Koenig bellach wedi cyflwyno
cwyn yn erbyn pob sefydliad ac unigolyn a

01:01.388 --> 01:05.088
wrthododd ei helpu gyda'i syndrom ôl-frechu.

01:05.088 --> 01:10.753
Mae hi hefyd yn cymryd camau cyfreithiol yn erbyn
gwleidyddion am eu cyd-gynllwyno yn nhroseddau'r coronafeirws.

01:10.753 --> 01:14.550
Yn ôl Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar
Hawliau Dynol, nid oes na imiwnedd na statud

01:14.550 --> 01:18.580
cyfyngiadau ar gyfer troseddau yn erbyn dynoliaeth.

01:18.580 --> 01:22.788
Isod gallwch weld crynodeb o'i hanerchiad,
sydd wedi'i fwriadu i annog dioddefwyr

01:22.788 --> 01:26.259
brechlynnau yn benodol i ymladd ac i beidio ag ildio.

01:26.259 --> 01:34.033
Mae cymdeithas MWGFD yn cynnig cymorth i
unigolion sydd wedi'u niweidio gan frechlyn ar ei gwefan.

01:34.033 --> 01:39.826
Yno fe welwch chi lle'r oeddwn i'n pwyso 27
cilogram ac yn methu bwyta am dros ddwy flynedd.

01:39.826 --> 01:42.926
Dros ddwy flynedd. A dywedon nhw nad oeddwn i'n sâl.

01:42.926 --> 01:47.046
Ambylghwyd fy malwedd, a chefais un achos o sepsis ar ôl y llall.

01:47.046 --> 01:49.953
Ond dydych chi ddim yn sâl. Mae'n
debyg eich bod chi'n ddim ond cariad-glaf.

01:49.953 --> 01:52.600
Bob amser oherwydd i mi ddweud mai'r brechiad oedd yn ei achosi.

01:52.600 --> 01:55.153
Na, wedyn rwyt ti'n feddylwr ymylol.

01:55.153 --> 02:02.167
Ond wedyn aethant ati i lawfeddu eto ac i amputio eto. Ac roedd
hi'n amser hir iawn cyn i mi ddatblygu ffrwydrad o

02:02.167 --> 02:08.859
ddigwyddo ar 22 Hydref, pan adewais i i orwedd yn yr
ystafell argyfwng yn gwaedu. Yn yr ysbyty yn Hamm.

02:08.859 --> 02:13.053
Rwyf wedi rhoi'r ysbyty hwn ar brawf.
Mae'r achos cyfreithiol yn mynd rhagddo.

02:16.686 --> 02:20.506
Ac yn awr, ar ôl cyfnod mor hir, mae gen i'r
meddyg gorau y gallwn fod wedi'i ddychmygu.

02:20.506 --> 02:25.006
Meddyg a welodd fi, a wnaeth brawf gwaed ac yna un arall.

02:25.006 --> 02:28.560
Ac ar ôl amser byr iawn, roeddwn i'n gallu cerdded yn iawn eto.

02:28.560 --> 02:31.806
Roedd gen i lai o boen ac, yn anad dim, stopiodd y gwaedu.

02:31.806 --> 02:35.173
Nid o'r perfedd mwyach, nid o'r trwyn mwyach, nid o'r geg mwyach.

02:35.173 --> 02:37.806
Ac nid wyf wedi cael unrhyw absesau eraill yn fy ngheg.

02:37.806 --> 02:40.400
Uwchlaw popeth, mae fy arennau wedi rhoi'r gorau i fethu.

02:40.400 --> 02:42.433
Roedden nhw'n methu'n gyson.

02:42.433 --> 02:48.426
Ond roedden nhw wastad yn ysgrifennu yn fy
adroddiad yn yr ysbyty, roedd 18 o ysbytai i gyd:

02:48.426 --> 02:52.546
Gadawodd Ms Koenig yr ysbyty mewn cyflwr da.

02:52.546 --> 02:55.993
Gyda chyfeiriad at seiciatrydd.

02:55.993 --> 03:00.733
Rwyf wedi adrodd ar yr holl ysbytai, a heddiw gallaf
gyhoeddi bod yr achos cyfreithiol Koenig yn erbyn yr

03:00.733 --> 03:04.626
ysbytai wedi'i dderbyn. Ac rwy'n falch iawn o hynny.

03:09.940 --> 03:12.933
Derbyniwyd yr achos cyfreithiol Koenig v. Lauterbach.

03:12.933 --> 03:20.813
A byddaf yn ymladd Karl Lauterbach hyd y diwedd.

03:20.813 --> 03:26.813
Derbyniwyd yr achos cyfreithiol a ddwynwyd gan
Koenig yn erbyn yr RKI a Sefydliad Paul Ehrlich.

03:29.873 --> 03:33.140
Rwy'n falch o'm dau atwrnai. Un ohonynt yw Tobias Ulbricht.

03:33.140 --> 03:36.146
Bydd e'n sefyll gyda fi hyd y diwedd yn erbyn BioNTech.

03:36.146 --> 03:40.695
A bydd y cyfreithiwr Wilfried Schmitz yn
ymdrin â'r holl achosion troseddol gyda mi.

03:40.695 --> 03:44.460
Am yr holl weithiau y chwarddwyd arnaf. Gan wasg yr Almaen.

03:44.460 --> 03:49.173
O deledu'r Almaen. Pan ysgrifennais i RTL ar 21 Awst:

03:49.173 --> 03:52.666
Rwy'n mynd i farw, ond rwyf eisiau gwybod
pam, ac rwy'n credu bod gen i niwed brechlyn.

03:52.666 --> 03:55.600
Ysgrifennodd RTL ataf drwy e-bost a chwerthin am bennaf:

03:55.600 --> 03:57.873
"Fonesig Koenig, does dim byd fel niwed brechlyn."

03:57.873 --> 04:02.700
Ond RTL, dwi'n ei weld yn wahanol. A dwi'n
meddwl bod gweddill yr Almaen yn gwneud hefyd.

04:04.526 --> 04:09.160
Dydw i ddim yn cymysgu fy ngeiriau. Mae
pobl wedi fy sarhau, fy ngwadu a rhegi arna i.

04:09.160 --> 04:14.586
Cefais fy nychmygu wrth eistedd o flaen
swyddfeydd fy nghwmni yswiriant iechyd, yn cynnal

04:14.586 --> 04:17.360
protest un dyn ar fy mhen fy hun am fisoedd.

04:17.360 --> 04:23.433
Ni wnaeth neb fy helpu. Ond mae'n rhaid i chi
sefyll i fyny, fel y dywedodd y ddynes ar y far dde.

04:23.433 --> 04:28.960
Rhaid i ti ymladd. Paid â gorwedd yno fel y lleill, nid fel
y rhai sy'n ysgrifennu ataf: "Alla i ddim ei wneud fel ti."

04:28.960 --> 04:31.659
Pam lai? Gofynnaf i ti: pam na allit ti wneud hynny?

04:31.659 --> 04:35.673
Rwyt ti wedi cael dy chwistrellu â salwch.
Rhai yn fwy na'i gilydd, rhai yn llai, fel fi.

04:35.673 --> 04:39.933
Ond os byddwn ni'n ildio nawr, rydyn ni
eisoes wedi colli. Rhaid i ni fod yn gryf.

04:39.933 --> 04:42.220
Dyma lythyr o Glinig Sant Barbara, er enghraifft.

04:42.220 --> 04:46.420
Dyna'n union chwe wythnos i'r
diwrnod ar ôl yr ail ysgogiad genynnol.

04:46.420 --> 04:49.226
Rwy'n dweud 'indwcio genyn' yn
fwriadol oherwydd nad yw'n frechiad.

04:49.226 --> 04:53.613
Ar 22 Mehefin, rhoddasant
gyffuriau i mewn i mi a chymryd fy mywyd.

04:53.613 --> 04:56.580
Fy holl gyfalaf, popeth oedd gennyf, a'm bywoliaeth.

04:56.580 --> 05:01.246
Doeddwn i ddim yn gallu agor fy siop
atgyweirio ceir fy hun ar 21 Medi.

05:01.246 --> 05:05.799
Oherwydd ar Fedi 21ain, roeddwn i eisoes wedi bod yn
gorwedd yno ers chwe wythnos, yn ymladd am fy mywyd.

05:05.799 --> 05:14.233
Oherwydd ar 3 Awst... ces i strôc, fy ail – y cyntaf
oedd pan ges i fy brechiad – yr ail oedd ar 3 Awst.

05:14.233 --> 05:17.646
Ffrwydrodd fy nghorlan. Aeth fy stumog yn sâl.

05:17.646 --> 05:21.133
Ac roedd gen i 1.5 litr o bwr yn fy stumog.

05:21.133 --> 05:24.493
Cefais lawdriniaeth am bron i 16 awr yn ddilynnol.

05:24.493 --> 05:27.060
Wedi hynny, medden nhw, "Dydyn ni'n gwneud dim byd beth bynnag."

05:27.060 --> 05:30.713
Fyddech chi ddim yn cael therapi. Fyddech chi ddim
yn cael adsefydlu. Does dim byd fel niwed brechlyn.

05:30.713 --> 05:35.819
Beth sy'n gwneud i chi feddwl y gallwch chi
ddweud wrthym ni y byddai niwed o'r brechlyn?

05:35.819 --> 05:40.768
Ond, Clinig Barbara annwyl, derbyniwyd eich cwyn hefyd.

05:40.768 --> 05:43.133
Dyna pam rydw i yma heddiw i gyhoeddi hyn.

05:43.133 --> 05:45.213
Oherwydd nad yw llawer yn meiddio.
Maen nhw'n dweud, "Dydy e ddim yn bosib."

05:45.213 --> 05:47.380
Fedrwch chi ddim erlyn gwleidyddion.

05:47.380 --> 05:49.753
Ie, fedrwch chi, dim ond eisiau rhaid i chi!

05:49.753 --> 05:52.273
A gwelais i'r peth drwodd. Treuliais fisoedd yn ymchwilio.

05:52.273 --> 05:54.593
Pwy yw'r Athro Dr. Karl Lauterbach?

05:54.593 --> 06:00.986
Roedd y dyn hwn yn rhy ofnadwy i'm hwynebu yn y
Bundestag yn ystod ail symposiwm y coronafeirws.

06:00.986 --> 06:03.306
Ni ddaeth e. Cafodd wahoddiad.

06:03.306 --> 06:09.079
Ond Athro − dw i ddim eisiau eich galw chi
hynny − welwn ni ein gilydd yn fuan beth bynnag.

06:09.079 --> 06:14.813
Rydych chi eisoes wedi derbyn gohebiaeth gennyf
i a gan fy ngwraig cyfreithiol. A gan y llys.

06:16.706 --> 06:19.666
Mae hyn yn bwysig iawn i mi
oherwydd bod gormod o bobl yn ei wneud.

06:19.666 --> 06:22.873
Ychydig o bobl hyd yn oed yn ceisio cymryd camau cyfreithiol.

06:22.873 --> 06:27.687
Gallaf ddweud wrth bawb sydd wedi cael eu niweidio
gan frechiadau, os oes gennych yswiriant costau

06:27.687 --> 06:30.320
cyfreithiol a'u bod yn dweud na fyddan nhw'n talu,

06:30.320 --> 06:33.160
Gallwch chi hyd yn oed gymryd camau cyfreithiol
yn erbyn hyn. Yr Almaen yw hon, wedi'r cyfan.

06:33.160 --> 06:38.420
Gallwch gymryd camau cyfreithiol yn erbyn eich cwmni amddiffyn
cyfreithiol eich hun i sicrhau eich bod yn dal i gael eich talu.

06:38.420 --> 06:40.980
Ac mae hynny'n bwysig. Dylech chi
wneud hynny, po fwyaf ohonom sydd yno.

06:40.980 --> 06:44.073
Oherwydd cyhyd ag y byddwch yn aros yn
ddistaw, fe'm hystyrir yn achos ar wahân.

06:44.073 --> 06:49.193
Mae pob un ohonom sydd wedi siarad yma heddiw yn cael
ein beirniadu oherwydd bod cymaint yn aros yn ddistaw.

06:49.193 --> 06:53.239
Mae gen i filiwn o lythyrau gartref. Dydy hynny ddim yn rwtsh.

06:53.239 --> 06:56.346
Daw'r llythyrau hyn oddi wrth bobl sydd wedi cael eu
niweidio gan frechiadau. Maen nhw'n ysgrifennu ataf i.

06:56.346 --> 07:00.513
Maen nhw eisiau fy help i. Maen nhw hefyd eisiau gweld fy meddyg.

07:00.513 --> 07:03.860
Rwy'n eu helpu nhw hefyd. Hyd yn oed os yw eraill
yn dweud, Katharina, dydych chi ddim yn feddyg.

07:03.860 --> 07:05.493
Ond eto, dw i'n gwybod sut i'w wneud.

07:05.493 --> 07:07.606
Oherwydd bod yn rhaid i mi ei wneud
ar fy mhen fy hun am ddwy flynedd.

07:07.606 --> 07:10.640
Nawr dydw i ddim ar fy mhen fy hun mwyach.

07:10.640 --> 07:15.420
Mae fy arbenigwr, Ralf Dillenburg, yn fy
nghwmni, ac rydym yn cael therapi rhagorol.

07:15.420 --> 07:18.453
Ond dwi wir yn mwynhau helpu pobl eraill ac rwy'n falch o hynny.

07:18.453 --> 07:21.653
A does dim ots gen i o gwbl os yw rhywun
yn dweud nad oes gen ti hawl i wneud hynny.

07:21.653 --> 07:26.448
Ond mae angen help arnyn nhw. Felly gofynnaf, ble
mae'r meddygon eraill sy'n llwgrwobrwyol yn dweud

07:26.448 --> 07:29.593
wrthyf i'm hwyneb, neu'r clinigau sy'n ysgrifennu ataf:

07:29.593 --> 07:33.406
Fydden ni ddim yn eich derbyn i'n hosbis
oherwydd eich bod wedi cael y brechlyn?

07:33.406 --> 07:39.160
Rwy'n derbyn gwrthodion ysgrifenedig
gan glinigau amrywiol ledled yr Almaen.

07:39.160 --> 07:41.100
Bydd canlyniadau ar ryw adeg.

07:41.100 --> 07:44.693
Sut maen nhw'n gallu edrych arnyn nhw eu hunain yn
y drych pan maen nhw'n ysgrifennu at bobl fel fi:

07:44.693 --> 07:48.513
Ni chewch driniaeth am eich bod wedi'ch brechu.

07:48.513 --> 07:52.557
Rwyf hefyd yn crybwyll Clinig Marburg yn
benodol. Fe wnaethon nhw fy ngwrthod ar y sail mai

07:52.557 --> 07:54.926
"Rydych chi wedi cael eich brechu, Ms Koenig."

07:54.926 --> 07:59.193
Ie, dw i'n gwybod hynny hefyd, ond
mae angen help arna i o hyd, Feddyg.

08:02.432 --> 08:06.220
Yn y cefndir, gallwch weld fy nghyflwyniad PowerPoint.
Dyma fy nyddiau yn yr ysbyty a'm hymweliadau â'r meddyg.

08:06.220 --> 08:11.629
Weithiau roedd gen i bedwar apwyntiad gyda meddygon y dydd, a
dywedodd pob meddyg wrthyf, "Ond dydw i ddim

08:11.629 --> 08:17.140
yn meddwl y bydda i'n eich helpu chi,
oherwydd dwi'n ofni'r llywodraeth os gwnaf i hynny."

08:17.140 --> 08:21.533
Dw i wedi bod at sawl meddyg... Arhosais yn
ddigynnwrf gyda rhai, ond nid gyda'r lleill.

08:21.533 --> 08:24.819
Aeth hi ychydig yn uwch oherwydd dydw i
ddim yn y math o berson sy'n cadw'n dawel.

08:24.819 --> 08:27.872
Rwy'n cymryd 63 o atchwanegiadau dietegol.

08:27.872 --> 08:32.416
Mae rhai yno er mwyn i mi allu
siarad â chi a meddwl yn synhwyrol.

08:32.416 --> 08:34.976
Mae eraill yno i sicrhau nad ydw i'n anghofio rhywbeth.

08:34.976 --> 08:39.738
Mae eraill yno oherwydd bod rhan fawr o'm
coluddyn wedi'i thynnu, ac mae croeso i mi

08:39.738 --> 08:43.033
fwyta gyda nhw, ond ni all fy nghorff ei amsugno.

08:43.033 --> 08:46.865
Dyna pam mae'n rhaid i mi ei wneud yn wahanol –
drwy atchwanegiadau dietegol, naill ai hylifol

08:46.865 --> 08:49.246
neu ar ffurf capsiwlau. Fel arall, byddaf yn llwgu.

08:49.246 --> 08:53.166
Dydw i ddim yn hoffi bod mor denau, ond bydda i wastad mor denau.

08:53.166 --> 08:57.751
Ond dydw i ddim yn rhoi'r gorau i obeithio,
oherwydd dwi wedi clywed gan fy meddyg bod yna bobl

08:57.751 --> 09:01.133
sy'n rhoi'r gorau i gynhyrchu'r sbigyn ar ryw adeg.

09:01.133 --> 09:07.436
Gallwch adael hwnnw i redeg, os gwelwch yn dda. Roeddwn i eisiau
i'r cyflwyniad PowerPoint cyfan gael ei ddangos oherwydd ei fod

09:07.436 --> 09:11.721
yn cynnwys fy mroteinau gweill, fy
mesuriadau, rwy'n eu cymryd bob deufis, ac rwy'n dal

09:11.721 --> 09:14.493
i gynhyrchu'r proteinau gweill fel peiriant.

09:14.493 --> 09:21.825
Mae hynny'n warth. Ac fe wnaeth pob gwleidydd, yn enwedig Dr
Drosten a'r holl rai eraill, y prif gymeriadau, dweud celwydd.

09:21.825 --> 09:27.728
Yn ymwybodol. A dyna pam rydw i'n cymryd camau
cyfreithiol yn eu herbyn, a byddaf yn sefyll yn eu herbyn

09:27.728 --> 09:32.179
ar unrhyw adeg, oherwydd celwyddwyr ydyn nhw i gyd.

09:33.984 --> 09:39.239
Hoffwn i ychwanegu un peth arall. Ar fy sianel, sydd
hefyd o'r enw No Time To Die, rydw i wedi cael dogfennau

09:39.239 --> 09:41.973
EMA wedi'u cyfieithu i'r Almaeneg, ymysg pethau eraill.

09:41.973 --> 09:45.346
Mae yna 140 o dudalennau a dderbyniais gan fy atwrnai.

09:45.346 --> 09:47.613
Mae'n dweud ar dudalen 140:

09:47.613 --> 09:53.473
Cwblheir cam cyntaf y treialon dynol ym mis Hydref 2023.

09:53.473 --> 10:04.360
Bydd ail gam y treialon dynol, a ddechreuodd ym mis Rhagfyr
2023, yn cael ei gwblhau yn 2026, a'r trydydd cam yn 2029.

10:04.360 --> 10:07.973
Mae'r EMA yn gwybod hyn. Mae Senedd Ewrop yn gwybod hyn.

10:07.973 --> 10:13.726
Ac nid yw Senedd yr Almaen yn dweud dim.
Maen nhw'n aros yn ddistaw, ond wna i ddim.

10:18.446 --> 10:21.486
Mae'n warth i unrhyw feddyg nad yw'n ein trin.

10:21.486 --> 10:25.464
Rwy'n cael cyfarfodydd Zoom a galwadau ffôn
preifat gyda dioddefwyr y brechlyn bob dydd, oherwydd

10:25.464 --> 10:28.733
bod mwy a mwy o bobl yn cysylltu â mi bob dydd.

10:28.733 --> 10:33.073
Ar ryw adeg, byddaf yn anfon y llythyrau
ymlaen at Senedd yr Almaen, neu'n cael poster

10:33.073 --> 10:35.893
anferth wedi'i argraffu ynghyd ag Arthur Helius.

10:35.893 --> 10:42.277
Ac yna af i i Berlin a dangos i bawb, waeth i ba
blaid maen nhw'n perthyn, maint yr hyn roeddwn i...

10:42.277 --> 10:45.986
Roeddwn i eisiau help, roeddwn i jest eisiau meddyg.

10:45.986 --> 10:49.433
Ond fel anrheg, ces i dros filiwn o
bobl a ddifrodwyd gan y brechlyn.

10:49.433 --> 10:51.046
Mae'n warth i'r wlad gyfan.
