WEBVTT 00:00.213 --> 00:01.386 Mar nach miste le go leor. 00:01.386 --> 00:04.173 Deir siad, "Níl sé indéanta. Ní féidir leat beart dlí a dhéanamh i gcoinne polaiteoirí." 00:04.173 --> 00:06.860 Sea, is féidir leat – níl le déanamh agat ach fonn a bheith ort! 00:06.860 --> 00:07.960 Agus d'éirigh liom é a chur i gcrích. 00:07.960 --> 00:11.566 Agus táim fós ag táirgeadh próitéiní spíce mar mheaisín. 00:11.566 --> 00:12.833 Is mór an trua é sin. 00:12.833 --> 00:18.900 Agus d'inis gach polaiteoir, go háirithe an Dr Drosten agus an chuid eile acu, na príomhcharachtair, bréag. 00:18.900 --> 00:22.639 Go comhfhiosach. Agus sin an fáth a bhfuilim ag déanamh caingean dlí ina n-aghaidh. 00:22.639 --> 00:27.846 Is é an bealach chun an rath a bhaint amach i gcomhrac na coire is mó in aghaidh na daonnachta ná beart dlíthiúil. 00:27.846 --> 00:32.864 Rinne Katharina Koenig an ráiteas seo ar a cainéal "No Time To Die". 00:32.864 --> 00:39.004 Ag siompóisiam preasa dar teideal "Vacsaínithe, díobháilte, séanta – cad anois?" a d'eagraigh cumann MWGFD, tugann Katharina 00:39.004 --> 00:43.313 Koenig, a ndearnadh díobháil uirthi de bharr vacsaínithe, cuntas macánta ar an diúltú a 00:43.313 --> 00:46.513 rinne go leor institiúidí cúnamh a sholáthar. 00:46.513 --> 00:52.149 Tá a scéal iomlán fulaingthe foilsithe cheana féin ag Kla.TV ina iomláine sa chlár "Vaccine damage + this 00:52.149 --> 00:55.866 is what 'abandoned' looks like in practical terms". 00:55.866 --> 01:01.482 Tá gearán déanta anois ag Katharina Koenig i gcoinne na n-institiúidí agus na ndaoine aonair go léir 01:01.482 --> 01:05.088 a dhiúltaigh cabhrú léi lena sindrom iarchiontála. 01:05.088 --> 01:10.753 Tá sí ag tógáil caingean dlí freisin i gcoinne polaiteoirí as a gcomhpháirtíocht i gcoireanna an choróinvíris. 01:10.753 --> 01:14.720 De réir Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine, níl díolúine ná dlí na teorann 01:14.720 --> 01:18.580 ama ann i gcás coireanna in aghaidh na daonnachta. 01:18.580 --> 01:23.195 Thíos is féidir leat teacht ar thiomsú dá hóráid, a bhfuil sé mar aidhm aici, go háirithe, íospartaigh 01:23.195 --> 01:26.259 vacsaíní a spreagadh chun troid agus gan ghéilleadh. 01:26.259 --> 01:34.033 Cuireann Cumann MWGFD cúnamh ar fáil ar a shuíomh gréasáin do dhaoine a ndearnadh damáiste dóibh de bharr vacsaíní. 01:34.033 --> 01:39.826 Is ann is féidir leat a fheiceáil gur mheáigh mé 27 cileagram agus nach raibh mé in ann ithe ar feadh breis agus dhá bhliain. 01:39.826 --> 01:42.926 Le breis is dhá bhliain. Agus dúirt siad nach raibh mé tinn. 01:42.926 --> 01:47.046 Ghearr siad mo stéig díom, agus bhí seipsis orm arís agus arís eile. 01:47.046 --> 01:49.953 Ach níl tú tinn. Is dócha nach bhfuil ionat ach duine croíbhriste. 01:49.953 --> 01:52.600 I gcónaí, mar a dúirt mé gur de bharr an vacsaínithe a tharla sé. 01:52.600 --> 01:55.153 Ní hea, más ea, is smaointeoir comhthreomhar thú. 01:55.153 --> 02:02.038 Ach ansin rinne siad obráid arís agus ghearr siad é arís. Agus thóg sé an-chuid ama sular chaill mé é faoi dheireadh 02:02.038 --> 02:08.859 ar an 22 Deireadh Fómhair, nuair a fágadh mé i mo luí sa seomra éigeandála ag cur fola. San ospidéal in Hamm. 02:08.859 --> 02:13.053 Tá an t-ospidéal seo tuairiscithe agam. Tá an caingean dlí ar siúl. 02:16.686 --> 02:20.506 Agus anois, tar éis an oiread sin ama, tá an dochtúir is fearr ar domhan agam. 02:20.506 --> 02:25.006 Dochtúir a chonaic mé, a rinne tástáil fola agus ansin ceann eile. 02:25.006 --> 02:28.560 Agus i gceann tamaill bhig, bhí mé in ann siúl i gceart arís. 02:28.560 --> 02:31.806 Bhí níos lú pian orm agus, thar aon ní eile, stop an fuiliú. 02:31.806 --> 02:35.173 Ní ón mbolg a thuilleadh, ní ón tsrón a thuilleadh, ní ón mbéal a thuilleadh. 02:35.173 --> 02:37.806 Agus ní raibh aon aicítí eile i mo bhéal. 02:37.806 --> 02:40.400 Os cionn gach ní, tá mo duáin stoptha de bheith ag cliseadh. 02:40.400 --> 02:42.433 Bhí siad ag teip i gcónaí. 02:42.433 --> 02:48.426 Ach scríobhadh siad i gcónaí i mo thuairisc san ospidéal, go raibh 18 n-ospidéal ann san iomlán: 02:48.426 --> 02:52.546 D'fhág Iníon Koenig an t-ospidéal i riocht maith. 02:52.546 --> 02:55.993 Le tagairt chuig síciatra 02:55.993 --> 03:00.774 Tá tuairisc curtha isteach agam ar na hospidéil go léir, agus inniu is féidir liom a fhógairt go bhfuil glactha leis an gcás 03:00.774 --> 03:04.626 dlí Koenig i gcoinne na n-ospidéal. Táim an-bhródúil as seo. 03:09.940 --> 03:12.933 Glacadh le cás dlí Koenig v. Lauterbach. 03:12.933 --> 03:20.813 Agus troidfidh mé le Karl Lauterbach go dtí an deireadh thiar. 03:20.813 --> 03:26.813 Glacadh leis an gcaingean dlí a thionscain Koenig i gcoinne an RKI agus Institiúid Paul Ehrlich. 03:29.873 --> 03:33.140 Táim bródúil as mo bheirt aturnaetha. Is é Tobias Ulbricht duine acu. 03:33.140 --> 03:36.146 Seasfaidh sé liom go dtí an deireadh in aghaidh BioNTech. 03:36.146 --> 03:40.695 Agus láimhseálfaidh an t-aturnae Wilfried Schmitz na himeachtaí coiriúla go léir liom. 03:40.695 --> 03:44.460 As na haimhle a rinneadh orm. Ag preas na Gearmáine. 03:44.460 --> 03:49.173 Ó theilifís na Gearmáine. Nuair a scríobh mé chuig RTL an 21 Lúnasa: 03:49.173 --> 03:52.666 Táim chun bás a fháil, ach ba mhaith liom a fháil amach cén fáth, agus sílim go bhfuil damáiste vacsaíne orm. 03:52.666 --> 03:55.600 Scríobh RTL chugam ar ríomhphost agus rinne siad magadh fúm: 03:55.600 --> 03:57.873 A Iníon Koenig, níl a leithéid de rud ann agus damáiste vacsaíne. 03:57.873 --> 04:02.700 Ach a RTL, feicimse é ar bhealach eile. Agus sílim go bhfeiceann an chuid eile den Ghearmáin amhlaidh freisin. 04:04.526 --> 04:09.160 Ní bhím ag maolú mo bhriathar. Chuir daoine masla orm, cháin siad mé agus mhallaigh siad orm. 04:09.160 --> 04:17.360 Spaiceadh orm agus mé i mo shuí os comhair mo chuideachta árachais sláinte, ag déanamh agóid aonair liom féin ar feadh míonna. 04:17.360 --> 04:23.433 Níor chuidigh éinne liom. Ach caithfidh tú éirí, mar a dúirt an bhean ar an taobh dheis is faide díreach. 04:23.433 --> 04:27.020 Caithfidh tú troid. Ná luigh ansin cosúil leis na daoine eile, ní cosúil leo siúd a scríobhann chugam: 04:27.020 --> 04:28.960 "Ní féidir liom é a dhéanamh mar a dhéanann tusa." 04:28.960 --> 04:31.659 Cén fáth nach féidir? Fiafraím díot: cén fáth nach féidir leat é sin a dhéanamh? 04:31.659 --> 04:35.673 Tá tinneas insteallta ionat. Níos mó i gcuid acu ná i gcuid eile, níos lú i gcuid eile, cosúil liomsa. 04:35.673 --> 04:39.933 Ach má éirímid as anois, tá an bua caillte againn cheana féin. Caithfimid a bheith láidir. 04:39.933 --> 04:42.220 Seo litir ó Chlinic Naomh Barbara, mar shampla. 04:42.220 --> 04:46.420 Sin go díreach sé seachtaine go lá i ndiaidh an dara spreagadh géine. 04:46.420 --> 04:49.226 Deirim 'ionduchtú géine' d'aon ghnó mar nach vacsaín é. 04:49.226 --> 04:53.613 Ar an 22 Meitheamh, steall siad drugaí ionam agus bhain siad mo bheatha díom. 04:53.613 --> 04:56.580 Mo chaipiteal ar fad, gach a raibh agam, agus mo shlí bheatha. 04:56.580 --> 05:01.246 Ní raibh mé in ann mo ghearr-ionad deisiúcháin féin a oscailt ar an 21 Meán Fómhair. 05:01.246 --> 05:05.799 Óir ar an 21 Meán Fómhair, bhí mé le luí ansin cheana féin ar feadh sé seachtaine, ag troid ar son mo shaoil. 05:05.799 --> 05:10.950 Mar ar an 3 Lúnasa... bhí stróc agam, an dara ceann – tharla an chéad cheann nuair a fuair mé 05:10.950 --> 05:14.233 mo vacsaín – tharla an dara ceann ar an 3 Lúnasa. 05:14.233 --> 05:17.646 Phléasc mo phutóga. Stop mo bholg ag obair. 05:17.646 --> 05:21.133 Agus bhí lítear go leith de phus i mo bholg. 05:21.133 --> 05:24.493 Chuaigh mé faoi obráid ar feadh beagnach 16 uair an chloig gan stad. 05:24.493 --> 05:27.060 Ina dhiaidh sin, dúirt siad, "Níl muid ag déanamh faic ar aon nós." 05:27.060 --> 05:30.713 Ní gheobhaidh tú teiripe. Ní gheobhaidh tú athshlánú. Níl a leithéid de rud ann agus damáiste vacsaíne. 05:30.713 --> 05:35.819 Cad a chuireann ort a cheapadh gur féidir leat a rá linn go mbeadh damáiste ó vacsaín ann? 05:35.819 --> 05:40.768 Ach, a Chlinic Barbara ionúin, glacadh le d'ghearán freisin. 05:40.768 --> 05:43.133 Sin an fáth a bhfuil mé anseo inniu chun é seo a fhógairt. 05:43.133 --> 05:45.213 Mar ní thugann go leor duine an misneach. Deir siad, "Níl sé indéanta." 05:45.213 --> 05:47.380 Ní féidir leat polaitithe a agairt. 05:47.380 --> 05:49.753 Sea, is féidir leat, níl le déanamh agat ach fonn a bheith ort! 05:49.753 --> 05:52.273 Agus d'éirigh liom é a chur i gcrích. Chaith mé míonna ag déanamh taighde. 05:52.273 --> 05:54.593 Cé hé an tOllamh Dr. Karl Lauterbach? 05:54.593 --> 06:00.986 Bhí an fear seo ró-ghealtach le dul i ngleic liom sa Bundestag le linn an dara siompóisiam ar an gcoróinvíreas. 06:00.986 --> 06:03.306 Ní tháinig sé. Tugadh cuireadh dó. 06:03.306 --> 06:09.079 Ach a Ollaimh – níor mhaith liom sin a rá leat – feicfimid a chéile go luath ar aon nós. 06:09.079 --> 06:14.813 Tá córaspóireacht faighte agat cheana féin uaimse agus ó m'aturnae. Agus ón gcúirt. 06:16.706 --> 06:19.666 Tá sé seo an-tábhachtach dom mar is róbheag daoine a dhéanann é. 06:19.666 --> 06:22.873 Is beag duine a dhéanann iarracht fiú caingean dlí a thionscnamh. 06:22.873 --> 06:27.448 Is féidir liom a rá le gach duine a ndearnadh éagóir orthu le vacsaíní, má tá árachas caiteasas 06:27.448 --> 06:30.320 dlíthiúil agaibh agus má deir siad nach n-íocfaidh siad, 06:30.320 --> 06:33.160 Is féidir leat fiú beart dlí a dhéanamh ina aghaidh. Is í an Ghearmáin í, tar éis an tsaoil. 06:33.160 --> 06:38.420 Is féidir leat caingean dlí a thógáil i gcoinne do chosanta dlí féin chun a chinntiú go n-íoctar thú fós. 06:38.420 --> 06:40.980 Agus tá sé sin tábhachtach. Ba cheart duit é sin a dhéanamh, dá mhéad dínn a bheadh ann. 06:40.980 --> 06:44.073 Óir fad is a fhanann tú i do thost, measfar gur cás aonair mé. 06:44.073 --> 06:49.193 Táimid go léir a labhair anseo inniu á gcáineadh toisc go bhfuil an oiread sin daoine ina dtost. 06:49.193 --> 06:53.239 Tá milliún litir agam sa bhaile. Ní raiméis é sin. 06:53.239 --> 06:56.346 Is ó dhaoine a ndearnadh dochar orthu de bharr vacsaíniúcháin iad na litreacha seo. Scríobhann siad chugam. 06:56.346 --> 07:00.513 Tá mo chabhair uathu. Tá siad ag iarraidh freisin mo dhochtúir a fheiceáil. 07:00.513 --> 07:03.860 Cuidím leo freisin. Fiú má deir daoine eile, a Katharina, ní dochtúir thú. 07:03.860 --> 07:05.493 Ach mar sin féin, tá a fhios agam conas é a dhéanamh. 07:05.493 --> 07:07.606 Mar go raibh orm é a dhéanamh i m'aonar ar feadh dhá bhliain. 07:07.606 --> 07:10.640 Anois nílim i m'aonar a thuilleadh. 07:10.640 --> 07:15.420 Tá mo shaineolaí, Ralf Dillenburg, in éineacht liom, agus táimid ag fáil teiripe den scoth. 07:15.420 --> 07:18.453 Ach is mór an sásamh dom daoine eile a chabhrú agus táim bródúil as sin. 07:18.453 --> 07:21.653 Agus is cuma sa tsioc liom má deir duine éigin nach féidir leat é sin a dhéanamh. 07:21.653 --> 07:26.640 Ach tá cabhair uathu. Mar sin, fiafraím, cá bhfuil na dochtúirí eile a deir go míchruálach le 07:26.640 --> 07:29.593 mo aghaidh, nó na clinicí a scríobhann chugam: 07:29.593 --> 07:33.406 Ní ligfimid isteach inár n-ospidéal thú mar go bhfuil tú iarchiontaithe? 07:33.406 --> 07:39.160 Tá diúltuithe i scríbhinn á bhfáil agam ó chlinicí éagsúla ar fud na Gearmáine. 07:39.160 --> 07:41.100 Beidh iarmhairtí ann am éigin. 07:41.100 --> 07:44.693 Conas is féidir leo breathnú orthu féin sa scáthán nuair a scríobhann siad chuig daoine cosúil liomsa: 07:44.693 --> 07:48.513 Ní gheobhaidh tú cóireáil toisc go bhfuil tú iarchiontach. 07:48.513 --> 07:54.926 Luaim Clinic Marburg go sonrach freisin. Dhiúltaigh siad dom ar an mbonn go bhfuilim "i ndiaidh an vacsaínithe, a Iníon Koenig." 07:54.926 --> 07:59.193 Sea, tá a fhios agam é sin freisin, ach tá cabhair fós uaim, a Dhochtúir. 08:02.432 --> 08:04.911 Sa chúlra, is féidir leat mo chur i láthair PowerPoint a fheiceáil. Seo iad mo laethanta san 08:04.911 --> 08:06.220 ospidéal agus mo chuairteanna ar an dochtúir. 08:06.220 --> 08:12.826 Uaireanta, bhí ceithre choinne dochtúra agam sa lá, agus dúirt gach dochtúir liom, "Ach ní dóigh liom go gcabhróidh 08:12.826 --> 08:17.140 mé leat mar tá eagla an rialtais orm má dhéanaim amhlaidh." 08:17.140 --> 08:21.533 Bhí mé ag roinnt dochtúirí... D'fhan mé socair le cuid acu, ach ní le cinn eile. 08:21.533 --> 08:24.819 D'éirigh sé beagáinín níos glóraí mar ní mise an cineál a choinníonn ciúin. 08:24.819 --> 08:27.872 Tógaim 63 forlíonadh aiste bia. 08:27.872 --> 08:32.416 Tá cuid acu ann ionas gur féidir liom labhairt leat agus smaoineamh go ciallmhar. 08:32.416 --> 08:34.976 Bíonn daoine eile ann chun a chinntiú nach ndéanaim dearmad ar rud éigin. 08:34.976 --> 08:39.955 Tá daoine eile ann toisc gur baineadh cuid mhór de mo phutóg amach, agus tá fáilte romham ithe in 08:39.955 --> 08:43.033 éineacht leo, ach ní féidir le mo chorp é a ionsú. 08:43.033 --> 08:47.001 Sin an fáth a gcaithfidh mé é a dhéanamh ar bhealach difriúil – trí fhorlíonta aiste bia, bíodh siad leachtach nó i 08:47.001 --> 08:49.246 bhfoirm capsúl. Murach sin, gheobhaidh mé bás den ocras. 08:49.246 --> 08:53.166 Ní maith liom a bheith chomh tanaí seo, ach fanaidh mé chomh tanaí seo i gcónaí. 08:53.166 --> 09:01.133 Ach nílim ag éirí as an dóchas, mar chuala mé ó mo dhochtúir go bhfuil daoine ann a stopann a dtáirgeadh spíce ag pointe éigin. 09:01.133 --> 09:07.131 Is féidir leat é sin a fhágáil ar siúl, le do thoil. Theastaigh uaim go dtaispeánfaí an cur i láthair PowerPoint iomlán mar go 09:07.131 --> 09:11.511 bhfuil mo phróitéiní spíce, mo thomhais, a dhéanaim gach dhá mhí, le feiceáil ann, agus táim 09:11.511 --> 09:14.493 fós ag táirgeadh na bpróitéiní spíce mar mheaisín. 09:14.493 --> 09:18.876 Is mór an náire é sin. Agus d'inis gach polaiteoir bréag, go háirithe an Dr Drosten agus an 09:18.876 --> 09:21.825 chuid eile acu, na príomhcharachtair, iad go léir. 09:21.825 --> 09:27.689 Go comhfhiosach. Agus sin an fáth a bhfuilim ag tógáil caingean dlí ina n-aghaidh, agus seasfaidh mé 09:27.689 --> 09:32.179 in aghaidh aon am, mar is bréagadóirí iad go léir. 09:33.984 --> 09:39.304 Ba mhaith liom rud amháin eile a chur leis. Ar mo chainéal, ar a dtugtar No Time To Die freisin, tá doiciméid 09:39.304 --> 09:41.973 EMA aistrithe go Gearmáinis agam, i measc rudaí eile. 09:41.973 --> 09:45.346 Tá 140 leathanach faighte agam ó m'aturnae. 09:45.346 --> 09:47.613 Deirtear ar leathanach 140: 09:47.613 --> 09:53.473 Críochnófar an chéad chéim de thrialacha daonna i nDeireadh Fómhair 2023. 09:53.473 --> 10:04.360 Críochnófar an dara céim de thrialacha daonna, a thosaigh i mí na Nollag 2023, in 2026, agus an tríú céim in 2029. 10:04.360 --> 10:07.973 Tá a fhios seo ag an EMA. Tá a fhios seo ag Parlaimint na hEorpa. 10:07.973 --> 10:13.726 Agus ní deir Parlaimint na Gearmáine faic. Fanaidís ina dtost, ach ní fhanfaidh mise. 10:18.446 --> 10:21.486 Is míchlú é d'aon dochtúir nach gcaitheann sé linn. 10:21.486 --> 10:25.251 Bíonn cruinnithe Zoom agus glaonna gutháin phríobháideacha agam le híospartaigh na vacsaíne gach lá, mar go 10:25.251 --> 10:28.733 bhfuil níos mó agus níos mó daoine i dteagmháil liom gach lá. 10:28.733 --> 10:33.086 Am éigin, seolfaidh mé na litreacha ar aghaidh chuig Parlaimint na Gearmáine, nó cuirfidh mé 10:33.086 --> 10:35.893 póstaer ollmhór i gcló i gcomhar le hArthur Helius. 10:35.893 --> 10:42.330 Agus ansin rachaidh mé go dtí Beirlín agus taispeánfaidh mé do gach duine, is cuma cén páirtí a mbaineann siad leis, 10:42.330 --> 10:45.986 an méid de... Bhí cabhair uaim, ní raibh uaim ach dochtúir. 10:45.986 --> 10:49.433 Ach mar bhronntanas, fuair mé os cionn milliún duine a ndearna an vacsaín dochar dóibh. 10:49.433 --> 10:51.046 Is míchlú é don tír ar fad.