WEBVTT

00:00.213 --> 00:01.386
Saboda da yawa ba sa ƙarfin hali.

00:01.386 --> 00:04.173
Suna cewa, "Ba zai yiwu ba. Ba za ka iya
ɗaukar matakin shari'a kan 'yan siyasa ba."

00:04.173 --> 00:06.860
Eh, za ka iya, kawai dole ne ka so!

00:06.860 --> 00:07.960
Kuma na kammala shi.

00:07.960 --> 00:11.566
Kuma har yanzu ina samar da furotin na spike kamar injina.

00:11.566 --> 00:12.833
Abin kunya ne.

00:12.833 --> 00:18.900
Kuma duk 'yan siyasa, musamman Dr Drosten da
sauran su, jaruman labarin, duk sun yi ƙarya.

00:18.900 --> 00:22.639
Da gangan. Kuma shi ya sa nake ɗaukar matakin shari'a a kansu.

00:22.639 --> 00:27.846
Matakin shari'a shi ne hanyar samun nasara
wajen yaki da mafi girman laifi kan bil'adama.

00:27.846 --> 00:32.864
Katharina Koenig ta yi wannan bayani a tasharta "No Time To Die".

00:32.864 --> 00:39.168
A taron manema labarai mai taken "An yi rigakafi, an ji rauni, an
ƙi – yanzu fa me?" da ƙungiyar MWGFD ta shirya,

00:39.168 --> 00:46.513
Katharina Koenig, wadda rigakafi ya yi mata rauni, ta bayyana
a fili yadda yawancin hukumomi suka ƙi ba da taimako.

00:46.513 --> 00:51.887
Kla.TV ta riga ta wallafa cikakken labarinta
na wahala a cikin shirin "Lalacewar allurar

00:51.887 --> 00:55.866
rigakafi + ga yadda 'barin mutum' yake a aikace".

00:55.866 --> 01:01.273
Katharina Koenig ta shigar da ƙara yanzu kan
dukkan hukumomi da mutanen da suka ƙi taimaka mata

01:01.273 --> 01:05.088
game da matsalolin da ta fuskanta bayan yin rigakafi.

01:05.088 --> 01:10.753
Haka kuma tana ɗaukar matakin shari'a kan 'yan
siyasa saboda hannunsu a laifukan cutar coronavirus.

01:10.753 --> 01:14.747
A cewar Yarjejeniyar Majalisar Dinkin Duniya kan Haƙƙin
Dan Adam, babu kariya ta doka kuma babu iyakar lokaci

01:14.747 --> 01:18.580
wajen gurfanar da masu laifukan ta'addanci kan bil'adama.

01:18.580 --> 01:22.927
A ƙasa za ku ga tarin jawabin ta, wanda aka nufa musamman
don ƙarfafa waɗanda suka ji rauni saboda allurar

01:22.927 --> 01:26.259
rigakafi su ci gaba da gwagwarmaya kuma kada su yi kasa a gwiwa.

01:26.259 --> 01:34.033
Kungiyar MWGFD tana ba da taimako ga mutanen da
allurar rigakafi ta yi musu lahani a shafin yanar gizonta.

01:34.033 --> 01:39.826
A nan za ka ga inda na yi nauyin kilo 27 kuma
ban iya cin abinci ba fiye da shekaru biyu.

01:39.826 --> 01:42.926
Fiye da shekaru biyu. Kuma sun ce ban kamu da rashin lafiya ba.

01:42.926 --> 01:47.046
Sun yanke hanjina, kuma na sha fama da sepsis sau da yawa.

01:47.046 --> 01:49.953
Amma ba ka rashin lafiya ba.
Watakila kawai kana fama da son soyayya ne.

01:49.953 --> 01:52.600
Kullum saboda na ce an jawo shi ne ta allurar rigakafi.

01:52.600 --> 01:55.153
A'a, to kai mai tunani na gefe ne.

01:55.153 --> 02:02.103
Amma daga baya suka sake yin tiyata suka sake yanke wani ɓangare.
Kuma ya ɗauki lokaci mai tsawo kafin a ƙarshe na

02:02.103 --> 02:08.859
fashe a ranar 22 ga Oktoba, lokacin da aka bar ni
kwance a ɗakin gaggawa ina zubar jini. A asibitin Hamm.

02:08.859 --> 02:13.053
Na kai rahoton wannan asibiti. Shari'ar na ci gaba.

02:16.686 --> 02:20.506
Kuma yanzu, bayan dogon lokaci, ina da
mafi kyawun likita da zan iya tunani.

02:20.506 --> 02:25.006
Wani likita da ya gan ni, ya yi
gwajin jini sannan ya sake yin wani.

02:25.006 --> 02:28.560
Kuma bayan ɗan gajeren lokaci, na
sake iya tafiya yadda ya kamata.

02:28.560 --> 02:31.806
Na ji ciwo kaɗan, kuma sama da komai, na daina zubar jini.

02:31.806 --> 02:35.173
Ba daga ciki ba, ba daga hanci ba, ba daga baki ba.

02:35.173 --> 02:37.806
Kuma ban sake samun ƙumburi a bakina ba.

02:37.806 --> 02:40.400
Fiye da komai, koda nawa sun daina gazawa.

02:40.400 --> 02:42.433
Suna ci gaba da gazawa.

02:42.433 --> 02:48.426
Amma koyaushe suna rubuta a rahotona a
asibiti, gabaɗaya akwai asibitoci 18:

02:48.426 --> 02:52.546
Ms Koenig ta bar asibiti cikin koshin lafiya.

02:52.546 --> 02:55.993
Tare da tura zuwa ga likitan kwakwalwa.

02:55.993 --> 03:00.765
Na kai rahoto ga dukkan asibitoci, kuma a yau
zan iya sanar da cewa an amince da karar Koenig kan

03:00.765 --> 03:04.626
asibitocin. Kuma ina matuƙar alfahari da hakan.

03:09.940 --> 03:12.933
An karɓi ƙarar Koenig da Lauterbach.

03:12.933 --> 03:20.813
Kuma zan yi yaƙi da Karl Lauterbach har ƙarshe.

03:20.813 --> 03:26.813
An karɓi ƙarar da Koenig ya shigar
kan RKI da Cibiyar Paul Ehrlich.

03:29.873 --> 03:33.140
Ina alfahari da lauyoyina biyu. Daya
daga cikinsu shine Tobias Ulbricht.

03:33.140 --> 03:36.146
Zai tsaya tare da ni har ƙarshe a kan BioNTech.

03:36.146 --> 03:40.695
Kuma lauya Wilfried Schmitz zai kula
da duk shari'o'in laifi tare da ni.

03:40.695 --> 03:44.460
Domin duk lokacin da aka yi mini
dariya. Daga manema labarai na Jamus.

03:44.460 --> 03:49.173
Daga talabijin na Jamus. Lokacin da
na rubuta wa RTL a ranar 21 ga Agusta:

03:49.173 --> 03:52.666
Zan mutu, amma ina so in sani dalilin, kuma ina
tunanin cewa allurar rigakafi ta yi mini lahani.

03:52.666 --> 03:55.600
RTL ya rubuto mini ta imel kuma ya yi mini dariya:

03:55.600 --> 03:57.873
Hajiya Koenig, babu abin da ake kira lahani na allurar rigakafi.

03:57.873 --> 04:02.700
Amma ni, RTL, ina ganinsa daban. Kuma ina
tunanin sauran Jamus ma suna ganinsa daban.

04:04.526 --> 04:09.160
Ba na ɓoye maganata. Mutane sun yi mini
ƙiyayya, sun yi mini suka kuma sun yi mini zagi.

04:09.160 --> 04:14.354
An yi min tsawa da yawu yayin da nake zaune
gaban ofishin kamfanin inshorar lafiyata, ina

04:14.354 --> 04:17.360
gudanar da zanga-zanga ni kaɗai na tsawon watanni.

04:17.360 --> 04:23.433
Babu wanda ya taimake ni. Amma dole ne ka tashi
tsaye, kamar yadda matar da ke gefen dama ta ce.

04:23.433 --> 04:28.960
Dole ne ka yi yaƙi. Kada ka kwanta kamar sauran, ba kamar
waɗanda suke rubuto mini: "Ba zan iya yin hakan kamar kai ba."

04:28.960 --> 04:31.659
Me zai hana? Ina tambayarka: me ya sa ba za ka iya yin hakan ba?

04:31.659 --> 04:35.673
An yi muku allurar rashin lafiya. Wasu
sun fi wasu, wasu kuma kaɗan, kamar ni.

04:35.673 --> 04:39.933
Amma idan muka yi watsi yanzu, mun riga mun
sha kashi. Dole ne mu kasance masu ƙarfi.

04:39.933 --> 04:42.220
Wannan wasiƙa ce daga Cibiyar Lafiya ta St. Barbara, misali.

04:42.220 --> 04:46.420
Wannan dai cikakkun makonni shida ne
daidai zuwa ranar bayan haɓaka gado na biyu.

04:46.420 --> 04:49.226
Na ce gangan "haɓakar kwayoyin halitta" saboda ba rigakafi ba ne.

04:49.226 --> 04:53.613
A ranar 22 ga Yuni, sun yi min
allurar magunguna suka kuma kashe ni.

04:53.613 --> 04:56.580
Duk dukiyata, komai da nake da shi, da kuma hanyar rayuwata.

04:56.580 --> 05:01.246
Ban samu buɗe shagon gyaran motata ba a ranar 21 ga Satumba.

05:01.246 --> 05:05.799
Domin a ranar 21 ga Satumba, na riga na kwanta a
can na tsawon makonni shida, ina yaƙi don rayuwata.

05:05.799 --> 05:11.043
Domin a ranar 3 ga Agusta... na yi bugun jini a
kwakwalwa, na biyu – na farko kuwa lokacin da na

05:11.043 --> 05:14.233
yi rigakafi – na biyun kuma a ranar 3 ga Agusta.

05:14.233 --> 05:17.646
Hanji na sun fashe. Cikina ya daina aiki.

05:17.646 --> 05:21.133
Kuma na sami lita ɗaya da rabi na pus a cikina.

05:21.133 --> 05:24.493
An yi min tiyata na kusan sa'o'i 16 a jere.

05:24.493 --> 05:27.060
Bayan haka, suka ce, "Mu dai ba mu yi komai ba duk da haka."

05:27.060 --> 05:30.713
Ba za ka samu maganin kwakwalwa ba. Ba za ka samu
farfadowa ba. Babu abin da ake kira lahani na allurar rigakafi.

05:30.713 --> 05:35.819
Me ya sa kake tunanin za ka iya gaya mana
cewa za a sami lahani daga allurar rigakafi?

05:35.819 --> 05:40.768
Amma, ƙaunatacciyar Cibiyar Barbara, an kuma amince da korafinku.

05:40.768 --> 05:43.133
Shi ya sa nake nan a yau don sanar da wannan.

05:43.133 --> 05:45.213
Saboda da yawa ba sa ƙarfin hali. Suna cewa, "Ba zai yiwu ba."

05:45.213 --> 05:47.380
Ba za ka iya ɗaukar matakin shari'a kan 'yan siyasa ba.

05:47.380 --> 05:49.753
Eh, za ka iya, kawai ka so!

05:49.753 --> 05:52.273
Na kammala shi. Na shafe watanni ina bincike.

05:52.273 --> 05:54.593
Wanene Prof. Dr. Karl Lauterbach?

05:54.593 --> 06:00.986
Wannan mutumin ya ji tsoro sosai har bai iya fuskantata a
Bundestag a lokacin taron bita na biyu kan coronavirus ba.

06:00.986 --> 06:03.306
Ba ya zo. An gayyace shi.

06:03.306 --> 06:09.079
Amma Farfesa – bana son kiran ka haka – za
mu gan juna nan ba da jimawa ba duk da haka.

06:09.079 --> 06:14.813
Kun riga kun karɓi wasiƙu daga gare
ni da lauya na, da kuma daga kotu.

06:16.706 --> 06:19.666
Wannan yana da matuƙar muhimmanci a
gare ni saboda mutane kaɗan ne ke yin sa.

06:19.666 --> 06:22.873
Kaɗan ne mutane ke ƙoƙarin ɗaukar matakin shari'a.

06:22.873 --> 06:27.645
Zan iya gaya wa duk waɗanda alluran rigakafi
suka cutar da su cewa idan kuna da inshorar

06:27.645 --> 06:30.320
kuɗaɗen shari'a kuma suka ce ba za su biya ba,

06:30.320 --> 06:33.160
Har ma za ka iya ɗaukar matakin shari'a
kan wannan. A ƙarshe, wannan Jamus ce.

06:33.160 --> 06:38.420
Za ka iya ɗaukar matakin shari'a kan kamfanin inshorar
doka naka don tabbatar da cewa har yanzu za a biya ka.

06:38.420 --> 06:40.980
Kuma hakan yana da muhimmanci. Ya
kamata ka yi hakan, da yawa mu kasance.

06:40.980 --> 06:44.073
Domin muddin ka kasance shiru, za a
ɗauke ni a matsayin lamari na musamman.

06:44.073 --> 06:49.193
Mu duka waɗanda muka yi magana a nan a yau
ana sukar mu ne saboda da yawa sun yi shiru.

06:49.193 --> 06:53.239
Ina da miliyan haruffa a gida. Wannan ba karya ba ne.

06:53.239 --> 06:56.346
Waɗannan wasikun sun fito ne daga mutanen da
alluran rigakafi suka cutar. Suna rubuto mini.

06:56.346 --> 07:00.513
Suna so in taimaka musu. Haka kuma suna so su ga likitana.

07:00.513 --> 07:03.860
Ni ma ina taimaka musu. Ko da wasu
suka ce, Katharina, ba likita ce.

07:03.860 --> 07:05.493
Amma duk da haka, na san yadda ake yin sa.

07:05.493 --> 07:07.606
Saboda sai na yi shi ni kaɗai na tsawon shekaru biyu.

07:07.606 --> 07:10.640
Yanzu ba ni kadai ba ne.

07:10.640 --> 07:15.420
Likitan ƙwararren nawa, Ralf Dillenburg, yana
tare da ni, kuma muna samun magani mai kyau sosai.

07:15.420 --> 07:18.453
Amma ina matuƙar jin daɗin taimakon
wasu mutane kuma ina alfahari da hakan.

07:18.453 --> 07:21.653
Kuma ban damu ba ko da wani ya ce ba za ka iya yin hakan ba.

07:21.653 --> 07:26.641
Amma suna buƙatar taimako. Don haka ina tambaya,
ina sauran likitocin da suka ji tsoro su gaya mini

07:26.641 --> 07:29.593
a gabana, ko kuma asibitocin da suke mini rubutu:

07:29.593 --> 07:33.406
Ba za mu karɓe ka a asibitinmu ba saboda ka yi allurar rigakafi?

07:33.406 --> 07:39.160
Ina samun takardun ƙin amincewa daga
asibitoci daban-daban a fadin Jamus.

07:39.160 --> 07:41.100
Za a sami sakamako a wani lokaci.

07:41.100 --> 07:44.693
Ta yaya za su iya kallon kansu a
madubi idan suna rubuta wa mutane kamar ni:

07:44.693 --> 07:48.513
Ba za ka samu magani ba saboda ka yi rigakafi.

07:48.513 --> 07:54.926
Na kuma ambaci Cibiyar Marburg a fili. Sun ƙi ni
bisa hujjar cewa "Ke dai kin yi rigakafi, Ms Koenig."

07:54.926 --> 07:59.193
Eh, na san hakan ma, amma har yanzu ina buƙatar taimako, likita.

08:02.432 --> 08:06.220
A bango, za ka iya ganin gabatarwar PowerPoint dina. Waɗannan
su ne kwanakina a asibiti da ziyarce-ziyarce na ga likita.

08:06.220 --> 08:12.752
Wani lokaci ina da alƙawuran ganin likita huɗu a rana, kuma
kowanne likita ya ce mini, "Amma ban yi tunanin zan iya

08:12.752 --> 08:17.140
taimaka maka ba, domin ina tsoron gwamnati idan na yi hakan."

08:17.140 --> 08:21.533
Na ziyarci likitoci da dama... Na kasance
cikin natsuwa ga wasu, amma ba ga wasu ba.

08:21.533 --> 08:24.819
Ya ɗan ƙara ƙara saboda ni ba irin mutumin da zai yi shiru ba ne.

08:24.819 --> 08:27.872
Ina shan ƙarin abinci guda 63.

08:27.872 --> 08:32.416
Wasu suna nan domin in iya yin magana
da kai kuma in yi tunani cikin hankali.

08:32.416 --> 08:34.976
Wasu suna nan don tabbatar da cewa ban manta da wani abu ba.

08:34.976 --> 08:40.022
Wasu suna nan saboda an cire babban ɓangare na
hanjina, kuma ana maraba da ni in ci tare da

08:40.022 --> 08:43.033
su, amma jikina ba zai iya shaƙar abincin ba.

08:43.033 --> 08:46.967
Shi ya sa dole ne in yi shi ta wata hanya daban – ta
hanyar ƙarin abinci na abubuwan gina jiki, ko a cikin

08:46.967 --> 08:49.246
ruwa ko a cikin ƙwayoyi. In ba haka ba, zan yi yunwa.

08:49.246 --> 08:53.166
Ban son kasancewa mai siriri haka, amma
zan kasance mai siriri haka har abada.

08:53.166 --> 09:01.133
Amma ba zan daina bege ba, domin na ji daga likitana cewa
akwai mutane da samarwar spike dinsu ke tsayawa a wani lokaci.

09:01.133 --> 09:07.235
Za ka iya barin wannan yana gudana, don Allah. Ina so a nuna
gabatarwar PowerPoint gaba ɗaya saboda tana ɗauke da

09:07.235 --> 09:14.493
furotin ɓawul na, aunawa na, waɗanda nake yi duk bayan watanni
biyu, kuma har yanzu ina samar da furotin ɓawul kamar injina.

09:14.493 --> 09:21.825
Wannan abin kunya ne. Kuma duk 'yan siyasa, musamman Dr
Drosten da sauran su, wadanda suka fi rinjaye, duk sun yi ƙarya.

09:21.825 --> 09:32.179
Da gangan. Kuma shi ya sa nake ɗaukar matakin shari'a a kansu,
kuma zan tsaya musu a kowane lokaci, domin dukansu masu ƙarya ne.

09:33.984 --> 09:41.973
Ina so in ƙara wani abu. A tashina, wanda ake kira No Time To
Die, na fassara takardun EMA zuwa Jamusanci, da sauran abubuwa.

09:41.973 --> 09:45.346
Akwai shafuka 140 da na samu daga lauya na.

09:45.346 --> 09:47.613
A shafi na 140 an ce:

09:47.613 --> 09:53.473
Za a kammala mataki na farko na gwaje-gwaje a
kan mutane a watan Oktoba na shekarar 2023.

09:53.473 --> 10:00.208
Mataki na biyu na gwaje-gwajen ɗan adam, wanda
ya fara a watan Disamba 2023, za a kammala a

10:00.208 --> 10:04.360
shekarar 2026, sannan mataki na uku a shekarar 2029.

10:04.360 --> 10:07.973
EMA ta san wannan. Majalisar Turai ta san wannan.

10:07.973 --> 10:13.726
Kuma Majalisar Dokoki ta Jamus ba ta ce
komai. Suna shiru, amma ni ba zan yi shiru ba.

10:18.446 --> 10:21.486
Abin kunya ne ga duk wani likita da bai yi mana magani ba.

10:21.486 --> 10:25.427
Kullum ina gudanar da tarurrukan Zoom da kiran waya na
sirri da waɗanda allurar rigakafi ta yi wa illa, saboda

10:25.427 --> 10:28.733
mutane da yawa suna ci gaba da tuntuɓar ni kowace rana.

10:28.733 --> 10:35.893
A wani lokaci, zan tura wasikun zuwa Majalisar Dokoki
ta Jamus, ko in buga babban fosta tare da Arthur Helius.

10:35.893 --> 10:42.198
Sa'an nan zan tafi Berlin in nuna wa kowa, ba tare da
la'akari da wacce jam'iyya suke ba, irin abin da

10:42.198 --> 10:45.986
nake… Ina so a taimake ni, kawai ina so in samu likita.

10:45.986 --> 10:49.433
Amma a matsayin kyauta, na karɓi sama da
miliyan mutane da allurar rigakafi ta lalata.

10:49.433 --> 10:51.046
Abin kunya ne ga dukan ƙasar.
