WEBVTT 00:00.213 --> 00:01.386 Paske anpil moun pa oze. 00:01.386 --> 00:04.173 Yo di, "Sa pa posib. Ou pa ka pran aksyon legal kont politisyen yo." 00:04.173 --> 00:06.860 Wi, ou kapab – ou jis dwe vle! 00:06.860 --> 00:07.960 Epi mwen te kenbe fèm. 00:07.960 --> 00:11.566 Epi mwen toujou ap pwodui pwoteyin pik tankou yon machin. 00:11.566 --> 00:12.833 Se yon wont. 00:12.833 --> 00:18.900 Epi tout politisyen yo, espesyalman Doktè Drosten ak tout lòt yo, pwotagonis yo, yo tout te bay manti. 00:18.900 --> 00:22.639 Konsyaman. E se poutèt sa m ap pran aksyon legal kont yo. 00:22.639 --> 00:27.846 Aksyon legal se chemen pou reyisi nan konbat pi gwo krim kont limanite. 00:27.846 --> 00:32.864 Katharina Koenig te fè deklarasyon sa a sou chanèl li "No Time To Die". 00:32.864 --> 00:39.553 Nan simpozyòm pou laprès ki rele "Vaksinen, blese, refize – e kounye a?" òganize pa asosyasyon MWGFD, Katharina 00:39.553 --> 00:46.513 Koenig, ki te blese pa vaksen an, bay yon temwayaj onèt sou refi anpil enstitisyon pou bay asistans. 00:46.513 --> 00:55.866 Kla.TV deja pibliye tout istwa soufrans li a nèt nan pwogram "Domaj vaksen + men kijan sa ye an pratik lè yo 'abandone' w". 00:55.866 --> 01:05.088 Katharina Koenig kounye a depoze yon plent kont tout enstitisyon ak moun ki te refize ede li ak sendwòm li apre vaksen an. 01:05.088 --> 01:10.753 Li ap mennen aksyon legal tou kont politisyen yo poutèt konplisite yo nan krim kowonaviris la. 01:10.753 --> 01:18.580 Dapre Konvansyon Nasyonzini sou Dwa Moun, pa gen ni enminite ni preskripsyon pou krim kont limanite. 01:18.580 --> 01:26.259 Anba a ou ka wè yon konpilasyon diskou li a, ki fèt pou ankouraje sitou viktim vaksen yo pou yo goumen epi pa abandone. 01:26.259 --> 01:34.033 Asosyasyon MWGFD la ofri asistans pou moun ki andomaje pa vaksen sou sit entènèt li. 01:34.033 --> 01:39.826 La a ou ka wè kote mwen te peze 27 kilo e mwen pa t ka manje pandan plis pase de zan. 01:39.826 --> 01:42.926 Plis pase de ane. Epi yo te di mwen pa t malad. 01:42.926 --> 01:47.046 Yo ampute entesten mwen, e mwen te gen yon kriz sepsis apre yon lòt. 01:47.046 --> 01:49.953 Men ou pa malad. Ou pwobableman jis damou. 01:49.953 --> 01:52.600 Toujou paske mwen te di se vaksen an ki te koze l. 01:52.600 --> 01:55.153 Non, lè sa a ou se yon moun ki panse lateralman. 01:55.153 --> 02:04.046 Men apre sa yo te opere ankò epi yo te ampute ankò. Epi sa te pran anpil tan anvan mwen finalman pete 22 oktòb, lè yo te 02:04.046 --> 02:08.859 kite m kouche nan sal ijans lan ap senyen. Nan lopital Hamm. 02:08.859 --> 02:13.053 Mwen te fè yon plent kont lopital sa a. Pwosè a ap kontinye. 02:16.686 --> 02:20.506 E kounye a, apre tout tan sa a, mwen gen pi bon doktè mwen te ka imajine. 02:20.506 --> 02:25.006 Yon doktè ki te wè m, te fè yon tès san epi yon lòt ankò. 02:25.006 --> 02:28.560 Epi apre yon ti tan, mwen te kapab mache byen ankò. 02:28.560 --> 02:31.806 Mwen te gen mwens doulè e, pi enpòtan toujou, mwen te sispann senyen. 02:31.806 --> 02:35.173 Pa soti nan vant ankò, pa soti nan nen ankò, pa soti nan bouch ankò. 02:35.173 --> 02:37.806 E mwen pa gen okenn absè ankò nan bouch mwen. 02:37.806 --> 02:40.400 Pi enpòtan pase tout bagay, ren m yo pa nan echèk ankò. 02:40.400 --> 02:42.433 Yo t ap toujou echwe. 02:42.433 --> 02:48.426 Men yo te toujou ekri nan rapò mwen nan lopital la, te gen 18 lopital an total: 02:48.426 --> 02:52.546 Madam Koenig te kite lopital la nan bon kondisyon. 02:52.546 --> 02:55.993 Avèk yon referans bay yon sikyat. 02:55.993 --> 03:00.537 Mwen te depoze plent kont tout lopital yo, e jodi a mwen ka anonse ke yo aksepte pwosè 03:00.537 --> 03:04.626 Koenig kont lopital yo. E mwen vrèman fyè de sa. 03:09.940 --> 03:12.933 Pwosè Koenig kont Lauterbach la aksepte. 03:12.933 --> 03:20.813 Epi m ap goumen kont Karl Lauterbach jiska lafen. 03:20.813 --> 03:26.813 Pwosè Koenig te pote kont RKI ak Enstiti Paul Ehrlich la te aksepte. 03:29.873 --> 03:33.140 Mwen fyè de tou de avoka mwen yo. Youn ladan yo se Tobias Ulbricht. 03:33.140 --> 03:36.146 Li pral kanpe avè m jiska lafen kont BioNTech. 03:36.146 --> 03:40.695 Epi avoka Wilfried Schmitz pral okipe tout pwosedi kriminèl yo avè m. 03:40.695 --> 03:44.460 Pou tout fwa yo te ri mwen. Pa laprès Alman. 03:44.460 --> 03:49.173 Soti nan televizyon Alman. Lè mwen te ekri RTL nan dat 21 Out: 03:49.173 --> 03:52.666 Mwen pral mouri, men mwen vle konnen poukisa, e mwen panse mwen gen domaj vaksen. 03:52.666 --> 03:55.600 RTL te ekri m pa imèl epi li te ri mwen: 03:55.600 --> 03:57.873 Madam Koenig, pa gen anyen ki rele domaj vaksen. 03:57.873 --> 04:02.700 Men RTL, mwen wè l diferan. E mwen panse rès Almay la wè l konsa tou. 04:04.526 --> 04:09.160 Mwen pa ezite di sa m panse. Moun te ensilte m, denonse m epi jire m. 04:09.160 --> 04:17.360 Yo te krache sou mwen pandan m t ap chita devan konpayi asirans sante m nan, ap fè yon manifestasyon poukont mwen pou plizyè mwa. 04:17.360 --> 04:23.433 Pèsonn pa t ede m. Men ou dwe kanpe, jan dam ki sou bò dwat la sot di. 04:23.433 --> 04:28.960 Ou dwe goumen. Pa kouche la tankou lòt yo, pa tankou moun ki ekri m: "Mwen pa ka fè l tankou ou." 04:28.960 --> 04:31.659 Poukisa pa? Mwen mande w: poukisa ou pa ka fè sa? 04:31.659 --> 04:35.673 Yo te pike ou ak maladi. Gen kèk ki gen plis pase lòt, gen kèk ki gen mwens, tankou mwen. 04:35.673 --> 04:39.933 Men si nou abandone kounye a, nou deja pèdi. Nou dwe rete fò. 04:39.933 --> 04:42.220 Sa a se yon lèt ki soti nan Klinik Sen Barbara, pou egzanp. 04:42.220 --> 04:46.420 Sa fè egzakteman sis semèn jou pou jou apre dezyèm endiksyon jèn nan. 04:46.420 --> 04:49.226 Mwen di entansyonèlman "endiksyon jèn" paske se pa yon vaksen. 04:49.226 --> 04:53.613 Nan dat 22 jen, yo te pike m ak dwòg epi yo te pran lavi m. 04:53.613 --> 04:56.580 Tout kapital mwen, tout sa m te genyen, ak mwayen pou m viv. 04:56.580 --> 05:01.246 Mwen pa t kapab louvri pwòp atelye reparasyon machin mwen nan 21 septanm. 05:01.246 --> 05:05.799 Paske nan dat 21 septanm, mwen te deja kouche la pandan sis semèn, ap goumen pou lavi mwen. 05:05.799 --> 05:14.233 Paske 3 Out... mwen te fè yon atak serebral, dezyèm lan – premye a te lè mwen te pran vaksen an – dezyèm lan te 3 Out. 05:14.233 --> 05:17.646 Zantray mwen eksploze. Vant mwen sispann fonksyone. 05:17.646 --> 05:21.133 Epi mwen te gen 1.5 lit pusi nan vant mwen. 05:21.133 --> 05:24.493 Mwen te sibi yon operasyon ki te dire prèske 16 èdtan san rete. 05:24.493 --> 05:27.060 Apre sa, yo te di, "De tout fason, nou pa fè anyen." 05:27.060 --> 05:30.713 Ou pap jwenn terapi. Ou pap jwenn reyabilitasyon. Pa gen anyen tankou domaj vaksen. 05:30.713 --> 05:35.819 Kisa ki fè w panse ou ka di nou ta gen domaj vaksen? 05:35.819 --> 05:40.768 Men, chè Klinik Barbara, plent ou a te aksepte tou. 05:40.768 --> 05:43.133 Se poutèt sa mwen la jodi a pou anonse sa. 05:43.133 --> 05:45.213 Paske anpil moun pa oze. Yo di, "Sa pa posib." 05:45.213 --> 05:47.380 Ou pa ka pote politisyen yo lajistis. 05:47.380 --> 05:49.753 Wi, ou kapab, ou jis dwe vle! 05:49.753 --> 05:52.273 Epi mwen te reyalize l. Mwen pase plizyè mwa ap fè rechèch. 05:52.273 --> 05:54.593 Kiyès Pwofesè Doktè Karl Lauterbach ye? 05:54.593 --> 06:00.986 Mesye sa a te twò laperè pou l te fè fas avè m nan Bundestag pandan dezyèm senpozyòm sou kowonaviris la. 06:00.986 --> 06:03.306 Li pa t vini. Yo te envite l. 06:03.306 --> 06:09.079 Men Pwofesè − mwen pa vle rele w konsa − n ap wè youn lòt byento de tout fason. 06:09.079 --> 06:14.813 Ou deja resevwa korespondans nan men mwen, nan men avoka mwen ak nan men tribinal la. 06:16.706 --> 06:19.666 Sa a enpòtan anpil pou mwen paske twò kèk moun fè l. 06:19.666 --> 06:22.873 Kèk moun menm eseye pouswiv aksyon legal. 06:22.873 --> 06:30.320 Mwen ka di tout moun ki viktim vaksen yo ke si w gen yon asirans pou depans legal epi yo di yo pap peye, 06:30.320 --> 06:33.160 Ou ka menm pran aksyon legal kont sa. Apre tout, se Almay. 06:33.160 --> 06:38.420 Ou ka pran aksyon legal kont pwòp pwoteksyon legal ou pou asire w toujou resevwa peman ou. 06:38.420 --> 06:40.980 E sa enpòtan. Ou ta dwe fè sa, plis nou genyen. 06:40.980 --> 06:44.073 Paske toutotan ou rete an silans, y ap konsidere m kòm yon ka izole. 06:44.073 --> 06:49.193 Nou tout ki te pale isit la jodi a ap resevwa kritik paske anpil moun rete an silans. 06:49.193 --> 06:53.239 Mwen gen yon milyon lèt lakay mwen. Sa pa betiz. 06:53.239 --> 06:56.346 Lèt sa yo soti nan moun ki te blese pa vaksen. Yo ekri ban mwen. 06:56.346 --> 07:00.513 Yo vle èd mwen. Yo vle tou wè doktè mwen. 07:00.513 --> 07:03.860 Mwen ede yo tou. Menm si lòt moun di, Katharina, ou pa yon doktè. 07:03.860 --> 07:05.493 Men, mwen konnen kijan pou m fè l. 07:05.493 --> 07:07.606 Paske mwen te oblije fè l poukont mwen pandan de ane. 07:07.606 --> 07:10.640 Kounye a mwen pa pou kont mwen ankò. 07:10.640 --> 07:15.420 Espesyalis mwen an, Ralf Dillenburg, ap akonpaye m, e n ap suiv yon terapi ekselan. 07:15.420 --> 07:18.453 Men mwen vrèman renmen ede lòt moun e mwen fyè de sa. 07:18.453 --> 07:21.653 E mwen pa okipe si yon moun di ou pa ka fè sa. 07:21.653 --> 07:29.593 Men yo bezwen èd. Kidonk mwen mande, kote lòt doktè yo ki kowadman di m sa anfas mwen, oswa klinik yo ki ekri m: 07:29.593 --> 07:33.406 Nou pap admèt ou nan lopital nou an paske ou pran vaksen? 07:33.406 --> 07:39.160 M ap resevwa refi alekri nan plizyè klinik atravè Almay. 07:39.160 --> 07:41.100 Ap gen konsekans yon lè. 07:41.100 --> 07:44.693 Kijan yo ka gade tèt yo nan glas lè yo ekri moun tankou mwen: 07:44.693 --> 07:48.513 Ou pap resevwa tretman paske ou pran vaksen. 07:48.513 --> 07:54.926 Mwen menm tou, mwen mansyone Klinik Marburg la klèman. Yo te rejte m sou baz ke "Ou deja pran vaksen, Madmwazèl Koenig." 07:54.926 --> 07:59.193 Wi, mwen konnen sa tou, men mwen toujou bezwen èd, Doktè. 08:02.432 --> 08:06.220 Nan fon an, ou ka wè prezantasyon PowerPoint mwen an. Sa yo se jou mwen pase nan lopital ak vizit mwen bay doktè a. 08:06.220 --> 08:12.824 Pafwa mwen te gen kat randevou doktè pa jou, e chak doktè te di m: "Men mwen pa panse m ap 08:12.824 --> 08:17.140 ede w, paske mwen pè gouvènman an si m fè sa." 08:17.140 --> 08:21.533 Mwen te ale kay plizyè doktè... Mwen te rete kalm ak kèk, men pa ak lòt yo. 08:21.533 --> 08:24.819 Li te vin yon ti kras pi fò paske mwen pa moun ki renmen rete an silans. 08:24.819 --> 08:27.872 Mwen pran 63 sipleman dyèt. 08:27.872 --> 08:32.416 Gen kèk ki la pou m ka pale avè w epi panse ak sans. 08:32.416 --> 08:34.976 Gen lòt moun ki la pou asire ke mwen pa bliye anyen. 08:34.976 --> 08:43.033 Gen lòt moun ki la paske yo retire yon gwo pati nan trip mwen, e yo envite m manje avèk yo, men kò mwen pa ka absòbe l. 08:43.033 --> 08:49.246 Se poutèt sa mwen dwe fè l yon lòt fason – atravè sipleman alimantè, swa likid oswa an kapsil. Sinon, m ap mouri grangou. 08:49.246 --> 08:53.166 Mwen pa renmen lè m tèlman mens, men m ap toujou rete tèlman mens. 08:53.166 --> 09:01.133 Men mwen pa abandone espwa, paske mwen tande nan men doktè mwen ke gen moun ki pwodiksyon pik yo sispann nan yon sèten pwen. 09:01.133 --> 09:07.944 Ou ka kite sa k ap kouri, tanpri. Mwen te vle tout prezantasyon PowerPoint la montre paske li gen pwoteyin pik mwen 09:07.944 --> 09:14.493 yo, mezi mwen yo ke mwen pran chak de mwa, e mwen toujou ap pwodui pwoteyin pik yo tankou yon machin. 09:14.493 --> 09:21.825 Sa se yon wont. Epi tout politisyen yo, espesyalman Doktè Drosten ak tout lòt yo, pwotagonis yo, yo tout te bay manti. 09:21.825 --> 09:27.614 Konsyaman. E se poutèt sa m ap pran aksyon legal kont yo, e m ap kanpe kont yo nenpòt 09:27.614 --> 09:32.179 ki lè, paske yo tout se moun k ap bay manti. 09:33.984 --> 09:39.269 Mwen ta renmen ajoute yon lòt bagay. Sou chanèl mwen an, ki rele tou No Time To Die, mwen te fè 09:39.269 --> 09:41.973 tradui dokiman EMA yo an Alman, pami lòt bagay. 09:41.973 --> 09:45.346 Gen 140 paj mwen te resevwa nan men avoka mwen. 09:45.346 --> 09:47.613 Li di sou paj 140: 09:47.613 --> 09:53.473 Premye faz esè sou moun yo ap fini nan mwa Oktòb 2023. 09:53.473 --> 10:04.360 Dezyèm faz esè sou moun yo, ki te kòmanse an desanm 2023, ap fini an 2026, epi twazyèm faz la an 2029. 10:04.360 --> 10:07.973 EMA a konnen sa. Palman Ewopeyen an konnen sa. 10:07.973 --> 10:13.726 Epi Palman Alman an pa di anyen. Yo rete an silans, men mwen pap rete an silans. 10:18.446 --> 10:21.486 Se yon wont pou nenpòt doktè ki pa trete nou. 10:21.486 --> 10:25.299 Mwen gen reyinyon sou Zoom ak apèl telefòn prive ak viktim vaksen yo chak jou, paske 10:25.299 --> 10:28.733 gen plis anplis moun k ap kontakte m chak jou. 10:28.733 --> 10:35.893 Yon jou, m ap voye lèt yo bay Palman Alman an, oswa m ap fè enprime yon gwo afich ansanm ak Arthur Helius. 10:35.893 --> 10:45.986 Epi m ap ale Bèlen pou m montre tout moun, kèlkeswa pati yo ye, tout sa m... Mwen te bezwen èd, mwen te jis bezwen yon doktè. 10:45.986 --> 10:49.433 Men kòm yon kado, mwen te resevwa plis pase yon milyon moun ki te domaje pa vaksen. 10:49.433 --> 10:51.046 Se yon wont pou tout peyi a.