1
00:00:00,001 --> 00:00:16,121


2
00:00:16,121 --> 00:00:22,211
Fáilte, a lucht féachana ionúin,
chuig agallamh an lae inniu ar HOCH².

3
00:00:22,211 --> 00:00:29,577
Ba mhaith liom fáilte chroíúil a chur roimh an Dr Heiko
Schöning, atá inár dteannta go fíorúil ó mo stiúideo.

4
00:00:29,577 --> 00:00:36,510
Inniu táimid ag plé ábhar an-chonspóideach. Tá ríméad
orm go bhfuil an deis againn é seo a phlé le chéile inniu.

5
00:00:36,510 --> 00:00:41,855
Beannachtaí teolaí ón bhfad
thuaisceart go dtí an Eilvéis sa deisceart.

6
00:00:41,855 --> 00:00:48,449
Sea, faraor, níl an aimsir an-dheisceartach, ach ar
a laghad tá an t-ábhar atá á phlé againn inniu te.

7
00:00:48,449 --> 00:00:55,186
Baineann sé le hagallamh, ní le hagallamh AMHÁIN
a thug tú, ach le hagallamh a thug duine uasal a

8
00:00:55,186 --> 00:00:58,811
bhfuil dochtúireacht aige, murab ionann agus tusa.

9
00:00:58,811 --> 00:01:03,635
Sin Bill Gates, agus ba é sin dhá sheachtain ó shin ar BILD.TV.

10
00:01:03,635 --> 00:01:07,757
Cén fáth a bhfuilimid ag plé an
agallaimh seo inniu, a Dhochtúir Schöning?

11
00:01:07,757 --> 00:01:18,266
Sea, go deimhin. Ní dochtúir é Bill Gates, ach tugadh cuireadh
dó le feiceáil sa nuachtán is cáiliúla agus is mó sa Ghearmáin.

12
00:01:18,266 --> 00:01:21,477
Seo nuachtán BILD, atá faoi
úinéireacht theach foilsitheoireachta Springer.

13
00:01:21,477 --> 00:01:28,053
Tháinig Bill Gates go Hamburg go speisialta chun
agallamh a thabhairt do phríomheagarthóir BILD.

14
00:01:28,053 --> 00:01:35,743
Agus caithfidh tú é a fheiceáil i ndáiríre, mar go bhfuil
tábhacht idirnáisiúnta ag baint leis an méid a tharla ann.

15
00:01:35,743 --> 00:01:43,567
Tarlaíonn an rud ar fad sa chéad dá nóiméad agus is é tús
feachtais fógraíochta domhanda é. Tagann

16
00:01:43,567 --> 00:01:53,207
eochairfhocal aníos a thagann as an doiléire, is é sin
'micribhitheach', ach ba cheart duit é a fheiceáil i ndáiríre.

17
00:01:53,207 --> 00:01:57,962
Tá a fhios ag éinne a leanann thú beagáinín
nach strainséir duit an micribhitheachán.

18
00:01:57,962 --> 00:02:02,765
Is é an teideal atá ar a leabhar is déanaí
ná Attack on the Microbiome – Game Over 2.

19
00:02:02,765 --> 00:02:10,351
Cé chomh fada is atá sé amuigh anois? Mar sin, níl sé gaolmhar
leis an agallamh seo, tá sé amuigh le cúpla seachtain, nach ea?

20
00:02:10,351 --> 00:02:19,634
Sea, tá leathbhlianta caite cheana féin. Tháinig
sé amach roimh an Nollaig, i mí na Nollag 2023.

21
00:02:19,634 --> 00:02:24,658
Agus is é an teideal go deimhin ná
"Ionsaí ar an Mhicribhitheagmhais".

22
00:02:24,658 --> 00:02:32,221
Is é an micribhitheachán an pobal nádúrtha tairbheach de
mhicreorgánaigh i nduine, lena n-áirítear an rud

23
00:02:32,221 --> 00:02:39,505
ar a dtugaimid flóra an phutóige, mar shampla,
agus is é a choinníonn sláintiúil agus láidir sinn.

24
00:02:39,505 --> 00:02:48,678
Agus, mar a thuar mé, beidh ionsaí
comhordaithe idirnáisiúnta ann. Ní scéal magaidh é seo.

25
00:02:48,678 --> 00:02:56,462
Agus anois, sé mhí ina dhiaidh sin, táimid ag
feiceáil an t-ionsaí seo á chur i bhfeidhm, le fógra

26
00:02:56,462 --> 00:03:00,913
Bill Gates i nuachtán is mó sa Ghearmáin in Hamburg.

27
00:03:00,913 --> 00:03:06,595
Mar sin, caithfimid rabhadh a thabhairt anseo. Táimid ag
nascadh chuig an bhfíseán, ach féach air ar do phriacal féin.

28
00:03:06,595 --> 00:03:12,186
Tosaíonn sé le príomheagarthóir BILD ag rá, "Seo bhur gclub lucht
leanúna iomlán!" agus is iad sin na

29
00:03:12,186 --> 00:03:17,470
hiriseoirí go léir ag BILD, agus déanann siad
bualadh bos dó agus cuireann siad beannacht air.

30
00:03:17,470 --> 00:03:23,657
Níl aon cheisteanna fíorchriticiúla
ann, ach tá sé thar a bheith léargasach.

31
00:03:23,657 --> 00:03:28,989
Cén fáth a bhfuil an méid a
deirtear san agallamh seo chomh léirithí?

32
00:03:28,989 --> 00:03:36,905
Sea, is é an pointe ná gur féidir leat an físeán seo a fheiceáil
gan eagarthóireacht, arna phostáil ag BILD féin ar YouTube.

33
00:03:36,905 --> 00:03:43,656
Mar sin, is féidir le duine ar bith an leagan iomlán a
fheiceáil ar chainéal YouTube de chuid BILD, B-I-L-D.

34
00:03:43,656 --> 00:03:53,102
Agus sea, tá Bill Gates ina shuí ina aonar ar an tolg dearg le
príomheagarthóir BILD, agus sa chéad nóiméad labhraíonn siad

35
00:03:53,102 --> 00:04:02,211
faoi pháistí, agus ansin go tobann, gan choinne, deir
príomheagarthóir BILD, agus táim ag léamh seo ón tras-scríbhinn:

36
00:04:02,211 --> 00:04:08,272
Nuair a labhraímid faoi thodhchaí na leanaí, ní
mór dúinn labhairt faoi mháithreacha freisin.

37
00:04:08,272 --> 00:04:15,606
An féidir leat an ceangal idir micribhitheachán na
máithreacha agus todhchaí a bpáistí a mhíniú dom go mion?

38
00:04:15,606 --> 00:04:20,884
Agus ansin freagraíonn Bill Gates sin. Caithfear a
rá nár luaigh Bill Gates an micribhitheachán ar

39
00:04:20,884 --> 00:04:23,655
chor ar bith, ná níor luaigh sé aon cheangal leis.

40
00:04:23,655 --> 00:04:34,404
Mar sin, feiceann tú gur aontaíodh ar rud éigin anseo; ní
iriseoireacht atá anseo, ach feachtas fógraíochta réamhscríofa.

41
00:04:34,404 --> 00:04:43,486
Cé gur chóir a rá nach scriptiú rí-nádúrtha é, mar smaoiníonn tú
leat féin, a fheiceálaí, cén fáth a bhfuil siad ag cur an cheist

42
00:04:43,486 --> 00:04:50,033
sin ag an nóiméad seo? Creidim go bhfuil nóiméad
go leith caite ó cuireadh fáilte roimh an rí

43
00:04:50,033 --> 00:04:53,663
líomhnaithe, agus ansin tagann sé chomh tapa sin.

44
00:04:53,663 --> 00:04:59,001
Mar sin, bhí iontas mór orm faoina bhfuil sí ag iarraidh a fháil
amach, ach is cinnte go bhfuil míniú agat ar an bhfáth

45
00:04:59,001 --> 00:05:04,420
sin, ar an bhfáth a bhí sé scripte, agus ar an bhfáth a
bhfuil an oiread sin tábhachta leis an ábhar seo faoi láthair.

46
00:05:04,420 --> 00:05:11,916
Tá an t-ábhar tábhachtach ar dhá chúis. Ar an gcéad dul
síos, céard a deir Bill Gates go díreach faoin gceist seo?

47
00:05:11,916 --> 00:05:17,591
Deir sé: Tá, tá micribhitheachán an phutóige
ann, a bhíonn ag an gcuid is mó de dhaoine.

48
00:05:17,591 --> 00:05:22,766
Is féidir a aithint nach dochtúir é, mar go
mbíonn micribhitheachán putóige ag gach duine.

49
00:05:22,766 --> 00:05:31,300
Agus deir sé ar aghaidh gurb é seo an chúis le
go leor marbh-bhreitheanna agus básanna naíonán.

50
00:05:31,300 --> 00:05:35,551
Mar sin, sa bhunleagan, deir sé, agus seo an
méid a luaim uaidh: "Tá micribhitheachán sa

51
00:05:35,551 --> 00:05:38,174
stéig, a bhíonn ag an gcuid is mó de dhaoine."

52
00:05:38,174 --> 00:05:44,460
Maidir leis an micribhitheachán faighne, is cúis é
le go leor marbh-bhreitheanna agus luathbhreitheanna.

53
00:05:44,460 --> 00:05:52,179
Mar sin, tá an scéal seo an-dáiríre i ndáiríre, le go leor
marbh-bhreitheanna agus luathbhreitheanna. Sea, táimid

54
00:05:52,179 --> 00:05:59,143
á fheiceáil seo anois sna staitisticí ar fud an domhain
ó cuireadh tús leis na vacsaínithe in aghaidh COVID-19.

55
00:05:59,143 --> 00:06:06,968
Ní roimhe sin, ach ó shin i leith. Agus tá laghdú de thart ar
10% ar líon na mbreitheanna feicthe againn i go leor tíortha

56
00:06:06,968 --> 00:06:11,203
Eorpacha agus níos drámatúla fós i gcodanna eile den domhan.

57
00:06:11,203 --> 00:06:18,464
Agus ciallaíonn sé sin freisin marbh-bhreitheanna, is é sin
le rá go bhfaigheann na naíonáin bás i mbroinn a máithreacha.

58
00:06:18,464 --> 00:06:25,498
Agus is rud é sin freisin atá ag teacht chun cinn
anois, nach bhfuil aon mhíniú ar leith air go fóill.

59
00:06:25,498 --> 00:06:34,606
Agus cuireann Bill Gates an milleán ar mhicribhitheas na
máithreacha, ar bhealach atá go hiomlán neamheolaíoch.

60
00:06:34,606 --> 00:06:39,206
Ciallaíonn sé sin an choilíniú baictéarach sa chanáil bhreithe.

61
00:06:39,206 --> 00:06:48,308
Mar sin, tá sé sin fíor-ghéar nuair a smaoiníonn tú
ar a d'fhulaing na máithreacha agus na teaghlaigh

62
00:06:48,308 --> 00:06:53,108
seo nuair a bhí misghiú nó marbh-bhreith acu ansin.

63
00:06:53,108 --> 00:06:57,431
Agus ansin cuirtear an milleán ar na híospartaigh.
Is ionann sin go bunúsach agus a rá gurb iad na

64
00:06:57,431 --> 00:07:00,090
máithreacha féin, an dream a shaolaíonn, atá le cúiseamh.

65
00:07:00,090 --> 00:07:06,849
Mar sin, ba í an choilíniú
baictéarach sa chanáil bhreithe an chúis.

66
00:07:06,849 --> 00:07:19,456
Samhlaigh sin amháin, nuair a cheanglaíonn Bill Gates an
micribhitheachán faighne leis an nuachtán tabloideach seo.

67
00:07:19,456 --> 00:07:25,905
Mar sin, sa bhreis ar an bhfíric go bhfuil a theaghlach ag dul
trí rud uafásach agus go gcaithfidh siad déileáil le cailliúint

68
00:07:25,905 --> 00:07:31,382
linbh, tá ceist na ciontachta ann arís, ceann a
bhfuilimid eolach uirthi cheana féin ó Corona, ó Covid – go

69
00:07:31,382 --> 00:07:34,458
bhfuil tú ag marú do sheantuismitheoirí agus mar sin de.

70
00:07:34,458 --> 00:07:37,048
Bíonn an ghné chiontachta seo ann i gcónaí.

71
00:07:37,048 --> 00:07:45,756
Deirtear fiú: Is í íseal-chrith na mothúchán uile is cúis leis,
agus bíonn sé sin fite fuaite isteach ann i gcónaí freisin.

72
00:07:45,756 --> 00:07:51,063
Sílim go mbeadh sé suimiúil do lucht féachana an
gearrthóg ghearr seo a fheiceáil ag an bpointe seo.

73
00:07:51,063 --> 00:07:54,873
Cad a cheapann tú, a Dhochtúir
Schöning, ar cheart dúinn é sin a thaifeadadh?

74
00:07:54,873 --> 00:07:59,703
Sea, go deimhin. Ba chóir do
chách féachaint ar an dá nóiméad seo.

75
00:07:59,703 --> 00:08:08,480
Agus tá na nótaí tráchta ar YouTube soiléir freisin. Mar
sin, tá an scór 400 in aghaidh 1 i gcoinne Bill Gates.

76
00:08:08,480 --> 00:08:13,237
Stiúrthóir, ceamara múchta.

77
00:08:13,237 --> 00:08:16,422
Nuair a labhraíonn tú faoi thodhchaí na
leanaí, caithfimid labhairt faoi mháithreacha.

78
00:08:16,422 --> 00:08:24,296
An féidir leat a mhíniú dom go mion an gaol idir
micribhithchóras na máithreacha agus todhchaí a bpáistí?

79
00:08:27,385 --> 00:08:31,614
Tá micribhitheachán sa stéig a
bhíonn ag an gcuid is mó de dhaoine.

80
00:08:31,614 --> 00:08:39,681
Tá micribhitheachán faighne ann freisin, agus fuarthas amach
má éiríonn an micribhitheachán stéigeach nó faighne míchothrom,

81
00:08:39,681 --> 00:08:43,735
gur féidir leis sin droeifeachtaí an-mhóra a bheith aige.

82
00:08:43,735 --> 00:08:49,718
Maidir leis an micribhitheachán faighne, is cúis é seo
le go leor marbh-bhreitheanna agus luathbhreitheanna.

83
00:08:49,718 --> 00:08:55,771
Tá tionchar suntasach ag micribhitheom an ghoile
freisin ar an mbaol go n-ionfhabhtaítear le VEÁ.

84
00:08:55,771 --> 00:08:58,996
Sin an fáth a bhfuil na páistí seo go léir míchothaithe.

85
00:08:58,996 --> 00:09:03,191
Ní hé nach n-itheann siad a ndóthain calraí is
cúis leis, cé go bhfuil cásanna fíor-dhona

86
00:09:03,191 --> 00:09:05,714
ann ina mbíonn orthu go deimhin a bheith ocrach.

87
00:09:05,714 --> 00:09:10,611
I bhformhór na gcásanna, éiríonn a n-intestáin athlastach, agus
sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach a thuiscint cé na

88
00:09:10,611 --> 00:09:15,495
bianna nó na hidirghabhálacha atá ar fáil chun cabhrú le
leanaí filleadh ar an mbóthar ceart ó thaobh a bhfáis de.

89
00:09:15,495 --> 00:09:20,805
Ní hamháin go gcuidíonn sé seo leo teacht slán, ach ciallaíonn sé
freisin go bhfuil siad ag baint lántairbhe as a

90
00:09:20,805 --> 00:09:27,474
gcumas, agus is é sin an rud is tábhachtaí do na tíortha
forbartha seo, is é sin le rá, a n-acmhainní daonna.

91
00:09:34,588 --> 00:09:38,956
Cúnamh a thabhairt do mháithreacha
is ea cúnamh a thabhairt do pháistí.

92
00:09:38,956 --> 00:09:41,651
Anois tá a fhios ag gach duine cad atá á phlé againn.

93
00:09:41,651 --> 00:09:50,129
Tá thart ar 400 nóta tráchta faoin
bhfíseán iomlán mar a d'fhoilsigh BILD é.

94
00:09:50,129 --> 00:09:53,663
Is beag an tráchtaireacht atá ann, más
ann di ar chor ar bith, ó Bhill Gates.

95
00:09:53,663 --> 00:09:57,745
Is mór an t-údar sceitimíní é go bhfuil sé
tugtha faoi deara ag a lán daoine go bhfuil an

96
00:09:57,745 --> 00:10:00,045
micribhitheachán seo luaite agat cheana féin anseo.

97
00:10:00,045 --> 00:10:09,456
Luann tú é, luann tú do leabhar. Sin an fáth ar mhaith liom
labhairt faoin leabhar seo agus faoin ábhar seo láithreach.

98
00:10:09,456 --> 00:10:15,353
Cad eile ar mhaith leat a rá anois
faoin leabhar, a scríobhadh sé mhí ó shin?

99
00:10:15,353 --> 00:10:17,948
Conas a tháinig tú ar an ábhar seo ar an gcéad dul síos?

100
00:10:17,948 --> 00:10:31,305
Bhuel, is fíor go deimhin gur thuar mé go poiblí paindéim an
choróinvíris in agallamh fada a craoladh i Meán Fómhair 2019.

101
00:10:31,305 --> 00:10:36,800
Ar fáil fós ar ardán Abholut.net faoi m'ainm, Heiko Schöning.

102
00:10:36,800 --> 00:10:45,200
Ceanglóimid é. Mar sin, bhí mé in ann an
Choróinvíreas a thuar, agus is coireacht eagraithe í.

103
00:10:45,200 --> 00:10:53,569
Agus lean mé orm ag rianú an eagraíochta choiriúla seo
agus, tar éis thart ar chúig bliana, bhí mé in ann a

104
00:10:53,569 --> 00:10:58,488
thuar cad a bhí siad ag pleanáil a dhéanamh ina dhiaidh sin.

105
00:10:58,488 --> 00:11:10,646
Agus an uair seo, níl baint aige le víris, ach le
baictéir, go háirithe na baictéir atá inár n-intestáin,

106
00:11:10,646 --> 00:11:17,705
ach freisin inár mbagna, i.e. micribhitheom na bagna.

107
00:11:17,705 --> 00:11:26,494
Seo an choilíniú tairbheach, nádúrtha a choinníonn sláintiúil
agus láidir muid, agus tá ionsaí mór le déanamh air le

108
00:11:26,494 --> 00:11:36,041
frithmhiocróbach géinmhodhnaithe, mar a thugtar orthu, chun an
micribhitheagmhais nádúrtha seo a scriosadh, rud a fhágann níos

109
00:11:36,041 --> 00:11:44,602
leochailí do tholgadh muid, a ionsaíonn ár gcóras
imdhíonachta agus ansin ní hamháin go ndíolfar cógais linn, ach

110
00:11:44,602 --> 00:11:49,516
go dtéar tionchar ar ár mothúcháin agus ar ár mbeatha féin.

111
00:11:49,516 --> 00:11:56,946
Mar sin, is fíor nach amháin go bhfuil bealach chroí an fhir trína
bholg, ach freisin 'is é an bia a itheann tú a dhéanann thú'!

112
00:11:56,946 --> 00:12:04,543
Agus déanann an micribhitheachán sa stéig ár mbia a
phróiseáil agus tá nasc díreach aige leis an inchinn freisin.

113
00:12:04,543 --> 00:12:13,388
I mbeagán focal, is ionsaí é a dhíríonn ar an
inchinn tríd an stéig, tríd an micribhitheachán.

114
00:12:13,388 --> 00:12:23,601
Tá na sonraí go léir sa leabhar, agus is é an pointe tábhachtach
ná, díreach mar a bhí mé in ann an choireacht eagraithe agus

115
00:12:23,601 --> 00:12:33,241
eagraíochtaí coiriúla a cheangal le fianaise i mo chéad leabhar,
Game Over, le fianaise shoiléir atá i gcló anois, gur

116
00:12:33,241 --> 00:12:43,001
féidir liom a thaispeáint freisin le fianaise shoiléir an
chaoi a bhfuil an t-ionsaí nua ag teacht chun cinn anois.

117
00:12:43,001 --> 00:12:48,719
Agus sin go díreach an difríocht! Mar go bhfuil na
coireanna a rinneadh roimhe seo san áireamh freisin

118
00:12:48,719 --> 00:12:51,840
sa leabhar "Attack on the Microbiome – Game Over 2".

119
00:12:51,840 --> 00:12:59,230
Ciallaíonn sé sin, mar shampla, go raibh leas-uachtarán
Pfizer, sea – go raibh leas-uachtarán Pfizer bainteach

120
00:12:59,230 --> 00:13:03,543
freisin le gáinneáil neamhdhleathach ar airm agus ar dhrugaí.

121
00:13:03,543 --> 00:13:09,538
Agus tá sé seo cruthaithe go soiléir agam le
taifid chúirte. Agus is é sin an difríocht ar fad.

122
00:13:09,538 --> 00:13:21,757
Ní tuairimíocht atá anseo, ach coirpeolaíocht
infhíoraithe; d'fhéadfaí fóiréinsic a thabhairt uirthi freisin.

123
00:13:21,757 --> 00:13:28,844
Agus, mar a thug tú faoi deara go ceart,
d'éirigh liom an leabhar a fhoilsiú in am, sé mhí ó

124
00:13:28,844 --> 00:13:32,900
shin, leis an teideal: "Attack on the Microbiome".

125
00:13:32,900 --> 00:13:40,969
Agus anois feicimid Bill Gates ina shuí ag BILD in
Hamburg, ceisteanna á gcur air gan choinne faoin

126
00:13:40,969 --> 00:13:46,271
micribhitheolaíocht, agus é ag éirí ina shaineolaí ar an ábhar.

127
00:13:46,271 --> 00:13:53,819
Is léir do chách go bhfuil rud éigin mícheart anseo.
Ní rud nádúrtha é seo, ach tá sé ag cloí le plean.

128
00:13:53,819 --> 00:13:59,701
Mar sin, de réir a bhfuil cloiste agam go dtí seo, is
ionsaí é ar an micribhitheachán seo agus, go

129
00:13:59,701 --> 00:14:03,830
hindíreach, ar ndóigh, mar a deir tú, ar an gcóras imdhíonachta.

130
00:14:03,830 --> 00:14:14,543
Is leithscéal é freisin gur féidir ginmhilleadh agus b'fhéidir
lochtanna breithe agus a leithéid a chur faoin scáth seo.

131
00:14:14,543 --> 00:14:20,486
Conas é seo a cheangal le ceist na ciontachta; 'Tusa, mura
ndéanann tú é seo anois...' b'fhéidir vacsaín

132
00:14:20,486 --> 00:14:26,976
ghéinmhodhnaithe... 'A bhean uasal, mura ndéanann tú é seo
anois, is ar do chiont é má bhíonn do leanbh tinn'.

133
00:14:26,976 --> 00:14:32,050
Ach fuair mé rud eile an-spreagúil freisin, agus
ba mhaith liom tuilleadh eolais a fháil faoi anois.

134
00:14:32,050 --> 00:14:41,426
Tháinig sé chugam go raibh tú ag tagairt do scrios na mothúchán
istigh, mar dúirt tú go mbaineann sé le mothúcháin freisin.

135
00:14:41,426 --> 00:14:46,027
An fíor sin? An saghas scriosta é
sin ar an gciall ghéar, ar an iomas?

136
00:14:46,027 --> 00:14:50,591
Sea, tá an ceart agat. Is amhlaidh atá, tá baint aige leis sin.

137
00:14:50,591 --> 00:14:58,756
Tá bonn eolaíoch leis an ais stéig-inchinne. Agus
tá a fhios seo ag an gcoiteachas i bhfad níos faide.

138
00:14:58,756 --> 00:15:02,186
Tá a fhios againn faoi chinntí a dhéantar leis an
gceann, ach freisin iad siúd a dhéantar leis an gcroí.

139
00:15:02,186 --> 00:15:11,160
Is eol go maith go dtarlaíonn ár gcuid mothúchán agus
ár mbeatha i ndáiríre inár gceann agus inár mbolg, sea .

140
00:15:11,160 --> 00:15:17,879
Agus go díreach chun tionchar a
imirt orainn, chun smacht a chur orainn.

141
00:15:17,879 --> 00:15:25,291
Baineann sé seo freisin le hionsaí mór ar ár
gcinntí instinneacha, atá neamh-chomhfhiosach.

142
00:15:25,291 --> 00:15:29,010
Is dócha go bhfuil sé sin ag
fuaimniú an-mhór ar fad faoi láthair.

143
00:15:29,010 --> 00:15:39,241
Ach nuair a fhéachann tú i gceart ar a bhfuil déanta ag
eagraíochtaí coiriúla san am atá caite, tuigtear an scéal ar fad.

144
00:15:39,241 --> 00:15:47,926
Agus ainmneoidh mé ainmneacha, ainmneoidh mé institiúidí, agus
pointe amháin an-tábhachtach, go háirithe don Eilvéis, is ea...

145
00:15:47,926 --> 00:15:52,574
is féidir liom é a cheangal ar ais le cumais táirgthe freisin.

146
00:15:52,574 --> 00:15:59,603
Mar is cuid den phlean é go mbeadh ar dhaoine ar
fud an domhain, is é sin le rá os cionn seacht

147
00:15:59,603 --> 00:16:03,625
mbilliún duine, na hantaibheathaigh seo a ghlacadh.

148
00:16:03,625 --> 00:16:07,232
Agus, ar ndóigh, teastaíonn an cumas
táirgthe uait chun é sin a dhéanamh.

149
00:16:07,232 --> 00:16:11,816
Agus tá na cumais táirgthe seo méadaithe cheana féin.

150
00:16:11,816 --> 00:16:19,651
Mar sin, caithfear é seo a dhéanamh go bithchógasach. Tá
an-taithí ag an Eilvéis, mar ionad táirgthe, sa réimse seo.

151
00:16:19,651 --> 00:16:27,705
Agus tá baint agam leis seo freisin, mar shampla, leis an
gcomhlacht léiriúcháin "National Resilience" agus le stiúrthóir

152
00:16:27,705 --> 00:16:34,561
den chomhlacht léiriúcháin nua seo; go sonrach le haghaidh
antaibheathach géinmhodhnaithe agus vacsaíní

153
00:16:34,561 --> 00:16:41,036
géinmhodhnaithe den sórt sin, is é sin
"National Resilience" le stiúrthóir. Bhuel, ó cá háit?

154
00:16:41,036 --> 00:16:47,483
Ón CIA, seirbhís rúnda na Stát
Aontaithe. Seo é Christopher Darby.

155
00:16:47,483 --> 00:16:56,978
Agus tá sé seo ar fad doiciméadaithe go mion. Tá an ceart agat
go hiomlán, is ionsaí é seo freisin ar ár gcinntí instinneacha.

156
00:16:56,978 --> 00:17:02,430
Má dhéanann tú comparáid idir sin agus pleananna na hEagraíochta
Domhanda Sláinte, atá beagáinín in aimhréidh

157
00:17:02,430 --> 00:17:07,598
anois, caithfidh tú a rá: leis an gconradh
paindéime agus leis na rialacháin sláinte idirnáisiúnta.

158
00:17:07,598 --> 00:17:11,906
Ach sa chúlra, tá "Aon Sláinte" ann
freisin agus an "prionsabal comhionannais" seo.

159
00:17:11,906 --> 00:17:18,119
Agus leis an "prionsabal cothromais" seo, d'fhéadfaí a
rá freisin go gcaithfidh tír níos saibhre an táirgeadh ar

160
00:17:18,119 --> 00:17:21,353
fad a eagrú ionas gur féidir é a dháileadh i ngach áit.

161
00:17:21,353 --> 00:17:29,003
Creidim go bhfuil na ceangail seo chomh
forleathan sin, scaipthe ar fud an domhain.

162
00:17:29,003 --> 00:17:35,271
Cá bhfeiceann tú an fhadhb is mó leis an líonrú seo, go
háirithe anois le pleananna na hEagraíochta Domhanda Sláinte?

163
00:17:35,271 --> 00:17:42,295
Is fadhb í seo go deimhin, agus feicimid í ó go leor
uillinneacha, toisc go leagann an conradh paindéimeach

164
00:17:42,295 --> 00:17:49,805
seo de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte na
bunsraitheanna leathdhlíthiúla, is é sin, na húdaráis ina leith.

165
00:17:49,805 --> 00:17:55,704
Agus caithfimid 'níl' a rá leis seo, go háirithe
toisc go bhfuil ceanncheathrú an WHO freisin i

166
00:17:55,704 --> 00:17:59,040
nGenéiv, an Eilvéis, agus go bhfuil díolúine aige.

167
00:17:59,040 --> 00:18:05,046
Mar eagraíocht choiriúil, ní fhéadfá aon rud níos fearr a
iarraidh ná go gcuirfí cosc iomlán ar na póilíní

168
00:18:05,046 --> 00:18:11,073
agus ar an arm rochtain a fháil ar do chuid
áitreabh agus go mbeadh díolúine ag do chuid fostaithe.

169
00:18:11,073 --> 00:18:18,838
Tá sé fíormhór go deimhin, agus tá an eochairfhocal "One Health"
agam freisin, a bhfuil cur síos déanta agam air i mo leabhar.

170
00:18:18,838 --> 00:18:27,799
Tá a chaibidil féin ag an WHO freisin leis an gconradh
WHO, toisc go n-áirítear sa chonradh nua seo clásal

171
00:18:27,799 --> 00:18:33,085
freisin maidir le 'frithsheasmhacht antaimhiocróbach', AMR.

172
00:18:33,085 --> 00:18:39,043
Agus go ndíríonn sé ar bhacteria, agus
go ndíríonn sé ar an micribhitheolaíocht.

173
00:18:39,043 --> 00:18:45,480
Tá alt breise ann, agus creidim nach bhfuil aghaidh tugtha go
fóill ag beagnach éinne ar domhan ar an bpointe

174
00:18:45,480 --> 00:18:51,606
seo, a cuireadh isteach nua-aimseartha anois sa
chonradh seo de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

175
00:18:51,606 --> 00:18:56,320
Agus ní féidir liom a rá ach gur
ullmhúchán cuí tábhachtach é seo freisin.

176
00:18:56,320 --> 00:19:05,247
Mar má chruthaíonn tú scaoll baictéarach anois, sea, le baictéir
atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach atá ann cheana,

177
00:19:05,247 --> 00:19:11,340
ansin is féidir leat an rud céanna go díreach
a dhéanamh arís le glasálacha, le dúnadh

178
00:19:11,340 --> 00:19:14,880
síos eacnamaíoch, le coraintíní agus le smacht.

179
00:19:14,880 --> 00:19:20,520
Tá sé seo an-tábhachtach le tuiscint agus, ar
ndóigh, níl trácht ach go hachomair air anseo.

180
00:19:20,520 --> 00:19:23,935
Tá na sonraí go léir, na foinsí agus an fhianaise sa leabhar.

181
00:19:23,935 --> 00:19:28,926
Is díol sásaimh dom é go bhfuilimid anois ag caint
faoi antaibheathaigh atá modhnaithe go géiniteach.

182
00:19:28,926 --> 00:19:36,438
Má aistríonn tú é sin go Gearmáinis, is é an chiall atá leis
i ndáiríre ná "frithbheatha", rud atá beagáinín róshimpliú.

183
00:19:36,438 --> 00:19:43,175
Anois, mura dteastaíonn uainn a bheith "frith-bheatha", ach más
mian linn a bheith "pro-bheatha", cad é do chomhairle ag deireadh

184
00:19:43,175 --> 00:19:47,615
an chomhrá seo ionas nach dtitfimid sa
ghaiste seo, ionas go ndéanaimid ceiliúradh ar

185
00:19:47,615 --> 00:19:49,998
an saol agus nach ngníomhaímid ina choinne?

186
00:19:49,998 --> 00:19:57,728
Ba cheart dúinn an saol féin a cheiliúradh, agus is é an
rud is tábhachtaí ná go gcaithfimid a thuiscint freisin

187
00:19:57,728 --> 00:20:01,998
gur cairde linn an chuid is mó de na baictéir atá ionainn.

188
00:20:01,998 --> 00:20:06,296
Gan iad, ní bheifimis in ann teacht slán ar chor ar bith.

189
00:20:06,296 --> 00:20:14,118
Agus is amhlaidh go deimhin go bhfuil
150 oiread géine ag na baictéir ionainn.

190
00:20:14,118 --> 00:20:19,981
Ciallaíonn sé seo go bhfuil siad i bhfad níos solúbtha agus níos
inoiriúnaithe, rud a fhágann go bhfuilimid níos

191
00:20:19,981 --> 00:20:25,864
láidre agus a thugann cosaint dúinn freisin, mar go
bhfuilimid níos in ann freagairt d'ionsaithe seachtracha.

192
00:20:25,864 --> 00:20:34,035
Agus is í go díreach an chosaint seo, an t-ionsaí
seo ar an micribhitheagmhais, atá faoi ionsaí anois.

193
00:20:34,035 --> 00:20:38,975
Tá tús curtha anois ag Bill Gates le BILD in Hamburg.

194
00:20:38,975 --> 00:20:43,498
Sílim gurb é seo tús feachtais
fógraíochta idirnáisiúnta ilchéime.

195
00:20:43,498 --> 00:20:48,344
Agus céard is féidir leat a dhéanamh? Bhuel, faigh eolas.

196
00:20:48,344 --> 00:20:55,562
Bain úsáid as an leabhar mar shaothar tagartha agus ansin ná tit
leige nuair a deirtear go tobann le gach duine

197
00:20:55,562 --> 00:21:02,556
ar fud an domhain go gcaithfidh siad anois
antaibheathaigh 'nua', neamhthraidisiúnta a ghlacadh.

198
00:21:02,556 --> 00:21:08,771
Mar sin, i bhfocail eile, eachtra dhochrach,
scaipeadh eagla, agus ansin "tá an réiteach againn

199
00:21:08,771 --> 00:21:12,069
daoibh", a tháirgeann National Resilience ansin.

200
00:21:12,069 --> 00:21:14,930
Sin an próiseas iomlán.

201
00:21:14,930 --> 00:21:24,173
Mar sin, ní ceist é antaibheathaigh a
dhiúltú do gach mionrud ar bhonn aonair.

202
00:21:24,173 --> 00:21:29,136
Ní hea. D'fhéadfadh sé sin a bheith ceart i gcásanna aonair.

203
00:21:29,136 --> 00:21:33,320
Baineann sé le scaoll forleathan a
théann i bhfeidhm ar na sluaite.

204
00:21:33,320 --> 00:21:41,741
Agus sin an fáth go bhfuil sé chomh tábhachtach go dtaispeántar
an dá nóiméad seo, an réamhrá don tionscadal coiriúil

205
00:21:41,741 --> 00:21:49,920
nua seo le Bill Gates, i nuachtán Bild, ionas go
bhfeicfidh gach duine go bhfuil rud éigin mícheart anseo.

206
00:21:49,920 --> 00:21:53,058
Go raibh míle maith agat, a
Dhochtúir Schöning, as an agallamh seo!

207
00:21:53,058 --> 00:21:57,220
Sílim go bhfuil sé tábhachtach dár lucht féachana
a bheith in ann machnamh a dhéanamh air seo anseo.

208
00:21:57,220 --> 00:21:59,313
Agus anois tá an bonn acu dó.

209
00:21:59,313 --> 00:22:03,721
A lucht féachana, go raibh maith agaibh as féachaint.

210
00:22:03,721 --> 00:22:09,905
Bíodh aire agat duit féin, bíodh aire agat do do
mhicribhitheachán, agus 'Feicfidh mé thú ag HOCH²!'