அன்புள்ள பார்வையாளர்களே, HOCH²-இல் நடைபெறும் இன்றைய நேர்காணலுக்கு வரவேற்கிறோம்.
என் ஸ்டுடியோவில் இணையவழியில் எங்களுடன் இணைந்துள்ள டாக்டர் ஹைகோ ஷோனிங்கிற்கு, நான் ஒரு
மனமார்ந்த வரவேற்பைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
இன்று நாம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய ஒரு தலைப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம். இன்று நாம் இதை ஒன்றாக
விவாதிக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
தூர வடக்கிலிருந்து தெற்கிலுள்ள சுவிட்சர்லாந்துக்கு இதமான வாழ்த்துக்கள்.
ஆம், துரதிர்ஷ்டவசமாக வானிலை அவ்வளவாக தெற்கத்தியதாக இல்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் இன்று நாம் விவாதிக்கும் தலைப்பு சூடாக இருக்கிறது.
இது ஒரு நேர்காணல் பற்றியது, நீங்கள் கொடுத்த ஒரு நேர்காணல் பற்றியதல்ல, உங்களைப் போலல்லாமல் முனைவர்
பட்டம் பெறாத ஒரு நபர் அளித்த நேர்காணல் பற்றியது.
அது பில் கேட்ஸ், அது இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு BILD.TV-யில் நடந்தது.
டாக்டர் ஷோனிங், இன்று நாம் ஏன் இந்த நேர்காணலைப் பற்றி விவாதிக்கிறோம்?
ஆம், நிச்சயமாக. பில் கேட்ஸ் ஒரு மருத்துவர் அல்ல, ஆனால் அவர் ஜெர்மனியின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும்
மிகப்பெரிய செய்தித்தாளில் தோன்றுவதற்காக அழைக்கப்பட்டார்.
இது ஸ்பிரிங்கர் பதிப்பகத்திற்குச் சொந்தமான பில்ட் செய்தித்தாள்.
பில் கேட்ஸ், BILD-இன் தலைமை ஆசிரியருக்கு ஒரு நேர்காணல் அளிப்பதற்காகவே பிரத்யேகமாக ஹாம்பர்க்கிற்கு வந்தார்.
நீங்கள் அதை நிச்சயமாகப் பார்க்க வேண்டும், ஏனென்றால் அங்கு நடந்த நிகழ்விற்கு உண்மையிலேயே சர்வதேச முக்கியத்துவம் உண்டு.
முழு விஷயமும் முதல் இரண்டு நிமிடங்களில் நடக்கிறது, இது ஒரு உலகளாவிய விளம்பரப் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கமாகும்.
திடீரென்று ஒரு முக்கிய வார்த்தை குறிப்பிடப்படுகிறது, அதுதான் 'மைக்ரோபயோம்', ஆனால் நீங்கள் அதை நிச்சயமாகப் பார்க்க வேண்டும்.
உங்களைச் சற்றேனும் பின்தொடரும் எவருக்கும், நுண்ணுயிரியல் உங்களுக்குப் புதியதல்ல என்பது தெரியும்.
அவரது சமீபத்திய புத்தகத்தின் தலைப்பு 'மைக்ரோபயோமில் தாக்குதல் – கேம் ஓவர் 2' என்பதாகும்.
இது வெளியாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிவிட்டது? சரி, இது இந்த நேர்காணலுடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை,
இது வெளியாகி சில வாரங்கள் ஆகிவிட்டன, இல்லையா?
ஆம், ஏற்கனவே ஆறு மாதங்கள் ஆகிவிட்டன. இது கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு, டிசம்பர் 2023-ல் வெளிவந்தது.
மேலும் தலைப்பு உண்மையில் "மைக்ரோபயோமில் தாக்குதல்" என்பதே.
நுண்ணுயிரினங்களின் பயனுள்ள, இயற்கையான சமூகம் தான் நுண்ணுயிர் தொகுப்பு. உதாரணமாக, நாம் குடல் நுண்ணுயிரிகள்
என்று குறிப்பிடுவதும் இதில் அடங்கும். அதுதான் நம்மை ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் வைத்திருக்கிறது.
மேலும், நான் கணித்தபடியே, ஒரு சர்வதேச ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல் இருக்கும். இது ஒரு வேடிக்கை அல்ல.
இப்போது, ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஹாம்பர்க்கில் உள்ள ஜெர்மனியின் மிகப்பெரிய செய்தித்தாளில் பில் கேட்ஸின் விளம்பரத்துடன்
இந்தத் தாக்குதல் முன்னெடுக்கப்படுவதை நாம் காண்கிறோம்.
எனவே, நாங்கள் இங்கே ஒரு எச்சரிக்கையை விடுக்க வேண்டியுள்ளது. நாங்கள் அந்த வீடியோவை இணைக்கிறோம்,
ஆனால் அதை உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பில் பாருங்கள்.
இது BILD-இன் தலைமை ஆசிரியர், "இதோ உங்கள் முழு ரசிகர் மன்றம்!" என்று சொல்வதோடு தொடங்குகிறது; BILD-இல் உள்ள
அனைத்து பத்திரிகையாளர்களுமே அந்த ரசிகர் மன்றம். அவர்கள் அவருக்குக் கைதட்டி வாழ்த்து கூறி வரவேற்கிறார்கள்.
அதில் உண்மையில் மிக முக்கியமான கேள்விகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அது மிகவும் ஆழ்ந்த பார்வையைத் தருகிறது.
இந்த நேர்காணலில் கூறப்பட்டிருப்பது ஏன் இவ்வளவு வெளிப்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கிறது?
ஆம், BILD-யே YouTube-ல் பதிவிட்ட இந்த வீடியோவை நீங்கள் எடிட் செய்யப்படாமல் பார்க்கலாம் என்பதே முக்கியக் கருத்து.
எனவே, எவரும் BILD-இன் YouTube சேனலான B-I-L-D-இல் முழு நீளப் பதிப்பைப் பார்க்கலாம்.
ஆம், பில் கேட்ஸ் BILD-இன் தலைமை ஆசிரியருடன் சிவப்பு சோபாவில் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறார், முதல் நிமிடத்தில் அவர்கள் குழந்தைகள்
பற்றிப் பேசுகிறார்கள், பின்னர் திடீரென்று, எதிர்பாராத விதமாக, BILD-இன் தலைமை ஆசிரியர் சொல்கிறார்,
இதை நான் எனது குறிப்புகளிலிருந்து வாசிக்கிறேன்:
குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது, நாம் தாய்மார்களைப் பற்றியும் பேச வேண்டும்.
தாய்மார்களின் நுண்ணுயிர் தொகுப்பிற்கும் அவர்களின் குழந்தைகளின் எதிர்காலத்திற்கும் உள்ள தொடர்பை எனக்கு விரிவாக விளக்க முடியுமா?
பின்னர் பில் கேட்ஸ் அதற்குப் பதிலளிக்கிறார். பில் கேட்ஸ் மைக்ரோபயோமைப் பற்றிச் சொல்லவே இல்லை, அதனுடன் எந்தத்
தொடர்பையும் அவர் குறிப்பிடவில்லை என்பதைக் கூற வேண்டும்.
ஆகவே, இங்கு ஏதோ ஒன்று ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் காணலாம்; இது பத்திரிகைத்தனம் அல்ல, மாறாக
ஒரு திட்டமிட்டு உருவாக்கப்பட்ட விளம்பரப் பிரச்சாரம்.
இருப்பினும், இது குறிப்பாக இயல்பான திரைக்கதை அல்ல என்று சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் ஒரு பார்வையாளராக நீங்கள் உங்களையே
கேட்டுக்கொள்வீர்கள், அவர்கள் ஏன் இந்த நேரத்தில் அந்தக் கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள்? கற்பனையான மன்னரை வாழ்த்திய ஒரு
நிமிடம் முக்கால் மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அது மிகவும் விரைவாக வருகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அதனால், அவள் கேட்டதைக் கேட்டு நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஆனால் அது ஏன், அது ஏன் திரைக்கதையாக அமைக்கப்பட்டது,
மற்றும் இந்தத் தலைப்பு ஏன் இப்போது இவ்வளவு முக்கியமானது என்பதற்கு உங்களிடம் நிச்சயமாக ஒரு விளக்கம் இருக்கும்.
இந்தத் தலைப்பு இரண்டு காரணங்களுக்காக முக்கியமானது. முதலாவதாக, இந்தக் கேள்விக்கு பில் கேட்ஸ் நேரடியாக என்ன கூறுகிறார்?
அவர் கூறுகிறார்: ஆம், ஒரு குடல் நுண்ணுயிர் தொகுப்பு உள்ளது, அது பெரும்பாலானவர்களுக்கு இருக்கிறது.
அவர் ஒரு மருத்துவர் இல்லை என்று சொல்லலாம், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் குடல் நுண்ணுயிர் தொகுப்பு உள்ளது.
மேலும், பல கருச்சிதைவுகள் மற்றும் குழந்தை இறப்புகளுக்கு இதுவே காரணம் என்றும் அவர் கூறுகிறார்.
ஆகவே, அசல் உரையில் அவர் கூறுகிறார், நான் அதை வாசித்துக் காட்டுகிறேன்: "குடலில் ஒரு நுண்ணுயிரியல்
தொகுப்பு உள்ளது, இது பெரும்பாலான மக்களுக்கு உள்ளது."
யோனி நுண்ணுயிர் சமூகம் சம்பந்தமாக, அது பல கருச்சாவல்களுக்கும் குறைப்பிரசவப் பிறப்புகளுக்கும் வழிவகுக்கிறது.
ஆகவே இது உண்மையில் மிகவும் தீவிரமானது, இதில் பல கருச்சிதைவுகள் மற்றும் குறைப்பிரசவப் பிறப்புகள் ஏற்படுகின்றன. ஆம்,
கோவிட்-19 தடுப்பூசிகள் தொடங்கியதிலிருந்து உலகம் முழுவதும் உள்ள புள்ளிவிவரங்களில் நாம் இதை இப்போது காண்கிறோம்.
அதற்கு முன்பு இல்லை, ஆனால் அன்று முதல். மேலும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் பிறப்புகளில் சுமார் 10% சரிவையும், உலகின் மற்ற
பகுதிகளில் இன்னும் வியத்தகு அளவிலும் நாங்கள் கண்டுள்ளோம்.
மேலும், அது கருப்பையில் உள்ள குழந்தைகள் இறப்பதையும் குறிக்கிறது.
மேலும் அதுவும் இப்போது வெளிவருகிறது, அதற்கு இன்னும் ஒரு குறிப்பிட்ட விளக்கம் இல்லை.
மேலும் பில் கேட்ஸ், முற்றிலும் அறிவியல் பூர்வமற்ற முறையில், தாய்களின் நுண்ணுயிர் தொகுப்பைக் குறை கூறுகிறார்.
அதாவது பிறப்புறுப்பு வழியில் பாக்டீரியாக்கள் குடியேறுவது.
அந்தத் தாய்மார்களும் குடும்பங்களும் கருக்கலைப்பு அல்லது பிரசவத்தின்போது குழந்தை இறந்து பிறக்கும் நிலையைச் சந்தித்தபோது,
அதை நினைத்துப் பார்க்கும்போது அது மிகவும் வேதனையானது.
பிறகு பாதிக்கப்பட்டவர்களே குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்கள். இது அடிப்படையில், குழந்தைக்குப் பிறப்பைக் கொடுப்பவர்களே, அதாவது
தாய்மார்களே குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிடுகிறது.
ஆக, பிறப்புறுப்பு வழியில் பாக்டீரியாக்கள் குடியேறியதே இதற்குக் காரணம்.
சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், பில் கேட்ஸ் யோனி நுண்ணுயிர் தொகுப்பை இந்த வதந்திப் பத்திரிகையுடன் தொடர்புபடுத்தும்போது.
எனவே, அவரது குடும்பம் ஒரு பயங்கரமான நிலையைக் கடந்து, ஒரு குழந்தையின் இழப்பைச் சமாளித்து வரும் நிலையில், மீண்டும்
குற்றவுணர்ச்சியின் கேள்வி எழுகிறது, அதை நாம் கொரோனா, கோவிட் காலத்திலிருந்தே நன்கு அறிவோம் – நீங்கள் உங்கள் தாத்தா
பாட்டியைக் கொல்கிறீர்கள் என்பது போன்ற குற்றச்சாட்டுகள்.
எப்போதும் இந்தக் குற்ற உணர்வு இருந்துகொண்டே இருக்கிறது.
அது மேலும் கூறுகிறது: அனைத்து உணர்வுகளின் தாழ்வான அதிர்வுமே இதற்குக் காரணம், அதுவும் எப்போதும் அதனுள் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது.
இந்த நேரத்தில் பார்வையாளர்கள் இந்தச் சிறிய காணொளியைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
டாக்டர் ஷோனிங், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நாம் அதைப் பதிவு செய்ய வேண்டுமா?
ஆம், நிச்சயமாக. அனைவரும் இந்த இரண்டு நிமிடங்களைப் பார்க்க வேண்டும்.
மேலும் யூடியூபில் உள்ள கருத்துக்களும் தெளிவாக உள்ளன. எனவே இது பில் கேட்ஸுக்கு எதிராக 400க்கு 1 என்ற கணக்கில் உள்ளது.
திசை, படம் அணைத்துவிட்டது.
நீங்கள் குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது, நாம் தாய்மார்களைப் பற்றிப் பேச வேண்டும்.
தாய்மார்களின் நுண்ணுயிர் தொகுப்பிற்கும் அவர்களின் குழந்தைகளின் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான
உறவைப் பற்றி எனக்கு விரிவாக விளக்க முடியுமா?
பெரும்பாலானவர்களுக்கு குடலில் ஒரு நுண்ணுயிர் தொகுப்பு உள்ளது.
யோனிக்கும் ஒரு நுண்ணுயிர் சமூகம் உள்ளது, மேலும் குடல் அல்லது யோனியின் நுண்ணுயிர் சமூகம் சமநிலையற்றதாக
மாறினால், அது மிகவும் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
யோனி நுண்ணுயிர் சமூகம் சம்பந்தமாக, இது பல கருச்சிதைவுகளுக்கும் குறைப்பிரசவப் பிறப்புகளுக்கும் வழிவகுக்கிறது.
எச்.ஐ.வி தொற்று ஏற்படும் அபாயத்திலும் குடல் நுண்ணுயிர் தொகுப்பு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
அதனால்தான் இந்தக் குழந்தைகள் அனைவரும் ஊட்டச்சத்துக் குறைபாட்டுடன் உள்ளனர்.
அவர்கள் போதுமான கலோரிகளை உட்கொள்ளாததால் அல்ல, இருப்பினும் சில தீவிரமான சந்தர்ப்பங்களில்
அவர்கள் உண்மையிலேயே பசியோடு இருக்க வேண்டியிருக்கிறது.
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்களுடைய குடல்கள் அழற்சிக்கு உள்ளாகின்றன, அதனால் குழந்தைகளின் வளர்ச்சியை மீண்டும்
சரியான பாதைக்குக் கொண்டுவர உதவும் உணவுகள் அல்லது சிகிச்சை முறைகள் எது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது அவசியமாகும்.
இது அவர்களை உயிர்வாழ உதவுவது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் தங்களின் திறனை முழுமையாகப் பயன்படுத்துகின்றனர் என்பதையும்
குறிக்கிறது. வளரும் நாடுகளான இவர்களுக்கு, குறிப்பாக அவர்களின் மனித வளங்களுக்கு இதுவே மிக முக்கியமான விஷயமாகும்.
தாய்மார்களுக்கு உதவுவது என்பது குழந்தைகளுக்கு உதவுவதாகும்.
இப்போது எல்லோருக்கும் நாம் எதைப் பற்றிப் பேசுகிறோம் என்பது தெரியும்.
BILD பதிவிட்ட முழு வீடியோவின் கீழும் சுமார் 400 கருத்துகள் உள்ளன.
பில் கேட்ஸ் பற்றி நடைமுறையில் எந்தக் கருத்தும் இல்லை.
நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த நுண்ணுயிர் தொகுப்பைப் பற்றி இங்கே குறிப்பிட்டிருப்பதை பலரும்
கவனித்திருப்பது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.
நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், உங்கள் புத்தகத்தையும் குறிப்பிடுகிறீர்கள். அதனால்தான் நான் இந்தப் புத்தகத்தைப் பற்றியும்
இந்தத் தலைப்பைப் பற்றியும் உடனடியாகப் பேச விரும்புகிறேன்.
ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட இந்தப் புத்தகத்தைப் பற்றி இப்போது வேறு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?
இந்த தலைப்பை உனக்கு எப்படி தோன்றியது?
சரி, செப்டம்பர் 2019-ல் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு நீண்ட நேர்காணலில் நான் பொதுவெளியில் கொரோனா
வைரஸ் பெருந்தொற்றை கணித்தேன் என்பது உண்மையே.
என் பெயரான ஹெய்को ஷோனிங் என்பதன் கீழ், Abholut.net தளத்தில் இன்னும் கிடைக்கிறது.
நாங்கள் அதை இணைப்போம். அதனால் என்னால் கொரோனாவைக் கணிக்க முடிந்தது, மேலும் இது ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றம்.
மேலும் நான் இந்தக் குற்றவியல் அமைப்பைத் தொடர்ந்து கண்காணித்து வந்தேன், சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள்
அடுத்து என்ன திட்டமிடுகிறார்கள் என்பதை என்னால் கணிக்க முடிந்தது.
மேலும் இந்த முறை இது வைரஸ்களுடன் தொடர்புடையது அல்ல, மாறாக பாக்டீரியாக்களுடன், குறிப்பாக நமது
குடல்களில் உள்ள பாக்டீரியாக்கள், மேலும் நமது யோனிகளிலும் உள்ளது, அதாவது யோனி நுண்ணுயிர் தொகுதி.
இதுதான் நம்மை ஆரோக்கியமாகவும் வலுவாகவும் வைத்திருக்கும் நன்மை பயக்கும், இயற்கையான குடியேற்றம். இந்த இயற்கையான நுண்ணுயிரியல்
சமநிலையை அழிக்க, மரபணு மாற்றப்பட்ட ஆன்டிபயாடிக்குகள் எனப்படும் பெரும் தாக்குதல் ஒன்று அதன் மீது நடத்தப்பட உள்ளது. இது நம்மை
நோய்த்தொற்றுக்கு எளிதில் ஆளாக்கி, நமது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தைத் தாக்கி, பின்னர் நமக்கு மருந்துகளை விற்பது மட்டுமல்லாமல்,
நமது உணர்வுகளையும் நமது இருப்பையே பாதிக்கவும் செய்யும்.
ஆக, ஒரு ஆணின் இதயத்திற்குச் செல்லும் வழி அவனது வயிற்றின் வழியாகச் செல்கிறது என்பது
மட்டுமல்லாமல், 'நீங்கள் உண்ணும் உணவே நீங்கள்' என்பதும் உண்மை!
மேலும் குடலில் உள்ள இந்த நுண்ணுயிர் தொகுப்பு நமது உணவைச் செரிக்கிறது, மேலும் மூளையுடன் நேரடித் தொடர்பையும் கொண்டுள்ளது.
சுருக்கமாக, இது குடல் மற்றும் நுண்ணுயிர் தொகுப்பின் வழியாக மூளையைக் குறிவைக்கும் ஒரு தாக்குதல் ஆகும்.
விவரங்கள் அனைத்தும் புத்தகத்தில் உள்ளன, மேலும் முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், எனது முதல் புத்தகமான 'கேம் ஓவர்'-இல், இப்போது
அச்சிடப்பட்டுள்ள தெளிவான சான்றுகளுடன் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றங்களையும் குற்ற நிறுவனங்களையும் என்னால் இணைக்க முடிந்ததைப்
போலவே, புதிய தாக்குதல் இப்போது எவ்வாறு அரங்கேற்றப்படுகிறது என்பதையும் என்னால் தெளிவான சான்றுகளுடன் காட்ட முடியும்.
அதுதான் சரியான வேறுபாடு! ஏனெனில் முந்தைய குற்றங்களும் "அட்டாக் ஆன் தி மைக்ரோபயோம் – கேம் ஓவர் 2" புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அதாவது, உதாரணமாக, ஃபைசரின் துணைத் தலைவர், ஆம் – ஃபைசரின் துணைத் தலைவர் கூட சட்டவிரோத ஆயுதங்கள்
மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தலிலும் ஈடுபட்டிருந்தார்.
மேலும், இதை நான் நீதிமன்ற ஆவணங்கள் மூலம் தெளிவாக நிரூபித்துள்ளேன். அதுதான் எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.
இது ஊகம் அல்ல, மாறாக சரிபார்க்கக்கூடிய குற்றவியல் ஆய்வு; இதை தடயவியல் என்றும் அழைக்கலாம்.
மேலும், நீங்கள் சரியாகச் சுட்டிக்காட்டியபடி, ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, "மைக்ரோபயோமில் தாக்குதல்" என்ற தலைப்புடன்
என்னால் புத்தகத்தை சரியான நேரத்தில் வெளியிட முடிந்தது.
இப்போது, ஹாம்பர்க்கில் நடந்த BILD மாநாட்டில் பில் கேட்ஸ் திடீரென நுண்ணுயிரியல் பற்றி கேள்விகள் கேட்கப்பட்டு,
பின்னர் அந்தத் துறையில் ஒரு நிபுணராக மாறுவதை நாம் காண்கிறோம்.
இங்கு ஏதோ தவறு என்பதை அனைவரும் காணலாம். இது இயற்கையானது அல்ல, ஆனால் இது ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
எனவே, இதுவரை நான் கேள்விப்பட்டதிலிருந்து, இது இந்த நுண்ணுயிர் தொகுப்பு மீதான தாக்குதல், மற்றும் நீங்கள் சொல்வது போல்,
மறைமுகமாக, நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தின் மீதான தாக்குதலும் ஆகும்.
கருக்கலைப்புகள், ஒருவேளை பிறப்புக் குறைபாடுகள் போன்றவற்றையும் இதன் கீழ் அடக்கிவிடலாம் என்பது ஒரு மறைப்பு நடவடிக்கை ஆகும்.
இதை குற்றவுணர்வுக் கேள்விக்கு எப்படி இணைப்பது; 'நீங்கள், இதை இப்போது செய்யவில்லை என்றால்...' ஒருவேளை மரபணு மாற்றப்பட்ட
தடுப்பூசி... 'அம்மா, இதை இப்போது செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் குழந்தைக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனால் அதற்கு நீங்களே காரணம்'.
ஆனால் நான் வேறு ஒரு மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயத்தையும் கண்டறிந்தேன், இப்போது அது பற்றி மேலும் சில தகவல்களைப் பெற விரும்புகிறேன்.
உணர்வுகளும் இதில் அடங்கும் என்று நீங்கள் கூறியதால், நீங்கள் உள்ளுணர்வின் அழிவைக்
குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றியது.
அது உண்மையா? அது உள்ளுணர்வை, உள்ளுணர்த்தலை அழிப்பதன் ஒரு வகைதானா?
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். அது உண்மையில் அதனுடன் தொடர்புடையது.
குடலுக்கும் மூளைக்கும் இடையே ஒரு அறிவியல்ரீதியான தொடர்பு உள்ளது. மேலும், இந்த உண்மையைப்
பொதுப்புத்தி மிக நீண்ட காலமாகவே அறிந்துள்ளது.
மூளையால் எடுக்கப்படும் முடிவுகளைப் பற்றி நாம் அறிவோம், ஆனால் உள்ளுணர்வால் எடுக்கப்படும் முடிவுகளையும் அறிவோம்.
நமது உணர்வுகளும் நமது இருப்பும் உண்மையில் நமது தலைகளிலும் நமது வயிற்றிலும் தான் நடக்கின்றன என்பது பொதுவாக அறியப்பட்டதே, ஆம் .
மேலும் குறிப்பாக நம்மைப் பாதிக்க, நம்மைக் கட்டுப்படுத்த.
இது நமது ஆழ்மனதிலிருந்து வரும் முடிவுகளின் மீதான ஒரு பெரிய தாக்குதலையும் உள்ளடக்கியது.
அது இப்போது மிகவும், மிகவும் பெரியதாகத் தோன்றலாம்.
ஆனால், கடந்த காலத்தில் குற்றவியல் அமைப்புகள் என்ன செய்திருக்கின்றன என்பதை நீங்கள்
உண்மையாகப் பார்க்கும்போது, எல்லாம் அர்த்தமுள்ளதாகிறது.
மேலும் நான் பெயர்களைக் குறிப்பிடுவேன், நிறுவனங்களைக் குறிப்பிடுவேன், மேலும் ஒரு மிக முக்கியமான புள்ளி,
குறிப்பாக சுவிட்சர்லாந்திற்கு, என்னவென்றால்... இதை நான் உற்பத்தித் திறன்களுடனும் தொடர்புபடுத்த முடியும்.
ஏனென்றால், இந்தத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், உண்மையிலேயே உலகளவில், அதாவது ஏழு பில்லியனுக்கும் அதிகமான
மக்கள் இந்த ஆன்டிபயாடிக்குகளை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
மேலும், நிச்சயமாக, அதைச் செய்ய உங்களுக்கு உற்பத்தித் திறன் தேவை.
மேலும் இந்த உற்பத்தித் திறன்கள் ஏற்கனவே அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
எனவே, இது உயிரிமருந்துசார்ந்த முறையில் செய்யப்பட வேண்டும். உற்பத்தித் தலமாக,
சுவிட்சர்லாந்து இந்தத் துறையில் மிகுந்த அனுபவம் வாய்ந்தது.
மேலும் நான் இதை, உதாரணமாக, "நேஷனல் ரெசிலியன்ஸ்" என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்துடனும், இந்த புதிய தயாரிப்பு நிறுவனத்தின் ஒரு
இயக்குநருடனும் இணைத்துள்ளேன்; குறிப்பாக இதுபோன்ற மரபணு மாற்றப்பட்ட ஆன்டிபயாடிக்குகள் மற்றும் மரபணு
மாற்றப்பட்ட தடுப்பூசிகளுக்கு, அதாவது ஒரு இயக்குநருடன் கூடிய "நேஷனல் ரெசிலியன்ஸ்". சரி, எங்கிருந்து?
CIA-விலிருந்து, அமெரிக்க இரகசிய சேவை. நான் கிறிஸ்டோபர் டார்பி.
மேலும் இவை அனைத்தும் விரிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி, இது நமது
உள்ளுணர்வு முடிவுகளுக்கும் எதிரான ஒரு தாக்குதல் ஆகும்.
அதை இப்போது சற்று தள்ளாடிக்கொண்டிருக்கும் உலக சுகாதார அமைப்பின் திட்டங்களுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால்,
பெருந்தொற்று ஒப்பந்தம் மற்றும் சர்வதேச சுகாதார விதிமுறைகளுடன் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
ஆனால் பின்னணியில், "ஒரே சுகாதாரம்" மற்றும் இந்த "சமத்துவக் கொள்கை"யும் உள்ளது.
மேலும் இந்த "சமத்துவக் கொள்கை"யின்படி, ஒரு செல்வந்த நாடு தனது அனைத்து உற்பத்தியையும் எல்லா இடங்களிலும்
விநியோகிக்கக்கூடிய வகையில் ஒழுங்கமைக்க வேண்டும் என்றும் கூறலாம்.
இந்தத் தொடர்புகள் உலகம் முழுவதும் பரவலாக வலையமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன்.
இந்த நெட்வொர்க்கிங்கில், குறிப்பாக இப்போது உலக சுகாதார அமைப்பின் திட்டங்களுடன், மிகப்பெரிய
சிக்கல் எங்கே இருப்பதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்கள்?
இது உண்மையில் ஒரு சிக்கல், இதை நாம் பல கோணங்களில் காண்கிறோம், ஏனெனில் இந்த உலக சுகாதார அமைப்பின் பெருந்தொற்று
ஒப்பந்தம், அதாவது இதற்கான அங்கீகாரங்களை வழங்கும், பகுதி-சட்டப்பூர்வ அடித்தளங்களை அமைக்கிறது.
மேலும் நாம் இதற்கு 'இல்லை' என்று சொல்ல வேண்டும், குறிப்பாக உலக சுகாதார அமைப்பின் தலைமையகம் சுவிட்சர்லாந்தின் ஜெனீவாவில்
அமைந்துள்ளதாலும், அது சட்டப் பாதுகாப்பைப் பெற்றிருப்பதாலும்.
ஒரு குற்ற அமைப்பாக, உங்கள் வளாகங்களுக்குள் காவல்துறை மற்றும் இராணுவம் நுழைவதை முழுமையாகத் தடுப்பதும், உங்கள்
ஊழியர்களுக்குத் தண்டனைக்குப் பாதுகாப்பு வழங்குவதும் உங்களுக்குக் கிடைக்கக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம்.
இது உண்மையில் மிகவும் பெரியது, மேலும் என்னிடம் "ஒரே சுகாதாரம்" என்ற முக்கிய வார்த்தையும்
உள்ளது, அதை நான் என் புத்தகத்திலும் விவரித்துள்ளேன்.
உலக சுகாதார அமைப்பிற்கும் (WHO) அதன் ஒப்பந்தத்துடன் ஒரு சொந்த அத்தியாயம் உள்ளது, ஏனெனில் இந்த புதிய
ஒப்பந்தத்தில் 'நுண்ணுயிர்க்கொல்லி எதிர்ப்பு' (AMR) குறித்த ஒரு பிரிவும் அடங்கும்.
மேலும் அது பாக்டீரியாவைக் குறிவைக்கிறது, மேலும் அது நுண்ணுயிர் தொகுதியைக் குறிவைக்கிறது.
ஒரு தனிப் பத்தி உள்ளது, மேலும் இந்த WHO ஒப்பந்தத்தில் இப்போது புதிதாக சேர்க்கப்பட்டுள்ள இந்த விஷயத்தை உலகில்
இதுவரை யாரும் கையாண்டிருக்கவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.
மேலும், இதுவும் ஒரு முறையான, முக்கியமான தயாரிப்பு என்று மட்டுமே என்னால் கூற முடியும்.
ஏனென்றால், நீங்கள் இப்போது, ஏற்கனவே உள்ள ஆன்டிபயாடிக்குகளை எதிர்க்கும் பாக்டீரியாக்களைக் கொண்டு ஒரு பாக்டீரியா பீதியை
உருவாக்கினால், பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் முடக்கங்கள், பொருளாதார முடக்கங்கள், தனிமைப்படுத்தல்கள் மற்றும்
கட்டுப்பாட்டின் மூலம் அதே காரியத்தைச் செய்ய முடியும்.
இதைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம், மேலும், நிச்சயமாக, இங்கு சுருக்கமாக மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அனைத்து விவரங்களும், ஆதாரங்களும், சான்றுகளும் புத்தகத்தில் உள்ளன.
நாம் இப்போது மரபணு மாற்றப்பட்ட ஆன்டிபயாடிக்குகளைப் பற்றிப் பேசுவது எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது.
அதை நீங்கள் ஜெர்மன் மொழிக்கு மொழிபெயர்த்தால், அதன் உண்மையான பொருள் "வாழ்விற்கு எதிரானது"
என்பதுதான், இது ஒரு சற்றே எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வடிவம்.
இப்போது, நாம் 'வாழ்க்கைக்கு எதிரானவர்களாக' இருக்க விரும்பவில்லை, 'வாழ்க்கைக்கு ஆதரவானவர்களாக' இருக்க விரும்பினால், இந்த
உரையாடலின் முடிவில், இந்த வலையில் நாம் சிக்காமல், வாழ்க்கையைக் கொண்டாடி அதற்கு எதிராகச் செயல்படாமல் இருக்க உங்கள் அறிவுரை என்ன?
நாம் வாழ்க்கையையே கொண்டாட வேண்டும், மேலும் மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நமது உடலுக்குள் இருக்கும்
பெரும்பாலான பாக்டீரியாக்கள் நமது நண்பர்கள் என்பதையும் நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
அவர்கள் இல்லாமல், எங்களால் ஒருபோதும் உயிர்வாழ முடியாது.
உண்மையில், நமது உடலுக்குள் உள்ள பாக்டீரியாக்கள் 150 மடங்கு அதிகமான மரபணுக்களைக் கொண்டுள்ளன.
இதன் பொருள், அவை மிகவும் நெகிழ்வானதாகவும், சூழலுக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொள்ளக்கூடியவையாகவும் இருக்கின்றன. இது நம்மை
வலிமையாக்குவதோடு, வெளிப்புறத் தாக்குதல்களுக்கு நாம் சிறப்பாகப் பதிலளிக்க முடிவதால், நம்மைப் பாதுகாக்கவும் செய்கிறது.
மேலும், நுண்ணுயிர் தொகுப்பின் மீதான இந்தத் தாக்குதல்தான், இந்தப் பாதுகாப்பில்தான்
இப்போது கடுமையான விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளது.
பில் கேட்ஸ் இப்போது ஹாம்பர்க்கில் உள்ள BILD-இல் தொடங்கி வைத்துள்ளார்.
இது பலகட்ட சர்வதேச விளம்பரப் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உங்களால் என்ன செய்ய முடியும்? சரி, தகவலறிந்து கொள்ளுங்கள்.
இந்தப் புத்தகத்தை ஒரு குறிப்பு நூலாகப் பயன்படுத்துங்கள், பின்னர் திடீரென்று உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைவருக்கும் இப்போது
'புதிய', பாரம்பரியமற்ற ஆன்டிபயாடிக்குகளை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று கூறப்படும்போது அதற்கு ஏமாந்துவிடாதீர்கள்.
ஆகவே, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு சேதத்தை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வு, பீதி பரப்புதல், பின்னர் "உங்களுக்காக எங்களிடம் தீர்வு
உள்ளது" என்று கூறுதல், அதை தேசிய மீள்திறன் நிறுவனம் தயாரிக்கிறது.
அதுதான் முழு செயல்முறை.
எனவே, ஒவ்வொரு சிறு விஷயத்திற்கும் தனிப்பட்ட முறையில் ஆன்டிபயாடிக்குகளை மறுப்பது என்பது கேள்வி அல்ல.
இல்லை. தனிப்பட்ட சில சந்தர்ப்பங்களில் அது சரியாக இருக்கலாம்.
இது மக்களிடையே பரவலான பீதியைப் பற்றியது.
அதனால்தான், பில் கேட்ஸுடனான இந்த புதிய குற்றத் திட்டத்தின் முன்னுரையான இந்த இரண்டு நிமிடங்களும் பில்ட்
செய்தித்தாளில் காட்டப்படுவது மிகவும் முக்கியம். அப்போதுதான் இங்கு ஏதோ சரியில்லை என்பதை அனைவரும் காண முடியும்.
இந்த நேர்காணலுக்கு மிக்க நன்றி, டாக்டர் ஷோனிங்!
நமது பார்வையாளர்கள் இதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்க்க முடிவது முக்கியம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இப்போது அதற்கு அவர்களிடம் அடிப்படை உள்ளது.
அன்புள்ள பார்வையாளர்களே, பார்த்ததற்கு நன்றி.
உங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் நுண்ணுயிர் தொகுப்பைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், மற்றும் 'HOCH²-ல் சந்திப்போம்!'