1
00:00:00,001 --> 00:00:16,121


2
00:00:16,121 --> 00:00:22,211
Namkelekile, babukeli abathandekayo,
kudliwanondlebe lwanamhlanje kwi-HOCH².

3
00:00:22,211 --> 00:00:29,577
Ndingathanda ukwamkela ngokufudumeleyo uGqr. Heiko
Schöning, osijoyina nge-intanethi esuka kwisitudiyo sam.

4
00:00:29,577 --> 00:00:36,510
Namhlanje sixoxa ngomba onempikiswano kakhulu.
Ndivuyiswe kuba sinethuba lokuxoxa ngalo kunye namhlanje.

5
00:00:36,510 --> 00:00:41,855
Imibuliso eshushu evela kummandla
ongumntla okude isiya eSwitzerland esemzantsi.

6
00:00:41,855 --> 00:00:48,449
Ewe, ngelishwa imozulu ayifani ncam neyaseMzantsi,
kodwa ke umxholo esithetha ngawo namhlanje uyatshisa.

7
00:00:48,449 --> 00:00:55,262
Kumalunga nodliwano-ndlebe, hayi ngodliwano-ndlebe OLUNYE
owenzelayo, kumalunga nodliwano-ndlebe olwenziwe yindoda

8
00:00:55,262 --> 00:00:58,811
enesidima, engathi njengawe, ayinawo isidanga sobugqirha.

9
00:00:58,811 --> 00:01:03,635
NguBill Gates lowo, kwaye oko kwenzeka
kwiiveki ezimbini ezidlulileyo kwi-BILD.TV.

10
00:01:03,635 --> 00:01:07,757
Kutheni sixoxa ngolu dliwano-ndlebe namhlanje, Dokotela Schöning?

11
00:01:07,757 --> 00:01:18,266
Ewe, ngenene. UBill Gates akayena ugqirha, kodwa wamenywa ukuba
avele kwiphephandaba laseJamani elaziwa kakhulu nelona likhulu.

12
00:01:18,266 --> 00:01:21,477
Iphephandaba le yi-BILD, elele yindlu yokupapasha i-Springer.

13
00:01:21,477 --> 00:01:28,053
UBill Gates weza eHamburg ngokukodwa ukuze
enze udliwano-ndlebe nomhleli oyintloko weBILD.

14
00:01:28,053 --> 00:01:35,743
Kwaye kufuneka ngenene uyibone, kuba into
eyenzekileyo apho inentsingiselo yamazwe ngamazwe.

15
00:01:35,743 --> 00:01:44,673
Yonke le nto yenzeka kwimizuzu yokuqala emibini kwaye sisiqalo
sephephandaba lehlabathi jikelele. Kukhankanywe igama

16
00:01:44,673 --> 00:01:53,207
elingundoqo elivela nje ngesiquphe, ukutsho, kwaye
elo yi-'microbiome', kodwa kufuneka uzibonele ngokwakho.

17
00:01:53,207 --> 00:01:57,962
Nabani na okulandela kancinci uyazi ukuba
i-microbiome ayisiyonto ingaqhelekanga kuwe.

18
00:01:57,962 --> 00:02:02,765
Incwadi yakhe yamva nje inesihloko esithi
Uhlaselo kwiMicrobiome – Umdlalo Uphothuliwe 2.

19
00:02:02,765 --> 00:02:10,351
Kukudala kangakanani isephumile ngoku? Ngoko ke ayinxulumene
nolu dliwano-ndlebe, isephumile iiveki ezimbalwa, akunjalo?

20
00:02:10,351 --> 00:02:19,634
Ewe, sele ikusezinyanga ezintandathu.
Iphume phambi kweKrisimesi, ngoDisemba ka-2023.

21
00:02:19,634 --> 00:02:24,658
Kwaye isihloko ngokwenene sithi "Uhlaselo kwiMicrobiome".

22
00:02:24,658 --> 00:02:32,361
IMicrobiome luluntu oluluncedo nolwendalo lwezinto eziphilayo
ezincinci kakhulu emzimbeni womntu, kuquka oko

23
00:02:32,361 --> 00:02:39,505
sikubiza ngokuba zii-intestinal flora, umzekelo,
kwaye yiyo esigcina sisempilweni kwaye siqinile.

24
00:02:39,505 --> 00:02:48,678
Kwaye, njengoko benditshilo, kuza kubakho uhlaselo
olulungelelaniswe kumazwe ngamazwe. Le asiyonto yokudlala.

25
00:02:48,678 --> 00:02:56,538
Kwaye ngoku, kwiinyanga ezintandathu kamva,
siyabona olu hlaselo lususwa, kunye nentengiso kaBill

26
00:02:56,538 --> 00:03:00,913
Gates kwiphephandaba elikhulu laseJamani eHamburg.

27
00:03:00,913 --> 00:03:06,595
Ngoko ke, kufuneka sikuphose isilumkiso apha. Sifaka
ikhonkco levidiyo, kodwa uyibukele ngokuzibeka emngciphekweni.

28
00:03:06,595 --> 00:03:13,555
Iqala ngomhleli-oyintloko we-BILD esithi, "Nantsi
yonke iqela lakho labalandeli!" kwaye bonke ababhali

29
00:03:13,555 --> 00:03:17,470
beendaba base-BILD ngabo, baze bamshushuqula bamxhawula.

30
00:03:17,470 --> 00:03:23,657
Akukho mibuzo ibaluleke ngokwenene kuyo,
kodwa inika ukuqonda okunzulu kakhulu.

31
00:03:23,657 --> 00:03:28,989
Kutheni le nto kuthethwe kule
dliwano-ndlebe iveza lukhulu kangaka?

32
00:03:28,989 --> 00:03:36,905
Ewe, ingongoma yeyokuba ungayibona le vidiyo
ingahlelwanga, efakwe yi-BILD ngokwayo kuYouTube.

33
00:03:36,905 --> 00:03:43,656
Ngoko ke nabani na angabukela inguqulelo
epheleleyo kwitshaneli kaYouTube kaBILD, B-I-L-D.

34
00:03:43,656 --> 00:03:53,441
Ewe, uBill Gates uhleli yedwa kwisofa ebomvu nomhleli-oyintloko
we-BILD, kwaye kwimizuzu yokuqala bathetha ngabantwana,

35
00:03:53,441 --> 00:04:02,211
ze ngequbuliso, ngokungalindelekanga, umhleli-oyintloko
we-BILD uthi, kwaye ndiyifunda oku kwisicatshulwa:

36
00:04:02,211 --> 00:04:08,272
Xa sithetha ngekamva labantwana, kufuneka sithethe nangoo mama.

37
00:04:08,272 --> 00:04:15,606
Ungandicacisela ngokweenkcukacha ngobudlelwane obuphakathi
kwemicrobiome yoo mama kunye nekamva labantwana babo?

38
00:04:15,606 --> 00:04:20,712
Emva koko uBill Gates uyaphendula kuloo nto. Kufuneka
kuthiwe ukuba uBill Gates akazange akhankanye i-microbiome

39
00:04:20,712 --> 00:04:23,655
kwaphela, kwaye akazange akhankanye nayiphi na inxulumano nayo.

40
00:04:23,655 --> 00:04:34,404
Ngoko ke uyabona ukuba kukho into ekuvunyelwene ngayo apha;
le asiyondaba, kodwa yiphulo lokuthengisa elicwangcisiweyo.

41
00:04:34,404 --> 00:04:42,930
Nangona kufuneka kuthiwe ayibhalwanga ngendlela eyenzeka
ngokwemvelo, kuba njengombukeli uzibuza, kutheni bebabuza loo

42
00:04:42,930 --> 00:04:49,938
mbuzo ngalo mzuzu? Ndikholelwa ukuba yimizuzu
elinanye enesiqingatha emva kokubulisa lowo kuthiwa

43
00:04:49,938 --> 00:04:53,663
ngukumkani, kwaye ke kuza ngokukhawuleza kangaka.

44
00:04:53,663 --> 00:04:58,918
Ngoko ke ndothuka kakhulu koko akucelileyo, kodwa
ngokuqinisekileyo unengcaciso yokuba kutheni

45
00:04:58,918 --> 00:05:04,420
kunjalo, kutheni kwakubhalwe kwangaphambili,
nokuba kutheni lo mbandela ubaluleke kangaka ngoku.

46
00:05:04,420 --> 00:05:11,916
Lo mxholo ubalulekile ngenxa yezizathu ezibini.
Okokuqala, uthini uBill Gates ngqo ngalo mbuzo?

47
00:05:11,916 --> 00:05:17,591
Uthi: Ewe, ikhona imicrobiome yamathumbu, eninzi yabantu inayo.

48
00:05:17,591 --> 00:05:22,766
Uyabona ukuba akayena ugqirha, kuba
wonke umntu unayo i-microbiome yamathumbu.

49
00:05:22,766 --> 00:05:31,300
Uqhubeka esithi esi sisizathu sokuzalwa
kweentsana ezifileyo nokusweleka kwazo.

50
00:05:31,300 --> 00:05:38,174
Ngoko ke, kumbhalo wokuqala, uthi, kwaye ndiza kuyifunda:
"Kukho i-microbiome emathunjini, eninzi yabantu inayo."

51
00:05:38,174 --> 00:05:42,160
Ngokuphathelele i-vaginal microbiome,
ibangela ukulahlekelwa kukhulu kakhulu kunye

52
00:05:42,160 --> 00:05:44,460
nokubeleka kwabantwana abangaphambi kwexesha.

53
00:05:44,460 --> 00:05:52,857
Ngoko ke le nto imandundu ngokwenene, kuninzi ukuzalwa kweentsana
ezifileyo nezingaphakathi ngexesha. Ewe, ngoku

54
00:05:52,857 --> 00:05:59,143
siyibona le nto kwizibalo kwihlabathi jikelele
ukusukela oko kwaqala ukugonywa kwe-COVID-19.

55
00:05:59,143 --> 00:06:06,399
Hayi ngaphambili, kodwa ukusukela ngoko. Kwaye sibone
ukuhla kwezizalo malunga ne-10% kumazwe amaninzi

56
00:06:06,399 --> 00:06:11,203
aseYurophu, kwaye kwehla ngakumbi kwezinye iindawo zehlabathi.

57
00:06:11,203 --> 00:06:18,464
Kwaye oko kukwathetha nokuzalwa kweentsana ezifileyo,
okuthetha ukuba iintsana zifela ezibelethweni zabo.

58
00:06:18,464 --> 00:06:25,498
Kwaye leyo ikwayinto evelayo ngoku,
engakabikho inkcazelo ecacileyo yayo.

59
00:06:25,498 --> 00:06:34,606
Kwaye uBill Gates, ngendlela
engeyoyenzululwazi kwaphela, utyhola imicrobiome yoo mama.

60
00:06:34,606 --> 00:06:39,206
Oko kuthetha ukuba kukho iintsholongwane
ezininzi ezikhulayo kumqala wokubeleka.

61
00:06:39,206 --> 00:06:47,843
Ngoko ke kuyamenza umntu ube novelwano xa ucinga ngoko
kwakufuneka kudlule kuko ezi zizali neentsapho zabo xa

62
00:06:47,843 --> 00:06:53,108
kwakusiba nokulahlekelwa sisisu okanye ukuzala umntwana ofileyo.

63
00:06:53,108 --> 00:07:00,090
Kwaye ke izisulu ziyatyholwa. Oku kuthetha ukuba
ngokwenene abo bazala, oomama ngokwabo, ngabo abano tyala.

64
00:07:00,090 --> 00:07:06,849
Ngoko ke, yayiyinkoloniyalizishini
yebhaktiriya kwindlela yokubeleka eyayinesono.

65
00:07:06,849 --> 00:07:19,456
Khawufan' ucinge nje, xa uBill Gates edibanisa
i-vaginal microbiome nale phephandaba yeentsasazi.

66
00:07:19,456 --> 00:07:26,657
Ngoko ke, ukongeza ekubeni usapho lwakhe ludlule kwinto
eyoyikekayo, kunye nokunyamezela ilahleko yomntwana, kuphinde

67
00:07:26,657 --> 00:07:34,458
kubekho umbuzo wokusola, esele siwazi kakuhle ovela kwiCorona,
kwiCovid – nibulala ootatomkhulu noomakhulu benu njalo njalo.

68
00:07:34,458 --> 00:07:37,048
Kusoloko kukho le mvakalelo yokuba unetyala.

69
00:07:37,048 --> 00:07:45,756
Kuthetha nokuthi: Isizathu soko kukuba yonke
imvakalelo isezantsi, kwaye loo nto isoloko ifakwe ngaphakathi.

70
00:07:45,756 --> 00:07:51,063
Ndicinga ukuba kungaba nomdla kubabukeli
ukuba babukele le kliphu imfutshane ngoku.

71
00:07:51,063 --> 00:07:54,873
Ucinga ntoni, Gqirha Schöning, makhe siyirekhode?

72
00:07:54,873 --> 00:07:59,703
Ewe, ngokuqinisekileyo. Wonke umntu
kufuneka abukele ezo zimizuzu zimbini.

73
00:07:59,703 --> 00:08:08,480
Kwaye nezimvo kwiYouTube nazo ziyacaca. Ngoko ke
yimiphumela engama-400 ukuya kwe-1 echasene noBill Gates.

74
00:08:08,480 --> 00:08:13,237
Izawo, umfanekiso awubonakali.

75
00:08:13,237 --> 00:08:16,422
Xa uthetha ngekamva labantwana, kufuneka sithethe ngoomama.

76
00:08:16,422 --> 00:08:24,296
Ungandicacisela ngokweenkcukacha ngobudlelwane obuphakathi
kwe-microbiome yoo mama kunye nekamva labantwana babo?

77
00:08:27,385 --> 00:08:31,614
Uninzi lwabantu lune-microbiome emathunjini abo.

78
00:08:31,614 --> 00:08:38,099
Kukwakho nemicrobiome yasesithweni sangasese sowesifazane, kwaye
kufunyaniswe ukuba xa imicrobiome yamathumbu

79
00:08:38,099 --> 00:08:43,735
okanye yasesithweni sangasese sowesifazane
ingabalansi, kunokuba neziphumo ezibi kakhulu.

80
00:08:43,735 --> 00:08:49,718
Ngokuphathelele i-vaginal microbiome, oku kukhokelela ekuzalweni
kweentsana ezifileyo kunye nokubeleka kwangaphambi kwexesha.

81
00:08:49,718 --> 00:08:55,771
I-gut microbiome ikwanempembelelo
ebalulekileyo kumngcipheko wokosulelwa yi-HIV.

82
00:08:55,771 --> 00:08:58,996
Yiyo loo nto onke la bantwana banganondanga kakuhle.

83
00:08:58,996 --> 00:09:05,714
Asikokuba abasebenzisi iikhalori ezaneleyo, nangona kukho
iimeko ezigqithisileyo apho ngenene kufuneka balale indlala.

84
00:09:05,714 --> 00:09:10,833
Kwiimeko ezininzi, imithambo yabo yomila, yiyo loo nto
kubalulekile ukuqonda ukuba zeziphi iintlobo

85
00:09:10,833 --> 00:09:15,495
zokutya okanye ungenelelo olukhoyo
olunokunceda abantwana babuyele endleleni yokukhula.

86
00:09:15,495 --> 00:09:20,456
Oku akubancedi kuphela ukuba basinde, kodwa kuthetha nokuba
basebenzisa ngokupheleleyo amandla abo

87
00:09:20,456 --> 00:09:27,474
afihlakeleyo, nto leyo eyona nto ibalulekileyo kwala mazwe
asaphuhlayo, ngokukodwa abantu bawo abanetalente.

88
00:09:34,588 --> 00:09:38,956
Ukunceda oomama kuthetha ukunceda abantwana.

89
00:09:38,956 --> 00:09:41,651
Ngoku wonke umntu uyazi ukuba sithetha ngantoni.

90
00:09:41,651 --> 00:09:50,129
Kukho amagqabaza angangama-400 phantsi
kwevidiyo iphela njengoko ifakwe yi-BILD.

91
00:09:50,129 --> 00:09:53,663
Phantse akukho zimvo malunga noBill Gates.

92
00:09:53,663 --> 00:10:00,045
Kuyavuyisa kakhulu ukuba abantu abaninzi
baqaphele ukuba sele ukhankanyile le microbiome apha.

93
00:10:00,045 --> 00:10:05,944
Ukhankanye yona, ukhankanye nencwadi yakho.
Kungenxa yoko le nto ndingathanda ukuthetha

94
00:10:05,944 --> 00:10:09,456
ngale ncwadi nangesi sihloko ngoku nangoku.

95
00:10:09,456 --> 00:10:15,353
Yintoni enye ongathanda ukuyithetha ngoku ngale
ncwadi, eyabhalwa kwiinyanga ezintandathu ezidlulileyo?

96
00:10:15,353 --> 00:10:17,948
Uqale wawufumana njani lo mxholo?

97
00:10:17,948 --> 00:10:26,347
Ewe, yinyani ngokwenene ukuba ndaqikelela
esidlangalaleni ubhubhane we-coronavirus

98
00:10:26,347 --> 00:10:31,305
kudliwano-ndlebe olude olwasasazwayo ngoSeptemba 2019.

99
00:10:31,305 --> 00:10:36,800
Isafumaneka kwiqonga le-Abholut.net
phantsi kwegama lam, uHeiko Schöning.

100
00:10:36,800 --> 00:10:45,200
Siza kuyidibanisa. Ngoko ke ndikwazile ukuqikelela
iCorona, kwaye lulwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo.

101
00:10:45,200 --> 00:10:53,522
Ndaqhubeka nokulandelela lo mbutho
wolwaphulo-mthetho, yaye emva kweminyaka emalunga nesihlanu,

102
00:10:53,522 --> 00:10:58,488
ndakwazi ukuqikelela into ababeyicwangcisa elandelayo.

103
00:10:58,488 --> 00:11:07,271
Kwaye ngeli xesha ayinxulumene neentsholongwane, kodwa ibe
yibhaktheriya, ingakumbi ibhaktheriya esinayo

104
00:11:07,271 --> 00:11:17,705
emathunjini ethu, kodwa kananjalo neesithweni zethu
zokuzala, oko kukuthi, imicrobiome yesitho sokuzala sobufazi.

105
00:11:17,705 --> 00:11:26,837
Le yintsholongwane eluncedo, yendalo, eyenza ukuba siphile
kakuhle kwaye sibe namandla, kwaye kuza kubakho uhlaselo olukhulu

106
00:11:26,837 --> 00:11:36,485
kuyo ngezi zibulali-ntsholongwane kuthiwa zilungisiwe ngokwemfuza
ngenjongo yokutshabalalisa le microbiome yendalo, nto leyo esenza

107
00:11:36,485 --> 00:11:44,660
sibe sesichengeni ngakumbi sesifo, ihlasele inkqubo yethu
yokhuselo lomzimba, ize ingathengisi kuphela amayeza,

108
00:11:44,660 --> 00:11:49,516
kodwa ikwaphazamise iimvakalelo zethu nobomi bethu ngokwalo.

109
00:11:49,516 --> 00:11:56,946
Ngoko ke yinyani ukuba indlela eya entliziyweni
yendoda ingena ngesisu sayo, kwaye 'uyile nto uyityayo'!

110
00:11:56,946 --> 00:12:04,543
Kwaye le microbiome isiswini icombulula ukutya kwethu
kwaye ikwanalo nonxibelelwano oluthe ngqo nengqondo.

111
00:12:04,543 --> 00:12:13,388
Ngamafutshane, luhlaselo olujolise kwingqondo
ngokusebenzisa isisu, ngokusebenzisa imicrobiome.

112
00:12:13,388 --> 00:12:23,299
Iinkcukacha zonke zikwencwadi, kwaye ingongoma ebalulekileyo
yeyokuba, kanye njengoko ndakwazi ukudibanisa ulwaphulo-mthetho

113
00:12:23,299 --> 00:12:32,570
olucwangcisiweyo nemibutho yezaphuli-mthetho nobungqina kwincwadi
yam yokuqala, i-Game Over, ngobungqina obucacileyo

114
00:12:32,570 --> 00:12:43,001
obuprintiweyo ngoku, ndingakwazi kwakhona ukubonisa ngobungqina
obucacileyo indlela oluqhubeka ngayo olu hlaselo lutsha ngoku.

115
00:12:43,001 --> 00:12:48,235
Kwaye yiyo kanye loo nto umahluko! Kuba
ulwaphulo-mthetho lwangaphambili nalo lufakiwe

116
00:12:48,235 --> 00:12:51,840
kwincwadi ethi "Attack on the Microbiome – Game Over 2".

117
00:12:51,840 --> 00:12:59,230
Oko kuthetha ukuthi, umzekelo, usekela-mongameli
wePfizer, ewe – usekela-mongameli wePfizer wayebandakanyekile

118
00:12:59,230 --> 00:13:03,543
kwakhona kurhwebo olungekho mthethweni lwezixhobo neziyobisi.

119
00:13:03,543 --> 00:13:09,538
Kwaye ndiyibonakalise ngokucacileyo le nto
ngamaxwebhu enkundla. Kwaye oko kwenza umahluko omkhulu.

120
00:13:09,538 --> 00:13:21,757
Oku asikokucingela nje, koko bubungqina bobugebenga
obunokungqinwa; kunokubizwa kwakhona ngokuba yiforensiksi.

121
00:13:21,757 --> 00:13:28,786
Kwaye, njengoko watshoyo ngokuchanekileyo, ndakwazi
ukupapasha incwadi ngexesha, kwiinyanga ezintandathu

122
00:13:28,786 --> 00:13:32,900
ezidlulileyo, enesihloko esithi: "Uhlaselo kwiMicrobiome".

123
00:13:32,900 --> 00:13:41,156
Kwaye ngoku simbona uBill Gates ehleli kwi-BILD
eHamburg, ebuzwa imibuzo nge-microbiome

124
00:13:41,156 --> 00:13:46,271
engalindelekanga, aze ke abe yingcali kulo mbandela.

125
00:13:46,271 --> 00:13:53,819
Wonke umntu uyabona ukuba kukho into engalunganga apha.
Oku akusiyonto yendalo, kodwa kuyinxalenye yesicwangciso.

126
00:13:53,819 --> 00:14:00,324
Ngoko ke, ngokwenziwa yile nto ndiyivileyo ukuza kuthi ga ngoku,
luhlaselo kule microbiome kwaye, ngokungathanga ngqo, ewe,

127
00:14:00,324 --> 00:14:03,830
njengoko usitshoyo, kuluhlaselo kwinkqubo yokhuselo lomzimba.

128
00:14:03,830 --> 00:14:14,543
Kukwayindlela yokufihla ukuba ukuphuma kwesisu, mhlawumbi
neengxaki zokuzalwa, njalo njalo, zinokubalwa phantsi kwale nto.

129
00:14:14,543 --> 00:14:20,686
Indlela yokudibanisa oku nombuzo wetyala; 'Wena, ukuba awukwenzi
oku ngoku...' mhlawumbi isitofu esilungisiweyo

130
00:14:20,686 --> 00:14:26,976
ngokwemfuza... 'Mfondini, ukuba awukwenzi oku ngoku, ke
lityala lakho ukuba usana lwakho aluphilanga kakuhle'.

131
00:14:26,976 --> 00:14:29,770
Kodwa ndiphinde ndafumana enye into
echulumancisayo ngokwenene, kwaye ngoku

132
00:14:29,770 --> 00:14:32,050
ndingathanda ukufumana iinkcukacha ezithe vetshe ngayo.

133
00:14:32,050 --> 00:14:37,676
Kuye kwangena engqondweni yam ukuba
ubusithetha ngokutshabalaliswa komvakalelo

134
00:14:37,676 --> 00:14:41,426
wangaphakathi, kuba uthe nayo imayela neemvakalelo.

135
00:14:41,426 --> 00:14:46,027
Ingaba yinyani? Ingaba luhlobo
lokutshabalalisa isizathu-zuzo, okanye ingqiqo yokuqikelela?

136
00:14:46,027 --> 00:14:50,591
Ewe, unyanisile. Ngokwenene kunxulumene naloo nto.

137
00:14:50,591 --> 00:14:58,756
Kukho unxulumano lwenzululwazi phakathi kwamathumbu nengqondo.
Kwaye ubulumko esidlangalaleni bubusazi oku ixesha elide kakhulu.

138
00:14:58,756 --> 00:15:02,186
Siyazi ngezigqibo ezenziwa
ngentloko, kodwa nangezo zenziwa ngentliziyo.

139
00:15:02,186 --> 00:15:11,160
Kuyaziwa kakhulu ukuba iimvakalelo zethu nobuntu bethu
eneneni zenzeka ezintloko zethu nasezisu zethu, ewe .

140
00:15:11,160 --> 00:15:17,879
Kanye kanye ukuze basiphembelele, basilawule.

141
00:15:17,879 --> 00:15:25,291
Oku kukwabandakanya uhlaselo olukhulu
kwizigqibo zethu zangaphakathi, ezenzeka singaqondanga.

142
00:15:25,291 --> 00:15:29,010
Loo nto mhlawumbi ivakala inkulu kakhulu ngoku.

143
00:15:29,010 --> 00:15:39,241
Kodwa xa ujonga nzulu koko iintlangano zobugebengu
zikwenzileyo kwixesha elidlulileyo, yonke into iyavakala.

144
00:15:39,241 --> 00:15:47,903
Kwaye ndiza kukhankanya amagama, ndiza kukhankanya amaziko, kwaye
elinye ingongoma ebaluleke kakhulu, ingakumbi kwiSwitzerland,

145
00:15:47,903 --> 00:15:52,574
yile... Ndingakwazi nokukudibanisa kwimilinganiselo yokuvelisa.

146
00:15:52,574 --> 00:15:59,847
Kuba inxalenye yesicwangciso kukuba ukuba ngokwenene
abantu behlabathi jikelele, oko kukuthi abantu abangaphezu

147
00:15:59,847 --> 00:16:03,625
kwezigidi ezisixhenxe, baza kuzisela la ma-antibiotic.

148
00:16:03,625 --> 00:16:07,232
Kwaye, ewe, kufuneka unamandla okuvelisa ukuze wenze loo nto.

149
00:16:07,232 --> 00:16:11,816
Kwaye la mandla emveliso sele enyuswe.

150
00:16:11,816 --> 00:16:16,149
Ngoko ke oku kufuneka kwenziwe
ngokwenzululwazi yamachiza. ISwitzerland,

151
00:16:16,149 --> 00:16:19,651
njengendawo yokuvelisa, inamava amaninzi kule ndawo.

152
00:16:19,651 --> 00:16:27,622
Kwaye ndikwancedise oku, umzekelo, kwinkampani yemveliso
i-"National Resilience" nakumlawuli wale nkampani intsha

153
00:16:27,622 --> 00:16:36,158
yemveliso; kanye kula ma-antibiotic atshintshiweyo ngokwemfuza
kunye nezitofu zokugonya ezitshintshiweyo ngokwemfuza, oko

154
00:16:36,158 --> 00:16:41,036
kukuthi i-"National Resilience" enomlawuli. Kulungile, ivela phi?

155
00:16:41,036 --> 00:16:47,483
Ivela kwi-CIA, inkonzo yezimfihlo yase-US. NguChristopher Darby.

156
00:16:47,483 --> 00:16:56,978
Kwaye konke oku kubhalwe phantsi ngokweenkcukacha. Uchanile
ngokupheleleyo ukuba oku kukwasihlaselo kwiigqiso zethu zokuqala.

157
00:16:56,978 --> 00:17:03,726
Ukuba uthelekisa oko nezicwangciso ze-WHO, ezingoku
zingazinzi kancinci, kufuneka uthi: ngesivumelwano

158
00:17:03,726 --> 00:17:07,598
sobhubhane kunye nemimiselo yezempilo yamazwe ngamazwe.

159
00:17:07,598 --> 00:17:11,906
Kodwa ngasemva, kukwakho ne "One
Health" kunye nesi "sisigqibo sokulingana".

160
00:17:11,906 --> 00:17:17,951
Kwaye ngalo "mgaqo wokulingana", umntu angathi
nelizwe elizizityebi kufuneka lilungiselele yonke

161
00:17:17,951 --> 00:17:21,353
imveliso ukuze ikwazi ukusasazwa kuyo yonke indawo.

162
00:17:21,353 --> 00:17:29,003
Ndikholelwa ukuba la maqhagamshelwano
anamkelo-lwelo kakhulu, asasazeke kwihlabathi jikelele.

163
00:17:29,003 --> 00:17:35,271
Uyibona phi eyona ngxaki inkulu ngale
nethiwekhi, ingakumbi ngoku ngeezicwangciso ze-WHO?

164
00:17:35,271 --> 00:17:44,736
Ngokwenene le yingxaki, kwaye siyibona kwiinkalo
ezininzi, kuba le ntwanano yobhubhane ye-WHO iseka iziseko

165
00:17:44,736 --> 00:17:49,805
eziphantse zibe semthethweni, oko kukuthi, iimvume zayo.

166
00:17:49,805 --> 00:17:55,513
Kwaye kufuneka sithi 'hayi' koku, ingakumbi
kuba i-WHO nayo inekomkhulu layo eGeneva,

167
00:17:55,513 --> 00:17:59,040
eSwitzerland, kwaye inokhuseleko olusemthethweni.

168
00:17:59,040 --> 00:18:05,371
Njengombutho wolwaphulo-mthetho, awunakufuna nto ingcono kunokuba
amapolisa nemikhosi kuvinjelwe ngokupheleleyo

169
00:18:05,371 --> 00:18:11,073
ukungena kwiindawo zenu zokusebenza, kwaye
abasebenzi benu bafumane inkhuselo esemthethweni.

170
00:18:11,073 --> 00:18:18,838
Ngokwenene inkulu kakhulu, kwaye ndikwanayo negama elingundoqo
elithi "One Health", endilichazileyo nakwincwadi yam.

171
00:18:18,838 --> 00:18:27,566
I-WHO nayo inesahluko sayo kwisivumelwano se-WHO, kuba
esi sivumelwano sitsha sikwabandakanya icandelo

172
00:18:27,566 --> 00:18:33,085
elimalunga 'nokuxhathisa kweentsholongwane kumachiza', i-AMR.

173
00:18:33,085 --> 00:18:39,043
Kwaye ijolise kwiibhaktheriya, kwaye ijolise kwi-microbiome.

174
00:18:39,043 --> 00:18:47,055
Kukho umhlathi owongezelelweyo, kwaye ndikholelwa ukuba
phantse akukho mntu ehlabathini owakhe wathetha ngalo

175
00:18:47,055 --> 00:18:51,606
mba, othe ngoku usandul' ukufakwa kwesi sivumelwano se-WHO.

176
00:18:51,606 --> 00:18:56,320
Kwaye ndingatsho kuphela ukuba le nayo
yilungiselelo elifanelekileyo nelibalulekileyo.

177
00:18:56,320 --> 00:19:05,316
Kuba ukuba ngoku udala isiphithiphithi seentsholongwane, ewe,
ngeentsholongwane ezimelana namachiza okhuselo

178
00:19:05,316 --> 00:19:14,880
akhoyo, ngoko ungenza kanye into efanayo kwakhona
ngeelockdown, ngokuvalwa koqoqosho, ngeekwarantini nangolawulo.

179
00:19:14,880 --> 00:19:20,520
Oku kubaluleke kakhulu ukuba kuqondwe,
kwaye, ewe, kukhankanyiwe nje ngokufutshane apha.

180
00:19:20,520 --> 00:19:23,935
Zonke iinkcukacha, imithombo nobungqina zikwincwadi.

181
00:19:23,935 --> 00:19:28,926
Ndiyakufumana kuyonwabisa ukuba ngoku sithetha
ngee-antibiotics ezilungisiweyo ngokwemfuza.

182
00:19:28,926 --> 00:19:36,438
Ukuba uyiguqulela ngesiJamani, ithetha
"ukuchasana nobomi", nto leyo engacacanga ngokwaneleyo.

183
00:19:36,438 --> 00:19:43,300
Ngoku, ukuba asifuni ukuba 'abachasi bobomi', kodwa sifuna ukuba
'abaxhasi bobomi', luluphi icebiso lakho

184
00:19:43,300 --> 00:19:49,998
ekupheleni kwale ncoko ukuze singawi kule ngxaki,
ukuze sibhiyozele ubomi singenzi nto echasene nabo?

185
00:19:49,998 --> 00:19:57,866
Kufuneka sibhiyozele ubomi ngokwabo, kwaye eyona nto
ibalulekileyo kukuba kufuneka siqonde nokuba uninzi

186
00:19:57,866 --> 00:20:01,998
lwebhaktheriya engaphakathi kuthi ngabahlobo bethu.

187
00:20:01,998 --> 00:20:06,296
Ngaphandle kwabo, besingenakusinda kwaphela.

188
00:20:06,296 --> 00:20:14,118
Kwaye ngokwenene kunjalo ukuba iibhaktheriya
ezingaphakathi kuthi zineejini eziphindwe ka-150.

189
00:20:14,118 --> 00:20:20,399
Oku kuthetha ukuba ziguquguquka kwaye ziyakwazi ukuziqhelanisa
neemeko ngakumbi, nto leyo esenza sizomelele

190
00:20:20,399 --> 00:20:25,864
ngakumbi kwaye isikhusele, njengoko sikwazi
ngcono ukusabela kuhlaselo oluvela ngaphandle.

191
00:20:25,864 --> 00:20:34,035
Kwaye kukulwale oku kokhuselo, olu
hlaselo kwi-microbiome, okugxekwayo ngoku.

192
00:20:34,035 --> 00:20:38,975
UBill Gates ngoku sele evule isiganeko se-BILD eHamburg.

193
00:20:38,975 --> 00:20:43,498
Ndicinga ukuba esi sisisiqalo sentshukumo
yentengiso yamazwe ngamazwe enamanqanaba amaninzi.

194
00:20:43,498 --> 00:20:48,344
Kwaye unokwenza ntoni? Kaloku, zifundise.

195
00:20:48,344 --> 00:20:54,762
Sebenzisa le ncwadi njengomsebenzi wokubhekisa, uze
ungakhohliseki xa ngequbuliso wonke umntu

196
00:20:54,762 --> 00:21:02,556
ehlabathini exelelwa ukuba ngoku kufuneka athathe
i-antibiotics 'ezintsha', ezingezizo eziqhelekileyo.

197
00:21:02,556 --> 00:21:08,119
Ngoko ke, ngamanye amazwi, sisiganeko
esonakalisayo, ukusasaza uloyiko, kwaye ke kuthiwe

198
00:21:08,119 --> 00:21:12,069
"sinentsombi yakho", leyo ke iveliswa yiNational Resilience.

199
00:21:12,069 --> 00:21:14,930
Yiyo yonke le nkqubo.

200
00:21:14,930 --> 00:21:24,173
Ngoko ke, ayikho into yokuba umntu angafuni
ukuthatha i-antibiotics kuyo yonke into encinci.

201
00:21:24,173 --> 00:21:29,136
Hayi. Oko kusenokuba yinyani kwiimeko ezithile.

202
00:21:29,136 --> 00:21:33,320
Imalunga nesiphithiphithi
esixhaphakileyo esichaphazela isihlwele.

203
00:21:33,320 --> 00:21:41,843
Kwaye yiyo loo nto kubaluleke kakhulu ukuba ezi zikhunta zimbini,
esi sibhalo-mbambiso sale projekthi intsha yobugebenga

204
00:21:41,843 --> 00:21:49,920
noBill Gates, ziboniswe kwiphephandaba i-Bild, ukuze
wonke umntu abone ukuba kukho into engalunganga apha.

205
00:21:49,920 --> 00:21:53,058
Enkosi kakhulu, Gqirha Schöning, ngolu dliwano-ndlebe!

206
00:21:53,058 --> 00:21:57,220
Ndicinga ukuba kubalulekile kubabukeli bethu
ukuba bakwazi ukucingisisa ngale nto apha.

207
00:21:57,220 --> 00:21:59,313
Kwaye ngoku banesiseko saloo nto.

208
00:21:59,313 --> 00:22:03,721
Ababukeli abathandekayo, enkosi ngokubukela.

209
00:22:03,721 --> 00:22:09,905
Zikhathalele, khathalela i-microbiome
yakho, kwaye 'Sobonana kwakhona e-HOCH²!'