1
00:00:00,001 --> 00:00:16,121


2
00:00:16,121 --> 00:00:22,211
Siyakwamukela, babukeli
abathandekayo, engxoxweni yanamuhla ku-HOCH².

3
00:00:22,211 --> 00:00:29,577
Ngithanda ukunikeza ukwamukela okufudumele kuDkt. Heiko
Schöning, ojoyina nathi nge-inthanethi esitudiyweni sami.

4
00:00:29,577 --> 00:00:36,510
Namuhla sixoxa ngendaba ephikisanayo kakhulu.
Ngiyajabula ukuthi sinethuba lokuxoxa ngalokhu ndawonye namuhla.

5
00:00:36,510 --> 00:00:41,855
Izibingelelo ezifudumele kakhulu ezivela
enyakatho ekude ziye eSwitzerland eningceleni.

6
00:00:41,855 --> 00:00:48,449
Yebo, ngeshwa isimo sezulu asibonakali siseNingizimu,
kodwa okungenani isihloko esixoxa ngaso namuhla shisa.

7
00:00:48,449 --> 00:00:58,811
Kuyingxoxo, hhayi ingxoxo eyodwa oyinikezile; kuyingxoxo enikezwe
yindoda ehloniphekile engabi nodokotela, ngokungafani nawe.

8
00:00:58,811 --> 00:01:03,635
Lo nguBill Gates, futhi lokho
kwenzeka amasonto amabili edlule ku-BILD.TV.

9
00:01:03,635 --> 00:01:07,757
Kungani sixoxa ngalokhu kuxoxisana namuhla, Dokotela Schöning?

10
00:01:07,757 --> 00:01:14,416
Yebo, ngempela. UBill Gates akayena udokotela,
kodwa wamenywa ukuze avele ephephandabeni

11
00:01:14,416 --> 00:01:18,266
elidume kakhulu nelikhulu kunawo wonke eJalimane.

12
00:01:18,266 --> 00:01:21,477
Lena iphephandaba i-BILD,
eliyingaphansi kwenkampani yokushicilela i-Springer.

13
00:01:21,477 --> 00:01:28,053
UBill Gates weza eHamburg ikakhulukazi
ukuze enikeze ingxoxo kumhleli omkhulu we-BILD.

14
00:01:28,053 --> 00:01:35,743
Futhi kufanele ngempela ukuyibona, ngoba
okwenzekile lapho kunendima ebalulekile emhlabeni jikelele.

15
00:01:35,743 --> 00:01:44,475
Konke lokhu kwenzeka ngemizuzu yokuqala emibili futhi kuwukuqala
komkhankaso wokukhangisa womhlaba wonke. Kushiwo igama

16
00:01:44,475 --> 00:01:53,207
elibalulekile elivela ngokungalindelekile, uma ngithi
kanjalo, okuyi-'microbiome', kodwa kufanele ulibone ngempela.

17
00:01:53,207 --> 00:01:57,962
Noma ubani okulandela kancane uyazi
ukuthi awuyena ongaziwa ku-microbiome.

18
00:01:57,962 --> 00:02:02,765
Incwadi yakhe yakamuva inesihloko esithi
Ukuhlasela iMicrobiome – Umdlalo Usuphelile 2.

19
00:02:02,765 --> 00:02:10,351
Sekuyisikhathi esingakanani isikhishwe manje? Ngakho-ke
akuxhumene nalesi sixoxo, isikhishwe amasonto ambalwa, akunjalo?

20
00:02:10,351 --> 00:02:19,634
Yebo, sekuphele isigamu sonyaka. Kwakhishwa
ngaphambi kukaKhisimusi, ngoDisemba 2023.

21
00:02:19,634 --> 00:02:24,658
Futhi isihloko ngempela sithi "Ukuhlasela iMicrobiome".

22
00:02:24,658 --> 00:02:34,512
I-microbiome iyisixuku semikrobhayi esiwusizo, semvelo
emzimbeni womuntu, okuhlanganisa isibonelo ama-intestinal

23
00:02:34,512 --> 00:02:39,505
flora, futhi yilona esigcina siphilile futhi siqinile.

24
00:02:39,505 --> 00:02:48,678
Futhi, njengoba ngangibike, kuzoba nokuhlasela
okuhlelwe ngamazwe ngamazwe. Akuyona ihlaya.

25
00:02:48,678 --> 00:02:56,503
Manje, ezinyangeni eziyisithupha kamuva, siyabona
ukuhlasela sekwethulwa, kanye nesikhangiso sikaBill Gates

26
00:02:56,503 --> 00:03:00,913
ephephandabeni elikhulu kunawo wonke eJalimane eHamburg.

27
00:03:00,913 --> 00:03:06,595
Ngakho-ke kumele sikhiphe isixwayiso lapha.
Sixhumanisa ividiyo, kodwa bukela ngokuzibeka engcupheni.

28
00:03:06,595 --> 00:03:13,727
Kuqala ngomhleli omkhulu we-BILD ethi, "Nansi
yonke inhlangano yabalandeli bakho!" futhi bonke

29
00:03:13,727 --> 00:03:17,470
abezindaba be-BILD bayamdumisa futhi bamxhawula.

30
00:03:17,470 --> 00:03:23,657
Ayikho imibuzo ebaluleke kakhulu kuyo,
kodwa inikeza ukuqonda okujulile kakhulu.

31
00:03:23,657 --> 00:03:28,989
Kungani lokho okushiwo kulesi sixoxo kuvela kakhulu?

32
00:03:28,989 --> 00:03:36,905
Yebo, iphuzu ukuthi ungabuka le vidiyo
ingahlelwanga, eyashicilelwa yi-BILD uqobo ku-YouTube.

33
00:03:36,905 --> 00:03:43,656
Ngakho-ke noma ubani angabuka inguqulo
egcwele esiteshini se-YouTube sika-BILD, B-I-L-D.

34
00:03:43,656 --> 00:03:52,909
Yebo, uBill Gates uhlezi yedwa kusofa ebomvu nomhleli omkhulu
we-BILD, futhi ngomzuzu wokuqala baxoxa ngabantwana, bese

35
00:03:52,909 --> 00:04:02,211
ngokuzumayo, ngaphandle kokulindela, umhleli omkhulu we-BILD
uthi, futhi ngikufunda lokhu kusuka kumbhalo wokuxoxisana:

36
00:04:02,211 --> 00:04:08,272
Uma sikhuluma ngekusasa lezingane,
kumele siphinde sikhulume ngabomama.

37
00:04:08,272 --> 00:04:15,606
Ungangichazela ngokuningiliziwe ukuthi imicrobiome
yabomama ihlobene kanjani nekusasa kwezingane zabo?

38
00:04:15,606 --> 00:04:20,674
Kanti-ke uBill Gates uphendula kulokho. Kufanele kushiwo
ukuthi uBill Gates akazange akhulume nge-microbiome

39
00:04:20,674 --> 00:04:23,655
nhlobo, futhi akazange akhulume nganoma yiluphi uxhumano nayo.

40
00:04:23,655 --> 00:04:30,570
Ngakho-ke ungabona ukuthi kukhona okuthile
okuvunyelwene ngakho lapha; lokhu akuyona intatheli,

41
00:04:30,570 --> 00:04:34,404
kodwa umkhankaso wokukhangisa ohlelwe ngaphambili.

42
00:04:34,404 --> 00:04:42,314
Nakuba kufanele kushiwo ukuthi ukubhala izingxoxo akwenzeki
ngokwemvelo, ngoba njengombukeli uzibuza, kungani bebuzani lo

43
00:04:42,314 --> 00:04:49,439
mbuzo ngalesi sikhathi? Ngikholelwa ukuthi sekuphele
imizuzu eyodwa nengxenye kusukela salamula lowo okuthiwa

44
00:04:49,439 --> 00:04:53,663
ngumuntu ongumuntu wesikhosi, bese kufika ngokushesha kangaka.

45
00:04:53,663 --> 00:04:59,346
Ngakho ngangimangele kakhulu ngalokho akucelile, kodwa nakanjani
unokuchaza ukuthi kungani kunjalo,

46
00:04:59,346 --> 00:05:04,420
kungani kwakubhalwe kusengaphambili, nokuthi
kungani le ndaba ibaluleke kangaka manje.

47
00:05:04,420 --> 00:05:11,916
Isihloko sibalulekile ngezizathu ezimbili.
Okokuqala, uthini uBill Gates ngqo ngalombuzo?

48
00:05:11,916 --> 00:05:17,591
Uthi: Yebo, kunemikrobiomu yezisu, abantu abaningi abanayo.

49
00:05:17,591 --> 00:05:22,766
Ungasho ukuthi akayena udokotela, ngoba
wonke umuntu unemicrobiome yamathumbu.

50
00:05:22,766 --> 00:05:31,300
Futhi uyaqhubeka wathi lesi yisizathu sokufa
kwabazalwa abaningi nokufa kwezingane ezisanda kuzalwa.

51
00:05:31,300 --> 00:05:38,174
Ngakho-ke, embhalweni wokuqala, uthi, futhi ngicaphuna:
"Kukhona i-microbiome emathunjini, abantu abaningi abanayo."

52
00:05:38,174 --> 00:05:44,460
Ngokuphathelene ne-microbiome yobulili besifazane, kuholela
ekuzalweni kwezingane ezifile nasekuzalweni kusenesikhathi.

53
00:05:44,460 --> 00:05:51,768
Ngakho-ke lokhu kubi kakhulu ngempela, kunezingane eziningi
ezizalwa sezifile nezizalwa ngaphambi

54
00:05:51,768 --> 00:05:59,143
kwesikhathi. Yebo, manje sesikubona lokhu ezibalo
emhlabeni wonke kusukela kwaqala ukugonywa kwe-COVID-19.

55
00:05:59,143 --> 00:06:06,426
Hhayi ngaphambi, kodwa kusukela lapho. Futhi sesibone
ukwehla kokuzalwa cishe ngo-10% emazweni amaningi

56
00:06:06,426 --> 00:06:11,203
aseYurophu, futhi ngisho kakhulu kwezinye izingxenye zomhlaba.

57
00:06:11,203 --> 00:06:18,464
Futhi lokho kusho ukubeletha izingane ezifile,
okusho ukuthi izingane zifa esiswini sikamama.

58
00:06:18,464 --> 00:06:25,498
Futhi lokho nakho kuyinto ephakama
manje, okwamanje okungakabi nencazelo ethile.

59
00:06:25,498 --> 00:06:34,606
Futhi uBill Gates, ngendlela engahlangene
nesayensi nhlobo, ubeka icala ku-microbiome yabomama.

60
00:06:34,606 --> 00:06:39,206
Lokho kusho ukuba khona kwamabhaktheriya emgudwini wokubeletha.

61
00:06:39,206 --> 00:06:48,798
Kuyamangaza ngempela uma ucabanga ngalokho okwadlula ngakho labo
bomama nemindeni lapho behlangabezana nokulahlekelwa ngumntwana

62
00:06:48,798 --> 00:06:53,108
ngesikhathi sokukhulelwa noma ukuzalwa komntwana ofile.

63
00:06:53,108 --> 00:07:00,090
Kanti-ke abahlaselwe bayasolwa. Lokho kusho
ukuthi labo abazala, omama ngokwabo, yibo abasolwayo.

64
00:07:00,090 --> 00:07:06,849
Ngakho-ke kwakuyikoloni yamagciwane
emgudwini wokubeletha eyayinesono.

65
00:07:06,849 --> 00:07:19,456
Zicabange nje ukuthi, lapho uBill Gates exhuma
i-microbiome yobulili besifazane kulephephandaba le-tabloid.

66
00:07:19,456 --> 00:07:26,601
Ngakho-ke, ngaphezu kokuthi umndeni wakhe udlula entweni embi
kakhulu futhi kumele ubhekane nokulahlekelwa ngumntwana,

67
00:07:26,601 --> 00:07:34,458
sekuphinde kuvuse umbuzo wecala, esivele siwazi kusukela kuCorona,
kuCovid – nibulala ogogo nobabamkhulu benu nokunye okunjalo.

68
00:07:34,458 --> 00:07:37,048
Kuhlale kunale ngxenye yokuzizwa unecala.

69
00:07:37,048 --> 00:07:45,756
Kuphinde kuthi: ukuzamazama okuphansi kwezizwe zonke
kuyisizathu sokugxeka, futhi lokho kuhlala kufakwe ngaphakathi.

70
00:07:45,756 --> 00:07:51,063
Ngicabanga ukuthi kungaba mnandi
kubabukeli ukubuka lesi siqephu esifushane manje.

71
00:07:51,063 --> 00:07:54,873
Ucabanga kanjani, Dokotela Schöning, kufanele sikurekhode lokho?

72
00:07:54,873 --> 00:07:59,703
Yebo, impela. Wonke umuntu
kufanele abuke lezo ziminithi ezimbili.

73
00:07:59,703 --> 00:08:08,480
Futhi amazwana ku-YouTube nawo acacile.
Ngakho-ke kuyi-400 ku-1 ebhekene noBill Gates.

74
00:08:08,480 --> 00:08:13,237
Indlela, isithombe asikho.

75
00:08:13,237 --> 00:08:16,422
Uma ukhuluma ngekusasa lezingane, kumele sikhulume ngabomama.

76
00:08:16,422 --> 00:08:24,296
Ungangichazela ngokuningiliziwe ubudlelwano
phakathi kwemicrobiome yabomama nekusasa kwezingane zabo?

77
00:08:27,385 --> 00:08:31,614
Kunemikrobiome emathunjini abantu abaningi abanayo.

78
00:08:31,614 --> 00:08:39,321
Kukhona futhi i-microbiome yobulili besifazane, futhi
kutholakale ukuthi uma i-microbiome yesisu noma yobulili

79
00:08:39,321 --> 00:08:43,735
besifazane ingalingani, kungaba nemiphumela emibi kakhulu.

80
00:08:43,735 --> 00:08:47,504
Uma kukhulunywa ngemikrobiome yobulili
besifazane, lokhu kuholela ekubeni nezinsana ezizalwa

81
00:08:47,504 --> 00:08:49,718
sezifile kanye nokuzalwa ngaphambi kwesikhathi.

82
00:08:49,718 --> 00:08:55,771
Imicrobiome yesisu nayo inethonya
elikhulu engcupheni yokutheleleka nge-HIV.

83
00:08:55,771 --> 00:08:58,996
Yingakho zonke lezi zingane zingondleki kahle.

84
00:08:58,996 --> 00:09:05,714
Akukhona ngoba bengadli amakhalori anele, nakuba
kunezimo ezimbi kakhulu lapho empeleni kudingeka badle indlala.

85
00:09:05,714 --> 00:09:12,472
Ezindaweni eziningi, izisu zabo zivuvukala, yingakho kubalulekile
ukuqonda ukuthi yiziphi izakudla noma izinyathelo ezitholakalayo

86
00:09:12,472 --> 00:09:15,495
ezingasiza izingane zibuyele endleleni yokukhula kwazo.

87
00:09:15,495 --> 00:09:21,211
Lokhu akusizi kuphela ukuthi baphile, kodwa futhi kusho ukuthi
empeleni basebenzisa amandla abo ngokugcwele,

88
00:09:21,211 --> 00:09:27,474
okuyinto ebaluleke kakhulu kulezi zizwe
ezisathuthuka, okungukuthi izinsiza zabo zabantu.

89
00:09:34,588 --> 00:09:38,956
Ukusiza omama kusho ukusiza izingane.

90
00:09:38,956 --> 00:09:41,651
Manje wonke umuntu uyazi ukuthi sikhuluma ngani.

91
00:09:41,651 --> 00:09:50,129
Kukhona cishe amazwana angama-400 ngaphansi
kwevidiyo yonke njengoba yashicilelwa yi-BILD.

92
00:09:50,129 --> 00:09:53,663
Kusondele ekutheni kungekho ukuphawula ngoBill Gates.

93
00:09:53,663 --> 00:10:00,045
Kuyajabulisa kakhulu ukuthi abantu abaningi
baqaphele ukuthi usuvele wakhuluma ngale microbiome lapha.

94
00:10:00,045 --> 00:10:09,456
Uyikhuluma, uyakhuluma ngencwadi yakho. Yingakho
ngifuna ukukhuluma ngale ncwadi kanye nalesi sihloko manje.

95
00:10:09,456 --> 00:10:15,353
Yini enye ongathanda ukuyisho manje ngale
ncwadi eyabhalwa ezinyangeni eziyisithupha ezedlule?

96
00:10:15,353 --> 00:10:17,948
Wawucabanga kanjani ngalesi sihloko?

97
00:10:17,948 --> 00:10:31,305
Yebo, empeleni kuyiqiniso ukuthi ngabikezela obala ubhubhane
lwe-coronavirus engxoxweni ende esasakazwa ngoSepthemba 2019.

98
00:10:31,305 --> 00:10:36,800
Kusatholakala ku-platform ye-Abholut.net
ngaphansi kwegama lami, uHeiko Schöning.

99
00:10:36,800 --> 00:10:45,200
Sizoxhumanisa. Ngakho ngakwazi ukubikezela
iCorona, futhi kuwubugebengu obuhlelekile.

100
00:10:45,200 --> 00:10:53,413
Ngayaqhubeka nokulandela le nhlangano yobugebengu,
futhi ngemva kweminyaka ecishe ibe yisihlanu

101
00:10:53,413 --> 00:10:58,488
ngakwazi ukubikezela ukuthi bazokwenzani ngokulandelayo.

102
00:10:58,488 --> 00:11:08,581
Futhi kulokhu akuxhunyaniswa namagciwane, kodwa namabhaktheriya,
ikakhulukazi lawo esinawo emathunjini ethu,

103
00:11:08,581 --> 00:11:17,705
kodwa futhi nasezithweni zethu zangasese
zabesifazane, okungukuthi i-vaginal microbiome.

104
00:11:17,705 --> 00:11:26,709
Lena yinkoloniwomoya ewusizo, yemvelo esigcina siphilile futhi
siqinile, futhi kuzoba nokuhlaselwa okukhulu kuyo

105
00:11:26,709 --> 00:11:36,919
ngezibulala-magciwane ezithi ziguqulwe ngokwezofuzo ngenhloso
yokubhubhisa le microbiome yemvelo, okwenza sibe sengozini enkulu

106
00:11:36,919 --> 00:11:44,878
yokutheleleka, kuhlasela uhlelo lwethu lokuzivikela
komzimba, futhi kungeke nje ukuthengisa imithi,

107
00:11:44,878 --> 00:11:49,516
kodwa futhi nokuthonya imizwa yethu nobunjalo bethu.

108
00:11:49,516 --> 00:11:54,400
Ngakho-ke kuyiqiniso ukuthi indlela eya
enhliziyweni yendoda ayidluleli esiswini sayo

109
00:11:54,400 --> 00:11:56,946
kuphela, kodwa futhi 'uyilokho okudlayo'!

110
00:11:56,946 --> 00:12:04,543
Futhi le microbiome esiswini icubungula ukudla
kwethu futhi inokuxhumana okuqondile nobuchopho.

111
00:12:04,543 --> 00:12:13,388
Ngamafuphi, kuwuhlaselo oluhloselwe ubuchopho
ngokusebenzisa isisu, ngokusebenzisa i-microbiome.

112
00:12:13,388 --> 00:12:24,083
Yonke imininingwane ikhona encwadini, futhi okubalulekile
wukuthi, njengoba ngakwazi ukuhlanganisa ubugebengu obuhleliwe

113
00:12:24,083 --> 00:12:34,155
nezinhlangano zabaphangi nobufakazi encwadini yami yokuqala, Game
Over, ngobufakazi obucacile obuphrintiwe manje,

114
00:12:34,155 --> 00:12:43,001
ngingakwazi futhi ukukhombisa ngobufakazi
obucacile ukuthi ukuhlasela okusha kuqhubeka kanjani.

115
00:12:43,001 --> 00:12:51,840
Futhi yilokho ngempela umehluko! Ngoba ubugebengu obwedlule nabo
bufakiwe encwadini ethi "Ukuhlasela iMicrobiome – Game Over 2".

116
00:12:51,840 --> 00:12:59,329
Lokho kusho ukuthi, isibonelo, umsekeli kamongameli
we-Pfizer, yebo – umsekeli kamongameli we-Pfizer wayehlanganyela

117
00:12:59,329 --> 00:13:03,543
ekuthengisweni okungekho emthethweni kwezikhali nezidakamizwa.

118
00:13:03,543 --> 00:13:09,538
Futhi sengikubonise lokhu ngokusobala
ngamadokhumenti enkantolo. Futhi lokho kwenza umehluko wonke.

119
00:13:09,538 --> 00:13:21,757
Lokhu akuyona ukuqagela, kodwa kuyizobuchwepheshe zobugebengu
engqinisekiswayo; kungabizwa futhi ngokuthi i-forensics.

120
00:13:21,757 --> 00:13:28,962
Futhi, njengoba wawukhombisa kahle, ngakwazi
ukushicilela incwadi ngesikhathi, ezinyangeni eziyisithupha

121
00:13:28,962 --> 00:13:32,900
ezedlule, ngesihloko esithi: "Ukuhlasela iMicrobiome".

122
00:13:32,900 --> 00:13:40,601
Manje sesibona uBill Gates ehlezi e-BILD
eHamburg, ebuzwa imibuzo nge-microbiome

123
00:13:40,601 --> 00:13:46,271
ngokungalindelekile, bese eba uchwepheshe kulesi sihloko.

124
00:13:46,271 --> 00:13:53,819
Wonke umuntu uyabona ukuthi kukhona okungalungile lapha.
Lokhu akuyona into yemvelo, kodwa kuyingxenye yohlelo.

125
00:13:53,819 --> 00:14:00,153
Ngakho-ke, ngokususelwa kulokho engikuzwile kuze kube
manje, kuwuhlaselo kule microbiome futhi, ngokungaqondile,

126
00:14:00,153 --> 00:14:03,830
vele, njengoba uthi, kuhlasela uhlelo lokuzivikela komzimba.

127
00:14:03,830 --> 00:14:10,299
Kuyindlela yokufihla futhi ukuthi ukulahlekelwa
ngumntwana esiswini, mhlawumbe neziphazamiso

128
00:14:10,299 --> 00:14:14,543
zokuzalwa, nokunye okunjalo kungabhekwa ngaphansi kwalokhu.

129
00:14:14,543 --> 00:14:20,743
Ungayixhumanisa kanjani lokhu nombuzo wecala; 'Wena, uma
ungakwenzi lokhu manje...' mhlawumbe umjovo oguqulwe

130
00:14:20,743 --> 00:14:26,976
ngokwemfuzo... 'Nkosikazi, uma ungakwenzi lokhu
manje, khona-ke kuwumthwalo wakho uma ingane yakho igula.'

131
00:14:26,976 --> 00:14:32,050
Kodwa ngiphinde ngathola okunye okujabulisayo kakhulu,
futhi ngingathanda ukuthola ulwazi olwengeziwe ngakho manje.

132
00:14:32,050 --> 00:14:41,426
Kwangifinyelela ukuthi wawubhekisa ekubhujisweni
komuzwa wangaphakathi, ngoba wathi nakho kumayelana nemizwa.

133
00:14:41,426 --> 00:14:46,027
Ingabe lokho kuyiqiniso? Ingabe lokho kuwuhlobo
lokubhujiswa komuzwa wangaphakathi, wokuzwela?

134
00:14:46,027 --> 00:14:50,591
Yebo, unembile. Impela kuhlotshaniswa nalokho.

135
00:14:50,591 --> 00:14:58,756
Kukhona uxhumano lwesayensi phakathi kwesisu nobuchopho. Futhi
ukuhlakanipha okuvamile sekwazi lokhu isikhathi eside kakhulu.

136
00:14:58,756 --> 00:15:02,186
Siyazi ngezinqumo ezenziwa ngengqondo,
kodwa futhi nalezo ezenziwa ngenhliziyo.

137
00:15:02,186 --> 00:15:11,160
Kuyaziwa ngokujwayelekile ukuthi imizwa yethu nokuba khona kwethu
empeleni kwenzeka ezintlokweni zethu nasezisu zethu, yebo .

138
00:15:11,160 --> 00:15:17,879
Futhi ngokunembile ukusithonya, ukusilawula.

139
00:15:17,879 --> 00:15:25,291
Lokhu futhi kuhilela ukuhlasela
okukhulu izinqumo zethu zesisu, ezingazi.

140
00:15:25,291 --> 00:15:29,010
Lokho mhlawumbe kuzwakala kukhulu kakhulu okwamanje.

141
00:15:29,010 --> 00:15:39,241
Kodwa uma ubheka ngempela lokho izinhlangano
zobugebengu ezenzile esikhathini esedlule, konke kuyaba sobala.

142
00:15:39,241 --> 00:15:47,610
Futhi ngizobiza amagama, ngizobiza izikhungo, futhi iphuzu
elilodwa elibaluleke kakhulu, ikakhulukazi eSwitzerland,

143
00:15:47,610 --> 00:15:52,574
ukuthi... ngingakwazi futhi ukukubuyisela emandleni okukhiqiza.

144
00:15:52,574 --> 00:15:59,535
Ngoba ingxenye yohlelo ithi uma ngempela umhlaba
wonke, okungukuthi abantu abangaphezu kwezigidi

145
00:15:59,535 --> 00:16:03,625
eziyisikhombisa, bezothatha lezi zibulala amagciwane.

146
00:16:03,625 --> 00:16:07,232
Futhi, vele, udinga ikhono lokukhiqiza ukuze wenze lokho.

147
00:16:07,232 --> 00:16:11,816
Futhi le mikhono yokukhiqiza isikhuphukile kakade.

148
00:16:11,816 --> 00:16:16,617
Ngakho-ke lokhu kumele kwenziwe ngendlela
ye-biopharmaceutical. I-Switzerland, njengendawo

149
00:16:16,617 --> 00:16:19,651
yokukhiqiza, inolwazi oluningi kakhulu kule ndawo.

150
00:16:19,651 --> 00:16:27,555
Futhi ngiphinde ngixhumanise lokhu, isibonelo, nenkampani
yokukhiqiza ebizwa ngokuthi "National Resilience" nomqondisi

151
00:16:27,555 --> 00:16:34,521
waleli qembu elisha lokukhiqiza; ngokukhethekile ngalezi
antibiotics eziguqulwe ngokofuzo kanye nemijovo

152
00:16:34,521 --> 00:16:41,036
yokugoma eguqulwe ngokofuzo, okuyi "National
Resilience" enomqondisi. Kulungile, ivela kuphi?

153
00:16:41,036 --> 00:16:47,483
Kusuka e-CIA, inkonzo eyimfihlo
yase-United States. NguChristopher Darby.

154
00:16:47,483 --> 00:16:53,236
Futhi konke lokhu kubhalwe phansi
ngokuningiliziwe. Uyiqiniso ngokuphelele, lokhu futhi

155
00:16:53,236 --> 00:16:56,978
kuwuhlaselo ezinqumweni zethu zangaphakathi.

156
00:16:56,978 --> 00:17:03,876
Uma uqhathanisa lokho nezinhlelo ze-WHO,
ezingakabi zizinzile manje, kufanele uthi: ngenkontileka

157
00:17:03,876 --> 00:17:07,598
yobhubhane nemithetho yamazwe ngamazwe yezempilo.

158
00:17:07,598 --> 00:17:11,906
Kodwa ngemuva kwayo kukhona futhi "One
Health" kanye naleli "mgaqo wokulingana".

159
00:17:11,906 --> 00:17:17,854
Futhi ngaleli qiniso lokulingana, umuntu angasho
futhi ukuthi izwe elicebile kumele lihlele yonke

160
00:17:17,854 --> 00:17:21,353
imikhiqizo ukuze ikwazi ukusatshalaliswa yonke indawo.

161
00:17:21,353 --> 00:17:29,003
Ngikholelwa ukuthi lezi zixhumanisi
zixhunyiwe kabanzi, zisakazeke emhlabeni wonke.

162
00:17:29,003 --> 00:17:35,271
Ubona inkinga enkulu kakhulu kulokhu ukuxhumana
kuphi, ikakhulukazi manje ngezinhlelo ze-WHO?

163
00:17:35,271 --> 00:17:44,973
Lena ngempela inkinga, futhi siyibona ngezindlela
eziningi, ngoba lesi sivumelwano sobhubhane se-WHO sibeka

164
00:17:44,973 --> 00:17:49,805
izisekelo eziseduze komthetho, okusho izimvume zalo.

165
00:17:49,805 --> 00:17:55,698
Futhi kumele sithi 'cha' kulokhu, ikakhulukazi
njengoba i-WHO nayo inehhovisi layo elikhulu

166
00:17:55,698 --> 00:17:59,040
eGeneva, eSwitzerland, futhi ithola ukuvikeleka.

167
00:17:59,040 --> 00:18:04,887
Njengombutho wobugebengu, awukwazi ukufuna lutho olungcono
kunokuthi amaphoyisa namasosha bavinjwe

168
00:18:04,887 --> 00:18:11,073
ngokuphelele ekutholeni indawo yakho yokusebenza
nokuthi abasebenzi bakho bathole ukungahlawulwa.

169
00:18:11,073 --> 00:18:18,838
Ngempela inkulu kakhulu, futhi nginayo futhi igama elibalulekile
elithi "One Health", engilichazile nalo encwadini yami.

170
00:18:18,838 --> 00:18:28,135
I-WHO nayo inesahluko sayo esihlangene nesivumelwano
se-WHO, ngoba lesi sivumelwano esisha siphinde sifake

171
00:18:28,135 --> 00:18:33,085
isigaba esiphathelene nokumelana kwamagciwane, i-AMR.

172
00:18:33,085 --> 00:18:39,043
Futhi ihloselwe amagciwane, futhi ihloselwe i-microbiome.

173
00:18:39,043 --> 00:18:47,338
Kukhona isigaba esengeziwe, futhi ngikholwa ukuthi
cishe akekho umuntu emhlabeni owake waxoxa ngalolu

174
00:18:47,338 --> 00:18:51,606
daba, olusanda kufakwa kulesi sivumelwano se-WHO.

175
00:18:51,606 --> 00:18:56,320
Futhi ngingasho kuphela ukuthi lokhu nakho
kuyilungiselelo elifanele nelibalulekile.

176
00:18:56,320 --> 00:19:05,247
Ngoba uma manje udala ukwesaba kwamabhaktheriya, yebo,
ngamabhaktheriya amelana namakhambi asebenzayo okwamanje,

177
00:19:05,247 --> 00:19:14,880
khona-ke ungaphinda wenze into efanayo ngokuphinda uvale
izindawo, uvale umnotho, wenze ukuvalelwa kwabantu nokulawula.

178
00:19:14,880 --> 00:19:20,520
Lokhu kubaluleke kakhulu ukuqonda futhi,
impela, kukhulunywe ngakho kafushane lapha kuphela.

179
00:19:20,520 --> 00:19:23,935
Yonke imininingwane, imithombo nobufakazi zisesencwadini.

180
00:19:23,935 --> 00:19:28,926
Ngiyakuthokozela ukuthi manje sesikhuluma
ngama-antibiotic aguqulwe ngokwezofuzo.

181
00:19:28,926 --> 00:19:36,438
Uma uyihumusha ngesiJalimane, empeleni kusho
"okuphikisana nokuphila", okuyindlela elula kakhulu yokuchaza.

182
00:19:36,438 --> 00:19:43,648
Manje, uma singafuni ukuba 'abaphikisi bokuphila', kodwa sifuna
ukuba 'abasekeli bokuphila', yini iseluleko sakho

183
00:19:43,648 --> 00:19:49,998
ekupheleni kwale ngxoxo ukuze singawi kulesi
sithiyo, sigubhe ukuphila futhi singaphikisani nakho?

184
00:19:49,998 --> 00:19:57,692
Kufanele sigubhe ukuphila uqobo, futhi okubaluleke
kakhulu ukuthi kumele siqonde ukuthi iningi elikhulu

185
00:19:57,692 --> 00:20:01,998
lamabhaktheriya angaphakathi kithi bangabangane bethu.

186
00:20:01,998 --> 00:20:06,296
Ngaphandle kwabo, besingeke siphile nhlobo.

187
00:20:06,296 --> 00:20:14,118
Futhi empeleni kunjalo ukuthi amabhaktheriya angaphakathi
kithi anezinhlobo zama-gene ezingama-150 ezingaphezulu.

188
00:20:14,118 --> 00:20:21,804
Lokhu kusho ukuthi bayaguquguquka kakhulu futhi bayakwazi
ukuzivumelanisa, okwenza sibe namandla futhi kusivikela, njengoba

189
00:20:21,804 --> 00:20:25,864
sikwazi kangcono ukuphendula ekuhlaselweni okuvela ngaphandle.

190
00:20:25,864 --> 00:20:34,035
Futhi yilokhu ukuvikelwa, lokhu kuhlasela
i-microbiome, okwamanje okugxekwa kakhulu.

191
00:20:34,035 --> 00:20:38,975
UBill Gates manje usevule umcimbi e-BILD eHamburg.

192
00:20:38,975 --> 00:20:43,498
Ngicabanga ukuthi lokhu kuwukuqala komkhankaso
wokukhangisa wamazwe ngamazwe onezigaba eziningi.

193
00:20:43,498 --> 00:20:48,344
Futhi ungakwenza kanjani? Yebo, zitholele ulwazi.

194
00:20:48,344 --> 00:20:57,264
Sebenzisa le ncwadi njengomhlahlandlela, kodwa ungakhohliswa
lapho ngokuzumayo wonke umuntu emhlabeni wonke etshela ukuthi

195
00:20:57,264 --> 00:21:02,556
manje kumele athathe ama-antibiotic 'amasha', angajwayelekile.

196
00:21:02,556 --> 00:21:08,236
Ngakho-ke, ngamanye amazwi, kuwumcimbi
obhubhisayo, ukudala ukwesaba, bese kithiwa

197
00:21:08,236 --> 00:21:12,069
"sinomuthi wakho", owukhiqizwa yiNational Resilience.

198
00:21:12,069 --> 00:21:14,930
Yilona lonke inqubo.

199
00:21:14,930 --> 00:21:24,173
Ngakho-ke akusona isidingo sokwenqaba
ama-antibiotic kuzo zonke izinto ezincane ngamunye.

200
00:21:24,173 --> 00:21:29,136
Cha. Lokho kungaba yiqiniso ezimweni ezithile.

201
00:21:29,136 --> 00:21:33,320
Kuyindaba yokwesaba okubanzi okuthinta izixuku.

202
00:21:33,320 --> 00:21:41,732
Futhi yilokho okwenza kube kubalulekile kangaka ukuthi le minithi
emibili, lo mqalo waleli phrojekthi entsha yobugebengu

203
00:21:41,732 --> 00:21:49,920
noBill Gates, zivezwe ephephandabeni i-Bild, ukuze
wonke umuntu abone ukuthi kukhona okungahambi kahle lapha.

204
00:21:49,920 --> 00:21:53,058
Ngiyabonga kakhulu, Dokotela Schöning, ngale ngxoxo!

205
00:21:53,058 --> 00:21:57,220
Ngicabanga ukuthi kubalulekile kubabukeli
bethu ukuthi bakwazi ukuzindla ngalokhu lapha.

206
00:21:57,220 --> 00:21:59,313
Futhi manje sebenezisekelo zokwenza lokho.

207
00:21:59,313 --> 00:22:03,721
Babukeli abathandekayo, ngiyabonga ngokubuka.

208
00:22:03,721 --> 00:22:09,905
Zinakekele, unakekele i-microbiome
yakho, futhi 'Sizobonana futhi e-HOCH²!'