WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.122
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ലോകാരോഗ്യ

00:05.122 --> 00:07.980
സംഘടനയുടെ ഉടമ്പടി, തീയിൽ കളിക്കുകയാണ്, ശ്രദ്ധിക്കുക.

00:07.980 --> 00:12.889
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ജാഗരൂകരാണ്, നിങ്ങൾ
ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ലോകാരോഗ്യ

00:12.889 --> 00:16.706
സംഘടനയുടെ ഉടമ്പടി, തീയിൽ കളിക്കുകയാണ്, ശ്രദ്ധിക്കുക.

00:16.706 --> 00:24.339
ഏറെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട, എല്ലാം ശരിയാണ്,
വലിയ നേട്ടം, ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ കാലത്ത്.

00:24.339 --> 00:31.511
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അവർ നമുക്ക്
സത്യം കാണിച്ചുതരാത്തത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

00:31.511 --> 00:38.439
മുൻകൂട്ടി നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനാൽ,
അധികാരം നിലവിൽ അണിയറയിലെ വ്യക്തിയുടെ കൈകളിലാണ്.

00:38.439 --> 00:46.667
വസ്ത്രം പാകമാണ്, പുഞ്ചിരി വിശാലമാണ്,
പിന്നെന്തിന് ജനങ്ങളെ സമീപിക്കാതെ ഭരിക്കുന്നു?

00:46.667 --> 00:49.055
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ കൊറോണ വൈറസ്
വിഷയത്തിൽ അതിരു കടന്നിരിക്കുന്നു എന്ന കാര്യം

00:49.055 --> 00:50.592
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല, അല്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.

00:50.592 --> 00:54.469
സംഭവിച്ചത് എന്തെന്നാൽ, ഇത് ഒരു വലിയ പദ്ധതിയുടെ
ഭാഗമാണ്, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്.

00:54.469 --> 00:58.107
ഇല്ല "അതെ" – ഈ അധികാര കുത്തകയ്ക്ക്,
WHO-യിലെ ഏറ്റവും ക്രൂരനായ ഡയറക്ടർ.

00:58.107 --> 01:02.253
ടെഡ്രോസ് പലതുമാണ്, എന്നാൽ അദ്ദേഹം ഒരു മനുഷ്യസ്‌നേഹിയല്ല.
ഒരൊറ്റ ഉദാഹരണം: എത്യോപ്യയിൽ കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടുപോയി.

01:02.253 --> 01:06.230
കുറ്റവാളികൾ, അവർക്ക് അധികാരം വേണം, പക്ഷേ
നന്നായി, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക –

01:06.230 --> 01:09.907
ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള രാഷ്ട്രീയം, പെട്ടെന്ന് കാലാവസ്ഥ മാറുന്നു.

01:09.907 --> 01:19.436
പാവകളേ, നിങ്ങളുടെ ചങ്ങലകളിൽ നിന്ന് മോചിതരാകൂ, നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരാണ്,
അങ്ങനെതന്നെ ആകട്ടെ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദിവസം രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

01:19.436 --> 01:25.443
കൊറോണ അവസാനിക്കാൻ ഇനിയും ഏറെ ദൂരമുണ്ട്, നിങ്ങൾ ശിക്ഷയില്ലാതെ
എല്ലാ അതിരുകളും ലംഘിക്കുന്നത് തുടരുന്നിടത്തോളം കാലം.

01:25.443 --> 01:30.003
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ലോകാരോഗ്യ

01:30.003 --> 01:34.305
സംഘടനയുടെ ഉടമ്പടി, അഗ്നിയുമായി കളിക്കുകയാണ്, ശ്രദ്ധിക്കുക.

01:48.851 --> 01:52.641
ഇത്തവണ... നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ടോ?

01:52.641 --> 01:56.439
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അല്ല, നിരന്തരം പുതിയ ചവറുകൾ.

01:56.439 --> 02:03.642
ഇപ്പോൾ മെയിൽ, അങ്ങനെയാകട്ടെ,
സ്വർഗ്ഗത്തോളം വിളിച്ചുപറയുന്ന അമിതമായ ദുരിതം.

02:03.642 --> 02:10.684
മുൻകൂട്ടി നന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്തതിനാൽ,
അധികാരം നിലവിൽ അണിയറയിലെ വ്യക്തിയുടെ കൈകളിലാണ്.

02:10.684 --> 02:18.761
വസ്ത്രം പാകമാണ്, പുഞ്ചിരി വിശാലമാണ്,
പിന്നെന്തിന് ജനങ്ങളെ സമീപിക്കാതെ ഭരിക്കുന്നു?

02:18.761 --> 02:22.972
പുതിയ കരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള അതേ പഴയ വാചാടോപം,
എല്ലാം ജനങ്ങൾക്കുവേണ്ടി, ജനങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

02:22.972 --> 02:24.858
കരാർ രേഖകൾക്ക് പിന്നിൽ ആരാണ്?

02:24.858 --> 02:26.637
ടെഡ്രോസ്! – നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെന്തിനാണ്?

02:26.637 --> 02:30.669
നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ രണ്ട് വർഷങ്ങൾ – ഒന്നും തന്നെ
പരിഹരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഇതിനകം അടുത്തത് വരുന്നു.

02:30.669 --> 02:32.535
വിയോജിപ്പുകൾ, ഭിന്നത, പ്രകോപനം.

02:32.535 --> 02:34.433
കഠിനാധ്വാനിയും ഇപ്പോൾ ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ കരാറുകളും.

02:34.433 --> 02:40.277
മഹാമാരി സാഹചര്യം, പരമാധികാരം അപ്രസക്തം, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന
നിർദ്ദേശിക്കുന്നു – എപ്പോഴും അവസാന വാക്ക് അവരുടേതാണ്.

02:40.277 --> 02:45.921
എന്തൊരു വലിയ നിരാശ, മറ്റുള്ളവർ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് –
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കേൾക്കൂ, അത് നിങ്ങളെ നയിക്കും.

02:45.921 --> 02:51.600
പലരും ഇപ്പോഴും അന്ധരാണ്, എന്നാൽ പ്രകാശം വീണ്ടും
എല്ലായിടത്തും പ്രകാശിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.

02:51.600 --> 02:57.529
കൊറോണ അവസാനിക്കാൻ ഇനിയും ഏറെ ദൂരമുണ്ട്, നിങ്ങൾ
ശിക്ഷയില്ലാതെ എല്ലാ അതിരുകളും ഭേദിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

02:57.529 --> 03:02.300
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, ലോകാരോഗ്യ

03:02.300 --> 03:05.232
സംഘടനയുടെ ഉടമ്പടി, അഗ്നിയുമായി കളിക്കുകയാണ്, ശ്രദ്ധിക്കുക.