WEBVTT

00:00.320 --> 00:07.980
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਗਰੂਕ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ
ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, WHO ਦੀ ਸੰਧੀ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

00:07.980 --> 00:16.706
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਗਰੂਕ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ
'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, WHO ਦੀ ਸੰਧੀ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

00:16.706 --> 00:24.339
ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਕਾਮਯਾਬੀ, ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ।

00:24.339 --> 00:31.511
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਹੇ?

00:31.511 --> 00:38.439
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ,
ਅਧਿਕਾਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਹੈ।

00:38.439 --> 00:46.667
ਸੂਟ ਫਿੱਟ ਹੈ, ਮੁਸਕਾਨ ਚੌੜੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਉਂ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ?

00:46.667 --> 00:50.592
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ, ਨਹੀਂ, ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ,
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅੱਗੇ ਵਧ ਗਏ ਹੋ।

00:50.592 --> 00:54.469
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ।

00:54.469 --> 00:58.107
ਨਹੀਂ "ਹਾਂ" – ਇਸ ਤਾਕਤ ਦੀ ਇਕਾਂਤਵਾਦ
ਨੂੰ, WHO ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬੇਰਹਿਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰ।

00:58.107 --> 01:02.253
ਟੈਡਰੋਸ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ: ਇਥੋਪੀਆ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹੀ ਮਚ ਗਈ।

01:02.253 --> 01:09.907
ਅਪਰਾਧੀ, ਉਹ ਤਾਕਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬਿਹਤਰ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ
ਕਰੋ – ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਅਚਾਨਕ ਮੌਸਮ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

01:09.907 --> 01:19.436
ਕਠਪੁਤਲੀਆਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਜਾਓ, ਅਸੀਂ
ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ ਅਤੇ ਐਸਾ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

01:19.436 --> 01:25.443
ਕੋਰੋਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਖੌਫ਼ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੋੜਦੇ ਰਹੋਗੇ।

01:25.443 --> 01:34.305
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਗਰੂਕ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਸ
ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਸੰਧੀ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

01:48.851 --> 01:52.641
ਇਸ ਵਾਰੀ... ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ?

01:52.641 --> 01:56.439
ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ, ਲਗਾਤਾਰ ਨਵੀਂ ਬਕਵਾਸ।

01:56.439 --> 02:03.642
ਹੁਣ ਮਈ ਵਿੱਚ, ਛੱਡੋ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁੱਖ ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਚੀਕਦਾ ਹੈ।

02:03.642 --> 02:10.684
ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਹੁਣ
ਤਾਕਤ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੈ।

02:10.684 --> 02:18.761
ਸੂਟ ਫਿੱਟ ਹੈ, ਮੁਸਕਾਨ ਚੌੜੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਉਂ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਹੋ?

02:18.761 --> 02:22.972
ਨਵੇਂ ਸਮਝੌਤੇ ਬਾਰੇ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ,
ਸਭ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।

02:22.972 --> 02:24.858
ਠੇਕੇ ਦੇ ਪੱਤਰਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ?

02:24.858 --> 02:26.637
ਟੈਡਰੋਸ! – ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਹੈ?

02:26.637 --> 02:30.669
ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਦੋ ਸਾਲ – ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਗਲੀ ਚੀਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

02:30.669 --> 02:32.535
ਮਤਭੇਦ, ਵੰਡ ਅਤੇ ਉਤੇਜਨਾ।

02:32.535 --> 02:34.433
ਮਿਹਨਤੀ ਅਤੇ ਹੁਣ WHO ਦੇ ਠੇਕੇ।

02:34.433 --> 02:40.277
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਬੇਅਸਰ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ
ਹੁਕਮ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ – ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਖਰੀ ਫੈਸਲਾ ਉਸਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

02:40.277 --> 02:45.921
ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਦੂਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ – ਨਹੀਂ,
ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸੁਣੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:45.921 --> 02:51.600
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ
ਰਹਾਂਗੇ ਜਦ ਤੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮੁੜ ਹਰ ਥਾਂ ਚਮਕਣ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ।

02:51.600 --> 02:57.529
ਕੋਰੋਨਾ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ
ਬੇਖੌਫ਼ ਹੋ ਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜਦੇ ਰਹੋਗੇ।

02:57.529 --> 03:05.232
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਜਾਗਰੂਕ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ
ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਸੰਧੀ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ, ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।