WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.824
विश्वभरिका आलोचनात्मक आवाजहरूले हालैका महिनाहरूमा
नयाँ WHO महामारी सन्धिको विरुद्धमा विरोध गरिरहेका छन्।

00:05.824 --> 00:14.720
यस सन्धिले विश्व स्वास्थ्य संगठनलाई विस्तारित अधिकार प्रदान
गर्दछ र राष्ट्रिय सरकारहरूको सार्वभौमिकतालाई सीमित गर्नेछ।

00:14.720 --> 00:21.489
जर्मन वकिल बीएटे बाह्नरले आफ्नो पुस्तक "WHO महामारी
सन्धि: तपाईंको स्वतन्त्रतामाथि विश्वव्यापी आक्रमण"

00:21.489 --> 00:24.990
मा यी नयाँ स्वास्थ्य नियमहरूलाई सम्बोधन गरेकी छिन्।

00:24.990 --> 00:30.976
उनले भन्छिन् कि लक्ष्य सम्पूर्ण संसारलाई
स्थायी रूपमा महामारीको अवस्थामा राख्नु हो।

00:30.976 --> 00:33.200
कोरोना परीक्षण रन थियो।

00:33.200 --> 00:41.760
महामारी सन्धि २७ मे देखि १ जुन २०२४ सम्म
जिनेभामा हुने WHO को साधारण सभामा पारित गरिनेछ।

00:41.760 --> 00:46.050
यस मतदानसँगै, जेनेभामा ठूलो
अन्तर्राष्ट्रिय प्रदर्शन अहिले योजना गरिएको छ।

00:46.050 --> 00:50.980
"जेनेभातर्फको मार्ग" भन्ने नाराअन्तर्गत
विश्वभरिका आन्दोलनहरू जेनेभातर्फ प्रस्थान गरिरहेका छन्।

00:50.980 --> 00:57.616
उनीहरू ३१ मे मा शहर बाहिरको एक शिविरस्थलमा भेला
हुनेछन् र शनिबार, १ जुन २०२४ मा WHO मुख्यालयतर्फ मार्च

00:57.616 --> 01:02.320
गर्नेछन्, ताकि उनीहरूले सँगै WHO लाई 'होइन' भन्न सकून्।

01:02.320 --> 01:11.569
अन्तर्राष्ट्रिय विशेषज्ञ र सन्धि आलोचकहरूको उपस्थिति अपेक्षित छ,
जस्तै अमेरिकी भाइरोलोजिस्ट रोबर्ट मलोन, स्विस वकिल फिलिप क्रुसे,

01:11.569 --> 01:18.968
ब्रिटिश हृदय रोग विशेषज्ञ डा. आसीम मल्होत्रा,
अष्ट्रियाली चिकित्सक डा. मारिया हबमर-मोग, र संयुक्त

01:18.968 --> 01:23.976
राष्ट्र संघकी पूर्व कर्मचारी डा. एस्ट्रिड स्टुकेलबर्गर।

01:23.976 --> 01:30.949
विश्वभरिका सत्य आन्दोलनहरू स्वतन्त्रता र
सार्वभौमिकताको पक्षमा उभिन यहाँ जेनेभामा भेला हुँदैछन्।

01:30.949 --> 01:39.220
यो सबैलाई आह्वान हो कि विश्वभरका मानिसहरूसँग
मिलेर यस WHO को एजेन्डाको विरोध गर्न एकजुट होऊन्।

01:39.220 --> 01:44.095
सबै बाटाहरू जेनेभातर्फ जान्छन्।
स्वतन्त्रताको लागि विश्वव्यापी आह्वान।

01:44.095 --> 01:50.264
१ जुनमा, हामी विश्वभरिका सबै स्वतन्त्रता
समर्थकहरूलाई जेनेभामा रहेको विश्व स्वास्थ्य

01:50.264 --> 01:53.055
संगठनको मुख्यालय अगाडि भेला हुन आह्वान गर्दछौं।

01:53.055 --> 02:00.174
स्वास्थ्य तानाशाहीमार्फत दासताको एजेन्डा लाद्न खोज्ने
अत्याचारी एजेन्डाको विरोध गर्ने सबैलाई यो आह्वान हो:

02:00.174 --> 02:02.945
नेट शून्यतर्फको संक्रमणलाई तीव्र बनाउनुहोस्।

02:02.945 --> 02:04.135
हामीले प्रजातन्त्रलाई पुनःआविष्कार गर्नुपर्छ।

02:04.135 --> 02:06.365
हामीलाई धेरै कुराहरूका लागि खोपहरू
चाहिन्छ, केवल महामारीहरूका लागि मात्र होइन।

02:06.365 --> 02:13.453
हाम्रो लक्ष्य स्पष्ट रूपमा दमनको प्रतिरोध गर्नु र हाम्रा व्यक्तिगत
स्वतन्त्रता तथा राष्ट्रिय सार्वभौमिकताको रक्षा गर्नु हो।

02:15.920 --> 02:20.111
म संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट डा. एन्ड्रिया
नाजारेन्को हुँ। म इन्स्पायर्ड नेटवर्ककी अध्यक्ष र

02:20.111 --> 02:22.511
सह-संस्थापक तथा जेनेभा परियोजनाकी सह-निर्देशक हुँ।

02:22.511 --> 02:27.383
हामी तपाईंलाई व्यक्तिगत र हार्दिक रूपमा १
जुनमा स्विट्जरल्याण्डको जेनेभामा हुने ऐतिहासिक

02:27.383 --> 02:29.900
सम्मेलनमा सहभागी हुन आमन्त्रण गर्न चाहन्छौं।

02:29.900 --> 02:32.093
हामी तपाईंलाई १ जुनमा जेनेभामा भेट्ने आशा गर्छौं।

02:32.093 --> 02:39.573
म तपाईंहरू सबैलाई भेट्न जेनेभा जानेछु, जहाँ हामी हजारौंको संख्यामा
भेला भएर विश्व स्वास्थ्य संगठनलाई सँगै 'होइन' भन्न सक्छौं।

02:39.573 --> 02:46.353
कृपया ३१ मे र १ जुनमा जेनेभामा हुने कार्यक्रमहरूमा
आउनुहोस् र यस विश्वव्यापी अधिग्रहणलाई रोक्न मद्दत गर्नुहोस्।

02:46.353 --> 02:52.891
म चाँडै नै जिनेभा, स्विट्जरल्याण्ड जाँदैछु, तपाईं र अन्य
धेरैसँग भेटघाट गर्न र आगामी सम्मेलन तथा र्‍यालीमा सहभागी हुन।

02:52.891 --> 02:57.687
एक युरोपेली काफिला शनिबार, १ जुनमा जेनेभामा भेला
हुनेछ, जहाँ हामी डब्ल्यूएचओलाई प्रबल रूपमा अस्वीकार

02:57.687 --> 03:00.685
गर्नेछौं र हाम्रो स्वतन्त्रता र हाम्रो भविष्यलाई हो भन्नेछौं।

03:00.685 --> 03:03.550
१ जुन, जेनेभा, म त्यहाँ हुनेछु।

03:03.550 --> 03:07.788
म १ जुनमा जेनेभामा तपाईंलाई भेट्न आउनका लागि धैर्य गर्न सक्दिन।

03:07.788 --> 03:12.178
१ जुनमा जेनेभामा, यो महान आन्दोलनसँगै। हामी परिवर्तन हौं।

03:12.178 --> 03:16.472
१ जुनमा जेनेभा आउनुहोस्।

03:16.472 --> 03:17.957
१ जुनमा जेनेभा आउनुहोस्।

03:17.957 --> 03:22.113
आउनुहोस् जेनेभा जाऔं र महान
अन्तर्राष्ट्रिय आन्दोलनको हिस्सा बनौं।

03:22.113 --> 03:24.080
हामी १ जुनमा जेनेभामा पुग्नेछौं।

03:24.080 --> 03:29.523
विश्व स्वास्थ्य संगठनमा ठूलो अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक सभा।

03:29.523 --> 03:33.054
१ जुनमा हामीसँग सामेल हुनुहोस्, र
हामी जेनेभामा संसार फिर्ता लिनेछौं।

03:33.054 --> 03:35.549
अब हाम्रो आवाज उठाउने समय आएको छ।

03:35.549 --> 03:38.878
१ जुनमा जेनेभामा विश्व स्वास्थ्य संगठन
(WHO) को अगाडि हामीसँग सामेल हुनुहोस्।

03:38.878 --> 03:42.081
र अहिलेसम्म आयोजना गरिएको सबैभन्दा
ठूलो स्वतन्त्रता र्यालीमा भाग लिनुहोस्।

03:42.081 --> 03:44.547
उनीहरू थोरै छन्, तर हामी ८ अर्ब छौं।

03:44.547 --> 03:46.992
हामी मिलेर फरक पार्न सक्छौं र पार्नेछौं।

03:46.992 --> 03:48.842
WHO लाई अस्वीकार गर्नुहोस्।

03:48.842 --> 03:50.507
स्वतन्त्रतालाई हो भन्नुहोस्।

03:50.507 --> 03:54.101
कृपया यो अपील आफ्ना सबै साथीहरू, परिवारका
सदस्यहरू र सहकर्मीहरूलाई अग्रेषित गर्नुहोस्।

03:54.101 --> 03:58.006
आउनुहोस्, हामी सबै मिलेर यस कार्यक्रमलाई
स्वतन्त्रताको संघर्षको इतिहासमा एक कोसेढुङ्गा बनाऔं।

03:58.006 --> 03:58.976
हामीसँग सामेल हुनुहोस्।

03:58.976 --> 04:00.499
WHO लाई अस्वीकार गर्नुहोस्।