WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.824
Соңгы айларда дөнья буйлап тәнкыйтьче тавышлар Бөтендөнья
сәламәтлек саклау оешмасының яңа пандемия килешүенә каршы чыкты.

00:05.824 --> 00:14.720
Бу килешү Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасына киңәйтелгән
вәкаләтләр бирә һәм милли хөкүмәтләрнең суверенитетын чикләячәк.

00:14.720 --> 00:21.492
Германия адвокаты Биате Бахнер үзенең «WHO Пандемия
килешүе: Сезнең ирегегезгә глобаль һөҗүм» исемле китабында

00:21.492 --> 00:24.990
бу яңа сәламәтлек саклау кагыйдәләренә мөрәҗәгать итте.

00:24.990 --> 00:30.976
Ул максат бөтен дөньяны даими пандемия хәлендә тоту, ди.

00:30.976 --> 00:33.200
Корона сынау йөреше иде.

00:33.200 --> 00:38.305
Пандемия килешүе 2024 елның 27 маеннан 1
июненә кадәр Женевада Дөнья сәламәтлек

00:38.305 --> 00:41.760
оешмасының Генераль Ассамблеясында кабул ителәчәк.

00:41.760 --> 00:46.050
Бу тавыш бирү белән параллель рәвештә хәзер
Женевада зур халыкара демонстрация планлаштырыла.

00:46.050 --> 00:50.980
«Женевага юл» девизы астында бөтен
дөньядан хәрәкәтләр Женевага юл тота.

00:50.980 --> 00:57.677
31 майда алар шәһәр читендәге лагерьда җыелып, 2024 елның
1 июнендә, шимбә көнне, Бөтендөнья сәламәтлек оешмасының

00:57.677 --> 01:02.320
штаб-фатирына марш белән барып, бергәләп аңа «ЮК» диячәкләр.

01:02.320 --> 01:08.407
Көтелгәнчә, килешүнең халыкара белгечләре һәм
тәнкыйтьчеләре, мәсәлән, американ вирусологы Роберт

01:08.407 --> 01:11.569
Мэлон, швейцарияле юрист Филипп Крузе катнашачак.

01:11.569 --> 01:19.009
Британия кардиологы доктор Асим Малхотра, Австрия
табибы доктор Мария Хубмер-Могг һәм элекке Берләшкән

01:19.009 --> 01:23.976
Милләтләр Оешмасы хезмәткәре доктор Астрид Стукельбергер.

01:23.976 --> 01:30.949
Дөньяның төрле почмакларыннан хаклык хәрәкәтләре
монда, Женевада, ирек һәм суверенитетны яклау өчен җыела.

01:30.949 --> 01:34.765
Бу — һәркемне бөтен дөньядан килгән кешеләр
белән берләшеп, Бөтендөнья сәламәтлек

01:34.765 --> 01:39.220
оешмасының бу көн тәртибенә каршы торырга чакыру.

01:39.220 --> 01:44.095
Барлык юллар да Женевага бара. Ирек өчен бөтендөнья чакыруы.

01:44.095 --> 01:50.177
1 июньдә без бөтен дөнья буйлап барлык ирек
яклаучыларны Женевада Дөнья сәламәтлек

01:50.177 --> 01:53.055
оешмасы штаб-фатиры каршында җыелырга чакырабыз.

01:53.055 --> 02:00.174
Бу сәламәтлек диктатурасы аша коллык программасын кертергә
теләгән тиранлык сәясәтенә каршы торучы һәркемгә чакыру:

02:00.174 --> 02:02.945
Нет-нольгә күчүне тизләтегез.

02:02.945 --> 02:04.135
Без демократияне яңадан уйлап табарга тиешбез.

02:04.135 --> 02:06.365
Безгә күп нәрсәләргә вакциналар кирәк, эпидемияләр генә түгел.

02:06.365 --> 02:13.453
Безнең максат ачык: басымга каршы тору һәм
шәхси ирекләребезне, милли суверенитетыбызны яклау.

02:15.920 --> 02:22.511
Мин АКШтан доктор Андреа Назаренко. Inspired Network президенты
һәм уртак нигез салучы, шулай ук Geneva Project уртак директоры.

02:22.511 --> 02:29.900
Без сезне шәхсән һәм ихлас күңелдән 1 июньдә Швейцариянең Женева
шәһәрендә узачак тарихи конференциядә катнашырга чакырабыз.

02:29.900 --> 02:32.093
Без сезне 1 июньдә Женевада күрергә өметләнәбез.

02:32.093 --> 02:37.060
Мин сезне барыгызны да күрү өчен Женевага
барачакмын, анда без меңләп җыелып, Дөнья

02:37.060 --> 02:39.573
сәламәтлек оешмасына бергәләп «юк» дия алачакбыз.

02:39.573 --> 02:46.353
Зинһар, 31 май һәм 1 июнь көннәрендә Женевада узачак чараларга
килегез һәм бу глобаль басып алуны туктатырга ярдәм итегез.

02:46.353 --> 02:50.407
Мин тиздән сезнең һәм башка күпләр белән очрашу,
шулай ук киләсе конференция һәм митингта

02:50.407 --> 02:52.891
катнашу өчен Швейцариянең Женева шәһәренә барачакмын.

02:52.891 --> 02:58.039
Европа конвойы 1 июнь, шимбә көнне Женевада җыелачак,
анда без Бөтендөнья сәламәтлек оешмасына каты «юк» дип

02:58.039 --> 03:00.685
әйтербез һәм иреккә һәм киләчәгебезгә «әйе» диячәкбез.

03:00.685 --> 03:03.550
1 июнь, Женева, мин анда булам.

03:03.550 --> 03:07.788
Мин 1 июньдә сине Женевада күрергә түземсезлек белән көтәм.

03:07.788 --> 03:12.178
1 июньдә Женевада бу бөек хәрәкәт белән. Без – үзгәреш.

03:12.178 --> 03:16.472
1 июньдә Женевага килегез.

03:16.472 --> 03:17.957
1 июньдә Женевага килегез.

03:17.957 --> 03:22.113
Әйдәгез Женевага барып, бөек
халыкара хәрәкәтнең бер өлеше булыйк.

03:22.113 --> 03:24.080
Без 1 июньдә Женевага килеп җитәчәкбез.

03:24.080 --> 03:29.523
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасында зур халыкара җәмәгать җыелышы.

03:29.523 --> 03:33.054
1 июньдә безгә кушылыгыз, һәм без
дөньяны Женевада кире кайтарып алачакбыз.

03:33.054 --> 03:35.549
Тавышларыбызны ишетелсен өчен вакыт җитте.

03:35.549 --> 03:38.878
1 июньдә Женевада Дөнья сәламәтлек
оешмасы (ДСО) бинасы каршында безгә кушылыгыз.

03:38.878 --> 03:42.081
Һәм хәзергәчә уздырылган иң зур азатлык митингында катнашыгыз.

03:42.081 --> 03:44.547
Алар аз, ләкин без 8 миллиард.

03:44.547 --> 03:46.992
Бергә без үзгәреш кертә алабыз һәм кертәчәкбез.

03:46.992 --> 03:48.842
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасына юк диегез.

03:48.842 --> 03:50.507
Иреккә әйе диегез.

03:50.507 --> 03:54.101
Зинһар, бу мөрәҗәгатьне барлык дусларыгызга, гаилә
әгъзаларыгызга һәм хезмәттәшләрегезгә җибәрегез.

03:54.101 --> 03:58.006
Әйдәгез, без бу чараны ирек өчен көрәш
тарихындагы мөһим борылыш ноктасына әйләндерик.

03:58.006 --> 03:58.976
Безгә кушылыгыз.

03:58.976 --> 04:00.499
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасына юк диегез.
