WEBVTT

00:00.320 --> 00:03.452
Amalizwi agxekayo kwihlabathi jikelele aye
aqhankqalazela isivumelwano esitsha

00:03.452 --> 00:05.824
sobhubhane se-WHO kwiinyanga ezisand' ukudlula.

00:05.824 --> 00:11.340
Le ntwanano inika iGunya lezeMpilo
leHlabathi amagunya abandakanyiswe ngakumbi kwaye

00:11.340 --> 00:14.720
ingathintela ubukhosi bweerhulumente zelizwe.

00:14.720 --> 00:21.285
Igqwetha laseJamani uBeate Bahner uthethe ngezi
migaqo mitsha yezempilo kwincwadi yakhe ethi "WHO

00:21.285 --> 00:24.990
Pandemic Treaty: The Global Assault on Your Freedom".

00:24.990 --> 00:30.976
Uthi injongo kukugcina ihlabathi
lonke likwimeko yobhubhane engapheliyo.

00:30.976 --> 00:33.200
ICorona ibiyingovavanyo.

00:33.200 --> 00:38.666
Isivumelwano sobhubhane siza kwamkelwa kwiNdibano
yeZizwe eziManyeneyo ye-WHO eGeneva ukusukela

00:38.666 --> 00:41.760
ngomhla wama-27 kuMeyi ukuya kowoku-1 kuJuni 2024.

00:41.760 --> 00:46.050
Ngokuhambelana nalo vothi, ngoku
kucwangciswe umboniso omkhulu wamazwe ngamazwe eGeneva.

00:46.050 --> 00:50.980
Phantsi kwesilogeni esithi "Indlela eya eGeneva", iintshukumo
ezivela kwihlabathi jikelele ziyasuka zisinga eGeneva.

00:50.980 --> 00:56.320
Baza kudibana ngomhla wama-31 kuMeyi kwindawo yokumisa iinkampu
ngaphandle kwesixeko baze bahambe ngeenyawo

00:56.320 --> 01:02.320
besiya kwikomkhulu le-WHO ngoMgqibelo, umhla woku-1
kuJuni 2024, ukuze bathi HAYI kwi-WHO bekunye.

01:02.320 --> 01:07.234
Kulindeleke ukuba babe khona iingcali zamazwe ngamazwe kunye
nabagxeki balesi sivumelwano, abanjengoRobert

01:07.234 --> 01:11.569
Malone, ingcali yezifo ezosulelayo yaseMelika,
kunye nommeli waseSwitzerland uPhilipp Kruse,

01:11.569 --> 01:19.412
Ugqirha waseBritane wezifo zentliziyo uGqr. Aseem Malhotra,
ugqirha wase-Austria uGqr. Maria Hubmer-Mogg, kunye noGqr. Astrid

01:19.412 --> 01:23.976
Stuckelberger, owayesakuba ngumsebenzi weZizwe eziManyeneyo.

01:23.976 --> 01:30.949
Iintshukumo zenyani ezivela kwihlabathi jikelele zihlanganisene
apha eGeneva ukuze zime ngenxa yenkululeko nobukhosi.

01:30.949 --> 01:39.220
Lo ngumnxeba kubo bonke abantu wokuba badibane
nabantu kwihlabathi jikelele ukuchasa le ajenda ye-WHO.

01:39.220 --> 01:44.095
Zonke iindlela zisinga eGeneva.
Umnqweno wehlabathi jikelele wenkululeko.

01:44.095 --> 01:50.412
Ngomhla woku-1 kuJuni, sibongoza bonke abaxhasi
benkululeko kwihlabathi jikelele ukuba bahlangane phambi

01:50.412 --> 01:53.055
kweziko elikhulu le-World Health Organisation eGeneva.

01:53.055 --> 01:57.832
Lo ngumnxeba kubo bonke abachasayo i-ajenda
yobuzwilakhe efuna ukunyanzelisa i-ajenda

01:57.832 --> 02:00.174
yobukhoboka ngolawulo olungqongqo kwezempilo:

02:00.174 --> 02:02.945
Khawulezisa utshintsho olusingisa ekubeni kungabikho khululo.

02:02.945 --> 02:04.135
Kufuneka siyidale ngokutsha idemokhrasi.

02:04.135 --> 02:06.365
Sidinga izitofu zokugonya kwizinto ezininzi,
hayi kwiintlobo zezifo ezosulelayo kuphela.

02:06.365 --> 02:13.453
Injongo yethu icace gca, kukuchasa uxinezelelo
nokukhusela inkululeko yethu nganye kunye nobuzwe bethu.

02:15.920 --> 02:20.106
NdingoGqr. Andrea Nazarenko wase-United States.
Ndingumongameli kunye nomseki-kunye we-Inspired

02:20.106 --> 02:22.511
Network, kwaye ndingumlawuli-kunye we-Geneva Project.

02:22.511 --> 02:29.900
Singathanda ukunimema buqu nangentliziyo yonke ukuba nizimase
inkomfa yembali eGeneva, eSwitzerland, ngomhla woku-1 kuJuni.

02:29.900 --> 02:32.093
Siyathemba ukukubona eGeneva ngomhla woku-1 kuJuni.

02:32.093 --> 02:37.308
Ndiza kuya eGeneva kuni bonke, apho
sinokuhlanganisana khona singamawaka, size sikuthi

02:37.308 --> 02:39.573
sonke 'hayi' kwi-World Health Organisation.

02:39.573 --> 02:43.990
Ncedani nize kwimisitho eseGeneva ngomhla
wama-31 kuMeyi nowoku-1 kuJuni nize nincede

02:43.990 --> 02:46.353
ekunqandeni olu nqwabo lwehlabathi jikelele.

02:46.353 --> 02:50.406
Kungekudala ndiza kuya eGeneva, eSwitzerland,
ukuze ndidibane nawe nabanye abaninzi,

02:50.406 --> 02:52.891
ndithathe nxaxheba kwinkomfa nakwisigqeba esizayo.

02:52.891 --> 02:57.885
Umngcelele waseYurophu uza kudibana eGeneva ngoMgqibelo,
umhla woku-1 kuJuni, apho siza kuthi hayi ngamandla

02:57.885 --> 03:00.685
kwi-WHO size sithi ewe kwinkululeko yethu nakwikamva lethu.

03:00.685 --> 03:03.550
1 Juni, eGeneva, ndizakuba lapho.

03:03.550 --> 03:07.788
Andinakulinda ukuya kuza kukubona eGeneva ngomhla woku-1 kuJuni.

03:07.788 --> 03:12.178
Ngomhla woku-1 kuJuni eGeneva, kunye
nolu shukumo lukhulu. Singuwo utshintsho.

03:12.178 --> 03:16.472
Yiza eGeneva ngomhla woku-1 kuJuni.

03:16.472 --> 03:17.957
Yiza eGeneva ngomhla woku-1 kuJuni.

03:17.957 --> 03:22.113
Masiye eGeneva sibe yinxalenye
yentshukumo enkulu yamazwe ngamazwe.

03:22.113 --> 03:24.080
Siza kufika eGeneva ngomhla woku-1 kuJuni.

03:24.080 --> 03:29.523
Intlanganiso enkulu yawonke-wonke yamazwe
ngamazwe kwi-World Health Organisation.

03:29.523 --> 03:33.054
Sijoyine ngomhla woku-1 kuJuni, kwaye
siza kuthatha ilizwe kwakhona eGeneva.

03:33.054 --> 03:35.549
Lixesha lokuba amazwi ethu avakale.

03:35.549 --> 03:38.878
Sijoyine ngomhla woku-1 kuJuni phambi
kwe-World Health Organisation (WHO) eGeneva.

03:38.878 --> 03:42.081
Kwaye uthathe inxaxheba kowona
mnyhadala mkhulu wenkululeko okhe wabanjwa.

03:42.081 --> 03:44.547
Bambalwa, kodwa thina singabantu abazii-8 zeebhiliyoni.

03:44.547 --> 03:46.992
Sisonke, sinako kwaye siya kwenza umahluko.

03:46.992 --> 03:48.842
Yithi hayi kwi-WHO.

03:48.842 --> 03:50.507
Thi qatha inkululeko.

03:50.507 --> 03:54.101
Nceda udlulisele esi sicelo kubo bonke
abahlobo bakho, amalungu osapho kunye noogxa bakho.

03:54.101 --> 03:58.006
Masenze kunye esi siganeko sibe yinto
ebalulekileyo kwimbali yomzabalazo wenkululeko.

03:58.006 --> 03:58.976
Sijoyine.

03:58.976 --> 04:00.499
Yithi hayi kwi-WHO.
