WEBVTT

00:03.589 --> 00:08.149
Kwakukhona ngesikhathi lapho izifundo
zebhayoloji zazilinganiselwe kuphela kwumahluko

00:08.149 --> 00:11.043
wamathambo nokuthi izingane zenziwa kanjani.

00:11.043 --> 00:17.336
Yini okufanele uyenze uma ungakakulungele lokhu
nokuthi ungazivikela kanjani ezifweni ongazifunayo.

00:17.336 --> 00:19.940
Awusavumelani nezikhathi?

00:19.940 --> 00:26.763
Inhlangano Yezempilo Yomhlaba (WHO) yavuma futhi yethula
izindinganiso ezazithuthukiswa zaba uhlelo

00:26.763 --> 00:33.123
lwezemfundo ngokubambisana neSikhungo
Sikazwelonke Sezemfundo Yezempilo eJalimane.

00:33.123 --> 00:39.303
Nokho, izindinganiso ze-WHO kumele zisetshenziswe kulo
lonke elaseYurophu ngendlela ehlanganisa imikhakha ehlukene.

00:39.303 --> 00:45.054
Emazweni akhuluma isiJalimane kuphela, lokhu kuthinta izingane
ezingaphezu kwezigidi eziyi-15.6 ezizofundiswa

00:45.054 --> 00:51.840
ukusebenzisa ama-dildo, amabhola othando, izintonga
zesikhumba namakhapha ezandla esikhathini esizayo.

00:51.840 --> 00:57.367
Yiliphi indawo yento ngayinye? Ngingayisungula kanjani indawo
yokuthengisa ucansi eyamukela abantu

00:57.367 --> 01:03.970
abanokuthandana ngokocansi okuhlukahlukene? Le misebenzi
enzima izingane zivunyelwe ukuyibhekana nayo.

01:03.970 --> 01:11.755
Amafilimu emvelo adikayo, avame ukulalisa, akhombiswa ekilasini
azoshintshwa ngokubuka iphonografi nezithombe zephonografi

01:11.755 --> 01:16.323
ukuze kufundiswe ukusetshenziswa kwazo ngendlela efanele.

01:16.323 --> 01:22.816
Lokhu kusebenza kubafundi abaneminyaka engu-12
nangaphezulu. Awukwazi ukufundisa inja endala amasu amasha.

01:22.816 --> 01:28.916
Yingakho i-WHO incoma imfundo yezocansi kusenesikhathi
ezikoleni zangaphambi kokuqala nasezikoleni zamabanga aphansi.

01:28.916 --> 01:34.856
Ukuthintana komunye nomunye nokudlala udokotela
kuhloswe ngakho ukufundisa izingane ngokwehluka kwangaphandle.

01:34.856 --> 01:40.876
Konke mayelana nokuzidlalela ngesikhathi sobuntwana basekuqaleni
kanye nesifiso sokuhlola umzimba wakho nezitho

01:40.876 --> 01:46.976
zakho zobulili, kanye nezinye izinto
ezingabazekayo, kungatholakala ezindinganisweni ze-WHO.

01:46.976 --> 01:51.720
Ubani ongemuva kokusetshenziswa kwalezi zimvo ezintsha?

01:51.720 --> 01:59.482
Ngokuphathelene neJalimane, ababhali abahlanu bomhlahlandlela
osebenzayo othi "Imfundo Ngokocansi Nezihlukahlukene", ohlose

01:59.482 --> 02:05.413
ukusetshenziswa ekilasini, bahlanganyela eSosayithini
YaseJalimane Yezemfundo Ngokocansi kanye

02:05.413 --> 02:12.516
nesikhungo sayo esihlangene, esinikeza,
ngokwezincazelo zaso, uphawu lwekhwalithi yemfundo ngokocansi.

02:12.516 --> 02:17.989
Umsunguli-mhlanganyeli nomeluleki
ngu-Uwe Sielert, uProfesa Wezemfundo eKiel.

02:17.989 --> 02:22.862
USielert ungumsekeli wemfundo yezocansi
esekelwe kobulili, okuthemba ukuthi kuzosusa umqondo

02:22.862 --> 02:26.003
wokuthi lezi zinto ziyimvelo ezintathu zokuphila.

02:26.003 --> 02:31.496
Umndeni wangaphakathi, ubudlelwano bobulili obuhlukene nokuzala.

02:31.496 --> 02:40.596
Uhlelo lokuhlanganisa ubulili lutholakala
enkonzweni yolwazi yeSikhungo Sombuso Semfundo Yezempilo.

02:40.596 --> 02:46.528
Umbono wobulili ongemuva kwemfundo ngocansi
ehlukahlukene uyaphikisana, kodwa awuyona into

02:46.528 --> 02:50.550
entsha, noma ngabe manje usakazeka ezikoleni zethu.

02:50.550 --> 02:55.096
Wazuza impumelelo yakhe enkulu eBeijing ngo-1995.

02:55.096 --> 03:01.282
Encwadini yakhe ethi "The Gender Agenda",
umhlanganyeli uDale O'Leary ufingqa izindikimba ezinhlanu

03:01.282 --> 03:04.663
ezisekelwa iningi ngaphakathi kwezinhlaka ze-UN.

03:04.663 --> 03:13.903
Iphuzu lesithathu ohlwini lithi: "Umhlaba udinga imfundo ngocansi
yabantwana nabantu abasha ekhuthaza ukuzama izinto zocansi."

03:13.903 --> 03:17.599
Kufanele kususwe amalungelo abazali.

03:17.599 --> 03:21.543
Izinto ezinhle zithatha isikhathi.
Futhi nansi lapho esikuyo manje.

03:21.543 --> 03:27.703
Labo abangavumi lolu hlobo lokufundisa
ezinganeni zabo bazozithola maduze besesimweni esinzima.

03:27.703 --> 03:33.899
Ukuntula ekilasini kuyahlukunyezwa
ngumthetho, okuvumela abazali ithuba lokujwayelana

03:33.899 --> 03:38.636
nezibopho ezisetshenziswa izingane zabo ekilasini.

03:38.636 --> 03:42.243
Noma ngabe kubonakala kuyihlanya, yiqiniso!