WEBVTT

00:00.513 --> 00:06.360
Adakah Bank Pusat Eropah (ECB) sebuah pihak
berkuasa bebas yang komited semata-mata kepada kestabilan

00:06.360 --> 00:09.848
harga euro dan pertumbuhan ekonomi di kawasan euro?

00:09.848 --> 00:13.461
Atau adakah dia sebahagian daripada kerajaan
global yang tidak dipilih yang mengawal dan

00:13.461 --> 00:15.811
mentadbir segala-galanya dari bayang-bayang?

00:15.811 --> 00:20.215
Dan apakah akibat yang akan ditimbulkan
oleh pengenalan euro digital ke atas penduduk?

00:20.215 --> 00:25.798
Mengapa penggunaan euro digital menjadikan
warganegara telus dan mudah dimanipulasi?

00:25.798 --> 00:32.235
Tetap ikuti dan terima jawapan pakar untuk
soalan mendesak yang disebutkan di atas.

00:32.235 --> 00:38.526
Bank Pusat Eropah, atau ECB untuk
ringkasnya, ditubuhkan pada 1 Jun 1998.

00:38.526 --> 00:45.060
Menurut pakar kewangan Ernst Wolff, ia menempati kedudukan
istimewa di kalangan semua bank pusat di seluruh dunia.

00:45.060 --> 00:51.344
Menurut Wolff, sebabnya ialah ia menentukan dasar monetari bagi
mata wang yang bukan sahaja sah sebagai wang

00:51.344 --> 00:57.074
kertas di satu negara, tetapi di keseluruhan
20 negara dalam zon euro yang dikatakan itu!

00:57.074 --> 01:04.316
Jadi ia pada dasarnya adalah sebahagian daripada trend ke
arah kawalan yang semakin terpusat terhadap sistem kewangan.

01:04.316 --> 01:10.163
Kepentingan ECB bagi sistem kewangan global jelas terbukti
daripada hakikat bahawa euro menduduki

01:10.163 --> 01:17.080
tempat kedua selepas dolar AS dalam senarai mata
wang paling banyak diperdagangkan di dunia.

01:17.080 --> 01:23.729
Orang ramai paling biasa mengenali ECB melalui penampilan
Christine Lagarde, Presiden ECB sejak 2019,

01:23.729 --> 01:30.639
apabila beliau muncul di hadapan kamera untuk
mengumumkan kadar faedah utama semasa bagi zon euro.

01:30.639 --> 01:37.400
Satu projek yang telah dirancang oleh ECB
sejak sekian lama ialah pengenalan euro digital.

01:37.400 --> 01:48.701
Euro digital juga digambarkan sebagai
CBDC, atau Mata Wang Digital Bank Pusat.

01:48.701 --> 01:57.463
Kami akan membincangkan persoalan apakah akibat pengenalan
euro digital terhadap penduduk kemudian dalam program ini.

01:57.463 --> 02:05.097
Pertama, adalah penting untuk difahami: Apakah
objektif dan asal-usul ECB, dan kepada siapa ia berkhidmat?

02:05.097 --> 02:09.124
Asal-usul ECB

02:09.124 --> 02:14.941
Asal usul ECB boleh dijejaki kembali ke tahun 1988.

02:14.941 --> 02:23.184
Tahun ini, Majlis Eropah menetapkan matlamat untuk menubuhkan
kesatuan ekonomi dan kewangan, atau EMU untuk ringkasnya.

02:23.184 --> 02:30.397
Beliau menugaskan satu jawatankuasa yang dipengerusikan
oleh Jacques Delors, ketika itu Presiden Suruhanjaya Eropah,

02:30.397 --> 02:35.518
untuk merangka langkah-langkah konkrit ke arah kesatuan ini.

02:35.518 --> 02:41.513
Pada tahun 1989, Delors membentangkan pelan
baharu untuk kesatuan mata wang, yang menjadi

02:41.513 --> 02:45.833
asas bagi Kesatuan Ekonomi dan Kewangan Eropah.

02:45.833 --> 02:52.104
Ia mencadangkan agar EMU dicapai
dalam tiga peringkat berturut-turut.

02:52.104 --> 03:00.827
Akhirnya, pada 1 Januari 1999, euro diperkenalkan sebagai
kaedah pembayaran elektronik di 11 daripada 15 Negara

03:00.827 --> 03:06.921
Ahli, menjadi mata wang bagi lebih 300 juta orang di Eropah.

03:06.921 --> 03:12.802
Sepanjang tiga tahun pertama, euro pada mulanya tidak
kelihatan, kerana ia hanya digunakan untuk tujuan perakaunan

03:12.802 --> 03:17.144
pada tempoh ini, contohnya untuk pembayaran elektronik.

03:17.144 --> 03:24.146
Wang tunai Euro diperkenalkan pada 1 Januari
2002 dan menggantikan wang kertas serta syiling

03:24.146 --> 03:29.546
mata wang kebangsaan pada kadar pertukaran tetap.

03:29.546 --> 03:39.131
Hari ini, wang kertas dan syiling euro adalah wang
sah di 20 daripada 27 Negara Ahli Kesatuan Eropah.

03:39.131 --> 03:43.597
Bapa pengasas ECB dan latar belakang mereka

03:43.597 --> 03:46.783
Jacques Delors

03:46.783 --> 03:51.707
Seperti yang telah disebutkan, Jacques
Delors membangunkan pelan yang akhirnya membawa

03:51.707 --> 03:54.958
kepada kesatuan monetari dan penubuhan ECB.

03:54.958 --> 04:01.385
Beliau dianggap sebagai salah seorang ahli politik
Eropah yang paling berpengaruh dan pernah menjawat jawatan

04:01.385 --> 04:05.761
Presiden Suruhanjaya Eropah dari tahun 1985 hingga 1995.

04:05.761 --> 04:12.869
Jacques Delors adalah seorang Freemason dan, sebagai
sedemikian, ahli loji Masonik Johannis dan Montesquieu.

04:12.869 --> 04:21.003
Salah seorang sahabat karibnya sehingga kematiannya
pada tahun 2023 ialah Freemason Étienne Davignon.

04:21.003 --> 04:25.806
Beliau telah menjadi pengerusi Kumpulan
Bilderberg eksklusif selama bertahun-tahun.

04:25.806 --> 04:33.443
Delors dan Davignon menubuhkan bersama Meja
Bulat Eropah untuk Industri pada tahun 1983.

04:33.443 --> 04:40.404
Lembaga pemikir ini ditubuhkan dengan tujuan untuk
mempengaruhi pembangunan Eropah secara strategik.

04:40.404 --> 04:46.882
Étienne Davignon mengakui kepada akhbar dalam
talian EUobserver bahawa Kelab Bilderberg

04:46.882 --> 04:51.790
terlibat dalam penciptaan euro pada tahun 1990-an.

04:51.790 --> 04:55.509
Baron Alexandre Lamfalussy

04:55.509 --> 04:58.660
Beliau adalah seorang ahli ekonomi Hungary-Belgia.

04:58.660 --> 05:07.053
Dari tahun 1994 hingga 1997, Lamfalussy
merupakan Presiden Institut Kewangan Eropah di

05:07.053 --> 05:12.460
Frankfurt am Main, pendahulu Bank Pusat Eropah.

05:12.460 --> 05:18.217
Dalam kapasiti ini, beliau memainkan peranan yang
menentukan dalam kerja persiapan untuk pengenalan euro.

05:18.217 --> 05:31.878
Alexandre Lamfalussy juga seorang Freemason dan menghadiri
Persidangan Bilderberg pada tahun 1983, 1986, 1988 dan 1992.

05:31.878 --> 05:34.671
Niels Thygesen

05:34.671 --> 05:41.581
Beliau dianggap sebagai ahli ekonomi Denmark yang
paling terkenal di peringkat antarabangsa dan 'bapa euro'.

05:41.581 --> 05:50.893
Dari 1988 hingga 1989, Niels Thygesen adalah
satu-satunya ahli akademik dalam Jawatankuasa Delors.

05:50.893 --> 05:58.068
Thygesen adalah ahli Suruhanjaya Trihala
dari tahun 1979 dan berkhidmat dalam

05:58.068 --> 06:03.799
Jawatankuasa Eksekutifnya dari tahun 1981 hingga 2004.

06:03.799 --> 06:09.214
Beliau telah menjadi ahli Kumpulan Bilderberg sejak 1988.

06:09.214 --> 06:12.500
Miguel Boyer

06:12.500 --> 06:18.622
Ahli ekonomi dan ahli politik Sepanyol itu juga merupakan salah
seorang tokoh utama dalam jawatankuasa yang

06:18.622 --> 06:24.605
dipengerusikan oleh Jacques Delors yang
ditugaskan untuk menubuhkan Kesatuan Kewangan Eropah.

06:24.605 --> 06:30.676
Dia merupakan sebahagian daripada
Kumpulan Bilderberg sejak tahun 1989.

06:30.676 --> 06:37.123
Kesimpulannya, jelas bahawa semua pemain utama di sebalik
penubuhan Bank Pusat Eropah sama ada ahli

06:37.123 --> 06:44.300
Kumpulan Bilderberg atau Suruhanjaya Trilateralis,
atau berada dalam hubungan rapat dengan mereka.

06:44.300 --> 06:49.698
Siapakah Bilderbergers dan Suruhanjaya Tri Lateral?

06:49.698 --> 06:54.430
Kumpulan Bilderberg ditubuhkan atas inisiatif David Rockefeller.

06:54.430 --> 07:00.156
Selain Kumpulan Bilderberg, beliau juga
menubuhkan Suruhanjaya Tri Lateral bersama Henry

07:00.156 --> 07:04.722
Kissinger dan ahli strategi global Zbigniew Brzeziński.

07:04.722 --> 07:13.218
Suruhanjaya Trihala bermula pada mesyuarat Bilderberg
1972, di mana David Rockefeller mencadangkan penubuhannya.

07:13.218 --> 07:20.316
Hari ini, Kumpulan Bilderberg diketuai oleh
Jawatankuasa Pemandu yang terdiri daripada kira-kira 35 orang.

07:20.316 --> 07:25.439
Jawatankuasa pemandu bertindak sebagai sejenis
kerajaan bayangan di pelbagai negara di seluruh dunia.

07:25.439 --> 07:32.180
David Rockefeller, Henry Kissinger dan
Zbigniew Brzeziński juga merupakan Freemasons.

07:32.180 --> 07:38.701
Sejak 1954, Persidangan Bilderberg telah
menjadi perhimpunan eksklusif pemimpin dunia.

07:38.701 --> 07:44.405
Ia berlaku sekali setahun di sebalik pintu tertutup –
sepenuhnya di luar pandangan orang ramai dan sepenuhnya rahsia.

07:44.405 --> 07:48.835
Para peserta yang kurang dikenali sebelum
menghadiri mesyuarat Bilderberg sering ditemui

07:48.835 --> 07:51.946
memegang jawatan tinggi tidak lama kemudian.

07:51.946 --> 07:58.105
Kita kini akan melihat
presiden-presiden ECB yang lepas dan semasa.

07:58.105 --> 08:02.575
Presiden ECB terdahulu dan semasa

08:02.575 --> 08:10.129
Willem Duisenberg Presiden ECB dari 1998 hingga 2003

08:10.129 --> 08:16.691
Beliau adalah seorang ahli politik dan ahli
ekonomi Belanda dan, dari tahun 1998 hingga 2003,

08:16.691 --> 08:21.658
Presiden pertama Bank Pusat Eropah di Frankfurt am Main.

08:21.658 --> 08:31.211
Pengenalan wang tunai euro di bawah pengerusiannya
pada tahun 2002 memberinya gelaran "Encik Euro".

08:31.211 --> 08:37.980
Tandatangan beliau tertera pada semua wang
kertas euro yang dicetak sehingga tahun 2003.

08:37.980 --> 08:43.365
Beliau merupakan peserta tetap Persidangan Bilderberg sejak 1978
dan telah berkhidmat selama bertahun-tahun

08:43.365 --> 08:49.392
dalam jawatankuasa pemandu Kumpulan Bilderberg
yang dipengerusikan oleh David Rockefeller.

08:49.392 --> 08:56.152
Jean-Claude Trichet Presiden ECB dari 2003 hingga 2011

08:56.152 --> 09:03.506
Pada tahun 1978, beliau menjadi penasihat kepada
bekas Presiden Perancis Valéry Giscard d'Estaing.

09:03.506 --> 09:09.267
Beliau dilantik sebagai ketua
bank pusat Perancis pada tahun 1993.

09:09.267 --> 09:14.634
Jean-Claude Trichet adalah seorang Freemason dan duduk dalam
lembaga pengarah Group of Thirty, sebuah kelab

09:14.634 --> 09:19.876
persendirian yang terdiri daripada tokoh kewangan
terkemuka yang ditubuhkan oleh keluarga Rockefeller.

09:19.876 --> 09:26.974
Beliau adalah pengerusi Eropah Suruhanjaya Tri
pihak, yang ditubuhkan oleh Kissinger dan Rockefeller.

09:26.974 --> 09:32.364
Beliau juga merupakan ahli jawatankuasa pemandu
Kumpulan Bilderberg yang telah lama berkhidmat.

09:32.364 --> 09:39.270
Mario Draghi Presiden ECB dari 2011 hingga 2019

09:39.270 --> 09:46.192
Beliau adalah seorang ahli perbankan pusat
Itali yang berkhidmat sebagai Perdana Menteri

09:46.192 --> 09:51.041
Itali dari 13 Februari 2021 hingga 22 Oktober 2022.

09:51.041 --> 09:57.252
Dari 2006 hingga 2011, Draghi adalah Gabenor Bank Pusat Itali.

09:57.252 --> 10:07.867
Dia seorang Freemason dan menghadiri Persidangan
Bilderberg pada tahun 1994, 1995, 2002, 2004 dan 2007.

10:07.867 --> 10:13.908
Beliau juga merupakan ahli Kumpulan Tiga
Puluh yang ditubuhkan oleh keluarga Rockefeller.

10:13.908 --> 10:19.274
Christine Lagarde Presiden ECB sejak 2019

10:19.274 --> 10:22.282
Dia seorang ahli politik dan peguam Perancis.

10:22.282 --> 10:31.970
Dari 2011 hingga 2019, Lagarde merupakan
Pengarah Urusan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF).

10:31.970 --> 10:43.364
Lagarde adalah ahli Kumpulan Bilderberg dan menghadiri persidangan
Bilderberg pada tahun 2009, 2013, 2014, 2016 dan 2017.

10:43.364 --> 10:50.165
Lagarde juga merupakan ahli loji
Masonik Der Ring dan Edmund Burke.

10:50.165 --> 10:54.277
Akhirnya, kita sampai kepada Naib Presiden ECB.

10:54.277 --> 11:02.054
Vítor Constâncio – Naib Presiden ECB dari 2010 hingga 2018

11:02.054 --> 11:09.650
Beliau adalah peserta dalam Persidangan
Bilderberg pada tahun 1978, 1979 dan 1988.

11:09.650 --> 11:15.690
Luis de Guindos – Naib Presiden ECB sejak 2018

11:15.690 --> 11:22.280
Peserta dalam Persidangan Bilderberg pada tahun 2013 dan 2017.

11:22.280 --> 11:30.605
Tuan-tuan, semakin jelas bahawa Kumpulan Bilderberg, Suruhanjaya
Tri Lateral dan otak-otak mereka mempunyai hubungan dan

11:30.605 --> 11:35.856
pengaruh yang kuat ke atas ECB dan para pembuat keputusannya.

11:35.856 --> 11:40.105
Objektif kedua-dua pusat kawalan
ini kini menjadi pengetahuan umum.

11:40.105 --> 11:46.281
David Rockefeller berkata pada tahun 1994 di hadapan
Jawatankuasa Ekonomi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu:

11:46.281 --> 11:52.184
"Kita berada di ambang transformasi global – yang kita
perlukan hanyalah krisis menyeluruh yang tepat, dan

11:52.184 --> 11:56.709
negara-negara akan bersetuju dengan tatanan dunia baru."

11:56.709 --> 12:04.042
Kesimpulannya, oleh itu perlu dikatakan bahawa Kumpulan
Bilderberg dan Suruhanjaya Tri Lateral telah ditubuhkan

12:04.042 --> 12:14.095
sebagai kerajaan bayangan global bagi menyediakan tatanan dunia
baru ini langkah demi langkah tanpa menarik perhatian penduduk.

12:14.095 --> 12:19.766
Penubuhan ECB oleh itu mesti dilihat sebagai
langkah strategik untuk secara beransur-ansur

12:19.766 --> 12:23.590
melaksanakan tatanan dunia baru dalam sektor kewangan.

12:23.590 --> 12:29.487
Penubuhan ECB merupakan langkah seterusnya
dalam memperluas kawalan dan pengurusan bank pusat

12:29.487 --> 12:33.740
kebangsaan terdahulu ke peringkat antarabangsa.

12:33.740 --> 12:40.340
Ini merujuk kepada bank-bank pusat dikawal
oleh individu swasta dan bukannya oleh kerajaan.

12:40.340 --> 12:47.794
Dengan cara ini, ECB berkhidmat untuk mencapai matlamat mewujudkan
tatanan kewangan global yang berada di tangan para perantara

12:47.794 --> 12:52.480
kuasa antarabangsa dan di luar kawalan negara-negara bangsa.

12:52.480 --> 12:58.818
Ini disahkan oleh pakar kewangan Ernst Wolff,
yang menunjukkan bahawa warganegara dan

12:58.818 --> 13:03.953
pembayar cukai tidak mempunyai pengaruh ke atas ECB.

13:03.953 --> 13:10.498
Komen Ernst Wolff: "Bank Pusat Eropah
ditubuhkan pada tahun 1998, tiga tahun sebelum

13:10.498 --> 13:15.968
pengenalan euro, dan berpangkalan di Frankfurt am Main."

13:15.968 --> 13:26.560
Sejak 2015, kira-kira 2,500 pekerja mereka
ditempatkan di sebuah bangunan yang dibina khusus untuk mereka,

13:26.560 --> 13:33.687
dengan kos €1.3 bilion daripada wang cukai pembayar.

13:33.687 --> 13:41.556
ECB diuruskan oleh Lembaga Eksekutif, yang ahlinya tidak dipilih
tetapi dicalonkan oleh menteri kewangan dan menteri

13:41.556 --> 13:49.541
ekonomi Negara-Negara Ahli EU dan dilantik oleh ketua
negara dan ketua kerajaan EU yang sedang memerintah.

13:49.541 --> 13:55.290
Oleh itu, ECB berada di luar kawalan pengundi.

13:55.290 --> 14:02.113
Pengenalan mata wang bank pusat digital
Pengawasan beransur-ansur terhadap warganegara

14:02.113 --> 14:09.591
Seperti yang telah disebutkan, ECB telah menumpukan perhatian
untuk memperkenalkan wang bank pusat digital sejak sekian lama.

14:09.591 --> 14:20.137
ECB telah menggariskan reka bentuk umum euro digital
dalam "Laporan mengenai euro digital" pada Oktober 2020.

14:20.137 --> 14:27.043
Menurut pakar kewangan Norbert Häring, ini pada dasarnya
melibatkan akaun kredit yang dipegang di ECB untuk semua

14:27.043 --> 14:33.827
warganegara, yang boleh diakses secara langsung atau
tidak langsung melalui bank komersial untuk tujuan membuat

14:33.827 --> 14:38.918
pembayaran atau menerima wang ke dalam akaun-akaun ini.

14:38.918 --> 14:48.319
Apakah akibat pengenalan mata wang bank pusat digital dan,
secara khusus, pengenalan euro digital bagi warganegara EU?

14:48.319 --> 14:53.758
Menurut pakar kewangan Norbert Häring,
pengenalan euro digital akan berfungsi untuk

14:53.758 --> 14:58.688
menghapuskan privasi kewangan orang ramai secara rahsia!

14:58.688 --> 15:03.384
Kerana Bank Pusat Eropah tidak bersedia
menjamin kerahsiaan identiti warganegara apabila

15:03.384 --> 15:07.248
membuat pembayaran menggunakan euro digital.

15:07.248 --> 15:15.601
Disebabkan kekurangan privasi semasa menggunakan euro digital,
Bank Pusat Eropah boleh mencipta buku log terperinci tentang

15:15.601 --> 15:21.085
kehidupan setiap individu melalui transaksi pembayaran digital.

15:21.085 --> 15:26.204
Ini boleh disimpan selama beberapa dekad dan
sentiasa diperiksa secara automatik untuk

15:26.204 --> 15:29.705
corak mencurigakan yang ditakrifkan oleh ECB.

15:29.705 --> 15:38.712
Ini mewujudkan warganegara yang telus dalam sektor kewangan,
dengan bantuan ECB, yang boleh dipantau pada setiap langkah.

15:38.712 --> 15:43.988
Selain itu, ini menjadikan setiap warganegara
telus kepada tuan boneka ini dan kerajaan bayangan.

15:43.988 --> 15:49.814
Pengenalan mata wang bank pusat digital
membawa kita semakin hampir kepada pengawasan

15:49.814 --> 15:54.334
global tanpa sempadan ke atas warganegara!

15:54.334 --> 16:02.524
Dalam sebuah artikel yang diterbitkan pada April 2024, Forum
Ekonomi Dunia (WEF) membanggakan bahawa 98% bank

16:02.524 --> 16:11.106
pusat kini meneruskan program CBDC, iaitu program
untuk memperkenalkan mata wang digital bank pusat.

16:11.106 --> 16:19.965
Ini bukan kebetulan. Ketua WEF, Klaus Schwab, juga
merupakan ahli jawatankuasa pemandu Kumpulan Bilderberg.

16:19.965 --> 16:25.991
Terdapat banyak suara yang memberi amaran
menentang pengenalan mata wang digital bank pusat (CBDC).

16:25.991 --> 16:33.447
"Sesiapa yang mengambil berat tentang kebebasan ekonomi harus
berhati-hati dengan mata wang digital bank pusat, CBDC,

16:33.447 --> 16:41.201
kerana ia mungkin merupakan ancaman terbesar terhadap
kebebasan manusia sejak percubaan pengenalan pasport vaksin."

16:41.201 --> 16:47.241
Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati, potensi
kawalan ke atas penduduk melalui CBDC yang akan

16:47.241 --> 16:51.895
datang dan bahaya yang berkaitan adalah sangat penting.

16:51.895 --> 16:58.045
Wartawan terkenal James Corbett juga mengulas
mengenai potensi penyalahgunaan mata wang bank pusat digital

16:58.045 --> 17:01.705
yang akan datang dalam satu temu bual dengan Kla.TV:

17:01.705 --> 17:07.147
"Mimpi ngeri paling buruk ialah entiti yang berafiliasi dengan
kerajaan akhirnya menentukan di mana, bila,

17:07.147 --> 17:14.345
mengapa, dan bagaimana anda boleh membelanjakan wang anda,
apa yang boleh anda belanjakan, dan berapa banyak."

17:14.345 --> 17:21.069
Dan maksud saya, langit adalah batasnya. Tiada had
kepada cara-cara dan kemungkinan yang akan terbuka

17:21.069 --> 17:26.351
kepada bank pusat untuk memanipulasi tingkah laku kita.

17:26.351 --> 17:32.954
Dan sebagai contohnya, anda boleh melihat kembali apa yang telah
berlaku dalam beberapa tahun kebelakangan ini, contohnya di

17:32.954 --> 17:38.917
Australia, Perancis dan tempat-tempat lain yang telah mengalami
pelbagai jenis kunci kawasan, di mana orang pada

17:38.917 --> 17:45.567
dasarnya dikuarantinkan dalam lingkungan geografi satu
atau lima kilometer sekitar tempat kediaman mereka.

17:45.567 --> 17:51.653
Dan itu memang satu permintaan yang agak
tinggi untuk dicapai pada zaman sekarang.

17:51.653 --> 17:57.041
Tetapi ia semakin mungkin, terutamanya
dengan penjejakan GPS yang boleh dilakukan.

17:57.041 --> 18:03.829
Dan jika anda menggabungkannya dengan kod QR yang perlu anda
imbas untuk mendapatkan akses ke tempat-tempat tertentu

18:03.829 --> 18:08.865
menggunakan telefon bimbit anda, dan
mengaitkannya dengan sijil vaksinasi atau, katakanlah,

18:08.865 --> 18:12.712
kredit sosial dan, sudah tentu, mata wang digital.

18:12.712 --> 18:18.287
Mata wang digital anda boleh diprogramkan supaya jika telefon
bimbit anda mengesan bahawa anda berada

18:18.287 --> 18:23.835
lebih daripada satu kilometer dari rumah anda,
anda tidak dapat membuat sebarang pembelian.

18:23.835 --> 18:29.262
Sesuatu seperti itu. Itu hanyalah satu contoh
daripada banyak cara ia boleh disalahgunakan.

18:29.262 --> 18:33.809
Ini seharusnya menjadi salah satu berita
paling penting dalam media sepanjang dekad ini.

18:33.809 --> 18:38.840
Walau bagaimanapun, maklumat ini
sentiasa dan hampir sepenuhnya diabaikan!

18:38.840 --> 18:42.034
Jadi sila kongsikan program ini
dengan rakan-rakan dan kenalan anda.

18:42.034 --> 18:47.260
Gunakan ia untuk mendedahkan tipu muslihat
kerajaan bayangan global dalam sektor kewangan!

18:47.260 --> 18:53.073
Kerana apa yang diperlukan bukanlah warganegara yang telus yang
boleh dimanipulasi, tetapi perantara kuasa

18:53.073 --> 18:58.393
yang telus dan pendedahan di seluruh dunia
mengenai matlamat tersembunyi dan misantropik mereka.
