1
00:00:00,813 --> 00:00:08,620
1954 മുതൽ, ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള
സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തികളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സമ്മേളനമായി തുടരുന്നു.

2
00:00:08,620 --> 00:00:12,180
അത് എല്ലാ വർഷവും നടക്കുന്നു,
പൊതുജനങ്ങളിൽ നിന്ന് നന്നായി മറച്ചുവെച്ചാണ് അത്.

3
00:00:12,180 --> 00:00:19,253
ഉന്നത ഫ്രീമേസൺ ആയ ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ സ്ഥാപിച്ച
ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പാണ് ഇത് സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്.

4
00:00:19,253 --> 00:00:25,506
ഈ സമ്മേളനം സ്ഥാപിക്കാൻ കൗൺസിൽ ഓൺ
ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് (സിഎഫ്ആർ) തീരുമാനിച്ചു.

5
00:00:25,506 --> 00:00:35,766
ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ 1970 മുതൽ 1985 വരെ സിഎഫ്ആറിന്റെ ഡയറക്ടറും,
തുടർന്ന് 2017-ൽ അന്തരിക്കുന്നത് വരെ ആജീവനാന്ത ചെയർമാനുമായിരുന്നു.

6
00:00:35,766 --> 00:00:41,264
ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഫ്രീമേസണും ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ
സഖാവുമായ ഹെൻറി കിസിഞ്ചർ, സി.എഫ്.ആറിലെ ബിൽഡർബെർഗ്

7
00:00:41,264 --> 00:00:45,153
ഗ്രൂപ്പിന്റെ തന്ത്രപരമായ ആസൂത്രണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

8
00:00:45,153 --> 00:00:50,600
അദ്ദേഹം സിഎഫ്ആർ ബോർഡിലും അംഗമായിരുന്നു,
കൂടാതെ 2023-ൽ അന്തരിച്ചതുവരെ ബിൽഡർബെർഗ്

9
00:00:50,600 --> 00:00:54,533
കോൺഫറൻസുകളിൽ ഒരു പ്രമുഖ പദവി വഹിച്ചിരുന്നു.

10
00:00:54,533 --> 00:01:02,441
ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ പിതാവായ ജോൺ ഡി. റോക്ക്ഫെല്ലർ ജൂനിയർ
പോലുള്ള പ്രമുഖ ബാങ്കർമാർ 1921-ൽ സി.എഫ്.ആർ. സ്ഥാപിച്ചു, തുടർന്ന്

11
00:01:02,441 --> 00:01:07,013
റോക്ക്ഫെല്ലർ കുടുംബമാണ് ഇതിന് പ്രധാനമായും ധനസഹായം നൽകിയത്.

12
00:01:07,013 --> 00:01:12,493
ഇന്നുവരെ, ഒരുതരം നിഴൽ സർക്കാരായി സി.എഫ്.ആർ
ലോക കാര്യങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

13
00:01:12,493 --> 00:01:19,386
ഈ തന്ത്രപ്രധാനമായ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നാണ്, ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറും
അന്താരാഷ്ട്ര ഫ്രീമേസണറിയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോക സർക്കാർ സ്ഥാപിക്കുക

14
00:01:19,386 --> 00:01:23,305
എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നത്.

15
00:01:23,305 --> 00:01:29,074
33-ാം ഡിഗ്രി ഫ്രീമേസനായ യോസെഫ് റെറ്റിംഗർക്ക്, ബിൽഡർബെർഗ്
മീറ്റിംഗുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള ചുമതല ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലർ

16
00:01:29,074 --> 00:01:35,640
തുടക്കത്തിൽ ഏൽപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം മരിക്കുന്നതുവരെ ബിൽഡർബെർഗ്
ഗ്രൂപ്പിന്റെ സെക്രട്ടറിയായി പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

17
00:01:35,640 --> 00:01:42,540
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഈ സംഘടനയെ
നയിക്കുന്നത് സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റിയാണ്.

18
00:01:42,540 --> 00:01:48,060
ഓരോ രാജ്യത്തുനിന്നും ഏതൊക്കെ വ്യക്തികളെയാണ് സമ്മേളനത്തിലേക്ക്
ക്ഷണിക്കേണ്ടതെന്നും ഈ കമ്മിറ്റി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

19
00:01:48,060 --> 00:01:54,110
മന്ത്രിമാർ, ഭരണത്തലവന്മാർ, അന്തർദേശീയ സംഘടനകളുടെ അധ്യക്ഷന്മാർ
എന്നിവരുൾപ്പെടെ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട കോൺഫറൻസ്

20
00:01:54,110 --> 00:02:00,380
പങ്കാളികൾ, പൊതുശ്രദ്ധയിൽ നിന്ന് അകന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര
തീരുമാനമെടുക്കുന്നവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു.

21
00:02:00,380 --> 00:02:06,054
നിലവിലെ കോൺഫറൻസ് പങ്കാളികൾക്ക് മാത്രമല്ല, മുൻപുള്ള
എല്ലാ പങ്കാളികൾക്കും ഓരോ കോൺഫറൻസിന് ശേഷവും, നിലവിലെ

22
00:02:06,054 --> 00:02:09,286
അജണ്ടയോടുകൂടിയ യോഗത്തിന്റെ മിനുട്സ് ലഭിക്കുന്നതാണ്.

23
00:02:09,286 --> 00:02:17,546
2010 മുതൽ, സമ്മേളനത്തിന് മുമ്പായി പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയും
അജണ്ടയിലെ ഇനങ്ങളും ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവരുന്നു.

24
00:02:17,546 --> 00:02:21,329
വാർഷിക അജണ്ടയിലെ ഇനങ്ങളിലൂടെ ഒരു നോട്ടം
നടത്തിയാൽ, ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ് ആഗോള പ്രാധാന്യമുള്ള

25
00:02:21,329 --> 00:02:23,826
വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു എന്ന് വ്യക്തമാകും!

26
00:02:23,826 --> 00:02:29,960
പതിറ്റാണ്ടുകളോളം, ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ
നിലനിൽപ്പ് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.

27
00:02:29,960 --> 00:02:35,495
ഡേവിഡ് റോക്ക്ഫെല്ലറുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത്രയും ദീർഘമായ കാലയളവിൽ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സർക്കാരുകളിലേക്ക് വിജയകരമായി

28
00:02:35,495 --> 00:02:41,624
നുഴഞ്ഞുകയറാനും, അണിയറയിൽ നിന്ന് ക്രമേണ ഒരു ലോക സർക്കാർ
സ്ഥാപിക്കാനും കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം ഇതായിരുന്നു (!)

29
00:02:41,624 --> 00:02:47,593
ബിൽഡർബെർഗ് കോൺഫറൻസിൻ്റെ സ്ഥാപകനായ റോക്ക്ഫെല്ലർ 1991-ൽ പറഞ്ഞു:

30
00:02:47,593 --> 00:02:54,606
ആ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ പൊതുശ്രദ്ധയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ലോകത്തിനായി ഒരു
പദ്ധതി വികസിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സാധ്യമാകുമായിരുന്നില്ല.

31
00:02:54,606 --> 00:03:00,400
എന്നാൽ ലോകം ഒരു സങ്കീർണ്ണവും
തയ്യാറെടുത്തതുമായ പാതയിലാണ് ലോക ഗവൺമെൻ്റിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത്.

32
00:03:00,400 --> 00:03:06,522
എന്നാൽ, ഈ പാവകളെ ചലിപ്പിക്കുന്നവരെയും രാഷ്ട്രങ്ങളിലെ അവരുടെ
സഖ്യകക്ഷികളെയും പേര് പറഞ്ഞ് തുറന്നുകാട്ടുകയും, അതുവഴി അവരെ

33
00:03:06,522 --> 00:03:12,540
പൊതുശ്രദ്ധയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് പൊതുജനങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്ക്
വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്താൽ, ഈ ആഗോള നിഴൽ സർക്കാരിനെയും

34
00:03:12,540 --> 00:03:16,833
അതിൻ്റെ പദ്ധതികളെയും തുറന്നുകാട്ടി തടയുവാൻ സാധിക്കും.

35
00:03:16,833 --> 00:03:21,726
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ
ഭാഗവും അതുവഴി ഈ നിഴൽ സർക്കാരിന്റെ ഭാഗവുമായ ആരാണ്?

36
00:03:21,726 --> 00:03:25,786
ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ അജണ്ട ആരാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്?

37
00:03:25,786 --> 00:03:31,549
അറിയുന്നതിനായി, ദയവായി ഈ പ്രക്ഷേപണത്തിന്
താഴെയുള്ള "1954 മുതൽ 2024 വരെയുള്ള ബിൽഡർബെർഗ്

38
00:03:31,549 --> 00:03:35,173
കോൺഫറൻസുകളിലെ പങ്കാളികൾ" എന്ന രേഖ പരിശോധിക്കുക.

39
00:03:35,173 --> 00:03:39,262
അത് തുറന്നാൽ, ആദ്യത്തെ ഏതാനും പേജുകളിൽ, ഓരോ രാജ്യങ്ങളിൽ
നിന്നുമുള്ള ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ

40
00:03:39,262 --> 00:03:44,313
ഭരണസമിതിയായ സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റിയിൽ നിലവിൽ
ആരൊക്കെയാണ് അംഗങ്ങളെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ സാധിക്കും.

41
00:03:44,313 --> 00:03:52,473
തുടർന്ന് 1954 മുതൽ 2024 വരെയുള്ള നിരവധി ബിൽഡർബെർഗ്
കോൺഫറൻസുകളുടെയും അവയിലെ പങ്കാളികളുടെയും ഒരു പട്ടികയുണ്ട്.

42
00:03:52,473 --> 00:03:57,140
ഒരു പങ്കാളി ഏത് രാജ്യത്തുനിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന്
നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി, ഓരോ പേരിനും മുമ്പായി രാജ്യത്തിന്റെ

43
00:03:57,140 --> 00:04:00,386
കോഡ് – ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രാൻസിന് FRA – ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

44
00:04:00,386 --> 00:04:08,500
കൂടാതെ, Ctrl + F കീകൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരയൽ ഫംഗ്ഷൻ വഴി
ആളുകളെ തിരയാനുള്ള സൗകര്യവും ഈ ഡോക്യുമെൻ്റ് നൽകുന്നു.

45
00:04:08,500 --> 00:04:12,993
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ വോൺ ഡെർ ലെയ്‌നെക്കുറിച്ച്
തിരഞ്ഞാൽ, അവർ അവസാനമായി 2019-ലാണ് ബിൽഡർബെർഗ്

46
00:04:12,993 --> 00:04:17,253
കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

47
00:04:17,253 --> 00:04:22,438
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, ഈ ആഗോള നിഴൽ
സർക്കാരിനെയും അതിൻ്റെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പദ്ധതികളെയും

48
00:04:22,438 --> 00:04:26,747
തുറന്നുകാട്ടാനും തടയാനും ദയവായി സഹായിക്കുക.

49
00:04:26,747 --> 00:04:30,600
Kla.TV-യുടെ 'ബിൽഡർബെർഗ് ഗ്രൂപ്പ് – രഹസ്യമായ നിഴൽ
സർക്കാർ?' എന്ന ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ ബിൽഡർബെർഗ്

50
00:04:30,600 --> 00:04:32,886
ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദമായി പരിശോധിക്കുന്നു.