WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.756
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ! ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ – ਇੱਕ ਅਟੁੱਟ ਮਿਲਾਪ!

00:09.756 --> 00:12.522
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਦੁਨੀਆ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ!

00:12.522 --> 00:18.180
9 ਜੂਨ ਨੂੰ ਇਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹੋ! ਧੋਖੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੈਓ!

00:18.180 --> 00:27.287
ਉਹਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਤੋਂ ਭਰਮਿਤ ਨਾ ਹੋਵੋ ਜੋ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।

00:27.287 --> 00:34.454
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਅਖੰਡਤਾ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ – ਪਰ ਕੀ

00:34.454 --> 00:39.032
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਾਕਈ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ?

00:39.032 --> 00:47.293
ਜਵਾਬ ਸਧਾਰਣ ਹੈ: ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਸੱਤਾਧਾਰੀ

00:47.293 --> 00:52.000
ਤੁਹਾਡੇ ਇਨਕਾਰ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਉਪਾਇਆਂ ਨਾਲ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ:

00:52.000 --> 01:04.340
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ, ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨਾ, ਭੇਦਭਾਵ, ਫੌਜਦਾਰੀ ਮੁਕੱਦਮੇ, ਇੱਥੋਂ
ਤੱਕ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਬਰੀ ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਚਿਕਿਤਸਾ ਇਲਾਜ।

01:04.340 --> 01:16.640
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮਹਾਨ ਸਵਿਸ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿੱਖਿਅਕ,
ਡਾ. ਥਾਮਸ ਬਿੰਡਰ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਹਿਣਾ ਪਿਆ।

01:16.640 --> 01:25.920
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਹੈ: ਜਦ ਤੱਕ ਲੋਕਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਾਏ ਨਹੀਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ

01:25.920 --> 01:35.661
ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਅਖੰਡਤਾ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

01:35.661 --> 01:39.580
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਵਿਲੀਅਮ ਟੈਲ ਦੀ ਧਰਤੀ!

01:39.580 --> 01:47.254
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, 9 ਜੂਨ ਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉੱਠਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ "ਹਾਂ" ਵਾਲੇ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

01:47.254 --> 01:58.020
ਇਹ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਅਟੁੱਟ ਏਕਤਾ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚੋ!