1
00:00:00,267 --> 00:00:02,410
Dyma chi ym murddwn y pŵer,

2
00:00:02,410 --> 00:00:05,890
Gwahoddir unrhyw un sydd wedi dod o dan graffu'r pŵer hwn yma.

3
00:00:05,890 --> 00:00:12,483
Bydd unrhyw un sy'n edrych ar yr agenda flynyddol a rhestrau'r
cyfranogwyr yn gweld bod Grŵp Bilderberg yn trafod pob digwyddiad

4
00:00:12,483 --> 00:00:15,600
o bwysigrwydd byd-eang ac yn gosod yr agenda ar eu cyfer.

5
00:00:15,600 --> 00:00:20,877
Mae rhai hyd yn oed yn credu ein bod yn rhan o
gabal cyfrinachol sy'n ceisio sefydlu strwythur

6
00:00:20,877 --> 00:00:23,960
gwleidyddol ac economaidd byd-eang mwy integredig.

7
00:00:23,960 --> 00:00:29,755
Byd, os mynnwch chi. Os dyna'r
cyhuddiadau, rwy'n pledio'n euog ac yn falch ohono.

8
00:00:29,755 --> 00:00:32,992
Mae'r llywodraeth fyd-eang un yn
cynnwys y canlynol, ymysg pethau eraill.

9
00:00:32,992 --> 00:00:37,740
Sefydlu'r Cenhedloedd Unedig fel
llywodraeth fyd-eang dan reolaeth cyllid uchel.

10
00:00:37,740 --> 00:00:45,120
Y weledigaeth o wladwriaeth les sosialaidd lle mae'r ufudd
yn cael eu gwobrwyo a'r anghydffurfwyr yn cael eu targedu.

11
00:00:45,120 --> 00:00:50,170
Y sgandal go iawn yw bod aelodau etholedig o'r senedd,
gweinidogion ac weithiau hyd yn oed penaethiaid

12
00:00:50,170 --> 00:00:53,413
llywodraeth neu brif gynrychiolwyr sefydliadau rhyngwladol o dan

13
00:00:53,413 --> 00:01:03,232
Gwahardd y cyhoedd heb ddilysrwydd democrataidd Gwneud
penderfyniadau pellgyrhaeddol heb orfod bod yn atebol amdanynt.

14
00:01:03,232 --> 00:01:07,361
Mae'r rhaglen ddogfen hon yn taflu goleuni ar
feistri llunio a chynlluniau Grŵp Bilderberg.

15
00:01:07,361 --> 00:01:15,213
Pwy yw'r arweinwyr a'r cyfranogwyr o'r gwledydd
unigol sy'n cyfarfod y tu ôl i ddrysau caeedig?

16
00:01:15,213 --> 00:01:25,008
Bydd cyfarfod cyfrinachol Clwb Bilderberg yn 2024 yn cael
ei gynnal o 30 Mai i 2 Mehefin ym mhrifddinas Sbaen, Madrid.

17
00:01:25,008 --> 00:01:28,839
Y tu ôl i ddrysau caeedig, cynrychiolwyr o fyd cyllid uchel,

18
00:01:28,839 --> 00:01:36,704
y nobelwch, y gwasanaethau cudd, gwleidyddiaeth, y
lluoedd arfog, yr economi, y weinyddiaeth a'r cyfryngau.

19
00:01:36,704 --> 00:01:41,574
Y tro hwn, y gwesteiwr yw Prif Weinidog Sbaen, Pedro Sánchez.

20
00:01:41,574 --> 00:01:48,384
Cafodd y darlithydd prifysgol a'r gwleidydd Pedro
Sánchez ei wahodd i gyfarfod Bilderberg yn ôl yn 2015.

21
00:01:48,384 --> 00:01:53,248
O fewn dim ond tair blynedd, daeth yn Brif Weinidog.

22
00:01:53,248 --> 00:02:02,074
Roedd cyfranogiad yng Nghynhadledd Bilderberg yn
amlwg yn sbrintfwrdd gyrfa i'r unigolion canlynol:

23
00:02:02,074 --> 00:02:10,951
Mynychodd Angela Merkel gyfarfod Bilderberg ym mis Mai
2005 a daeth yn Ganghellor yr Almaen ym mis Tachwedd 2005.

24
00:02:10,951 --> 00:02:18,676
Mynychodd Jens Spahn, Ysgrifennydd Gwladol cymharol anhysbys yn y
Weinyddiaeth Gyllid, Gynhadledd Bilderberg yn 2017 a chafodd ei

25
00:02:18,676 --> 00:02:23,621
benodi'n rhyfeddol yn Weinidog Ffederal Iechyd yr Almaen yn 2018.

26
00:02:23,621 --> 00:02:30,359
Gymrodd Emmanuel Macron, Arlywydd presennol
Ffrainc, ran yng nghyfarfod Bilderberg yn 2014

27
00:02:30,359 --> 00:02:34,309
ac mae wedi dal ei swydd bresennol ers 2017.

28
00:02:34,309 --> 00:02:38,436
Ursula von der Leyen, cyn-Ysgrifennydd Amddiffyn yr Almaen,

29
00:02:38,436 --> 00:02:51,682
gymrodd ran yng nghynhadleddau Bilderberg yn 2015, 2016, 2018 a
2019 ac mae wedi bod yn Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd ers 2019.

30
00:02:51,682 --> 00:02:55,472
Cynhadledd Bilderberg fel sbringfwrdd gyrfa?

31
00:02:55,472 --> 00:03:02,340
Ysgrifennodd Claudia von Werlhof, gwyddonydd gwleidyddol a
chymdeithasegydd o'r Almaen, y canlynol am Gynhadledd Bilderberg:

32
00:03:02,340 --> 00:03:06,095
Yma, mae rhywun yng nghoedfa'r grym, grym go iawn.

33
00:03:06,095 --> 00:03:10,000
Gwahoddir unrhyw un sydd wedi dod o dan graffu'r pŵer hwn yma.

34
00:03:10,000 --> 00:03:15,112
Ac ym mha swyddogaeth y gwahoddir ef neu hi?
Fel cynrychiolydd y grym hwn yn y dyfodol.

35
00:03:15,112 --> 00:03:21,760
Yn amlwg, ni allai'r rhai mewn grym fod yn bwerus pe na
bai yna ddosbarth 'clwtyn' o'r fath sy'n dweud wrth

36
00:03:21,760 --> 00:03:26,784
bawb, ar orchymyn o'r brig, beth sy'n digwydd a lle i fynd.

37
00:03:26,784 --> 00:03:32,544
Drwy "ddosbarth colyn" mae hi'n golygu'r grŵp o bobl
sy'n ffurfio'r cyswllt rhwng y rhai mewn grym a'r bobl.

38
00:03:32,544 --> 00:03:37,262
Felly, y bobl sy'n gweithredu penderfyniadau
Clwb Bilderberg o'u swyddi, neu sy'n cael

39
00:03:37,262 --> 00:03:39,921
eu dyrchafu i swyddi o'r fath, sy'n gyfrifol.

40
00:03:39,921 --> 00:03:43,660
er mwyn gweithredu'n unol â hynny yn unol â'r penderfyniad.

41
00:03:43,660 --> 00:03:50,119
Sut y daeth y Bilderbergers i fod, sut maen nhw wedi'u
strwythuro, sut maen nhw'n gweithredu, a beth yw eu hamcanion?

42
00:03:50,119 --> 00:03:54,160
Mae Kla.TV yn archwilio'r
cwestiynau hyn yn y rhaglen ddogfen hon.

43
00:03:54,160 --> 00:03:56,598
1. Sefydliad

44
00:03:56,598 --> 00:04:01,051
Sefydlwyd Grŵp Bilderberg ar fenter David Rockefeller.

45
00:04:01,051 --> 00:04:05,447
Roedd David Rockefeller yn llywydd a phrif
gyfranddaliwr Chase Manhattan, a fu unwaith

46
00:04:05,447 --> 00:04:07,936
yn fanc mwyaf yr Unol Daleithiau yn y byd.

47
00:04:07,936 --> 00:04:10,640
nawr JP Morgan Chase.

48
00:04:10,640 --> 00:04:17,139
O dan ei arweinyddiaeth, daeth Banc Chase
Manhattan yn biler canolog o'r system ariannol ryngwladol.

49
00:04:17,139 --> 00:04:24,051
Drwy gydol ei oes, bu Rockefeller yn dilyn y cynllun
am lywodraeth fyd-eang dan arweiniad cyllid uchel.

50
00:04:24,051 --> 00:04:26,653
Ysgrifennodd yn ei gofiannau:

51
00:04:26,653 --> 00:04:32,465
Mae rhai hyd yn oed yn credu ein bod yn rhan o
gabal cyfrinachol sy'n gweithio yn erbyn buddiannau

52
00:04:32,465 --> 00:04:35,691
gorau'r Unol Daleithiau, ac yn cyfeirio at fy nheulu.

53
00:04:35,691 --> 00:04:44,071
a fi fel "rhyngwladolwyr" a chynllwynwyr sydd wedi ymuno
â'i gilydd gydag eraill ledled y byd i greu un mwy byd-eang

54
00:04:44,071 --> 00:04:49,380
strwythur gwleidyddol ac
economaidd integredig – un byd, os mynnwch.

55
00:04:49,380 --> 00:04:54,886
Os dyna'r cyhuddiadau, rwy'n pledio'n euog ac yn falch ohono.

56
00:04:54,886 --> 00:05:02,763
I gyflawni'r nod hwn, sefydlodd David Rockefeller amryw o
sefydliadau, neu'r hyn a elwir yn 'think tanks', y mae eu

57
00:05:02,763 --> 00:05:07,872
'meddwl blaengar' yn dylanwadu ar wleidyddiaeth ryngwladol:

58
00:05:07,872 --> 00:05:13,593
Yn ogystal â'r Grŵp Bilderberg, fe wnaeth hefyd
sefydlu'r Comisiwn Tairochrog ynghyd â Henry

59
00:05:13,593 --> 00:05:18,140
Kissinger a'r strategaethwr byd-eang Zbigniew Brzezinski.

60
00:05:18,140 --> 00:05:26,880
Mae'r Comisiwn Tairochrog yn dyddio'n ôl i gyfarfod
Bilderberg 1972, lle cynigiodd David Rockefeller ei sefydlu.

61
00:05:26,880 --> 00:05:32,080
Ymunodd llawer o aelodau
Bilderberg â'r Comisiwn Tairochrog hefyd.

62
00:05:32,080 --> 00:05:42,860
Dechreuodd y cynllun strategol i sefydlu Clwb
Bilderberg o'r Cyngor ar Gysylltiadau Tramor (CFR).

63
00:05:42,860 --> 00:05:49,277
Mae'r CFR yn gwmni meddwl preifat Americanaidd a
sefydlwyd ym 1921 – sy'n tynnu'r llinynnau fel

64
00:05:49,277 --> 00:05:53,460
math o lywodraeth gysgodol yn yr Unol Daleithiau.

65
00:05:53,460 --> 00:05:59,024
Mae Henry Kissinger yn cofio tarddiad Clwb Bilderberg:

66
00:05:59,024 --> 00:06:04,520
Cwrddon ni 60 mlynedd yn ôl fel rhan o grŵp
astudio yn y Cyngor ar Gysylltiadau Tramor.

67
00:06:04,520 --> 00:06:12,767
Yn fuan wedyn, fe anogodd grŵp trafod a ddaeth yn
ddiweddarach yn yr hyn a adwaenir bellach fel Grŵp Bilderberg.

68
00:06:12,767 --> 00:06:19,319
Roedd David Rockefeller yn gyfarwyddwr y Cyngor ar
Gysylltiadau Tramor tan 1985 ac yna gwasanaethodd

69
00:06:19,319 --> 00:06:22,769
fel ei gadeirydd anrhydeddus hyd at ei farwolaeth.

70
00:06:22,769 --> 00:06:27,416
Roedd Henry Kissinger yn bresennol adeg geni Clwb Bilderberg.

71
00:06:27,416 --> 00:06:32,840
Mae e wastad wedi mwynhau safle
cryf yng nghynhadleddau Bilderberg.

72
00:06:32,840 --> 00:06:38,755
Am flynyddoedd lawer, fe luniodd bolisi tramor
yr Unol Daleithiau fel cynghorydd gwleidyddol.

73
00:06:38,755 --> 00:06:47,181
O 1969 i 1975, bu'n Gynghorydd Diogelwch Cenedlaethol o dan
Richard Nixon, ac o 1973 i 1977, gwasanaethodd fel Ysgrifennydd

74
00:06:47,181 --> 00:06:51,330
Gwladol yr Unol Daleithiau o dan Nixon a Gerald Ford.

75
00:06:51,330 --> 00:06:55,873
Roedd Kissinger yn un o gynghreiriaid
agosaf David Rockefeller hyd at ei farwolaeth.

76
00:06:55,873 --> 00:07:03,365
Mae'n aelod ers tro o'r CFR ac roedd ar
bwyllgor gweithredol y CFR o 1977 i 1981.

77
00:07:03,365 --> 00:07:08,075
Ar achlysur ei ben-blwydd yn 100 oed, darlledodd
Kla.TV y rhaglen ddogfen "100 Mlynedd o Henry

78
00:07:08,075 --> 00:07:11,500
Kissinger – Strategydd Byd-eang a Throseddwr Rhyfel?"

79
00:07:11,500 --> 00:07:17,247
Roedd unigolion eraill hefyd yn rhan o sefydlu Grŵp Bilderberg:

80
00:07:17,247 --> 00:07:19,080
Józef Hieronim Retinger,

81
00:07:19,080 --> 00:07:25,818
iéswyt o Wlad Pwyl a Ffreemason gradd 33, oedd,
oherwydd ei gysylltiadau niferus â chylchoedd elitaidd

82
00:07:25,818 --> 00:07:30,557
Ymddiriedwyd i David Rockefeller i drefnu cyfarfod Bilderberg.

83
00:07:30,557 --> 00:07:34,781
Fe wnaeth Retinger gasglu grŵp gwreiddiol Clwb Bilderberg.

84
00:07:34,781 --> 00:07:41,889
Roedd yn ysgrifennydd Clwb
Bilderberg hyd at ei farwolaeth ym 1960.

85
00:07:41,889 --> 00:07:49,317
Bu Joseph Esrey Johnson yn llywydd Ymddiriedolaeth
Carnegie dros Heddwch Rhyngwladol, melin drafod

86
00:07:49,317 --> 00:07:54,624
Americanaidd a sefydlwyd gan Andrew Carnegie, o 1950 i 1971.

87
00:07:54,624 --> 00:07:59,957
Roedd yn gyfarwyddwr y CFR o 1950 i 1974.

88
00:07:59,957 --> 00:08:06,623
Gwasanaethodd Johnson fel ysgrifennydd
Americanaidd cyntaf Cynhadledd Bilderberg ym 1954.

89
00:08:06,623 --> 00:08:13,523
Gwasanaethodd David Dean Rusk fel Ysgrifennydd
Gwladol yr Unol Daleithiau o 1961 i 1969 dan yr

90
00:08:13,523 --> 00:08:17,740
Arlywyddion John F. Kennedy a Lyndon B. Johnson.

91
00:08:17,740 --> 00:08:24,087
Roedd yn uwch swyddog
llywodraethol yn y 1940au a dechrau'r 1950au.

92
00:08:24,087 --> 00:08:31,377
Gwasanaethodd Dean Rusk fel
ymddiriedolwr Sefydliad Rockefeller o 1950 i 1961.

93
00:08:31,377 --> 00:08:36,056
Yn 1952, daeth yn llywydd y sefydliad hwn.

94
00:08:36,056 --> 00:08:43,221
Gwasanaethodd Charles Douglas Jackson fel Cynorthwyydd
Arbennig i'r Arlywydd o dan Dwight Eisenhower o 1953 ymlaen:

95
00:08:43,221 --> 00:08:48,084
Ef oedd y cyswllt rhwng y CIA newydd ei sefydlu a'r Pentagon.

96
00:08:48,084 --> 00:08:58,464
Yn 1953 a 1954, roedd Jackson yn rhan o sefydlu
Grŵp Bilderberg a sicrhaodd gyfranogiad Americanaidd.

97
00:08:58,464 --> 00:09:01,145
Roedd Jackson yn aelod o'r CFR.

98
00:09:01,145 --> 00:09:06,744
Mae Bernhard, Tywysog yr Iseldiroedd a
Thywysog Lippe-Biesterfeld, yn dod o'r uchelradd.

99
00:09:06,744 --> 00:09:11,440
Priododd â'r Dywysoges Juliana, etifedd Haelandaidd y goron.

100
00:09:11,440 --> 00:09:17,984
Cynhelid Tywysog Bernhard gysylltiadau bywiog â
theuluoedd brenhinol Ewropeaidd a diwydiannwyr o fri uchel.

101
00:09:17,984 --> 00:09:22,384
Dyna pam y cafodd ei gynnwys yng nghyfundrefn Grŵp Bilderberg.

102
00:09:22,384 --> 00:09:28,335
Roedd tynged ar y Tywysog Bernhard i fod yn
'wyneb brenhinol' Clwb Bilderberg i'r byd allanol.

103
00:09:28,335 --> 00:09:33,826
Roedd yn gadeirydd pwyllgor llywio Grŵp Bilderberg tan 1976.

104
00:09:33,826 --> 00:09:39,329
Ar ôl y bwrdd ymgynghorol, y pwyllgor llywio
yw corff gwneud penderfyniadau Clwb Bilderberg.

105
00:09:39,329 --> 00:09:44,913
Cynhaliwyd cyfarfod cyntaf Grŵp Bilderberg ar 29 Mai 1954.

106
00:09:44,913 --> 00:09:52,637
Ar wahoddiad y Tywysog Bernhard o'r Iseldiroedd, cyfarfu
cynrychiolwyr dylanwadol o Ewrop a'r Unol Daleithiau yn

107
00:09:52,637 --> 00:09:57,700
Gwesty'r Bilderberg ger Arnhem yn yr
Iseldiroedd ar gyfer cyfarfod cyfrinachol.

108
00:09:57,700 --> 00:10:04,094
Yn y Gynhadledd Bilderberg gyntaf, gosododd yr
aelodau sefydlu'r nod canlynol, ymysg eraill:

109
00:10:04,094 --> 00:10:11,421
Sut y gall rhywun greu ac uno 'aristocratiaeth' yn Ewrop a'r
Unol Daleithiau sy'n cael ei chlymu ynghyd gan nodau cyffredin?

110
00:10:11,421 --> 00:10:20,060
A sut allwn ni ddod i gytundeb ar faterion gwleidyddol,
economaidd a strategol er mwyn llywodraethu'r byd gyda'n gilydd?

111
00:10:20,060 --> 00:10:23,362
2. Strwythur

112
00:10:23,362 --> 00:10:30,960
Am amser hir, dan arweiniad y Grŵp Ymgynghorol
roedd y Grŵp Bilderberg, a phenodwyd ei aelodau am oes.

113
00:10:30,960 --> 00:10:37,689
Cyfarfu'r pwyllgor hwn hefyd rhwng y cynadleddau
blynyddol a phenderfynu pwy fyddai ar y rhestr westeion.

114
00:10:37,689 --> 00:10:43,621
Hyd at ei farwolaeth yn 2017, roedd y rhain yn
cynnwys David Rockefeller, Giovanni Agnelli,

115
00:10:43,621 --> 00:10:47,275
Eric Roll o Ipsden ac Otto Wolff o Amerongen.

116
00:10:47,275 --> 00:10:54,793
Heddiw, arweinir Grŵp Bilderberg gan y
Pwyllgor Llywio, sy'n cynnwys tua 35 o bobl.

117
00:10:54,793 --> 00:11:01,080
Mae cynrychiolwyr y pwyllgor hwn yn penderfynu pwy o'u
gwlad a gaiff eu gwahodd i Gynhadledd flynyddol Bilderberg.

118
00:11:01,080 --> 00:11:06,442
Mae'r pwyllgor llywio yn gweithredu fel math o
lywodraeth gysgodol mewn nifer o wledydd ledled y byd.

119
00:11:06,442 --> 00:11:11,312
Un o gadeiryddion y pwyllgor llywio
ar hyn o bryd yw Victor Halberstadt.

120
00:11:11,312 --> 00:11:17,840
Mae'n economegydd o'r Iseldiroedd ac yn
aelod o gyfadran Fforwm Economaidd y Byd (WEF).

121
00:11:17,840 --> 00:11:25,134
ac aelod o fwrdd ymgynghorol rhyngwladol Goldman Sachs
Group Inc., darparwr gwasanaethau ariannol o'r Unol Daleithiau.

122
00:11:25,134 --> 00:11:28,288
Mae Marie-Josée Kravis yn dal y gadair arall.

123
00:11:28,288 --> 00:11:34,515
Mae hi'n fenyw fusnes o Ganada ac yn aelod o
Fwrdd Cynghori Rhyngwladol Banc Wrth Gefn Ffederal

124
00:11:34,515 --> 00:11:38,232
Efrog Newydd a'r Cyngor ar Gysylltiadau Tramor.

125
00:11:38,232 --> 00:11:43,380
Mae Kravis hefyd yn dal doethuriaeth
anrhydeddus o Brifysgol Rockefeller.

126
00:11:43,380 --> 00:11:47,860
Mae'r Pwyllgor Llywio yn cynnwys yr
unigolion canlynol, er enghraifft:

127
00:11:47,860 --> 00:11:54,482
O'r Almaen: Paul M. Achleitner, cyn
Brif Swyddog Gweithredol Deutsche Bank AG.

128
00:11:54,482 --> 00:11:59,470
Mathias Döpfner, Cadeirydd y Tŷ Cyhoeddi Axel Springer SE

129
00:11:59,470 --> 00:12:06,520
O Awstria: Gerhard Zeiler, Llywydd y cwmni
cyfryngau Warner Bros. Discovery International

130
00:12:06,520 --> 00:12:14,380
O'r Deyrnas Unedig: John Sawers, Prif
Weithredwr y cwmni ymgynghori Newbridge Advisory

131
00:12:14,380 --> 00:12:20,640
O Ffrainc: Henri de Castries,
Llywydd y melin drafod Institut Montaigne

132
00:12:20,640 --> 00:12:30,785
O'r Eidal: Marco Alverà, cyd-sylfaenydd
zhero.net, rheolwr-gyfarwyddwr Tree Energy Solutions

133
00:12:30,785 --> 00:12:38,360
O Sbaen: Ana P. Botín, Cadeirydd Gweithredol Banco Santander SA

134
00:12:38,360 --> 00:12:48,980
O Bortiwgal: José Manuel Barroso, Cadeirydd Goldman
Sachs International LLC, cyn-Lywydd y Comisiwn Ewropeaidd

135
00:12:48,980 --> 00:12:56,820
O Dwrci: Ömer M. Koç, Cadeirydd y
conglomerad diwydiannol Koç Holding A.S.

136
00:12:56,820 --> 00:13:09,180
O Wlad Pwyl: Radoslaw Sikorski, Aelod o Senedd Ewrop, Uwch-gymrawd
ym Mhrifysgol Harvard, cyn-Weinidog Tramor Gwlad Pwyl

137
00:13:09,180 --> 00:13:15,180
O Norwy: Børge Brende, Llywydd Fforwm Economaidd y Byd

138
00:13:15,180 --> 00:13:22,240
O Sweden: Marcus Wallenberg,
Cadeirydd Skandinaviska Enskilda Banken AB

139
00:13:22,240 --> 00:13:29,312
O'r Unol Daleithiau: Nadia Schadlow,
Uwch-gymrawd yn y sefydliad meddwl Hudson Institute

140
00:13:29,312 --> 00:13:36,683
Eric E. Schmidt, cyn Brif Swyddog
Gweithredol a Chadeirydd y cwmni technoleg Google LLC

141
00:13:36,683 --> 00:13:46,122
O Ganada: Mark J. Carney, Cadeirydd
Brookfield Asset Management, cwmni rheoli asedau

142
00:13:46,122 --> 00:13:49,828
Mae'r lefel nesaf yn cynnwys y
cyfranogwyr yn y cynadleddau blynyddol.

143
00:13:49,828 --> 00:13:56,237
Mae cynhadledd Bilderberg fel arfer yn para am
dri diwrnod, gyda thua 130 o bobl yn cymryd rhan.

144
00:13:56,237 --> 00:14:02,360
Cyn cynhadledd, dosberthir papurau trafod i
helpu cyfranogwyr i baratoi ar gyfer y gynhadledd.

145
00:14:02,360 --> 00:14:06,832
Wrth adolygu'r cyfranogwyr, mae dau
grŵp yn sefyll allan yn arbennig:

146
00:14:06,832 --> 00:14:09,680
Arian uchel ac aristocratiaeth Ewrop.

147
00:14:09,680 --> 00:14:13,027
Nid yw'r urddas yn weladwy iawn ym mholoteg y byd.

148
00:14:13,027 --> 00:14:18,059
Mynychodd y Tywysog Bernhard a'i ferch, y
Frenhines Beatrix o'r Iseldiroedd, yn ogystal â'r

149
00:14:18,059 --> 00:14:20,994
Frenhines Sofia o Sbaen, gynhadleddau Bilderberg.

150
00:14:20,994 --> 00:14:25,920
hyd yn oed os nad oeddent yn dal
swydd ffurfiol fel y Tywysog Bernhard.

151
00:14:25,920 --> 00:14:32,840
Mae pob unigolyn sydd wedi mynychu Cynhadledd Bilderberg yn parhau
i fod yn gysylltiedig â Grŵp Bilderberg o'r adeg honno ymlaen.

152
00:14:32,840 --> 00:14:39,556
Ar ôl pob cynhadledd, bydd yr holl gyfranogwyr, yn ogystal â'r
holl gyfranogwyr blaenorol, yn derbyn trawsgrifiad o'r cyfarfod.

153
00:14:39,556 --> 00:14:49,022
Yn ogystal, ers 1963 maent wedi derbyn dogfen
esboniadol gydymaith, sef agenda Clwb Bilderberg.

154
00:14:49,022 --> 00:14:58,016
O dan y rhaglen hon, fe welwch ddogfen sy'n rhestru
cyfranogwyr cynadleddau Bilderberg o 1954 i 2023.

155
00:14:58,016 --> 00:15:06,045
Mae hyn yn dangos pwy sy'n rhan o Grŵp Bilderberg
a phwy sy'n gweithredu ei agenda yn eich gwlad.

156
00:15:06,045 --> 00:15:10,511
3. Ffeithiau am Grŵp Bilderberg

157
00:15:10,511 --> 00:15:15,136
Mae'r Grŵp Bilderberg yn talu am y mesurau
diogelwch anferth ar gyfer ei gynhadledd

158
00:15:15,136 --> 00:15:18,460
flynyddol, a delir gan drethdalwyr y wlad letyol.

159
00:15:18,460 --> 00:15:25,945
Yng nghyfarfod Bilderberg 2015 yn Awstria,
roedd catrawd o 2,100 o heddweision ar alwad.

160
00:15:25,945 --> 00:15:30,055
Ar y llaw arall, dim ond am eu treuliau
teithio a chynadleddau y mae cyfranogwyr ac

161
00:15:30,055 --> 00:15:33,440
aelodau pwyllgor llywio'r wlad letyol yn gyfrifol.

162
00:15:33,440 --> 00:15:38,640
Yn ystod Cynhadledd Bilderberg, mae cyfranogwyr bob
amser wedi bod yn ddarostyngedig i Reol Chatham House.

163
00:15:38,640 --> 00:15:44,960
Dywed ei fod "yn cael ei adrodd mewn termau
cyffredinol, ond byth i'w ddyfynnu wrth ei enw".

164
00:15:44,960 --> 00:15:49,557
Mae gwefan swyddogol Cyfarfodydd Bilderberg yn datgan:

165
00:15:49,557 --> 00:15:52,380
Oherwydd natur breifat y cyfarfod, y

166
00:15:52,380 --> 00:15:58,761
Mae cyfranogwyr yn mynychu fel unigolion ac nid mewn
swydd swyddogol ac felly nid ydynt yn rhwym i gonfensiynau

167
00:15:58,761 --> 00:16:03,776
eu swydd na safbwyntiau y cytunwyd arnynt yn flaenorol.

168
00:16:03,776 --> 00:16:06,650
Ysgrifennodd y cylchgrawn misol COMPACT:

169
00:16:06,650 --> 00:16:12,451
Sgandal go iawn system Bilderberg yw bod
cynrychiolwyr etholedig, gweinidogion ac weithiau hyd yn oed

170
00:16:12,451 --> 00:16:15,864
penaethiaid llywodraeth neu brif gynrychiolwyr rhyngwladol

171
00:16:15,864 --> 00:16:22,061
Sefydliadau sy'n gweithredu y tu ôl i ddrysau
caeedig, heb ddilysrwydd democrataidd ac wedi'u datgan yn

172
00:16:22,061 --> 00:16:25,049
breifat, gyda chynrychiolwyr yr oligargaeth ariannol

173
00:16:25,049 --> 00:16:29,989
ac mae capteiniaid diwydiant yn
cydgynllwynio ac o bosibl yn gwneud penderfyniadau

174
00:16:29,989 --> 00:16:33,606
pellgyrhaeddol heb orfod bod yn atebol amdanynt.

175
00:16:33,606 --> 00:16:39,162
Ni all unrhyw beth sydd i'w wneud â phenderfyniadau ...
sy'n berthnasol yn wleidyddol ... fod yn breifat byth.

176
00:16:39,162 --> 00:16:44,000
yn ôl y cymdeithasegydd Almaenig Hans-Jürgen Krysmanski.

177
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
Ond sut mae'r "rhoi gorchmynion" yn
gweithio o fewn y Grŵp Bilderberg?

178
00:16:48,000 --> 00:16:55,616
Sut ydych chi'n sicrhau bod canlyniadau cynhadledd yn cael eu
gweithredu yn y sefydliadau, y cwmnïau a'r gwledydd perthnasol?

179
00:16:55,616 --> 00:16:58,684
Eglurodd y Tywysog Bernhard ef fel a ganlyn:

180
00:16:58,684 --> 00:17:06,400
Pan fydd cynrychiolwyr arweinyddiaeth y Gorllewin yn gadael
cyfarfod Bilderberg, maent yn cario gyddynt gonsensws y grŵp.

181
00:17:06,400 --> 00:17:08,840
Mae hyd yn oed Henry Kissinger yn cyfaddef:

182
00:17:08,840 --> 00:17:15,880
Ond y consensws sy'n dod i'r amlwg sy'n ffurfio'r sail
ar ba un y caiff gwleidyddiaeth ei harfer ledled y byd.

183
00:17:15,880 --> 00:17:21,556
Ac o'r eiliad y daw Cynhadledd Bilderberg i ben, mae'n
ymddangos bod y consensws a gyrhaeddwyd yn cael ei ganmol yn

184
00:17:21,556 --> 00:17:24,492
fawr gan y wasg brif ffrwd, bron fel pe bai'n ddamweiniol.

185
00:17:24,492 --> 00:17:30,117
tra ar yr un pryd yn dod yn rhan o bolisi
cyffredinol y diddordebau sy'n rheoli'n rhyngwladol

186
00:17:30,117 --> 00:17:33,580
mewn gwersylloedd sy'n ymddangos yn wahanol".

187
00:17:33,580 --> 00:17:36,688
yn ôl y newyddiadurwr Daniel Estulin.

188
00:17:36,688 --> 00:17:40,734
Mae adrodd am Glwb Bilderberg wedi'i gyfyngu'n llym.

189
00:17:40,734 --> 00:17:45,519
Bydd lleoliad ac amser y cyfarfod yn cael eu
cyhoeddi ar y wefan swyddogol

190
00:17:45,519 --> 00:17:49,683
>>bilderbergmeetings.org<< yn fuan cyn neu yn ystod y cyfarfod.

191
00:17:49,683 --> 00:17:58,400
Gellir hefyd weld eitemau'r agenda a rhestrau'r
cyfranogwyr yno yn ystod neu ar ôl y gynhadledd.

192
00:17:58,400 --> 00:18:03,732
Diolch i newyddiadurwyr ymchwiliol a
ddatgelodd fod Grŵp Bilderberg yn bodoli, bu'n

193
00:18:03,732 --> 00:18:07,080
rhaid i Glwb Bilderberg wneud y consesiynau hyn.

194
00:18:07,080 --> 00:18:15,820
Am ddegawdau, cadwyd bodolaeth Clwb Bilderberg a'i
gyfarfodydd yn gyfrinach, yn bennaf gan y wasg brif ffrwd.

195
00:18:15,820 --> 00:18:24,060
Diolchodd David Rockefeller i'w gynghreiriaid am y cyfrinachedd
hwn yng Nghynhadledd Bilderberg 1991 gyda'r geiriau hyn:

196
00:18:24,060 --> 00:18:31,422
Rydym yn ddiolchgar i The Washington Post, The New
York Times, Time Magazine a chyhoeddiadau mawr eraill,

197
00:18:31,422 --> 00:18:36,155
y bu golygyddion-cyffredinol y rhai ohonynt
yn mynychu ein cyfarfodydd ac a gadwodd eu

198
00:18:36,155 --> 00:18:39,520
haddewid o ddisgresiwn am bron i 40 mlynedd.

199
00:18:39,520 --> 00:18:44,626
Ni fyddai byth wedi bod yn bosibl i ni ddatblygu
ein cynllun ar gyfer y byd pe baem wedi bod yn

200
00:18:44,626 --> 00:18:48,000
y llygad y cyhoedd yn ystod y blynyddoedd hynny.

201
00:18:48,000 --> 00:18:52,900
Ond mae'r byd bellach yn fwy aeddfed ac yn
barod i symud tuag at lywodraeth fyd-eang.

202
00:18:52,900 --> 00:18:58,190
Yn sicr, mae sofraniaeth uwch-genedlaethol elît
deallusol a bancwyr y byd yn well na

203
00:18:58,190 --> 00:19:04,026
sofraniaeth genedlaethol yr ychydig ganrifoedd diwethaf.

204
00:19:04,026 --> 00:19:07,872
4. Amcanion Grŵp Bilderberg

205
00:19:07,872 --> 00:19:14,215
Fel y crybwyllwyd yn barod, nod gweithgareddau
Grŵp Bilderberg yw creu "un llywodraeth fyd-eang".

206
00:19:14,215 --> 00:19:18,766
Mae'r "Un Llywodraeth Fyd-eang" yn cynnwys y
canlynol, ymysg pethau eraill – ac mae rhai

207
00:19:18,766 --> 00:19:22,120
o'r rhain eisoes wedi'u cyflwyno a'u gweithredu:

208
00:19:22,120 --> 00:19:28,832
1. Cyfyngu sofraniaeth genedlaethol yn
raddol o blaid un llywodraeth fyd-eang:

209
00:19:28,832 --> 00:19:34,354
Sefydlu'r Cenhedloedd Unedig (CU) fel
llywodraeth fyd-eang dan reolaeth cyllid uchel.

210
00:19:34,354 --> 00:19:38,172
2. Undeb economaidd rhyngwladol:

211
00:19:38,172 --> 00:19:43,300
Dylid rhannu'r economi fyd-eang gyfan yn
dair bloc masnachu er mwyn ei rheoli'n well:

212
00:19:43,300 --> 00:19:45,040
yr Undeb Ewropeaidd

213
00:19:45,040 --> 00:19:46,757
Undeb America

214
00:19:46,757 --> 00:19:49,715
a'r Undeb Asia-Môr Tawel.

215
00:19:49,715 --> 00:19:53,271
3. System gyfreithiol unffurf:

216
00:19:53,271 --> 00:19:58,820
Dylai'r Llys Rhyngwladol Cyfiawnder ddod
yn unig awdurdod barnwrol uchaf y byd.

217
00:19:58,820 --> 00:20:02,423
4. Creu byddin fyd-eang:

218
00:20:02,423 --> 00:20:07,480
Mae NATO yn troi'n fyddin fyd-eang i'r Cenhedloedd
Unedig, gan gymryd lle'r holl fyddinoedd cenedlaethol.

219
00:20:07,480 --> 00:20:11,911
5. Un wladwriaeth les sosialaidd:

220
00:20:11,911 --> 00:20:16,749
Mae gan Grŵp Bilderberg weledigaeth o wladwriaeth
les sosialaidd lle caiff y rhai ufudd eu

221
00:20:16,749 --> 00:20:20,256
gwobrwyo a'r rhai nad ydynt yn cydymffurfio eu targedu.

222
00:20:20,256 --> 00:20:23,580
Mae system credyd cymdeithasol
Tsieina yn dangos sut y gallai fod.

223
00:20:23,580 --> 00:20:28,400
Ni fydd dosbarth canol mwyach, dim ond
"rheolwyr a'r rhai sy'n cael eu rheoli".

224
00:20:28,400 --> 00:20:35,968
Rhagwelir cymdeithas dim twf, heb ffyniant na chynnydd i'r bobl.

225
00:20:35,968 --> 00:20:43,968
Mae diwedd ffyniant yn mynd law yn llaw â diwedd diwydiannu
a dileu'n raddol y defnydd heddychlon o ynni niwclear.

226
00:20:43,968 --> 00:20:49,180
Yna, bydd trydan ar gael ar gyfer
cyfrifiaduron a'r sector gwasanaeth yn unig.

227
00:20:49,180 --> 00:20:52,420
yn ôl y newyddiadurwr Estulin.

228
00:20:53,953 --> 00:20:59,008
5. Digwyddiadau a sbardunwyd gan Grŵp Bilderberg

229
00:20:59,008 --> 00:21:04,273
Rhai awduron megis Daniel Estulin,
Andreas von Rétyi a Gerhard Wisnewski,

230
00:21:04,273 --> 00:21:09,999
Amlygodd y sawl a ysgrifennodd am Grŵp
Bilderberg amryw ddigwyddiadau yn hanes diweddar

231
00:21:09,999 --> 00:21:13,280
y byd a briodolodd yn uniongyrchol i'r grŵp.

232
00:21:13,280 --> 00:21:16,218
Dyma ychydig o enghreifftiau:

233
00:21:16,218 --> 00:21:20,040
Y llwybr i'r Undeb Ewropeaidd

234
00:21:20,040 --> 00:21:24,100
Dechreuodd sefydliad yr Undeb Ewropeaidd gyda'r Grŵp Bilderberg.

235
00:21:24,100 --> 00:21:29,292
Mae'r hanesydd Prydeinig Richard Aldrich yn
datgan bod "Trefedigaeth Rhufain wedi tarddu o

236
00:21:29,292 --> 00:21:33,140
drafodaethau yng Ngrŵp Bilderberg y flwyddyn flaenorol."

237
00:21:33,140 --> 00:21:39,651
Cyfaddefodd Étienne Davignon, cyn Is-lywydd y
Comisiwn Ewropeaidd a Llywydd ers tro Clwb

238
00:21:39,651 --> 00:21:43,813
Bilderberg, i'r papur newydd ar-lein EUobserver fod

239
00:21:43,813 --> 00:21:50,428
i'r Clwb Bilderberg "wedi helpu i greu'r ewro yn y 1990au".

240
00:21:50,428 --> 00:21:56,621
Rhyfeloedd Iwgoslafia o 1991 i 2001:

241
00:21:56,621 --> 00:22:06,060
Trafododd Grŵp Bilderberg greu argyfwng yn Iwgoslafia er
mwyn torri'r wlad i ddarnau ac yna aildynnu ei ffiniau.

242
00:22:06,060 --> 00:22:11,404
Roedd yr ailadeiladu i'w ariannu
ar draul trethdalwyr y Gorllewin.

243
00:22:11,404 --> 00:22:16,268
Gohirio dechrau'r rhyfel yn Irac

244
00:22:16,268 --> 00:22:23,689
Mae adroddiadau a ollyngwyd o Gynhadledd
Bilderberg 2002 yn awgrymu bod yr ymosodiad ar Irac

245
00:22:23,689 --> 00:22:28,099
wedi'i ohirio o haf/hydref 2002 i Fawrth 2003:

246
00:22:28,099 --> 00:22:33,875
Mynnodd y cyfranogwyr Ewropeaidd yng Nghynhadledd Bilderberg
bresenoldeb personol Ysgrifennydd Amddiffyn yr Unol Daleithiau.

247
00:22:33,875 --> 00:22:41,140
Donald Rumsfeld, a newidiodd ei gynlluniau
wedyn ac a fynychodd y gynhadledd yn Virginia, UDA.

248
00:22:41,140 --> 00:22:47,899
Yn y diwedd, gohirïwyd yr ymosodiad,
er bod y wasg eisoes wedi ei gyhoeddi.

249
00:22:47,899 --> 00:22:52,896
Nod agenda Grŵp Bilderberg yw sefydlu NATO fel byddin fyd-eang.

250
00:22:52,896 --> 00:23:00,080
Felly, nid yw presenoldeb pennaethiaid-milwrol a chyfarwyddwyr
cyffredinol NATO yng nghyfarfodydd Bilderberg yn syndod.

251
00:23:00,080 --> 00:23:08,099
Er enghraifft, mynychodd Philip Mark Breedlove,
pennaeth goruchaf NATO a phennaeth holl luoedd yr Unol

252
00:23:08,099 --> 00:23:12,380
Daleithiau yn Ewrop, Gynhadledd Bilderberg yn 2014.

253
00:23:12,380 --> 00:23:19,520
Roedd hynny ar ôl i'r protestiadau ar Sgwâr Maidan
yn Kyiv ddigwydd ar ddiwedd 2013 a dechrau 2014.

254
00:23:19,520 --> 00:23:25,959
O ystyried y sefyllfa yn Wcráin ar y pryd a'r
sefyllfa danllyd rhwng NATO a Rwsia,

255
00:23:25,959 --> 00:23:30,935
chwaraeodd cyfarfod Bilderberg 2014 ran bwysig felly.

256
00:23:30,935 --> 00:23:38,185
Bydd 70fed cyfarfod Grŵp Bilderberg eleni ym
Madrid yn 2024 hefyd yn chwarae rhan yr un mor bwysig.

257
00:23:38,185 --> 00:23:44,744
Yn ôl y newyddiadurwr ac arbenigwr Bilderberg
Cristina Martín Jiménez, byddai cynhadledd eleni ym Madrid

258
00:23:44,744 --> 00:23:49,857
Mae datblygiadau ynghylch y cytundeb pandemig
arfaethedig gan y Sefydliad Iechyd Byd-eang

259
00:23:49,857 --> 00:23:53,216
a sensoriaeth adroddiadau rhydd ar yr agenda.

260
00:23:53,216 --> 00:23:57,523
Wrth edrych yn ôl ar y pynciau a drafodwyd yn y blynyddoedd
diwethaf, mae'n dod yn amlwg bod Grŵp

261
00:23:57,523 --> 00:24:03,392
Bilderberg yn trafod yr holl ddigwyddiadau sy'n
dyngedfennol i'r byd ac yn gosod yr agenda ar eu cyfer.

262
00:24:03,392 --> 00:24:10,860
Yng ngoleuni'r ffeithiau a restrir yn y rhaglen hon, gallwn
gyfeirio at Grŵp Bilderberg fel llywodraeth gysgodol gyfrinachol.

263
00:24:10,860 --> 00:24:14,784
Ystyrir ef yn "offeryn pwysig o'r Trefn Byd Newydd."

264
00:24:14,784 --> 00:24:20,212
Trwy argyfyngau a greir yn artiffisial, megis y
rhyfeloedd a grybwyllwyd newydd, mae poblogaeth y byd i

265
00:24:20,212 --> 00:24:23,380
gael ei harwain gam wrth gam i'r Trefn Byd Newydd.

266
00:24:23,380 --> 00:24:32,821
Crynhodd David Rockefeller y cyfan yn 1994
gerbron Cyngor Busnes y Cenhedloedd Unedig:

267
00:24:32,821 --> 00:24:35,578
Rydym ar drothwy trawsnewidiad byd-eang.

268
00:24:35,578 --> 00:24:39,680
– y cyfan sydd ei angen arnon ni yw'r argyfwng cynhwysfawr iawn,

269
00:24:39,680 --> 00:24:43,872
a bydd y cenhedloedd yn cydsynio i'r drefn fyd-eang newydd.

270
00:24:43,872 --> 00:24:49,406
Wrth edrych yn ôl dros y degawdau diwethaf,
mae'r elît a'r byd ariannol uchel yn wir wedi

271
00:24:49,406 --> 00:24:52,540
llwyddo i ysgogi argyfyngau newydd dro ar ôl tro.

272
00:24:52,540 --> 00:24:56,623
ac yna ei ddefnyddio i gyflawni eu nodau.

273
00:24:56,623 --> 00:25:03,866
Mae gweithrediad y Drefn Fyd Newydd wedi llwyddo hyd yn hyn
oherwydd bod gweithgareddau Grŵp Bilderberg wedi aros yn gudd.

274
00:25:03,866 --> 00:25:10,620
ac roedd y cyfranogwyr yn gallu gweithredu'r agenda heb i
neb sylwi fel cyswllt rhwng y boblogaeth a Grŵp Bilderberg.

275
00:25:10,620 --> 00:25:16,011
Er mwyn atal cynnydd y cynlluniau hyn a
gweithgareddau'r Grŵp Bilderberg, mae'n bwysig felly i

276
00:25:16,011 --> 00:25:23,200
bod y cynlluniau, y prif gynllunwyr a'r
cyfranogwyr yn cael eu monitro a'u dwyn i sylw'r cyhoedd.

277
00:25:23,200 --> 00:25:31,940
Dosbarthwch y rhaglen hon a'r rhestr o
gyfranogwyr isod felly mor eang â phosibl.

278
00:25:58,540 --> 00:26:01,340