இதோ நீங்கள் அதிகாரத்தின் முகப்பில் இருக்கிறீர்கள்.
இந்த சக்தியின் ஆய்வுக்கு உட்பட்ட எவரும் இங்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
வருடாந்திர நிகழ்ச்சி நிரலையும் பங்கேற்பாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கும் எவரும், பில்டர்பெர்க் குழு உலகளாவிய
முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அனைத்து நிகழ்வுகளையும் விவாதித்து, அவற்றுக்கான நிகழ்ச்சி நிரலை அமைக்கிறது என்பதைக் காண்பார்கள்.
சிலர், நாம் மிகவும் ஒருங்கிணைந்த உலக அரசியல் மற்றும் பொருளாதார கட்டமைப்பை நிறுவ முயலும் ஒரு
இரகசிய சதிக்குழுவின் அங்கம் என்று கூட நம்புகிறார்கள்.
ஒரு உலகம், வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள். குற்றச்சாட்டுகள் அவை என்றால், நான் குற்றத்தை
ஒப்புக்கொள்கிறேன், மேலும் அதில் பெருமைப்படுகிறேன்.
ஒரே உலக அரசாங்கம், மற்றவற்றுடன், பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது.
உயர் நிதியத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை ஒரு உலக அரசாங்கமாக நிறுவுதல்.
இணக்கமாக இருப்பவர்களுக்கு வெகுமதியும், மாறுபடுபவர்களுக்குத் தாக்குதலும் நடக்கும் ஒரு
சோசலிச நலன்புரி அரசின் தொலைநோக்குப் பார்வை.
உண்மையான ஊழல் என்னவென்றால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள், அமைச்சர்கள் மற்றும் சில சமயங்களில் அரசாங்கத்
தலைவர்கள் அல்லது சர்வதேச அமைப்புகளின் உயர் பிரதிநிதிகள் கூட...
ஜனநாயகச் செல்லுபடியாகும் தன்மை இல்லாமல் பொதுமக்களை விலக்குவது. பொறுப்புக்கூற வேண்டிய
அவசியமின்றி தொலைநோக்குத் தீர்மானங்களை எடுப்பது.
இந்த ஆவணப்படம் பில்டர்பெர்க் குழுவின் மூளையாளர்களையும் திட்டங்களையும் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் சந்திக்கும் தனி நாடுகளின் தலைவர்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் யார்?
2024 ஆம் ஆண்டில் பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் இரகசியக் கூட்டம், ஸ்பெயினின் தலைநகரான
மாட்ரிட்டில் மே 30 முதல் ஜூன் 2 வரை நடைபெறும்.
மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால், உயர் நிதித்துறை பிரதிநிதிகள்,
உயர் குடிமக்கள், உளவுத்துறைகள், அரசியல், இராணுவம், பொருளாதாரம், நிர்வாகம் மற்றும் ஊடகங்கள்.
இந்த முறை, விருந்தளிப்பவர் ஸ்பானியப் பிரதமர் பெட்ரோ சான்செஸ்.
பல்கலைக்கழக விரிவுரையாளரும் அரசியல்வாதியுமான பெட்ரோ சான்செஸ் 2015-ஆம் ஆண்டில் பில்டர்பெர்க் கூட்டத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார்.
வெறும் மூன்று ஆண்டுகளில், அவர் பிரதமர் பதவிக்கு உயர்ந்தார்.
பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில் பங்கேற்றல் பின்வரும் நபர்களுக்குத் தெளிவாக ஒரு தொழில்முறை ஊக்கமாக அமைந்தது:
ஆஞ்சலா மெர்கல் மே 2005-ல் பில்டர்பெர்க் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டு, நவம்பர் 2005-ல் ஜெர்மனியின் சான்சலராக ஆனார்.
நிதி அமைச்சகத்தில் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாத மாநிலச் செயலாளராக இருந்த ஜென்ஸ் ஸ்பான், 2017-ல் பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில்
கலந்துகொண்டார், மேலும் ஆச்சரியப்படும் விதமாக 2018-ல் ஜெர்மன் கூட்டாட்சி சுகாதார அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார்.
பிரான்சின் தற்போதைய ஜனாதிபதியான இம்மானுவேல் மக்ரோன், 2014-ஆம் ஆண்டு பில்டர்பெர்க் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டார்
மற்றும் 2017 முதல் தனது தற்போதைய பதவியை வகிக்கிறார்.
உர்சுலா வான் டெர் லேயன், முன்னாள் ஜெர்மன் பாதுகாப்புச் செயலாளர்,
2015, 2016, 2018 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் பிலடெல்பர்க் மாநாடுகளில் கலந்துகொண்டார் மற்றும் 2019
முதல் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவராக இருந்து வருகிறார்.
பில்டர்பெர்க் மாநாடு ஒரு தொழில்முறை ஏணியா?
ஜெர்மன் அரசியல் அறிஞரும் சமூகவியலாளருமான க்ளோடியா வான் வெர்ல்ஹோஃப், பில்டர்பெர்க் மாநாடு பற்றி பின்வருமாறு எழுதினார்:
இங்கே, ஒருவர் உண்மையான அதிகாரத்தின் முகப்பில் இருக்கிறார்.
இந்த சக்தியின் ஆய்வுக்கு உட்பட்ட எவரும் இங்கு அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
மேலும் அவர் எந்தத் தகுதியில் அழைக்கப்படுகிறார்? இந்த சக்தியின் எதிர்காலப் பிரதிநிதியாக.
வெளிப்படையாக, மேலிருந்து வரும் உத்தரவுகளின் பேரில், எது என்ன, எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று சொல்லும் அத்தகைய
"முக்கிய நடுத்தர வர்க்கம்" ஒன்று இல்லையென்றால், அதிகாரத்தில் இருப்பவர்கள் சக்திவாய்ந்தவர்களாக இருக்க முடியாது.
"முக்கிய இணைப்புப் பிரிவு" என்று அவர் குறிப்பிடுவது, அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கும் மக்களுக்கும் இடையே
இணைப்பாகச் செயல்படும் ஒரு மக்கள் குழுவைக் குறிக்கிறது.
எனவே, தங்கள் பதவிகளிலிருந்து பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் முடிவுகளைச் செயல்படுத்துபவர்கள்
அல்லது அதிகாரப் பதவிகளுக்கு உயர்த்தப்படுபவர்களே
தீர்மானத்தின்படி செயல்படுவதற்காக.
பில்டர்பெர்கர்கள் எப்படி உருவானார்கள், அவர்கள் எவ்வாறு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்கள் எப்படிச்
செயல்படுகிறார்கள், மற்றும் அவர்களின் நோக்கங்கள் என்ன?
Kla.TV இந்த ஆவணப்படத்தில் இந்தக் கேள்விகளை ஆராய்கிறது.
1. ஸ்தாபனம்
பில்டர்பெர்க் குழு டேவிட் ராக்ஃபெல்லரின் முன்முயற்சியில் நிறுவப்பட்டது.
டேவிட் ராக்ஃபெல்லர், ஒரு காலத்தில் உலகின் மிகப்பெரிய அமெரிக்க வங்கியான சேஸ் மன்ஹாட்டனின்
தலைவராகவும், அதன் முக்கியப் பங்குதாரராகவும் இருந்தார்.
இப்போது ஜேபி மோர்கன் சேஸ்.
அவரது தலைமையின் கீழ், சேஸ் மன்ஹாட்டன் வங்கி சர்வதேச நிதி அமைப்பின் ஒரு மையத் தூணாக மாறியது.
தனது வாழ்நாள் முழுவதும், ராக்ஃபெல்லர் உயர் நிதியால் வழிநடத்தப்படும் ஒரு உலக அரசாங்கத்திற்கான திட்டத்தைத் தொடர்ந்தார்.
அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார்:
நாங்கள் அமெரிக்காவின் சிறந்த நலன்களுக்கு எதிராகச் செயல்படும் ஒரு ரகசிய சதிக்குழுவின் அங்கம் என்று சிலர்
நம்புகிறார்கள், மேலும் என் குடும்பத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.
மற்றும் என்னை "சர்வதேசவாதிகள்" என்றும், மேலும் உலகளாவிய ஒன்றை உருவாக்க உலகெங்கிலும் உள்ள
மற்றவர்களுடன் கைகோர்த்த சதிகாரர்கள் என்றும்
ஒருங்கிணைந்த அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பு – வேண்டுமானால், ஒரு உலகம்.
அவைதான் குற்றச்சாட்டுகள் என்றால், நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன், அதில் பெருமைப்படுகிறேன்.
இந்த இலக்கை அடைவதற்காக, டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் பல்வேறு அமைப்புகளை, அல்லது சிந்தனைக் குழுக்கள் எனப்படும் அமைப்புகளைத் தொடங்கினார்,
அவற்றின் "முன்னோக்கிய சிந்தனை" சர்வதேச அரசியலைப் பாதிக்கிறது:
பில்டர்பெர்க் குழுவிற்குக் கூடுதலாக, அவர் ஹென்றி கிசிஞ்சர் மற்றும் உலகளாவிய வியூக நிபுணர் ஸ்பிগ்னிவ்
ப்ரெசென்ஸ்கியுடன் இணைந்து முத்தரப்பு ஆணையத்தையும் நிறுவினார்.
முத்தரப்பு ஆணையத்தின் வரலாறு, 1972 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பிலடெல்பர்க் கூட்டத்திற்குத் திரும்புகிறது,
அதில் டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் அதை நிறுவ முன்மொழிந்தார்.
பிலடெல்பர்க் உறுப்பினர்களில் பலரும் முத்தரப்பு ஆணையத்திலும் சேர்ந்தனர்.
பில்டர்பெர்க் கிளப்பை நிறுவும் உத்தித் திட்டம், வெளியுறவு உறவுகள் சபையிலிருந்து (CFR) உருவானது.
சி.எஃப்.ஆர் என்பது 1921-ல் நிறுவப்பட்ட ஒரு தனியார் அமெரிக்க சிந்தனைக் குழுவாகும் – இது அமெரிக்காவில் ஒருவித
நிழல் அரசாங்கமாகச் செயல்பட்டு அதிகாரத்தை இயக்குகிறது.
ஹென்றி கிசிஞ்சர் பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் தோற்றத்தை நினைவு கூர்கிறார்:
நாங்கள் 60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வெளியுறவுக் கொள்கை மன்றத்தில் ஒரு ஆய்வுக் குழுவின் அங்கமாகச் சந்தித்தோம்.
சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு கலந்துரையாடல் குழுவை ஊக்குவித்தார், அது பின்னர் இப்போது
பில்டர்பெர்க் குழு என்று அழைக்கப்படுவதாக மாறியது.
டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் 1985 வரை கவுன்சில் ஆன் ஃபாரின் ரிலேஷன்ஸின் இயக்குநராகவும், பின்னர் தனது
மரணம் வரை அதன் கௌரவத் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.
பில்டர்பெர்க் கிளப் உருவானபோது ஹென்றி கிசிஞ்சர் அங்கு இருந்தார்.
பில்டர்பெர்க் மாநாடுகளில் அவர் எப்போதும் வலுவான நிலையை அனுபவித்து வருகிறார்.
பல ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு அரசியல் ஆலோசகராக அமெரிக்காவின் வெளியுறவுக் கொள்கையை வடிவமைத்தார்.
1969 முதல் 1975 வரை, அவர் ரிச்சர்ட் நிக்சனின் கீழ் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருந்தார், மேலும் 1973 முதல்
1977 வரை, அவர் நிக்சன் மற்றும் ஜெரால்ட் ஃபோர்டின் கீழ் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளராகப் பணியாற்றினார்.
கிசிங்கர், டேவிட் ராக்ஃபெல்லரின் மரணம் வரை அவரது நெருங்கிய கூட்டாளிகளில் ஒருவராக இருந்தார்.
அவர் CFR-இன் நீண்டகால உறுப்பினர் ஆவார், மேலும் 1977 முதல் 1981 வரை அதன் இயக்குநர்கள் குழுவில் இருந்தார்.
அவரது 100வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு, Kla.TV "100 ஆண்டுகள் ஹென்றி கிசிஞ்சர் – உலகளாவிய வியூக வகுப்பாளரா?
போர்க்குற்றவாளியா?" என்ற ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியது.
பில்டர்பெர்க் குழுவின் நிறுவலில் மற்ற நபர்களும் ஈடுபட்டிருந்தனர்:
ஜோசப் ஹியெரோனிம் ரெட்டிங்கர்
ஒரு போலந்து யேசு சபைத் துறவியும் 33வது நிலை ஃப்ரீமேசனும், உயர் வர்க்க வட்டாரங்களுடனான தனது எண்ணற்ற தொடர்புகளின் காரணமாக
பில்டர்பெர்க் கூட்டமைப்பை ஏற்பாடு செய்யும் பொறுப்பு டேவிட் ராக்ஃபெல்லரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
பிலடெல்பர்க் கிளப்பின் அசல் குழுவை ரெடிங்கர் ஒன்றிணைத்தார்.
அவர் 1960-ல் இறக்கும் வரை பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் செயலாளராக இருந்தார்.
ஜோசப் எஸ்ரே ஜான்சன், ஆண்ட்ரூ கார்னகி நிறுவிய அமெரிக்க சிந்தனைக் குழுவான கார்னகி சர்வதேச அமைதி
அறக்கட்டளையின் தலைவராக 1950 முதல் 1971 வரை இருந்தார்.
அவர் 1950 முதல் 1974 வரை CFR-இன் இயக்குநராக இருந்தார்.
1954-ல் ஜான்சன், பில்டர்பெர்க் மாநாட்டின் முதல் அமெரிக்கச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார்.
டேவிட் டீன் ரஸ்க், 1961 முதல் 1969 வரை ஜனாதிபதிகள் ஜான் எஃப். கென்னடி மற்றும் லிண்டன் பி. ஜான்சன் ஆகியோரின்
கீழ் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளராகப் பணியாற்றினார்.
அவர் 1940-களிலும் 1950-களின் முற்பகுதியிலும் ஒரு மூத்த அரசாங்க அதிகாரியாக இருந்தார்.
டீன் ரஸ்க் 1950 முதல் 1961 வரை ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளையின் அறங்காவலராகப் பணியாற்றினார்.
1952-ல், அவர் இந்த அறக்கட்டளையின் தலைவரானார்.
சார்லஸ் டக்ளஸ் ஜாக்சன், 1953 முதல் ட்வைட் ஐசெனஹோவரின் கீழ் ஜனாதிபதியின் சிறப்பு உதவியாளராகப் பணியாற்றினார்:
அவர் புதிதாக நிறுவப்பட்ட சிஐஏ மற்றும் பென்டகன் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான இணைப்பாளராக இருந்தார்.
1953 மற்றும் 1954-ல், ஜாக்சன் பில்டர்பெர்க் குழுவை நிறுவுவதில் ஈடுபட்டு, அமெரிக்காவின் பங்களிப்பை உறுதி செய்தார்.
ஜாக்சன் சி.எஃப்.ஆர்-இன் உறுப்பினராக இருந்தார்.
நெதர்லாந்தின் இளவரசரும் லிப்பே-பீஸ்டெர்ஃபெல்டின் இளவரசருமான பெர்ன்ஹார்ட், உயர் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்.
அவர் டச்சு சிம்மாசனத்தின் வாரிசான இளவரசி ஜூலியானாவை மணந்தார்.
இளவரசர் பெர்னார்ட் ஐரோப்பிய அரச குடும்பங்கள் மற்றும் உயர் பதவியில் உள்ள தொழிலதிபர்களுடன் உயிரோட்டமான உறவுகளைப் பேணி வந்தார்.
அதனால்தான் அவர் பில்டர்பெர்க் குழுவின் அமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டார்.
புரூன்ஸ் பெர்ன்ஹார்ட், வெளி உலகிற்கு பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் "அரச குடும்ப முகம்" ஆக இருப்பதற்கு விதிக்கப்பட்டிருந்தார்.
அவர் 1976 வரை பில்டர்பெர்க் குழுவின் வழிநடத்தல் குழுவின் தலைவராக இருந்தார்.
ஆலோசனைக் குழுவிற்குப் பிறகு, வழிநடத்தல் குழு பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும்.
பில்டர்பெர்க் குழுவின் முதல் கூட்டம் 29 மே 1954 அன்று நடைபெற்றது.
நெதர்லாந்தின் இளவரசர் பெர்ன்ஹார்டின் அழைப்பின் பேரில், ஐரோப்பா மற்றும்
அமெரிக்காவிலிருந்து செல்வாக்கு மிக்க பிரதிநிதிகள் சந்தித்தனர்
நெதர்லாந்தில் உள்ள அர்ன்ஹெம் அருகே ஒரு இரகசிய சந்திப்பிற்காக பில்டர்பெர்க் ஹோட்டல்.
முதல் பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில், நிறுவன உறுப்பினர்கள் மற்றவற்றுடன் பின்வரும் இலக்கையும் நிர்ணயித்தனர்:
ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் பொதுவான இலக்குகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஒரு 'உயர் வர்க்கத்தை' எப்படி உருவாக்கி ஒன்றிணைப்பது?
மேலும், உலகை ஒன்றாக ஆள்வதற்கு அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் மூலோபாயப் பிரச்சினைகளில் நாம் எப்படி ஒரு உடன்பாட்டை எட்டுவது?
2. கட்டமைப்பு
நீண்ட காலமாக, பில்டர்பெர்க் குழுவிற்கு ஆலோசனைக் குழு தலைமை தாங்கியது, அதன் உறுப்பினர்கள்
வாழ்நாள் முழுவதும் நியமிக்கப்பட்டிருந்தனர்.
இந்தக் குழு ஆண்டு மாநாடுகளுக்கு இடையில் கூடி, விருந்தினர் பட்டியலில் யாரைச் சேர்க்க வேண்டும் என்பதையும் முடிவு செய்தது.
2017-ல் அவர் இறக்கும் வரை, இவர்களில் டேவிட் ராக்ஃபெல்லர், ஜியோவானி அக்னெல்லி, இப்ஸ்டனின் எரிக் ரோல்
மற்றும் அமெரோங்கனின் ஓட்டோ வோல்ஃப் ஆகியோர் அடங்குவர்.
இன்று, பில்டர்பெர்க் குழுமம் சுமார் 35 பேரைக் கொண்ட வழிநடத்தல் குழுவால் வழிநடத்தப்படுகிறது.
இந்தக் குழுவின் பிரதிநிதிகள், வருடாந்திர பில்டர்பெர்க் மாநாட்டிற்கு தங்கள் நாட்டிலிருந்து
யாரை அழைக்க வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்கிறார்கள்.
திசைகாட்டும் குழு உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில் ஒருவித நிழல் அரசாங்கமாகச் செயல்படுகிறது.
வழிநடத்தல் குழுவின் தலைவர்களில் ஒருவர் தற்போது விக்டர் ஹால்பர்ஸ்டாட் ஆவார்.
அவர் ஒரு டச்சுப் பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் (WEF) ஆசிரியர் குழுவில் உறுப்பினர் ஆவார்.
மற்றும் அமெரிக்க நிதிச் சேவை வழங்குநரான கோல்டுமேன் சாக்ஸ் குரூப் இன்க். நிறுவனத்தின் சர்வதேச ஆலோசனைக் குழுவின் உறுப்பினர்.
மேரி-ஜோஸ்ஸி க்ராவிஸ் மற்றொரு தலைமையை வகிக்கிறார்.
அவர் ஒரு கனடிய தொழிலதிபர் மற்றும் நியூயார்க் ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியின் சர்வதேச ஆலோசனைக் குழு
மற்றும் வெளியுறவு உறவுகள் கவுன்சிலின் உறுப்பினர் ஆவார்.
கிராவிஸ் ராக்ஃபெல்லர் பல்கலைக்கழகத்திடமிருந்து கௌரவ முனைவர் பட்டியையும் பெற்றுள்ளார்.
இயக்கக் குழுவில் பின்வரும் நபர்கள் அடங்குவர், உதாரணமாக:
ஜெர்மனியிலிருந்து: பால் எம். அச்லைட்னர், டாய்ச் வங்கி ஏஜி-யின் முன்னாள் தலைமைச் செயல் அதிகாரி.
மதியாஸ் டோஃப்னர், அக்ஸல் ஸ்ப்ரਿੰகர் SE-யின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர்
ஆஸ்திரியாவிலிருந்து: கெரார்ட் ஸீலர், ஊடக நிறுவனமான வார்னர் பிரதர்ஸ் டிஸ்கவரி இன்டர்நேஷனலின் தலைவர்.
ஐக்கிய ராஜ்ஜியத்திலிருந்து: நியூபிரிட்ஜ் அட்வைசரி என்ற ஆலோசனை நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாகி ஜான் சவர்ஸ்
பிரான்சிலிருந்து: ஹென்றி டி காஸ்ட்ரிஸ், சிந்தனைக் குழுவான இன்ஸ்டிடியூட் மான்டெயின் தலைவர்
இத்தாலியிலிருந்து: மார்கோ அல்வெரா, zhero.net-இன் இணை நிறுவனர், ட்ரீ எனர்ஜி சொல்யூஷன்ஸ்-இன் நிர்வாக இயக்குனர்
ஸ்பெயினிலிருந்து: அனா பி. போடின், வான்கோ சாண்டாண்டர் எஸ்.ஏ-வின் நிர்வாகத் தலைவி
போர்ச்சுகலில் இருந்து: ஜோஸ் மானுவல் பாரோஸோ, கோல்டுமேன் சாக்ஸ் இன்டர்நேஷனல் எல்எல்சி தலைவர், ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் முன்னாள் தலைவர்
துருக்கியிலிருந்து: ஓமர் எம். கோச், கோச் ஹோல்டிங் ஏ.எஸ். தொழில்துறை பெருநிறுவனத்தின் தலைவர்.
போலந்திலிருந்து: ராடோஸ்லாவ் சிகோர்ஸ்கி, ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின்
மூத்த ஆய்வாளர், முன்னாள் போலந்து வெளியுறவு அமைச்சர்
நார்வேயிலிருந்து: போர்கே பிரெண்டே, உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் தலைவர்
ஸ்வீடனிலிருந்து: மார்கஸ் வாலென்பெர்க், ஸ்காண்டினாவிஸ்கா என்ஸ்கில்டா பேங்கன் ஏபி-யின் தலைவர்
அமெரிக்காவிலிருந்து: நாடியா ஷாட்லோ, ஹட்சன் நிறுவன சிந்தனைக் குழுவின் மூத்த ஆய்வாளர்
எரிக் ஈ. ஷ்மிட், தொழில்நுட்ப நிறுவனமான கூகுள் எல்எல்சி-யின் முன்னாள் தலைமைச் செயல் அதிகாரி மற்றும் தலைவர்
கனடாவிலிருந்து: மார்க் ஜே. கார்னி, புரூக்ஃபீல்ட் அசெட் மேனேஜ்மென்ட் என்ற சொத்து மேலாண்மை நிறுவனத்தின் தலைவர்
அடுத்த நிலையில் வருடாந்திர மாநாடுகளில் பங்கேற்பவர்கள் உள்ளனர்.
ஒரு பில்டர்பெர்க் மாநாடு பொதுவாக மூன்று நாட்கள் நீடிக்கும், இதில் சுமார் 130 பேர் பங்கேற்கின்றனர்.
ஒரு மாநாட்டிற்கு முன்பு, பங்கேற்பாளர்கள் மாநாட்டிற்குத் தயாராவதற்கு உதவ, கலந்துரையாடல் அறிக்கைகள் விநியோகிக்கப்படுகின்றன.
பங்கேற்பாளர்களை மதிப்பாய்வு செய்யும்போது, இரண்டு குழுக்கள் குறிப்பாகத் தனித்து நிற்கின்றன:
உயர் நிதி மற்றும் ஐரோப்பிய பிரபுக்கள் வர்க்கம்.
உலக அரசியலில் பிரபுக்கள் அவ்வளவாகத் தெரியவில்லை.
நெதர்லாந்தின் இளவரசர் பெர்ன்ஹார்ட் மற்றும் அவரது மகள் ராணி பீட்ரிக்ஸ், அத்துடன் ஸ்பெயினின் ராணி சோபியா
ஆகியோர் பில்டர்பெர்க் மாநாடுகளில் கலந்து கொண்டனர்.
பிரின்ஸ் பெர்னார்டைப் போல ஒரு முறையான பதவியை அவர்கள் வகித்திருக்காவிட்டாலும்.
பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில் கலந்துகொண்ட ஒவ்வொரு நபரும், அந்தப் புள்ளி முதல் பில்டர்பெர்க் குழுவுடன் தொடர்பில் இருக்கிறார்கள்.
ஒவ்வொரு மாநாட்டிற்குப் பிறகும், ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளருக்கும், முந்தைய அனைத்துப்
பங்கேற்பாளர்களுக்கும் கூட்டத்தின் குறிப்புகள் அனுப்பப்படும்.
கூடுதலாக, 1963 முதல் அவர்கள் ஒரு இணைப்பு விளக்க ஆவணத்தைப் பெற்று வருகின்றனர், அது பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் செயல்திட்டம் ஆகும்.
இந்த நிகழ்ச்சிக்குக் கீழே, 1954 முதல் 2023 வரையிலான பிலடெல்பர்க் மாநாடுகளில்
பங்கேற்றவர்களின் பட்டியலைக் கொண்ட ஒரு ஆவணத்தைக் காணலாம்.
இது, பில்டர்பெர்க் குழுவில் யார் அங்கமாக இருக்கிறார்கள் என்பதையும், உங்கள் நாட்டில் அதன் செயல்திட்டத்தை
யார் செயல்படுத்துகிறார்கள் என்பதையும் காட்டுகிறது.
3. பில்டர்பெர்க் குழு பற்றிய உண்மைகள்
பிலடெல்பர்க் குழுமம், அதன் வருடாந்திர மாநாட்டிற்கான பிரம்மாண்டமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு, அந்தந்த
நாடுகளில் உள்ள வரி செலுத்துவோரின் பணத்தைச் செலவிடுகிறது.
ஆஸ்திரியாவில் 2015-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற பிலிபெர்க் கூட்டத்தில், 2,100 காவல் அதிகாரிகள் கொண்ட ஒரு குழு தயார் நிலையில் இருந்தது.
மறுபுறம், நடத்தும் நாட்டின் வழிகாட்டும் குழுவின் பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்கள் பயண மற்றும்
மாநாட்டுச் செலவுகளுக்கு மட்டுமே பொறுப்பாவார்கள்.
பில்டர்பெர்க் மாநாட்டின் போது, பங்கேற்பாளர்கள் எப்போதும் சாத்தாம் ஹவுஸ் விதிக்கு உட்பட்டவர்களாக இருந்துள்ளனர்.
"அதை பொதுவான சொற்களில் குறிப்பிடலாம், ஆனால் பெயரால் மேற்கோள் காட்டக்கூடாது" என்று அது கூறுகிறது.
பில்டர்பெர்க் சந்திப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் கூறுகிறது:
கூட்டத்தின் தனிப்பட்ட தன்மை காரணமாக,
பங்கேற்பாளர்கள் தனிநபர்களாகக் கலந்துகொள்கிறார்கள், அதிகாரப்பூர்வத் தகுதியில் அல்ல. எனவே, அவர்கள்
தங்கள் அலுவலகத்தின் மரபுகளாலோ அல்லது முன்னரே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நிலைப்பாடுகளாலோ கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை.
கம்பேக்ட் என்ற மாதாந்திர இதழ் எழுதியது:
பில்டர்பெர்க் அமைப்பின் உண்மையான ஊழல் என்னவென்றால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள், அமைச்சர்கள்
மற்றும் சில சமயங்களில் அரசாங்கத் தலைவர்கள் அல்லது சர்வதேச அமைப்புகளின் உயர் பிரதிநிதிகள் கூட
ஜனநாயகச் செல்லுபடியாகும் தன்மையின்றி, மூடிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் செயல்படும், நிதிப் பிரபுத்துவத்தின்
பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட, தனியார் என அறிவிக்கப்பட்ட அமைப்புகள்
மேலும் தொழில்துறைத் தலைவர்கள் கூட்டுச்சதி செய்து, அவற்றுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டிய
அவசியமின்றி, தொலைநோக்குத் தீர்மானங்களை எடுக்கக்கூடும்.
அரசியல் ரீதியாகப் பொருத்தமான ... முடிவுகளுடன் ... தொடர்புடைய எதுவும் ... ஒருபோதும் தனிப்பட்டதாக இருக்க முடியாது.
ஜெர்மன் சமூகவியலாளர் ஹான்ஸ்-ஜுர்கன் கிரிஸ்மான்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி.
ஆனால் பில்டர்பெர்க் குழுவில் "ஆணைகள் பிறப்பிப்பது" எப்படிச் செயல்படுகிறது?
ஒரு மாநாட்டின் முடிவுகள், அந்தந்த நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் நாடுகளில்
செயல்படுத்தப்படுவதை நீங்கள் எவ்வாறு உறுதி செய்வீர்கள்?
இளவரசர் பெர்ன்ஹார்ட் பின்வருமாறு விளக்கினார்:
மேற்கத்திய தலைமைத்துவத்தின் பிரதிநிதிகள் ஒரு பில்டர்பெர்க் கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறும்போது, அவர்கள் குழுவினர்
இடையேயான ஒருமித்த கருத்தை தங்களுக்குள் எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.
ஹென்றி கிசிஞ்சர் கூட ஒப்புக்கொள்கிறார்:
ஆனால், உருவாகும் கருத்தொற்றுமை, உலக அரசியல் நடத்தப்படுவதற்கான அடிப்படையாக அமைகிறது.
மேலும், பில்டர்பெர்க் மாநாடு முடிந்த தருணத்திலிருந்தே, அங்கு எட்டப்பட்ட ஒருமித்த கருத்து, முக்கிய ஊடகங்களால் தற்செயலாக
என்பது போல முழு மனதுடன் பாராட்டப்படுவது போல் தெரிகிறது.
அதே நேரத்தில், வெளிப்படையாக மாறுபட்ட முகாம்களில் உள்ள சர்வதேச ஆளும் நலன்களின் பொதுவான கொள்கையின் ஒரு பகுதியாகவும் மாறுகையில்.
பத்திரிகையாளர் டேனியல் எஸ்ட்லின் கூற்றுப்படி.
பில்டர்பெர்க் கிளப் பற்றிய செய்திகளை வெளியிடுவது கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
கூட்டத்தின் இடம் மற்றும் நேரம், கூட்டத்திற்கு சற்று முன்பு அல்லது கூட்டத்தின் போது அதிகாரப்பூர்வ
இணையதளமான >>bilderbergmeetings.org<<-இல் அறிவிக்கப்படும்.
மாநாட்டின் போதோ அல்லது அதற்குப் பிறகோ, அஜெண்டாப் பொருட்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர் பட்டியல்களையும் அங்கே காணலாம்.
பில்டர்பெர்க் குழுவின் இருப்பை வெளிக்கொணர்ந்த புலனாய்வு இதழியலாளர்களுக்கு நன்றி,
பில்டர்பெர்க் கிளப் இந்தச் சலுகைகளை வழங்க வேண்டியிருந்தது.
பல பத்தாண்டுகளாக, பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் மற்றும் அதன் கூட்டங்களின் இருப்பு, முக்கியமாக
பிரதான பத்திரிகைகளால் இரகசியமாக வைக்கப்பட்டிருந்தது.
1991 பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில் டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் இந்த இரகசியம் காத்ததற்குத் தனது
கூட்டாளிகளுக்கு இந்த வார்த்தைகளால் நன்றி தெரிவித்தார்:
தி வாஷிங்டன் போஸ்ட், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், டைம் இதழ் மற்றும் பிற முக்கிய வெளியீடுகளுக்கு நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்கிறோம்.
யாருடைய தலைமை ஆசிரியர்கள் எங்கள் கூட்டங்களில் கலந்துகொண்டு, கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக தங்கள்
இரகசியம் காப்பதற்கான வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார்கள்.
அந்த ஆண்டுகளில் நாங்கள் பொதுக் கண்ணில் பட்டிருந்தால், உலகிற்கான எங்கள் திட்டத்தை உருவாக்குவது
எங்களால் ஒருபோதும் சாத்தியமாக இருந்திருக்காது.
ஆனால் உலகம் இப்போது மேலும் முதிர்ச்சியடைந்து, ஒரு உலக அரசாங்கத்தை நோக்கி நகரத் தயாராக உள்ளது.
கடைசி சில நூற்றாண்டுகளின் தேசிய இறையாண்மையை விட, ஒரு அறிவுஜீவி மேட்டுக்குடியினரின் மற்றும் உலகளாவிய
வங்கியாளர்களின் மீதூழிய இறையாண்மை நிச்சயமாக விரும்பத்தக்கது.
4. பில்டர்பெர்க் குழுவின் நோக்கங்கள்
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டது போல, பில்டர்பெர்க் குழுவின் நடவடிக்கைகள் "ஒரே உலக அரசாங்கத்தை" உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.
"ஒரே உலக அரசாங்கம்" மற்றவற்றுடன் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியது – அவற்றில் சில ஏற்கனவே
அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன:
1. ஒரு தனி உலக அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக தேசிய இறையாண்மையை படிப்படியாகக் கட்டுப்படுத்துதல்:
உயர் நிதியத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை (UN) ஒரு உலக அரசாங்கமாக நிறுவுதல்.
2. ஒரு சர்வதேசப் பொருளாதார ஒன்றியம்:
மேம்பட்ட நிர்வாகத்திற்காக, முழு உலகப் பொருளாதாரமும் மூன்று வர்த்தகக் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட வேண்டும்:
ஐரோப்பிய ஒன்றியம்
அமெரிக்க ஐக்கியம்
மற்றும் ஆசியா-பசிபிக் ஒன்றியம்.
3. ஒரு சீரான சட்ட அமைப்பு:
சர்வதேச நீதிமன்றம் உலகின் ஒரே மற்றும் மிக உயர்ந்த நீதித்துறை அதிகாரியாக மாற வேண்டும்.
4. உலகப் படை உருவாக்கம்:
நேட்டோ, அனைத்து தேசியப் படைகளுக்கும் பதிலாக, ஒரு ஐ.நா. உலகப் படையாக மாறி வருகிறது.
5. ஒரு ஒற்றை சோசலிச நலன்புரி அரசு:
பில்டர்பெர்க் குழுவிற்கு ஒரு சோசலிச நலன்புரி அரசை உருவாக்கும் தொலைநோக்குப் பார்வை உள்ளது, அதில்
கீழ்ப்படிபவர்கள் வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் ஒத்துப்போகாதவர்கள் குறிவைக்கப்படுகிறார்கள்.
சீனாவின் சமூகக் கடன் முறை அது எப்படி இருக்கக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
இனிமேல் நடுத்தர வர்க்கம் என்பதே இருக்காது, "ஆள்பவர்களும் ஆளப்படுபவர்களும்" மட்டுமே இருப்பார்கள்.
மக்களுக்கு செழிப்பும் முன்னேற்றமும் இல்லாத ஒரு பூஜ்ஜிய-வளர்ச்சிச் சமூகம் கற்பனை செய்யப்படுகிறது.
செழிப்பின் முடிவு, தொழில்துறைமயமாக்கலின் முடிவோடு மற்றும் அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாட்டை
படிப்படியாக நீக்குவதோடு கைகோர்த்துச் செல்கிறது.
அப்போது மின்சாரம் கணினிகள் மற்றும் சேவைத் துறைக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.
பத்திரிகையாளர் எஸ்டுலின் கூற்றுப்படி.
5. பில்டர்பெர்க் குழுவால் தூண்டப்பட்ட நிகழ்வுகள்
டேனியல் எஸ்ட்லின், ஆண்ட்ரியாஸ் வான் ரெட்டி மற்றும் கெர்ஹார்ட் விஸ்நெவ்ஸ்கி போன்ற சில ஆசிரியர்கள்,
பில்டர்பெர்க் குழு பற்றி எழுதியவர்கள், சமீபத்திய உலக வரலாற்றில் நடந்த பல்வேறு நிகழ்வுகளை அந்தக்
குழுவுடனே நேரடியாகத் தொடர்புபடுத்தி எடுத்துக்காட்டினர்.
இதோ சில எடுத்துக்காட்டுகள்:
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கான பாதை
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உருவாக்கம் பில்டர்பெர்க் குழுவுடன் தொடங்கியது.
பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் ஆல்ட்ரிச் கூறுகையில், "ரோம் ஒப்பந்தம் முந்தைய ஆண்டு பில்டர்பெர்க்
குழுவில் நடந்த விவாதங்களில் அதன் தோற்றத்தைக் கொண்டது."
ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் முன்னாள் துணைத் தலைவரும், பில்டர்பெர்க் கிளப்பின் நீண்டகாலத் தலைவருமான எட்டியென் டேவிஞ்யோன்,
EUobserver என்ற ஆன்லைன் செய்தித்தாளிடம் ஒப்புக்கொண்டதாவது
1990களில் யூரோ உருவாக்கத்திற்கு பில்டர்பெர்க் கழகம் உதவியது.
1991 முதல் 2001 வரையிலான யூகோஸ்லாவியப் போர்கள்:
நாட்டை உடைப்பதற்காகவும், பின்னர் அதன் எல்லைகளை மறுவரையறை செய்வதற்காகவும் யூகோஸ்லாவியாவில் ஒரு நெருக்கடியை
உருவாக்குவது குறித்து பில்டர்பெர்க் குழு விவாதித்தது.
புனரமைப்பு மேற்கத்திய வரி செலுத்துவோரின் செலவில் நிதியளிக்கப்படவிருந்தது.
ஈராக்கில் போர் தொடக்கத்தின் ஒத்திவைப்பு
2002 பில்டர்பெர்க் மாநாட்டின் கசிந்த அறிக்கைகள், ஈராக்கு மீதான தாக்குதல் 2002 கோடை/இலையுதிர் காலத்திலிருந்து
மார்ச் 2003 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன:
பிலடெல்பர்க் மாநாட்டில் பங்கேற்ற ஐரோப்பியர்கள், அமெரிக்கப் பாதுகாப்புச் செயலாளர் தனிப்பட்ட
முறையில் கலந்துகொள்ள வேண்டும் என்று கோரினர்.
பின்னர் தனது திட்டங்களை மாற்றி, அமெரிக்காவின் வர்ஜீனியாவில் நடைபெற்ற மாநாட்டில் கலந்துகொண்ட டொனால்ட் ரம்ஸ்ஃபீல்ட்.
இறுதியில், பத்திரிகைகள் ஏற்கெனவே அறிவித்திருந்த போதிலும், தாக்குதல் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
பில்டர்பெர்க் குழுவின் செயல்திட்டம், நேட்டோவை ஒரு உலகளாவிய இராணுவமாக நிறுவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
எனவே, பில்டர்பெர்க் கூட்டங்களில் நேட்டோவின் தலைமைத் தளபதிகள் மற்றும் பொதுச் செயலாளர்கள் கலந்துகொள்வது ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
உதாரணமாக, நேட்டோவின் தலைமைத் தளபதியும் ஐரோப்பாவில் உள்ள அனைத்து அமெரிக்கப் படைகளின் தளபதியுமான பிலிப் மார்க் பிரீட்லவ்,
2014 ஆம் ஆண்டில் பில்டர்பெர்க் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார்.
2013-இன் இறுதியிலும் 2014-இன் தொடக்கத்திலும் கீவ் நகரின் மைதான சதுக்கத்தில் நடந்த போராட்டங்களுக்குப் பிறகு அது நிகழ்ந்தது.
அக்காலத்தில் உக்ரைனில் நிலவிய சூழ்நிலை மற்றும் நேட்டோவுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான பதட்டமான உறவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு,
2014 பில்டர்பெர்க் சந்திப்பு ஒரு முக்கியப் பங்கை வகித்தது.
இந்த ஆண்டு 2024-ல் மாட்ரிட்டில் நடைபெறும் பில்டர்பெர்க் குழுவின் 70வது சந்திப்பும் சமமாக முக்கியமான பங்கை வகிக்கும்.
பத்திரிகையாளரும் பில்டர்பெர்க் நிபுணருமான கிறிஸ்டினா மார்ட்டின் ஜிமினெஸின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆண்டு மாட்ரிட்டில் நடைபெறும் மாநாடு
திட்டமிடப்பட்ட உலக சுகாதார அமைப்பின் பெருந்தொற்று ஒப்பந்தம் மற்றும் சுதந்திரமான செய்தியிடல் மீதான
தணிக்கை தொடர்பான நிகழ்வுகள் விவாதப் பட்டியலில் உள்ளன.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் விவாதிக்கப்பட்ட தலைப்புகளைத் திரும்பிப் பார்க்கையில், உலகிற்குத் தீர்க்கமான அனைத்து
நிகழ்வுகளையும் பில்டர்பெர்க் குழு விவாதிப்பதும், அவற்றுக்கான செயல்திட்டத்தை அமைப்பதும் தெளிவாகிறது.
இந்தத் திட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள உண்மைகளின் அடிப்படையில், நாம் பில்டர்பெர்க் குழுவை ஒரு இரகசிய நிழல் அரசாங்கமாகக் கருதலாம்.
இது "புதிய உலக ஒழுங்கின் ஒரு முக்கிய கருவி" என்று கருதப்படுகிறது.
சமீபத்தில் குறிப்பிட்ட போர்கள் போன்ற செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட நெருக்கடிகள் மூலம், உலக மக்கள்தொகை
படிப்படியாக புதிய உலக ஒழுங்குமுறையின் கீழ் கொண்டுவரப்பட உள்ளது.
டேவிட் ராக்ஃபெல்லர் 1994-இல் ஐக்கிய நாடுகள் வணிக மன்றத்தின் முன் இதைச் சுருக்கமாகக் கூறினார்:
நாம் ஒரு உலகளாவிய மாற்றத்தின் விளிம்பில் இருக்கிறோம்.
– நமக்குத் தேவையானது சரியான, அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய ஒரு நெருக்கடி மட்டுமே,
மற்றும் தேசங்கள் புதிய உலக ஒழுங்குமுறையை ஒப்புக்கொள்வார்கள்.
கடந்த சில பத்தாண்டுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கையில், மேட்டுக்குடியினரும் உயர் நிதி நிறுவனங்களும் புதிய நெருக்கடிகளைத்
திரும்பத் திரும்பத் தூண்டுவதில் உண்மையிலேயே வெற்றி பெற்றுள்ளன.
பின்னர் அதைத் தங்கள் இலக்குகளை அடையப் பயன்படுத்திக்கொள்கிறார்கள்.
பில்டர்பெர்க் குழுவின் நடவடிக்கைகள் மறைக்கப்பட்டே வந்திருப்பதால், புதிய உலக ஒழுங்கின்
அமலாக்கம் இதுவரை வெற்றிகரமாக இருந்து வருகிறது.
மேலும், பங்கேற்பாளர்கள் மக்களுக்கும் பில்டர்பெர்க் குழுவுக்கும் இடையே ஒரு இணைப்பாக,
கவனிக்கப்படாமல் செயல்திட்டத்தை செயல்படுத்த முடிந்தது.
இந்தத் திட்டங்களின் முன்னேற்றத்தையும் பில்டர்பெர்க் குழுவின் நடவடிக்கைகளையும் தடுப்பதற்கு, எனவே முக்கியமானது
திட்டங்கள், சூத்திரதாரிகள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள் கண்காணிக்கப்பட்டு,
பொதுமக்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்படுகிறார்கள்.
எனவே, இந்த நிகழ்ச்சியையும், நிகழ்ச்சிக்குக் கீழே உள்ள பங்கேற்பாளர்களின்
பட்டியலையும் உங்களால் முடிந்தவரை பரவலாகப் பகிரவும்.