WEBVTT

00:00.259 --> 00:08.917
Daga 14 zuwa 25 ga Mayu 2024, an sake gudanar da
bikin fina-finan Faransa na shekara-shekara a Cannes.

00:08.917 --> 00:17.945
A farkon bikin, gajeren fim ɗin "Moi aussi" na darakta kuma
'yar wasan kwaikwayo 'yar Faransa Judith Godrèche, wanda ke

00:17.945 --> 00:22.480
magana kan cin zarafin jima'i, ya jawo hankalin mutane da yawa.

00:22.480 --> 00:30.060
Gajeren fim ɗin "Moi aussi" ya dogara ne akan muhawarar jama'a
"#MeToo" wadda aka kunna a Hollywood 'yan shekaru da suka gabata.

00:30.060 --> 00:37.948
Bayan da dama daga cikin laifukan cin zarafi a masana'antar
fina-finan Amurka suka bayyana, misali na darakta Harvey

00:37.948 --> 00:46.240
Weinstein, an ƙarfafa waɗanda abin ya shafa ta hanyar hashtag
ɗin "Me Too" su bayyana munanan abubuwan da suka faru da su.

00:46.240 --> 00:54.326
Daraktar Faransa na fim ɗin "Moi aussi", Judith Godrèche, ita ma
ta fuskanci tashin hankali na jima'i kai tsaye

00:54.326 --> 01:01.850
a lokacin tana da shekaru 14, daga daraktan
fim ɗin na shekaru 39 a lokacin, Benoît Jacquot.

01:01.850 --> 01:10.464
Bayan ta bayyana wannan a bainar jama'a, ta sami shaidu
da dama daga wasu wadanda aka yi masu cin zarafin jima'i.

01:10.464 --> 01:15.763
Tare da sauran shahararrun mutane da wadanda
abin ya shafa, yanzu tana yin Allah wadai da

01:15.763 --> 01:18.848
rashin ɗaukar mataki kan tashin hankali na jima'i.

01:18.848 --> 01:27.796
"Duk da jarumtar wadanda abin ya shafa, rashin hukunci
na ƙaruwa," in ji kiran da aka buga a jaridar Le Monde.

01:27.796 --> 01:35.539
"Wane ne a zahiri ke sauraron mu?" in ji masu sa hannu
a kan roƙon, waɗanda suka haɗa da 'yan wasan fim

01:35.539 --> 01:40.880
Isabelle Adjani, Juliette Binoche da darakta Judith Godrèche.

01:40.880 --> 01:47.792
Suna kiran a yi gyara ga doka wadda za ta fayyace laifin
fyade yadda ya kamata, ta inganta kariyar waɗanda abin ya

01:47.792 --> 01:51.631
shafa, kuma ta tanadi ƙungiyoyin 'yan sanda na musamman.

01:51.631 --> 01:54.120
Abu mai kyau, mutum zai iya tunani.

01:54.120 --> 01:58.040
Amma shin wannan da gaske yana nuna dukkan mummunan gaskiya?

01:58.040 --> 02:04.117
Ko kuwa kawai yana bayyana ƙaramin ɓangare na
babbar kankara da ba za a iya tunani ba ta

02:04.117 --> 02:07.606
cin zarafi da ma laifuka masu muni fiye da haka?

02:07.606 --> 02:15.620
Kla.TV ta riga ta gabatar da mutane da dama da suka tsira da
shaidu a cikin fina-finan gaskiya da dama, waɗanda ke bayar da

02:15.620 --> 02:20.220
rahoton cewa akwai wata cibiyar masu cin zarafin yara ta duniya.

02:20.220 --> 02:29.290
Wata cibiyar sadarwa da ke aikata cin zarafi mafi zalunci, ba wai
ga mata da matasa kadai ba, har ma ga kananan yara da jarirai.

02:29.290 --> 02:34.204
Masu tsira sun ba da rahoton azabtarwa mai
zalunci har ma da kashe waɗanda abin ya

02:34.204 --> 02:37.664
shafa a matsayin wani ɓangare na bautar shaiɗan.

02:37.664 --> 02:42.016
Me ya sa babu wata tattaunawa ta
jama'a mai ma'ana kan wannan batu?

02:42.016 --> 02:48.455
Me ya sa kafofin watsa labarai shekaru da dama ba su ba da rahoto
cikin tsanaki game da waɗannan laifukan shaiɗan masu zalunci

02:48.455 --> 02:53.252
maras misali ba, sai dai suka yi wa waɗanda suka
tsira da shaidu dariya, suna nuna su a matsayin

02:53.252 --> 02:56.857
marasa gaskiya kwata-kwata ko masu tsinkayar makirci?

02:56.857 --> 03:03.021
Kla.TV ta bayyana cewa kafofin watsa labarai suna ɓoye
waɗannan laifuka a duk faɗin duniya tare da taimakon

03:03.021 --> 03:06.640
wata dabara ta cin amanar, har ma suna da hannu a cikinsu.

03:06.640 --> 03:13.888
Mambobin tsarin shari'a ma suna da hannu a cikin
waɗannan laifuka kuma suna ɓoye wa masu aikata su.

03:13.888 --> 03:18.980
Shin wannan muhawara kan cin zarafin jima'i, wadda kwanan nan ta
barke a Faransa kuma ba shakka tana da matukar

03:18.980 --> 03:23.300
muhimmanci, an yi ta ne kawai don yaudarar
jama'a su yi tunanin suna cikin aminci na ƙarya?

03:23.300 --> 03:28.880
Shin suna son mutane su gaskata cewa
ana yin wani abu, mu iya samun tabbaci?

03:28.880 --> 03:37.620
A Amurka ma, an sami rahotanni akai-akai cewa ana
busar da tabkin masu lalata yara kuma ana ceto yara.

03:37.620 --> 03:43.616
An kuma isar da wannan saƙon mai ruɗani,
misali, ta hanyar fim ɗin "Sound of Freedom".

03:43.616 --> 03:51.709
Idan aka kwatanta muhawarar Moi Aussi ta yanzu a Faransa da
muhawarar Me Too ta baya a Amurka da halayen raini da ruɗani na

03:51.709 --> 03:58.946
yadda kafofin watsa labarai ke ba da rahoto kan tashin
hankali na ibadar shaiɗan, ba za a iya hana zargin cewa

03:58.946 --> 04:03.168
duk wannan wata babbar dabara ce ta karkatar da hankali ba.

04:03.168 --> 04:09.480
Rashin kulawa da laifuka masu matuƙar munin gaske,
da aka aikata a wani girma da ba za a iya tunani ba.

04:09.480 --> 04:16.720
A gefe guda, mata da aka yi masu cin zarafi suna samun
kulawa sosai daga jama'a a nan saboda hayaniyar rahotanni.

04:16.720 --> 04:22.803
– A gefe guda, manyan kafofin watsa labarai ba sa ba da rahoto
kusan komai game da waɗannan yara da jarirai da aka

04:22.803 --> 04:28.940
zalunta, aka yi masu mummunan mu'amala kuma aka kashe su,
don haka ba sa samun kulawar jama'a ko gane su sosai.

04:28.940 --> 04:36.568
Fim ɗin Les Survivantes, wanda a halin yanzu ake nunawa a wasu
sinima a Faransa, ya tabbatar da cewa akwai wata

04:36.568 --> 04:43.776
hanya daban, yana ba da murya ga masu tsira takwas
daga irin waɗannan hanyoyin masu laifin lalata yara.

04:43.776 --> 04:49.367
Bayanan gaskiyarsu sun haskaka yadda wannan tsarin
da ba za a iya furta sunansa ba ke aiki a ciki,

04:49.367 --> 04:52.585
inda suka makale a matsayin yara ba tare da mafita ba.

04:52.585 --> 05:00.928
Haka kuma yana bayyana hanyoyin da suka ba wannan
tsarin damar ci gaba ba tare da an taba gurfanar da shi ba.

05:00.928 --> 05:09.500
Chantal Frei, wadda ta tsira daga tashin hankali na bautar shaiɗan
wadda take magana a cikin fim ɗin, tana roƙon masu kallo masu

05:09.500 --> 05:14.180
jin Faransanci su kalli wannan fim mai haske kuma su tallata shi.

05:14.180 --> 05:20.032
Za ka iya yin wannan ta amfani da takardar
talla daga akwatin bayanai da ke ƙarƙashin shirin.

05:20.032 --> 05:24.040
Hakanan ya kamata a sa fim ɗin ya
zama mai samuwa ga sauran ƙasashe.

05:24.040 --> 05:31.008
Za a saki shi a sinimomin Belgium a ranar 7 ga Yuni,
2024 kuma a halin yanzu ana fassara shi zuwa Turanci.

05:31.008 --> 05:37.420
A kan wannan mahaɗin , ku, masu kallo, za ku iya
ganin waɗanne sinima ke nuna fim ɗin a halin yanzu.

05:37.420 --> 05:40.700
Za ka iya samun gajeren bidiyon
talla na fim ɗin a cikin majiyoyi.

05:40.700 --> 05:49.840
Ta wannan hanya, abin da manyan kafofin watsa labarai
ke raina, ɓoye ko boye yanzu ana fallasa shi ga jama'a!
