WEBVTT

00:00.259 --> 00:08.917
१४ ते २५ मे २०२४ दरम्यान, कान्समधील वार्षिक
फ्रेंच चित्रपट महोत्सव पुन्हा एकदा पार पडला.

00:08.917 --> 00:17.563
उत्सवाच्या सुरुवातीला फ्रेंच दिग्दर्शिका आणि अभिनेत्री
जूडिथ गोद्रेश यांचा लघुपट "Moi aussi" , जो लैंगिक

00:17.563 --> 00:22.480
अत्याचारावर आधारित आहे, याने मोठ्या प्रमाणात लक्ष वेधून घेतले.

00:22.480 --> 00:30.060
लघुपट "Moi aussi" काही वर्षांपूर्वी हॉलीवूडमध्ये
सुरू झालेल्या "#MeToo" या सार्वजनिक चर्चेवर आधारित आहे.

00:30.060 --> 00:38.557
अमेरिकेच्या चित्रपट उद्योगात दिग्दर्शक हार्वे वाइनस्टीनसारख्या
अनेक जणांकडून झालेल्या अत्याचाराच्या प्रकरणांनंतर,

00:38.557 --> 00:46.240
प्रभावित लोकांना 'मी टू' या हॅशटॅगने त्यांच्या
भयानक अनुभवांना सार्वजनिक करण्यासाठी प्रोत्साहित केले.

00:46.240 --> 00:55.720
चित्रपट "Moi aussi" ची फ्रेंच दिग्दर्शक जूडिथ गोद्रेश
यांनाही वयाच्या १४ व्या वर्षी त्या वेळी ३९ वर्षीय चित्रपट

00:55.720 --> 01:01.850
दिग्दर्शक बेनोइट जॅकोट यांनी लैंगिक हिंसाचाराचे थेट बळी ठरवले.

01:01.850 --> 01:10.464
हे सार्वजनिक केल्यानंतर तिला लैंगिक
अत्याचाराच्या इतर बळींकडून असंख्य साक्षी प्राप्त झाल्या.

01:10.464 --> 01:18.848
अनेक इतर सेलिब्रिटी आणि पीडितांसह ती आता लैंगिक
हिंसाचारावर कोणतेही परिणाम न होण्याच्या स्थितीचा निषेध करत आहे.

01:18.848 --> 01:27.796
"पीडितांच्या धैर्या असूनही, दंडमुक्ती वाढत आहे," असे 'ले
मोंद' या वृत्तपत्रात प्रकाशित केलेल्या अपीलमध्ये म्हटले आहे.

01:27.796 --> 01:36.012
"खरंच आमचं ऐकणारा कोण आहे?" असे या अपीलचे
स्वाक्षरीदार विचारतात, ज्यात अभिनेत्री इसाबेल अजानी, जुलियेट

01:36.012 --> 01:40.880
बिनोश आणि दिग्दर्शक जूडिथ गोद्रेश यांचा समावेश आहे.

01:40.880 --> 01:47.792
ते बलात्काराच्या गुन्ह्याची व्याख्या अधिक स्पष्ट
करणारा, पीडितांचे संरक्षण सुधारणारा आणि विशेष पोलिस युनिट्सची

01:47.792 --> 01:51.631
तरतूद करणारा कायद्यात सुधारणा करण्याची मागणी करत आहेत.

01:51.631 --> 01:54.120
कोणी तरी विचार करू शकतो की ही चांगली गोष्ट आहे.

01:54.120 --> 01:58.040
पण हे खरंच संपूर्ण क्रूर वास्तव प्रतिबिंबित करते का?

01:58.040 --> 02:07.606
किंवा हे फक्त अकल्पनीय मोठ्या दुरुपयोगाच्या आणि त्याहूनही
भयंकर गुन्ह्यांच्या हिमनगाचा अतिशय लहानसा टोकच उघड करत आहे?

02:07.606 --> 02:15.665
Kla.TV ने आधीच अनेक डॉक्युमेंटरींमध्ये अनेक जिवंत
वाचलेल्या आणि साक्षीदारांना दाखवले आहे, जे सांगतात

02:15.665 --> 02:20.220
की एक जागतिक बालशोषण करणारे नेटवर्क अस्तित्वात आहे.

02:20.220 --> 02:29.290
एक असे जाळे जे केवळ महिला आणि किशोरवयीन मुलींवरच नव्हे,
तर लहान मुले आणि बाळांवरही अत्यंत क्रूर प्रकारचा छळ करते.

02:29.290 --> 02:37.664
बाजूरांनुसार शैतानी विधींच्या भाग म्हणून
पीडितांना क्रूर छळ आणि अगदी हत्याही करण्यात आली.

02:37.664 --> 02:42.016
या विषयावर समंजस सार्वजनिक चर्चा का नाही?

02:42.016 --> 02:49.384
माध्यमांनी अनेक वर्षे या अकल्पनीय क्रूर सैतानी गुन्ह्यांवर
गंभीरपणे बातमी का दिली नाही, उलट जगलेल्यांना आणि

02:49.384 --> 02:56.857
साक्षीदारांना पूर्णपणे अविश्वसनीय किंवा षडयंत्र
सिद्धांतवादी म्हणून दाखवून त्यांचा उपहास का केला?

02:56.857 --> 03:06.640
Kla.TV ने उघड केले की माध्यमे एक कपटी रणनीतीच्या मदतीने जगभरात
या गुन्ह्यांवर आच्छादन करत आहेत आणि त्यात अगदी सहभागीही आहेत.

03:06.640 --> 03:13.888
न्यायव्यवस्थेतील सदस्यही या गुन्ह्यांमध्ये
सहभागी आहेत आणि अपराधींना संरक्षण देत आहेत.

03:13.888 --> 03:19.913
फ्रान्समधील लैंगिक अत्याचारावरील सध्याची चर्चा –
निःसंशयपणे एक अत्यंत महत्त्वाचा विषय – फक्त जनतेला

03:19.913 --> 03:23.300
खोटी सुरक्षिततेची भावना देऊन शांत करण्यासाठीच आहे का?

03:23.300 --> 03:28.880
ते लोकांना हे विश्वासू घालू इच्छितात का की
'काही तरी होत आहे, आपण निश्चिंत राहू शकतो'?

03:28.880 --> 03:37.620
संयुक्त राज्य अमेरिकेतही बालशोषक दलदल कोरडी केली जात
आहे आणि मुले वाचवली जात आहेत, असे वारंवार अहवाल आले आहेत.

03:37.620 --> 03:43.616
हा दिशाभ्रष्ट करणारा संदेश उदाहरणार्थ 'साउंड ऑफ
फ्रीडम' या चित्रपटाद्वारेही प्रसारित करण्यात आला.

03:43.616 --> 03:53.115
फ्रान्समधील सध्याच्या Moi Aussi चर्चेची आणि अमेरिकेतील मागील Me
Too चर्चेची शैतानी विधी हिंसेवरील माध्यमांच्या

03:53.115 --> 04:03.168
तिरस्कारपूर्ण आणि गोंधळात टाकणाऱ्या वृत्तांकनाशी तुलना
केल्यास, हे सर्व एक मोठे विचलनकारी डाव आहे, असा संशय येतो.

04:03.168 --> 04:09.480
अकल्पनीय प्रमाणात घडलेल्या अत्यंत भयानक
प्रकारच्या गुन्ह्यांकडून लक्ष विचलित होणे.

04:09.480 --> 04:16.720
एका बाजूला, अत्याचारित महिलांना येथे वृत्तांकनाच्या
अतिशयोक्तीमुळे मोठ्या प्रमाणात सार्वजनिक लक्ष मिळते.

04:16.720 --> 04:24.632
दुसरीकडे, मुख्य प्रवाहातील माध्यमे या छळलेल्या, अत्याचारित आणि
खून झालेल्या मुलांबद्दल आणि बाळांबद्दल जवळजवळ काहीच बातमी देत

04:24.632 --> 04:28.940
नाहीत, ज्यामुळे त्यांना सार्वजनिक लक्ष किंवा ओळख फारच कमी मिळते.

04:28.940 --> 04:36.744
फ्रान्समधील अनेक चित्रपटगृहांमध्ये सध्या प्रदर्शित होणारा 'लेस
सिव्हीव्हांटेस' हा चित्रपट सिद्ध करतो की

04:36.744 --> 04:43.776
दुसरा मार्गही आहे, आणि तो बालशोषण करणाऱ्या अशा
जाळ्यांमधील आठ जिवंत वाचलेल्यांना आवाज देतो.

04:43.776 --> 04:52.585
त्यांच्या प्रामाणिक वर्णनांनी या अवर्णनीय व्यवस्थेच्या अंतर्गत
कार्यप्रणालीवर प्रकाश टाकला, ज्यात ते बालपणी अटळपणे अडकले होते.

04:52.585 --> 05:00.928
हे देखील त्या यंत्रणा उघड करते ज्यामुळे ही
प्रणाली कधीही न्यायालयीन कारवाई न होता चालूच राहू शकली.

05:00.928 --> 05:09.369
शैतानी विधी हिंसेतून वाचलेली चँटल फ्रेई, जी या
चित्रपटात बोलते, फ्रेंचभाषिक प्रेक्षकांना हा ज्ञानवर्धक

05:09.369 --> 05:14.180
चित्रपट पाहण्यास आणि त्याचा प्रचार करण्यास आवाहन करते.

05:14.180 --> 05:20.032
तुम्ही हा फ्लायर प्रोग्रामच्या खालील
माहिती पेटीमधून वापरून हे करू शकता.

05:20.032 --> 05:24.040
चित्रपट इतर राष्ट्रीयतेच्या लोकांसाठीही प्रवेशयोग्य असावा.

05:24.040 --> 05:31.008
हे 7 जून 2024 रोजी बेल्जियमच्या चित्रपटगृहांमध्ये
प्रदर्शित होईल आणि सध्या इंग्रजीत भाषांतरित केले जात आहे.

05:31.008 --> 05:37.420
खालील लिंकवर , प्रिय प्रेक्षकांनो, तुम्ही सध्या हा
चित्रपट कोणत्या चित्रपटगृहात दाखवला जात आहे ते पाहू शकता.

05:37.420 --> 05:40.700
तुम्ही स्रोतांमध्ये या चित्रपटाचा ट्रेलर शोधू शकता.

05:40.700 --> 05:49.840
या प्रकारे, मुख्य प्रवाहातील माध्यमांनी जे अपमानित
केले, झाकले किंवा लपवले आहे, ते आता सार्वजनिक होत आहे!

06:02.800 --> 06:04.200
१२३४३२१