WEBVTT

00:00.259 --> 00:08.917
१४ देखि २५ मे २०२४ सम्म, कान्समा वार्षिक
फ्रान्सेली चलचित्र महोत्सव फेरि एकपटक आयोजना गरियो।

00:08.917 --> 00:17.932
उत्सवको सुरुवातमा, यौन दुर्व्यवहारको विषयमा आधारित
फ्रान्सेली निर्देशक तथा अभिनेत्री जुडिथ गोड्रेशको

00:17.932 --> 00:22.480
लघु चलचित्र "Moi aussi" ले धेरै ध्यान आकर्षित गर्‍यो।

00:22.480 --> 00:30.060
छोटो चलचित्र "Moi aussi" केही वर्षअघि हलिउडमा
सुरु भएको सार्वजनिक बहस "#MeToo" मा आधारित छ।

00:30.060 --> 00:37.956
अमेरिकी चलचित्र उद्योगमा निर्देशक हार्भी वाइनस्टिनजस्ता
व्यक्तिहरूले गरेको दुर्व्यवहारका थुप्रै घटनाहरू

00:37.956 --> 00:46.240
सार्वजनिक भएपछि, प्रभावितहरूलाई 'मी टू' ह्यासट्यागले
आफ्ना भयानक अनुभवहरू सार्वजनिक गर्न प्रोत्साहित गर्‍यो।

00:46.240 --> 00:55.657
फिल्म "Moi aussi" की फ्रान्सेली निर्देशक जुडिथ गोड्रेश
पनि १४ वर्षको उमेरमा तत्कालीन ३९ वर्षीय फिल्म निर्देशक

00:55.657 --> 01:01.850
बेनोइट ज्याक्कोटद्वारा यौन हिंसाको प्रत्यक्ष शिकार भएकी थिइन्।

01:01.850 --> 01:10.464
यसलाई सार्वजनिक गरेपछि, उनले यौन दुर्व्यवहारका
अन्य पीडितहरूबाट थुप्रै साक्ष्यहरू प्राप्त गरिन्।

01:10.464 --> 01:18.848
धेरै अन्य सेलिब्रिटीहरू र पीडितहरूसँगै, उनी अहिले
यौन हिंसामा कुनै परिणाम नहुनुको निन्दा गरिरहेकी छिन्।

01:18.848 --> 01:27.796
"पीडितहरूको साहसका बाबजुद पनि दण्डमुक्ति
बढ्दैछ," ले मोन्डमा प्रकाशित अपीलले भन्यो।

01:27.796 --> 01:36.093
"वास्तवमा हामीलाई को सुन्दैछ?" अपीलका
हस्ताक्षरकर्ताहरूले सोधेका छन्, जसमा अभिनेत्रीहरू इसाबेल अजानी,

01:36.093 --> 01:40.880
जुलियट बिनोश र निर्देशक जुडिथ गोद्रेश समावेश छन्।

01:40.880 --> 01:47.301
उनीहरू बलात्कारको अपराधलाई राम्रोसँग परिभाषित गर्ने,
पीडितको सुरक्षा सुधार्ने र विशेषीकृत प्रहरी

01:47.301 --> 01:51.631
इकाइहरूको व्यवस्था गर्ने कानूनमा सुधारको माग गरिरहेका छन्।

01:51.631 --> 01:54.120
राम्रो कुरा हो, कसैले सोच्न सक्छ।

01:54.120 --> 01:58.040
तर के यसले साँच्चै सम्पूर्ण क्रूर
वास्तविकतालाई प्रतिबिम्बित गर्छ?

01:58.040 --> 02:07.606
वा के यो केवल अकल्पनीय रूपमा विशाल दुर्व्यवहार र अझ भयानक
अपराधहरूको हिमखंडको सानो टुप्पो मात्र प्रकट गरिरहेको हो?

02:07.606 --> 02:15.604
Kla.TV ले पहिले नै धेरै वृत्तचित्रहरूमा थुप्रै बाँचेका र
साक्षीहरूलाई प्रस्तुत गरिसकेको छ, जसले विश्वव्यापी बाल

02:15.604 --> 02:20.220
यौन दुर्व्यवहार सञ्जाल अस्तित्वमा रहेको रिपोर्ट गरेका छन्।

02:20.220 --> 02:29.290
एक यस्तो सञ्जाल जसले सबैभन्दा क्रूर किसिमको दुर्व्यवहार गर्छ, न
केवल महिला र किशोरीहरूमाथि, तर साना बालबालिका र शिशुहरूमाथि समेत।

02:29.290 --> 02:37.664
बाँचेकाहरूले शैतानी अनुष्ठानको भागको रूपमा पीडितहरूलाई
क्रूर यातना दिइएको र हत्यासमेत गरिएको रिपोर्ट गरेका छन्।

02:37.664 --> 02:42.016
यस विषयमा किन कुनै तर्कसंगत सार्वजनिक बहस छैन?

02:42.016 --> 02:49.437
मिडियाले वर्षौंदेखि यी अकल्पनीय रूपमा क्रूर शैतानी अपराधहरूलाई
गम्भीरतापूर्वक रिपोर्ट किन गर्न सकेन, बरु पीडित र

02:49.437 --> 02:56.857
साक्षीहरूलाई पूर्ण रूपमा अविश्वसनीय वा षड्यन्त्र
सिद्धान्तकारको रूपमा चित्रण गर्दै उपहास किन गर्‍यो?

02:56.857 --> 03:02.972
Kla.TV ले खुलासा गर्‍यो कि मिडियाहरू एक कपटी
रणनीतिको सहयोगले यी अपराधहरूलाई विश्वव्यापी रूपमा

03:02.972 --> 03:06.640
ढाकछोप गरिरहेका छन् र ती अपराधहरूमा समेत संलग्न छन्।

03:06.640 --> 03:13.888
न्यायिक प्रणालीका सदस्यहरू पनि यी अपराधहरूमा
संलग्न छन् र अपराधीहरूको बचाउ गरिरहेका छन्।

03:13.888 --> 03:19.692
के हालै फ्रान्समा उठेको र निस्सन्देह अत्यन्त
महत्वपूर्ण यौन दुर्व्यवहारसम्बन्धी यो बहस केवल

03:19.692 --> 03:23.300
जनतालाई झूटा सुरक्षाको भावनामा डुबाउन मात्र लक्षित हो?

03:23.300 --> 03:28.880
के उनीहरू मानिसहरूलाई विश्वास दिलाउन चाहन्छन्
कि "केही भइरहेको छ, हामी ढुक्क हुन सक्छौं"?

03:28.880 --> 03:37.620
संयुक्त राज्य अमेरिकामा पनि बाल यौन दुराचारीहरूको दलदल सुकाइँदैछ
र बालबालिका उद्धार गरिँदैछन् भन्ने बारम्बार रिपोर्टहरू आएका छन्।

03:37.620 --> 03:43.616
यो भ्रामक सन्देश उदाहरणका लागि फिल्म "साउन्ड
अफ फ्रिडम" द्वारा पनि प्रसारित गरिएको थियो।

03:43.616 --> 03:53.705
फ्रान्समा हाल चलिरहेको 'मोई असी' बहस र अमेरिकामा पहिलेको 'मी टू'
बहसलाई शैतानी अनुष्ठान हिंसा सम्बन्धी मिडिया रिपोर्टिङको

03:53.705 --> 04:03.168
तिरस्कारपूर्ण र भ्रमपूर्ण प्रकृतिसँग तुलना गर्दा, यो
सबै एउटा ठूलो विचलनकारी रणनीति मात्र हो भन्ने शंका लाग्छ।

04:03.168 --> 04:09.480
अकल्पनीय स्तरमा गरिएको अत्यन्तै घोर अपराधहरूबाट ध्यान भंग।

04:09.480 --> 04:16.720
एकतर्फ, रिपोर्टिङको हाइपका कारण यहाँ
दुर्व्यवहारमा परेका महिलाहरूले धेरै सार्वजनिक ध्यान पाउँछन्।

04:16.720 --> 04:23.393
– अर्कोतर्फ, मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरूले यी दुर्व्यवहार, कुटपिट
र हत्या गरिएका बालबालिका र शिशुहरूको बारेमा

04:23.393 --> 04:28.940
लगभग केही रिपोर्ट गर्दैनन्, जसले गर्दा
उनीहरूले थोरै सार्वजनिक ध्यान वा पहिचान पाउँछन्।

04:28.940 --> 04:38.789
फिल्म 'लेस सर्भाइवान्तेस', जुन हाल फ्रान्सका विभिन्न सिनेमाघरहरूमा
प्रदर्शन भइरहेको छ, यसले अर्को बाटो पनि छ भन्ने प्रमाणित गर्छ

04:38.789 --> 04:43.776
र यस्ता बाल यौन दुराचार सञ्जालका आठ जना पीडितहरूलाई आवाज दिन्छ।

04:43.776 --> 04:49.365
उनीहरूको प्रामाणिक विवरणहरूले यस अवर्णनीय
प्रणालीको भित्री कार्यप्रणालीमा प्रकाश पार्छन्,

04:49.365 --> 04:52.585
जसमा उनीहरू बाल्यकालमै अनिवार्य रूपमा फँसेका थिए।

04:52.585 --> 05:00.928
यसले ती संयन्त्रहरू पनि प्रकट गर्छ जसले यो प्रणालीलाई
कहिल्यै अभियोजन नहुँदै अस्तित्वमा रहिरहन सक्षम बनाएको छ।

05:00.928 --> 05:08.757
चलचित्रमा बोल्ने शैतानी अनुष्ठान हिंसाकी एक पीडित
चान्टल फ्रेइले फ्रान्सेलीभाषी दर्शकहरूलाई यो

05:08.757 --> 05:14.180
ज्ञानवर्धक चलचित्र हेर्न र यसको प्रचार गर्न आग्रह गरेकी छिन्।

05:14.180 --> 05:20.032
तपाईं कार्यक्रमको तल रहेको जानकारी बक्सबाट
प्राप्त फ्लायर प्रयोग गरेर यो गर्न सक्नुहुन्छ।

05:20.032 --> 05:24.040
चलचित्रलाई अन्य राष्ट्रियताका
मानिसहरूका लागि पनि पहुँचयोग्य बनाउनुपर्छ।

05:24.040 --> 05:31.008
यो ७ जुन २०२४ मा बेल्जियमका सिनेमाघरहरूमा
रिलिज हुनेछ र हाल यसलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गरिँदैछ।

05:31.008 --> 05:37.420
निम्न लिङ्कमा , प्रिय दर्शकहरू, तपाईं हाल चलिरहेको फिल्म
कुन सिनेमाघरहरूमा प्रदर्शन भइरहेको छ हेर्न सक्नुहुन्छ।

05:37.420 --> 05:40.700
तपाईं स्रोतहरूमा फिल्मको ट्रेलर पाउन सक्नुहुन्छ।

05:40.700 --> 05:49.840
यसरी, मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरूले जे अपमानित गर्छन्,
ढाकछोप गर्छन् वा लुकाउँछन्, त्यो अब सार्वजनिक भइरहेको छ!

06:02.800 --> 06:04.200
१२३४३२१