WEBVTT

00:00.259 --> 00:08.917
د ۲۰۲۴ کال د مې له ۱۴مې څخه تر ۲۵مې پورې، په کان کې
د فرانسوي فلمونو کلنی فستیوال یو ځل بیا ترسره شو.

00:08.917 --> 00:18.205
د جشنوارې په پیل کې، د فرانسوي ډایرکټرې او
اداکارې جودیت ګوډریش لنډ فلم "Moi aussi" ، چې د جنسي

00:18.205 --> 00:22.480
ځورونې په اړه دی، ډېره پاملرنه ځانته راواړوله.

00:22.480 --> 00:30.060
لنډ فلم "Moi aussi" پر هغې عامه مناظرې "#MeToo"
ولاړ دی چې څو کاله وړاندې په هالیووډ کې راپورته شوه.

00:30.060 --> 00:38.508
وروسته له هغې چې د امریکا د فلمي صنعت په برخه کې د ځورونې ګڼ شمېر
قضیې، د مثال په توګه د ډایرکټر هاروي واینسټین لخوا،

00:38.508 --> 00:46.240
رابرسېره شوې، اغېزمن شوي کسان د "Me Too" (زه هم) هشټګ
له لارې هڅول شول چې خپلې وحشتناکې تجربې په ډاګه کړي.

00:46.240 --> 00:55.625
د "Moi aussi" فلم فرانسوۍ ډایرکټرې، جودیت ګودرېش،
هم په ۱۴ کلنۍ کې د هغه وخت ۳۹ کلن فلمي ډایرکټر

00:55.625 --> 01:01.850
بونوا ژاکو له خوا د جنسي تاوتریخوالي مستقیمه قرباني وه.

01:01.850 --> 01:10.464
وروسته له دې چې دا خبره یې عامه کړه، هغې د جنسي
ځورونې له نورو قربانیانو څخه ګڼ شمېر شهادتونه ترلاسه کړل.

01:10.464 --> 01:18.848
د ډېرو نورو مشهورو او قربانیانو سره یوځای، هغه
اوس د جنسي تاوتریخوالي د پایلو نه شتون غندي.

01:18.848 --> 01:27.796
"د قربانیانو د زړورتیا سره سره، مصونیت مخ په
ډیریدو دی،" په لوموند ورځپاڼه کې خپره شوې استدعا وویل.

01:27.796 --> 01:35.527
"په رښتیا موږ ته څوک غوږ نیسي؟" د استغاثې لاسلیک
کوونکي پوښتنه کوي، چې په کې اداکارې ایزابل

01:35.527 --> 01:40.880
اډجاني، جولیټ بینوش او ډایرکټره جودیت ګوډریش شاملې دي.

01:40.880 --> 01:47.769
دوی د داسې قانون د اصلاح غوښتنه کوي چې د جنسي تېري
جرم په ښه توګه تعریف کړي، د قربانیانو ساتنه ښه کړي

01:47.769 --> 01:51.631
او د ځانګړو پولیسو واحدونو لپاره زمینه برابره کړي.

01:51.631 --> 01:54.120
یو ښه شی، څوک به فکر وکړي.

01:54.120 --> 01:58.040
خو ایا دا واقعاً ټوله ظالمانه حقیقت منعکسوي؟

01:58.040 --> 02:07.606
او ایا دا یوازې د ناوړه چلند او لا بدو جرمونو د یوې داسې لویې
برخې د یخې څوکې یوه وړه برخه نه ده چې تصور یې هم نشي کیدای؟

02:07.606 --> 02:15.553
کلا.ټي وي لا دمخه په څو مستندو فلمونو کې ګڼ شمېر ژغورل
شوي کسان او شاهدان معرفي کړي دي، چې راپور ورکوي چې یوه

02:15.553 --> 02:20.220
نړیواله د ماشومانو د جنسي ناوړه ګټې اخیستنې شبکه شتون لري.

02:20.220 --> 02:26.001
یوه شبکه چې تر ټولو وحشیانه ډول ځورونه ترسره کوي،
نه یوازې د ښځو او تنکیو ځوانانو پر وړاندې، بلکې

02:26.001 --> 02:29.290
حتی د کوچنیو ماشومانو او ګرانه بچیانو پر وړاندې هم.

02:29.290 --> 02:37.664
ژوندي پاتې شوي کسان راپور ورکوي چې د شیطاني مراسمو د یوې برخې
په توګه پر قربانیانو ظالمانه شکنجې او حتی وژنې ترسره شوي دي.

02:37.664 --> 02:42.016
ولې په دې مسله باندې کومه معقوله عامه مباحثه نشته؟

02:42.016 --> 02:49.232
ولې رسنیو کلونه کلونه د دې بې اندازې ظالمه شیطاني جرمونو په اړه
په جدي توګه راپور ورکولو کې پاتې راغلي، بلکې د ژوندي

02:49.232 --> 02:56.857
پاتې شویو او شاهدانو ملنډې وهلې، او هغوی یې په بشپړه
توګه د باور وړ نه یا د دسیسو نظریې ورکوونکي انځور کړي دي؟

02:56.857 --> 03:03.209
کلا.ټي وي څرګنده کړه چې رسنۍ د یوې غدارانه
ستراتیژۍ په مرسته په ټوله نړۍ کې دغو جرمونو ته

03:03.209 --> 03:06.640
پټوالی ورکوي او حتی پخپله هم په کې ښکېلې دي.

03:06.640 --> 03:13.888
د قضایي سیسټم غړي هم په دې جرمونو
کې ښکېل دي او د مجرمینو پټول کوي.

03:13.888 --> 03:19.935
ایا په فرانسه کې د جنسي ځورونې په اړه اوسنۍ مباحثه
– چې بې له شکه یوه ډېره مهمه مسله ده – یوازې د دې

03:19.935 --> 03:23.300
لپاره ده چې خلک د امنیت په یوه غلط احساس کې ویده کړي؟

03:23.300 --> 03:28.880
ایا هغوی غواړي چې خلک باور وکړي چې "یو څه کیږي، موږ ډاډه اوسو"؟

03:28.880 --> 03:34.093
په متحده ایالاتو کې هم، پرله پسې راپورونه
ورکړل شوي چې د ماشومانو د جنسي تېري د بې حده

03:34.093 --> 03:37.620
ډله له منځه وړل کېږي او ماشومان ژغورل کېږي.

03:37.620 --> 03:43.616
دا ګمراه کوونکی پیغام د بېلګې په توګه د
"Sound of Freedom" فلم له لارې هم وړاندې شو.

03:43.616 --> 03:53.330
په فرانسه کې د "مې اوسي" اوسنۍ مناظره او په امریکا کې د "مې ټو"
پخوانۍ مناظره، د شیطاني مذهبي تشدد په اړه د رسنیو له

03:53.330 --> 04:03.168
سپکاوي ډکو او مغرضانه راپورونو سره په پرتله کولو سره، سړی
دې شک ته اړ کیږي چې دا ټول یوه لویه پام اړولې تګلاره ده.

04:03.168 --> 04:09.480
د تر ټولو وحشتناک جرمونو څخه پام اړول، چې
په یوه نه تصور کیدونکې کچه ترسره شوي دي.

04:09.480 --> 04:16.720
له یوې خوا، ځورول شوې ښځې دلته د راپور ورکولو د
ډېرې تبصرې له امله ډېره عامه پاملرنه ترلاسه کوي.

04:16.720 --> 04:24.737
– له بلې خوا، اصلي رسنۍ د دغو ځورول شویو، ناوړه چلند ورسره
شویو او وژل شویو ماشومانو او کوچنیانو په اړه تقریبا هېڅ نه

04:24.737 --> 04:28.940
راپور ورکوي، نو ځکه دوی لږ عامه پام یا پېژندنه ترلاسه کوي.

04:28.940 --> 04:38.597
فلم "Les Survivantes"، چې اوسمهال په فرانسه کې په څو
سینماګانو کې نندارې ته وړاندې کیږي، دا ثابتوي چې یوه بله لاره هم

04:38.597 --> 04:43.776
شته، او د داسې پیډوفایل شبکو اته ژوندي پاتې شویو ته غږ ورکوي.

04:43.776 --> 04:52.585
د هغوی رښتینې کیسې د دې نه ویل کېدونکي نظام پر داخلي کارکړنې
رڼا اچوي، چې دوی په ماشومتوب کې په ناگزیر ډول پکې بند پاتې وو.

04:52.585 --> 05:00.928
دا هغه میکانیزمونه هم په ډاګه کوي چې دې سیسټم ته یې دا
وړتیا ورکړې چې له کومې نیوکې پرته خپل فعالیت ته دوام ورکړي.

05:00.928 --> 05:09.432
شانټال فرای، د شیطاني مراسمو د تاوتریخوالي یوه ژغورل
شوې کسانه چې په فلم کې خبرې کوي، له فرانسوي ژبو لیدونکو

05:09.432 --> 05:14.180
څخه غوښتنه کوي چې دا روښانفکره فلم وګوري او خپور یې کړي.

05:14.180 --> 05:20.032
تاسو دا کار د پروګرام لاندې د معلوماتو
له بکس څخه د فلایر په کارولو سره کولی شئ.

05:20.032 --> 05:24.040
فلم باید نورو ملیتونو ته هم د لاسرسي وړ شي.

05:24.040 --> 05:31.008
دا به د ۲۰۲۴ کال د جون په ۷مه نېټه د بلجیم په
سینماګانو کې خپره شي او اوسمهال انګلیسي ته ژباړل کیږي.

05:31.008 --> 05:37.420
په لاندې لینک کې، تاسو ګرانو لیدونکو، لیدلی شئ چې
کوم سینماګانې دا فلم اوسمهال نندارې ته وړاندې کوي.

05:37.420 --> 05:40.700
تاسو کولی شئ د فلم ټریلر په سرچینو کې ومومئ.

05:40.700 --> 05:49.840
په دې توګه، هغه څه چې عامې رسنۍ
سپکوي، پټوي یا پټ ساتي، اوس پر ډاګه کیږي!

06:02.800 --> 06:04.200
۱۲۳۴۳۲۱