WEBVTT 00:00.466 --> 00:05.940 Tá an Coimisiún um Sáruithe ar Chearta an Duine ag an Síciatracht sa Ghearmáin (KVPM) ag obair gan stad le 00:05.940 --> 00:11.643 caoga bliain ar son íospartaigh chleachtais na síciatraíochta, a bhíonn brúidiúil uaireanta. 00:11.643 --> 00:18.260 Tá na mí-úsáidí síciatrach gan áireamh doiciméadaithe, nochttha agus curtha ar ceal go rathúil ag an gCoimisiún. 00:18.260 --> 00:24.097 Éilítear ann go gcuirfí deireadh láithreach le cleachtais shíciatrach éigeantacha ar nós teiripe leictreabhuillí, 00:24.097 --> 00:31.063 srianta fisiciúla agus riaradh éigeantach drugaí síceatrópacha a bhfuil fo-iarsmaí contúirteacha ag baint leo. 00:31.063 --> 00:38.377 In 2024, beidh an taispeántas taistil idirnáisiúnta "Síciatracht: Bás in Ionad Cabhrach" ón gcomheagraíocht Mheiriceánach, 00:38.377 --> 00:45.056 an Coimisiún Saoránach um Chearta an Duine (CCHR), ar taispeáint ar fud an domhain agus san Eoraip freisin. 00:45.056 --> 00:50.192 Cuireann ceithre phainéal déag taispeántais croineolaíocht de chleachtais dhíobhálacha sa 00:50.192 --> 00:54.656 síciatracht i láthair, óna tús go dtí an lá atá inniu ann. 00:54.656 --> 01:00.070 I mí Aibreáin 2024, taispeánadh an taispeántas go rathúil i Stuttgart. 01:00.070 --> 01:04.440 Is féidir le cuairteoirí féachaint ar 14 clár faisnéise a bhfuil gradaim bainte amach acu, ina bhfuil 160 01:04.440 --> 01:07.389 saineolaí agus daoine a bhfuil tionchar ag an tsaincheist orthu. 01:07.389 --> 01:13.323 Cuireann sé solas ar mhargaíocht na n-insealbhuithe meabhracha, cuid acu bréagach, ag an tionscal síciatrach agus ag 01:13.323 --> 01:17.316 gnó na mbilliún punt de dhrugaí síceatrópacha contúirteacha. 01:17.316 --> 01:25.483 Tá an taispeántas "Síciatracht: Bás in Ionad Cabhrach" ar taispeáint i München faoi láthair go dtí an 10 Meitheamh 2024. 01:25.483 --> 01:30.463 Léiríonn sé freisin conas tú féin a chosaint ar mhí-úsáid shíciatrach. 01:30.463 --> 01:34.043 Tugann agallaimh le saineolaithe agus le daoine a bhfuil tionchar orthu léargas 01:34.043 --> 01:37.463 neamhchoitianta ar chleachtais shíciatrachta neamhdhaonna. 01:37.463 --> 01:43.818 Déanfaidh Kla.TV agallamh ansin a chraoladh leis an údar, an dochtúir agus an sícioterapaí an Dr Josef Zehentbauer, chomh 01:43.818 --> 01:48.650 maith le hagallamh le Robert, a cuireadh isteach i bhfoirgneamh síciatrach agus é ina leanbh 01:48.650 --> 01:52.190 agus a tugadh séanú air le drugaí síceatrópacha. 01:52.190 --> 01:59.650 Tá na hagallaimh seo agus agallaimh eile le fáil sa chlár faisnéise iomlán "Appearances Can Be Deceptive – 01:59.650 --> 02:07.976 A Look Inside Psychiatry", agus is féidir é a fheiceáil ar shuíomh gréasáin KVPM ag www.kvpm.de. 02:10.876 --> 02:17.927 Is é Josef Zehentbauer an t-ainm atá orm. Is dochtúir agus sícioterapaí mé, agus oibrím freisin mar shícioterapaí 02:17.927 --> 02:22.290 agus mar údar roinnt leabhar a cuireadh i dteangacha éagsúla. 02:22.290 --> 02:30.009 Mar sin, déarfainn go bhfuil cur chuige go bunúsach míthreorach, fiú dímheasúil, i leith daoine, ag 02:30.009 --> 02:34.049 an gcóras síciatrach scoile reatha sa Ghearmáin. 02:34.049 --> 02:39.320 Agus tá sé seo bunaithe ar an bhfíric go ndéantar gach cineál fulaingthe, gach cineál fulaingthe 02:39.320 --> 02:42.256 shíceolaíoch, a dhearbhú mar thinneas. Ach tá sé sin mícheart. 02:42.256 --> 02:49.797 Tá an-chuid fulaingt dhomhain daonna ann nach mbaineann le tinneas ar chor ar bith, ach atá mar chuid den dhaonnacht agus nach 02:49.797 --> 02:53.954 dteastaíonn freagairt síciatrach ná fharmaco-eolaíoch uirthi. 02:53.954 --> 03:04.241 Ach seachas sin, cur chuige comhbháúil, dearcadh daonchairdiúil, grámhar i leith an duine seo atá i ngéarchéim, 03:04.241 --> 03:11.023 sea, lámh a shíneadh amach chucu agus cabhrú leo. Sin é. 03:13.316 --> 03:22.710 Ciallaíonn Móid Hippocrates gurb é an bunsraith ná nár cheart dochar a dhéanamh do dhuine. 03:22.710 --> 03:29.709 Agus is cinnte go sáraítear an prionsabal seo go han-mhinic sa síciatracht. 03:29.709 --> 03:38.927 Sea, má théann othar a bhfuil fadhb throm sa saol aige/aici chuig síciatraí ar lorg cabhrach, is an-dóchúil go 03:38.927 --> 03:47.165 dtiocfaidh siad ar dhochtúir nach bhfuil mórán ama aige/aici agus a fhreagraíonn le cógasú ansin. 03:47.165 --> 03:52.250 Tugann sé oideas dó tar éis dó measúnú gairid a dhéanamh ar an gcás. 03:52.250 --> 04:00.135 Déarfainn go bhfuil an droch-cháil atá ar an síciatracht sa Ghearmáin tuillte aici, toisc go n-úsáidtear 04:00.135 --> 04:09.140 drugaí síceatrópacha i bhfad ródhian, as a dtagann baint saoirse agus sáruithe ar dhínit an duine. 04:11.008 --> 04:14.716 Tá fo-iarsmaí ag frithdhúlagráin, go leor acu, sea. 04:14.716 --> 04:21.230 Cinnte freisin fo-iarsmaí a d'fhéadfadh duine gan ach iad a thabhairt faoi deara nó a amhras tar éis blianta. 04:21.230 --> 04:29.822 Forbraíodh néarileipicí ar dtús chun cóireáil a chur ar na síocóis mar a thugtar orthu, is é sin, stáit mheabhracha 04:29.822 --> 04:39.235 eisceachtúla, ach tá an-chuid rioscaí agus fo-iarsmaí ag baint leo, cuid acu buan, amhail neamhoird ghluaiseachta, gránnaíocht 04:39.235 --> 04:44.063 agus siomptóim chosúla, nó seileadh, fiú i ndaoine an-óg. 04:44.063 --> 04:53.747 Déarfainn gur cheart srian suntasach a chur ar an gcógas, ar na néarileipicí oidis; nár cheart 04:53.747 --> 04:59.296 iad a thabhairt do dhaoine aosta mar phrionsabal. 04:59.296 --> 05:05.232 – Le 'sean', is é atá i gceist agam ná 70, 75, 80 bliain d'aois agus níos sine, agus níor cheart iad 05:05.232 --> 05:09.760 a thabhairt do leanaí ná d'ógánaigh ach an oiread. 05:11.823 --> 05:19.794 Ní dóigh liom go bhfuil aon disciplín leighis ann, más mian leat síciatracht a áireamh mar leigheas fiú, atá chomh mór sin faoi 05:19.794 --> 05:24.130 thionchar an tionscail chógaisíochta is atá an tsíciatracht. 05:24.130 --> 05:31.178 Ar an gcéad dul síos, níl aon smaoineamh eile ag síciatraí ar conas déileáil leis an bhfulaingt dhaonna seo, agus ar an dara 05:31.178 --> 05:37.090 dul síos, tá an tionscal cógaisíochta uilechumhachtach seo san Eoraip agus i Meiriceá atá ag iarraidh na 05:37.090 --> 05:43.163 piollaí dathannacha a tháirgeann sé a dhíol le daoine ar go leor airgid agus brabús a dhéanamh. 05:43.163 --> 05:47.904 Tá an tionscal cógaisíochta ag tairiscint níos mó agus níos mó. 05:47.904 --> 05:55.409 Agus is díol suntais é go bhfuil na drugaí nua atá á seoladh ar an margadh ag an tionscal cógaisíochta thar a bheith daor. 05:55.409 --> 06:01.143 Mar sin, ní faoi mhilliúin atáimid ag caint anseo, ach faoi bhilliúin i mbrabús, sea. 06:01.143 --> 06:09.663 Agus déantar síciatracht, ar bhealach, ina seirbhíseach, fiú ina horgán feidhmiúcháin. 06:11.296 --> 06:18.741 Ar ndóigh, tá daoine ann atá i ngátar mór, a mbíonn athruithe cognaíocha orthu, atá go mór in ísle 06:18.741 --> 06:23.310 brí, ar mian leo lámh a chur ina mbás féin, sea. 06:23.310 --> 06:31.345 Ach ní hionann sin is a rá go gcuirfí na daoine seo i bpríosún, go líonfaí iad le drugaí síceatrópacha, go bhfógrófaí go 06:31.345 --> 06:39.781 dlíthiúil iad a bheith neamhinniúil, nó go mbunófaí saghas éigin caomhnóireachta dlíthiúla, go n-ordaíodh cóireáil éigeantach, 06:39.781 --> 06:48.430 nó go gcuirfí srian orthu, .i. go nascfaí le leaba iad. Ina ionad sin, ba cheart dúinn cúnamh daonnúil a thairiscint dóibh. 06:48.430 --> 06:52.796 Ní mór aghaidh a thabhairt ar fhulaingt an duine agus freagra a thabhairt do dhaoine. 06:52.796 --> 06:58.050 Ach ní theastaíonn póitseáin uait chuige sin, agus cinnte nach bhfuil níos mó agus níos mó póitseán uait. 06:58.050 --> 07:06.037 Ní chuidíonn sé ach an oiread idirdhealú a dhéanamh idir 20 nó 30 nó 50 foirmeacha éagsúla de dhúlagar. 07:06.037 --> 07:11.461 Ní thagann sé seo chun tairbhe d'éinne ach don síciatraí, a fhéadann ansin piollaí a oideasú a bhfuil an chuma 07:11.461 --> 07:15.130 orthu go bhfuil siad curtha in oiriúint go sonrach don othar. 07:15.130 --> 07:21.690 Tá freagra difriúil ag teastáil. Agus ní sa réimse síciatrachais atá an freagra difriúil sin. 07:21.690 --> 07:31.490 Agus déarfainn gur cheart an síciatracht a chur ar ceal freisin gan ionadú. 07:43.000 --> 07:46.103 Thosaigh mo chinniúint nuair a bhí mé naoi mbliana d'aois, le cur i mBéarla. 07:46.103 --> 07:52.289 Cuireadh isteach ann mé tar éis dom a bheith scrúdaithe sa chlinic síciatrach in Tübingen. 07:52.289 --> 08:01.043 Mheas an síciatraí go raibh mo iompar suaite agus neamhghnách, gur páiste a bhí ionam a bhí i gcónaí ag lorg airde. 08:01.043 --> 08:04.670 Deirtear gur páiste deacair mé. 08:04.670 --> 08:11.043 Bheadh sé níos fearr dom a bheith i scoil eile do pháistí faoi mhíchumas meabhrach, mar deirtear nach féidir liom foghlaim. 08:11.043 --> 08:17.088 Bhí deacrachtaí agam sa mhatamaitic, le bheith lom: bhí mé go hiomlán amaideach, iomlán seafóideach – le bheith lom. 08:17.088 --> 08:26.070 Agus mé i mo pháiste óg, ceanglaíodh mé de mo leaba, tugadh bacóirí béite dom, tugadh instealltaí dom, tugadh drugaí 08:26.070 --> 08:33.624 síceatrópacha dom chun mé a shuaimhniú, tugadh Zyprexa dom, tugadh Acanitol dom – ar aon nós, líonadh mé le 08:33.624 --> 08:37.956 drugaí agus táibléid shíceatrópacha a raibh orm a ghlacadh. 08:37.956 --> 08:43.549 Agus mura nglacfainn iad, cuireadh iachall orm – tharraing siad mo cheann, mo bhéal agus mo 08:43.549 --> 08:46.329 mhuineál siar agus dúirt siad, "Slog iad anois!" 08:46.329 --> 08:53.283 Dúirt siad go gcuideodh sé liom a bheith níos neamhspleáiche, níos cobhsaí, níos féinmhuiníní. 08:53.283 --> 08:55.643 Ina áit sin, is a mhalairt ar fad a tharla. 08:55.643 --> 09:02.147 In áit a bheith ag éirí níos féinmhuiníní, táim níos imníoch; in áit a bheith ag éirí níos suaimhní, táim níos 09:02.147 --> 09:08.230 ionsaithí; in áit a bheith ag éirí níos machnamhaí agus beagán níos sona, táim ag gol i gcónaí. 09:08.230 --> 09:12.277 D'airigh mé gutha go tobann de bharr na ndrugaí síceatrópacha, bhí lotnaidí orm go tobann de bharr 09:12.277 --> 09:14.629 na ndrugaí síceatrópacha. Is cuimhin liom é sin. 09:14.629 --> 09:19.976 Go tobann, chonaic mé nathracha agus níor leomh liom an teileafón a thabhairt i ngiorracht a thuilleadh. 09:19.976 --> 09:23.930 I mo sheomra, chonaic mé go tobann daoine nach raibh ann i ndáiríre, nó chuala mé 09:23.930 --> 09:27.956 gutha ag rá, déan seo, déan siúd, déan seo... 09:27.956 --> 09:30.943 Is beag nár thiomáin siad as mo mheabhair mé. Ní raibh mé i mo chéile féin a thuilleadh. 09:30.943 --> 09:36.775 Níorbh é an páiste saor ó chúram a bhí ionam níos mó sular tháinig mé go dtí an (barda síciatrach) – meaisín a bhí ionam. 09:36.775 --> 09:44.016 Shiúil mé mar róbat, labhair mé mar ríomhaire, agus ní raibh mo ghluaiseachtaí go léir i mo sheilbh féin a thuilleadh. Bhí 09:44.016 --> 09:50.290 sé amhail is go raibh mé faoi hipeanóis, i dtráins, go hiomlán mearbhallach, amhail is go raibh mé ag siúl mar sin. 09:50.290 --> 09:52.249 Ní féidir leat a shamhlú. 09:52.249 --> 10:00.518 Chuir sé tús liom a bheith ag stadaíl, tháinig meath ar mo chainte, d'fhoghlaim mé níos 10:00.518 --> 10:05.423 moille fós, agus thosaigh taomanna ag teacht orm. 10:05.423 --> 10:10.343 Is cuimhin liom roinnt cásanna ina raibh cúr fós ag teacht amach as mo bhéal. 10:10.343 --> 10:15.543 Ansin san oíche, nuair a bhí fonn codlata orm, bhí tromluithe agam agus caitheadh amach as an leaba mé. 10:15.543 --> 10:18.056 Dúradh: "Ar aghaidh go dtí an chéad dáileog eile." 10:18.056 --> 10:21.138 Agus ní raibh mé in ann mo rún a insint do m'mháthair a thuilleadh, ní raibh mé in ann mo rún a 10:21.138 --> 10:24.290 insint do mo thuismitheoirí a thuilleadh, ní raibh mé in ann mo rún a insint do mo shiblíní... 10:24.290 --> 10:28.143 Agus aon uair a bhí fonn orm rud éigin a rá, tugadh instealladh dom láithreach chun mé a choinneáil ciúin. 10:28.143 --> 10:40.996 Sin an síciatracht: ifreann a fhulaingt...! Níl le rá agam ach go bhfuil sé go dona, ní fhéadfadh sé a bheith níos measa. 10:40.996 --> 10:47.190 Maraíonn síciatracht! Agus caithfimid seasamh in aghaidh sula mbeidh sé ródhéanach!