1
00:00:00,466 --> 00:00:07,224
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਇਲਾਜ ਦੌਰਾਨ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ
ਕਮਿਸ਼ਨ (KVPM) ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਇਲਾਜ ਦੀਆਂ ਕਈ

2
00:00:07,224 --> 00:00:11,643
ਵਾਰ ਬੇਰਹਿਮ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਅਣਥੱਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

3
00:00:11,643 --> 00:00:18,260
ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਅਣਗਿਣਤ ਮਾਨਸਿਕ ਉਤਪੀੜਨਾਂ ਨੂੰ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕੀਤਾ, ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ।

4
00:00:18,260 --> 00:00:25,815
ਇਹ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸ਼ੌਕ ਥੈਰੇਪੀ, ਸਰੀਰਕ ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਸਾਈਡ-ਇਫੈਕਟਾਂ
ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ-ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਜਬਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਰਗੀਆਂ

5
00:00:25,815 --> 00:00:31,063
ਜਬਰੀ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

6
00:00:31,063 --> 00:00:39,998
2024 ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਭੈਣ ਸੰਸਥਾ ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ ਆਨ ਹਿਊਮਨ ਰਾਈਟਸ
(CCHR) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਮਾਨਸਿਕ ਚਿਕਿਤ्सा:

7
00:00:39,998 --> 00:00:45,056
ਮਦਦ ਦੀ ਥਾਂ ਮੌਤ" ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪ ਸਮੇਤ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

8
00:00:45,056 --> 00:00:54,656
ਚੌਦਾਂ ਡਿਸਪਲੇ ਪੈਨਲਾਂ ਹਾਨਿਕਾਰਕ ਮਾਨਸਿਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਦੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9
00:00:54,656 --> 00:01:00,070
ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸਟੁਟਗਾਰਟ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦਿਖਾਈ ਗਈ।

10
00:01:00,070 --> 00:01:07,389
ਦਰਸ਼ਕ 14 ਇਨਾਮ-ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟਰੀਆਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ 160 ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

11
00:01:07,389 --> 00:01:13,056
ਇਹ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗਾਂ ਦੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਕੁਝ ਬਣਾਵਟੀ ਹਨ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ

12
00:01:13,056 --> 00:01:17,316
ਮਨੋਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਅਰਬ-ਪੌਂਡ ਦੇ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

13
00:01:17,316 --> 00:01:25,483
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ "ਮਨੋਚਿਕਿਤ्सा: ਮਦਦ ਦੀ ਥਾਂ ਮੌਤ" ਇਸ
ਸਮੇਂ ਮਿਊਨਿਖ ਵਿੱਚ 10 ਜੂਨ 2024 ਤੱਕ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।

14
00:01:25,483 --> 00:01:30,463
ਇਹ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਨਸਿਕ
ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

15
00:01:30,463 --> 00:01:37,463
ਮਾਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ ਅਣਮਨੁੱਖੀ
ਮਾਨਸਿਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦੁਰਲਭ ਝਲਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

16
00:01:37,463 --> 00:01:44,492
Kla.TV ਫਿਰ ਲੇਖਕ, ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕ ਡਾ. ਜੋਸੇਫ਼ ਜ਼ੇਹੈਂਟਬਾਊਰ ਨਾਲ
ਇਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਾਬਰਟ ਨਾਲ ਇਕ

17
00:01:44,492 --> 00:01:52,190
ਇੰਟਰਵਿਊ ਵੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸੁੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18
00:01:52,190 --> 00:02:01,684
ਪੂਰੀ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ "ਦਿੱਖ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ – ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ" ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ

19
00:02:01,684 --> 00:02:07,976
ਇਸਨੂੰ KVPM ਵੈਬਸਾਈਟ www.kvpm.de 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20
00:02:10,876 --> 00:02:17,988
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਜੋਸੇਫ਼ ਜੇਹੈਂਟਬਾਊਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ
ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਲੇਖਕ ਵੀ ਹਾਂ,

21
00:02:17,988 --> 00:02:22,290
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

22
00:02:22,290 --> 00:02:29,427
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੂਲ ਮਾਨਸਿਕ
ਚਿਕਿਤਸਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

23
00:02:29,427 --> 00:02:34,049
ਗਲਤ-ਫਹਿਮੀ ਵਾਲੀ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤਿ੍ਰਸਕਾਰਪੂਰਕ ਰਵੱਈਆ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

24
00:02:34,049 --> 00:02:42,256
ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੁੱਖ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਮਾਨਸਿਕ ਦੁੱਖ, ਬਿਮਾਰੀ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

25
00:02:42,256 --> 00:02:49,639
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਗਹਿਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਪੀੜਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਕੋਈ
ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ

26
00:02:49,639 --> 00:02:53,954
ਲਈ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ-ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਂ ਦਵਾਈ-ਸੰਬੰਧੀ ਉਪਾਅ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

27
00:02:53,954 --> 00:03:04,158
ਪਰ ਇੱਕ ਹਮਦਰਦੀ ਭਰਿਆ ਰਵੱਈਆ, ਇੱਕ ਦਾਨਸ਼ੀਲ, ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ
ਨਜ਼ਰੀਆ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਜੋ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਜੀ ਰਹੇ ਹਨ,

28
00:03:04,158 --> 00:03:11,023
ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ। ਬੱਸ।

29
00:03:13,316 --> 00:03:22,710
ਹਿਪੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਸਹੁੰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

30
00:03:22,710 --> 00:03:29,709
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਤੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

31
00:03:29,709 --> 00:03:38,906
ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮਰੀਜ਼, ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਜੀਵਨ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਮਦਦ ਲਈ
ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ

32
00:03:38,906 --> 00:03:47,165
ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਐਸੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਜਿਸ ਕੋਲ ਘੱਟ ਸਮਾਂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਫਿਰ ਦਵਾਈ ਦੇ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

33
00:03:47,165 --> 00:03:52,250
ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ
ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ ਨੁਸਖਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

34
00:03:52,250 --> 00:04:02,368
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਮਾੜੀ ਸਾਖ ਵਾਜਬ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੋਦਵੰਦੀ ਦਵਾਈਆਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ

35
00:04:02,368 --> 00:04:09,140
ਨਾਲ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

36
00:04:11,008 --> 00:04:14,716
ਐਂਟੀਡਿਪ੍ਰੈਸੈਂਟਸ ਦੇ ਕਈ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ।

37
00:04:14,716 --> 00:04:21,230
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੁਝ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਜਾਂ ਸ਼ੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

38
00:04:21,230 --> 00:04:30,048
ਨਿਊਰੋਲੈਪਟਿਕਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਖੌਤੀ ਸਾਇਕੋਸਿਸ, ਯਾਨੀ ਮਾਨਸਿਕ
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹਾਲਤਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ

39
00:04:30,048 --> 00:04:38,866
ਸਾਰੇ ਖਤਰੇ ਅਤੇ ਸਾਈਡ ਇਫੈਕਟ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਥਾਈ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਿਲਚਲ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਾਰ, ਚਿਹਰਾ ਮੋੜਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ

40
00:04:38,866 --> 00:04:44,063
ਹੋਰ ਲੱਛਣ, ਜਾਂ ਲਾਰ ਵਗਣਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਹੁਤ ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ।

41
00:04:44,063 --> 00:04:53,915
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਨਿਊਰੋਲੇਪਟਿਕਸ ਦੀ ਦਵਾਈ, ਜੋ ਡਾਕਟਰੀ ਨੁਸਖੇ ਦੇ ਤੌਰ
'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;

42
00:04:53,915 --> 00:04:59,296
ਇਹ ਬੁਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

43
00:04:59,296 --> 00:05:09,760
– ਪੁਰਾਣੇ ਤੋਂ ਮਤਲਬ 70, 75, 80 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ
ਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

44
00:05:11,823 --> 00:05:19,690
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੈਡੀਕਲ ਵਿਭਾਗ ਹੈ, ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵੀ ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ ਗਿਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਦਵਾਈ

45
00:05:19,690 --> 00:05:24,130
ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਇੰਨਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਵੇ ਜਿੰਨਾ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਹੈ।

46
00:05:24,130 --> 00:05:33,832
ਪਹਿਲਾਂ, ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕਾਂ ਕੋਲ ਇਸ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਦਾ ਹੋਰ ਕੋਈ
ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵ-ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ

47
00:05:33,832 --> 00:05:43,163
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੇ ਮੁੱਲ 'ਤੇ ਵੇਚ ਕੇ ਨਫਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

48
00:05:43,163 --> 00:05:47,904
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

49
00:05:47,904 --> 00:05:55,409
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਵੱਲੋਂ ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ
ਲਾਂਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਅਸਧਾਰਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹਨ।

50
00:05:55,409 --> 00:06:01,143
ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੱਖਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਰਹੇ, ਸਗੋਂ ਕਰੋੜਾਂ ਦੇ ਮੁਨਾਫੇ ਦੀ, ਹਾਂ।

51
00:06:01,143 --> 00:06:09,663
ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਬਣ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅੰਗ ਵੀ।

52
00:06:11,296 --> 00:06:18,480
ਬੇਸ਼ੱਕ ਕੁਝ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗੰਭੀਰ

53
00:06:18,480 --> 00:06:23,310
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਦਾਸ ਹਨ, ਜੋ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ।

54
00:06:23,310 --> 00:06:32,401
ਪਰ ਇਸਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੈਦ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਈਏ, ਸੰਭਵਤ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ

55
00:06:32,401 --> 00:06:40,347
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਯੋਗ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੀਏ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ
ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੀਏ, ਲਾਜ਼ਮੀ ਇਲਾਜ ਦਾ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰੀਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ

56
00:06:40,347 --> 00:06:48,430
ਨੂੰ ਰੋਕੀਏ, ਮਤਲਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਈਏ। ਇਸ
ਦੀ ਥਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

57
00:06:48,430 --> 00:06:52,796
ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

58
00:06:52,796 --> 00:06:58,050
ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਜਨਹੋਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ
ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਪਿਜਨਹੋਲਾਂ ਦੀ ਨਹੀਂ।

59
00:06:58,050 --> 00:07:06,037
20, 30 ਜਾਂ 50 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ
ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

60
00:07:06,037 --> 00:07:11,467
ਇਸ ਦਾ ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕੋਈ
ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਫਿਰ ਮਰੀਜ਼ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ

61
00:07:11,467 --> 00:07:15,130
ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦਿੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

62
00:07:15,130 --> 00:07:21,690
ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਜਵਾਬ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ
ਵੱਖਰਾ ਜਵਾਬ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

63
00:07:21,690 --> 00:07:31,490
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮਨੋਚਿਕਿਤ्सा ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਨਾਂ
ਕਿਸੇ ਬਦਲ ਦੇ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

64
00:07:43,000 --> 00:07:46,103
ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
ਵਿੱਚ ਹੋਈ, ਜੇ ਇਸਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਹੀਏ।

65
00:07:46,103 --> 00:07:52,289
ਮੈਨੂੰ ਟਿਊਬਿੰਗਨ ਦੇ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗ ਕਲੀਨਿਕ
ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

66
00:07:52,289 --> 00:08:01,043
ਮਨੋਚਿਕਿਤਸਕ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਝਿਆ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਣ
ਮੰਨਿਆ, ਇੱਕ ਐਸਾ ਬੱਚਾ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਧਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

67
00:08:01,043 --> 00:08:04,670
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।

68
00:08:04,670 --> 00:08:11,043
ਮੈਂ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪੰਗ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਢੁਕਵਾਂ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

69
00:08:11,043 --> 00:08:17,088
ਸਿੱਧਾ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ
ਆਈਆਂ: ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੂਰਖ, ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੀ।

70
00:08:17,088 --> 00:08:26,405
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਮੈਨੂੰ ਬੀਟਾ ਬਲਾਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਲਗਵਾਏ ਗਏ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਲਈ

71
00:08:26,405 --> 00:08:34,044
ਮਾਨਸਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਾਈਪ੍ਰੇਕਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ,
ਮੈਨੂੰ ਅਕੈਨਿਟੋਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ – ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਦਵਾਈਆਂ ਅਤੇ

72
00:08:34,044 --> 00:08:37,956
ਗੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੈਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਸਨ।

73
00:08:37,956 --> 00:08:43,443
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨਿਗਲਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ
ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ – ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਸਿਰ, ਮੂੰਹ ਅਤੇ

74
00:08:43,443 --> 00:08:46,329
ਗਰਦਨ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਹੁਣ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ!"

75
00:08:46,329 --> 00:08:53,283
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਤੰਤਰ, ਹੋਰ
ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

76
00:08:53,283 --> 00:08:55,643
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋਇਆ ਹੈ।

77
00:08:55,643 --> 00:09:03,532
ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਚਿੰਤਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਸ਼ਾਂਤ
ਹੋਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਹਮਲਾਵਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਵਾਲਾ ਅਤੇ

78
00:09:03,532 --> 00:09:08,230
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਮੈਂ ਲਗਾਤਾਰ ਅੰਸੂ-ਭਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

79
00:09:08,230 --> 00:09:14,629
ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਮਨੋਚਾਲਕ ਦਵਾਈਆਂ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ
ਮਨੋਚਾਲਕ ਦਵਾਈਆਂ ਕਾਰਨ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ। ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ।

80
00:09:14,629 --> 00:09:19,976
ਅਚਾਨਕ ਮੈਂ ਸੱਪ ਵੇਖ ਲਏ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਫੋਨ ਛੂਹਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

81
00:09:19,976 --> 00:09:23,975
ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ

82
00:09:23,975 --> 00:09:27,956
ਸੁਣੀਆਂ ਜੋ ਕਹਿ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, "ਇਹ ਕਰ, ਉਹ ਕਰ, ਇਹ ਕਰ..."

83
00:09:27,956 --> 00:09:30,943
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪਾਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

84
00:09:30,943 --> 00:09:36,775
ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਹ ਬੇਫਿਕਰ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਮਾਨਸਿਕ ਰੋਗਾਂ
ਦੇ ਵਾਰਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ – ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਸੀ।

85
00:09:36,775 --> 00:09:44,371
ਮੈਂ ਰੋਬੋਟ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਾਂਗ ਬੋਲਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ
ਹਰਕਤਾਂ ਹੁਣ ਮੇਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਇਹ ਐਸਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ

86
00:09:44,371 --> 00:09:50,290
ਮੈਂ ਹਿਪਨੋਸਿਸ ਹੇਠਾਂ ਹੋਵਾਂ, ਟ੍ਰਾਂਸ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਭ੍ਰਮਿਤ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ।

87
00:09:50,290 --> 00:09:52,249
ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

88
00:09:52,249 --> 00:10:05,423
ਇਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਹੱਕਲਾਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਮੇਰੀ ਬੋਲਚਾਲ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ, ਮੈਂ
ਹੋਰ ਵੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਿੱਖਣ ਲੱਗ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੌਰੇ ਪੈਣ ਲੱਗ ਪਏ।

89
00:10:05,423 --> 00:10:10,343
ਮੈਂ ਕੁਝ ਐਸੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਫੋਮ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।

90
00:10:10,343 --> 00:10:15,543
ਫਿਰ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ
ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ ਆਏ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ।

91
00:10:15,543 --> 00:10:18,056
ਇਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਅਗਲੀ ਖੁਰਾਕ ਵੱਲ।"

92
00:10:18,056 --> 00:10:24,290
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਸੀ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ...

93
00:10:24,290 --> 00:10:28,143
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ
ਤੁਰੰਤ ਚੁੱਪ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

94
00:10:28,143 --> 00:10:40,996
ਇਹ ਮਨੋਚਿਕਿਤ्सा ਹੈ: ਨਰਕ ਦਾ ਅਨੁਭਵ...! ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

95
00:10:40,996 --> 00:10:47,190
ਮਨੋਚਿਕਿਤ्सा ਮਾਰਦੀ ਹੈ! ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!