WEBVTT 00:00.384 --> 00:04.355 Tá glórtha criticiúla ar fud an domhain ag agóidíocht in aghaidh an chonartha nua eipidéimeach de chuid na 00:04.355 --> 00:06.773 hEagraíochta Domhanda Sláinte le míonna beaga anuas. 00:06.773 --> 00:15.600 Soláthraíonn an comhaontú seo cumhachtaí méadaithe don WHO agus chuirfeadh sé srian ar cheannas rialtas náisiúnta. 00:15.600 --> 00:22.149 Bhí an conradh paindéime le glacadh i nGinevra ag Comhthionól Ginearálta na hEagraíochta Domhanda 00:22.149 --> 00:25.660 Sláinte ón 27 Bealtaine go dtí an 1 Meitheamh 2024. 00:25.660 --> 00:31.360 Tá na hidirbheartaíochtaí teipthe go fóill, de réir Raidió agus Teilifís na hEilvéise. 00:31.360 --> 00:35.008 Níl sé soiléir go fóill cad a tharlóidh ina dhiaidh sin. 00:35.008 --> 00:38.816 Níor lig na daoine criticiúla dá n-éachtaí iad a shásamh tar éis an ratha pháirtialach seo. 00:38.816 --> 00:47.386 Tar éis do na céadta duine teacht le chéile i mBern ar an 25 Bealtaine do rálí a d'eagraigh cumann Mass-Voll, 00:47.386 --> 00:52.416 tharla léirsiú mór idirnáisiúnta i nGenéiv ar an 1 Meitheamh. 00:52.416 --> 00:57.745 Faoin mana "Bóthar go dtí an Ghinéiv", tá gluaiseachtaí ó gach cearn den domhan bailithe le chéile os 00:57.745 --> 01:00.966 comhair cheanncheathrú na Náisiún Aontaithe sa Ghinéiv. 01:00.966 --> 01:10.069 Bhí níos mó ná 50 saineolaí idirnáisiúnta agus léirmheastóir den chonradh i láthair, ina measc an víreasolaí Meiriceánach Robert 01:10.069 --> 01:18.816 Malone, an dlíodóir Eilvéiseach Philipp Kruse, an cairdeolaí Briotanach an Dr Aseem Malhotra, an lia Ostaireach an Dr Maria 01:18.816 --> 01:24.577 Hubmer Mogg, an dlíodóir Gearmánach Beate Bahner agus an Dr Astrid Stuckelberger, 01:24.577 --> 01:28.280 iar-fhostaitheach de chuid na Náisiún Aontaithe. 01:28.280 --> 01:36.352 Bhí daoine ó gach cearn den domhan ann freisin, daoine a bhí ag iarraidh a gceart chun na saoirse a fhógairt. 01:36.352 --> 01:44.195 Bhí François de Siebenthal, iar-Ard-Rúnaí Credit Suisse Vaux agus iar-Ard-Chonsal na bhFilipíneacha in Lausanne, i 01:44.195 --> 01:53.913 láthair mar aoi agus mhínigh sé cén fáth a bhfuil sé tábhachtach gan a bheith sásta leis an rath páirteach seo: 01:53.913 --> 02:00.210 Tá an conradh, a bhfuil an chuma air go bhfuil moill curtha air, ceangailte le hairm dhénártha ar 02:00.210 --> 02:04.340 a dtugtar na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta . 02:04.340 --> 02:11.726 Tá sé sin cliste, tá sé sin cliste, tá na paedo-Shátainigh seo an-chleasach mar ghuairne eagraithe. 02:11.726 --> 02:21.820 Mar sin, b'fhéidir gur bhuaigh muid blàr chun an chomhaontú a chur ar atráth, ach tá na forálacha an-chontúirteach. 02:21.820 --> 02:29.910 Is mian leo freisin iad a ionchorprú i rialacháin sláinte idirnáisiúnta agus i ndlíthe, in ordanásanna agus i 02:29.910 --> 02:36.200 rialacháin éagsúla, lena n-áirítear cinn Eorpacha, mar shampla. 02:36.200 --> 02:40.460 Mar sin, is streachailt dhomhanda í ar gach leibhéal. 02:40.460 --> 02:48.580 Caithfimid ár bhfódúlacht a fháil ar ais agus sinn féin a chosaint in aghaidh an tiomsaíochta dhomhanda seo. 02:48.580 --> 02:54.886 Tháinig sé chun solais go déanach tráthnóna an 1 Meitheamh go raibh an ceart ag an Uasal de Siebenthal. 02:54.886 --> 03:03.975 Scríobhann an Chomhghuaillíocht Ghníomhaíochta don Eilvéis Shaor: "I rith thráthnóna an lae dheireanaigh de na hidirbheartaíochtaí, 03:03.975 --> 03:09.872 cuireadh leagan deiridh nua, a bhí athbhreithnithe go fairsing, de Rialacháin Sláinte 03:09.872 --> 03:14.100 Idirnáisiúnta Chomhthionól Sláinte an Domhain faoi vóta." 03:14.100 --> 03:18.887 Go gairid i ndiaidh naoi a chlog san oíche, cúpla uair an chloig ina dhiaidh sin, glacadh leis. 03:18.887 --> 03:25.183 Cuirfidh an Eilvéis, cosúil le stáit shínithe eile, tús anois le nósanna imeachta inmheánacha agus scrúdóidh sí an 03:25.183 --> 03:30.016 féidir na hathruithe a chur i bhfeidhm ar leibhéal náisiúnta. 03:30.016 --> 03:33.952 Is beag iad, ach tá ocht mbilliún againne. 03:33.952 --> 03:37.344 Le chéile, is féidir linn difríocht a dhéanamh agus déanfaimid. 03:37.344 --> 03:39.160 Abair ní hea leis an WHO. 03:39.160 --> 03:42.020 Abair sea leis an tsaoirse! 03:42.020 --> 03:48.489 Leis an mana seo, d'iarr na heagraithe agus na saineolaithe ar dhaoine gan ligean don bheagán 03:48.489 --> 03:51.060 iad a chur ó mhaith agus leanúint ar aghaidh. 03:51.060 --> 03:56.940 Óir leanann an streachailt go díreach de bharr na Rialachán Sláinte Idirnáisiúnta a glacadh. 03:56.940 --> 04:04.654 Coinnigh súil ar Kla.TV, mar go bhfoilseofar agallaimh spéisiúla ó Ghinéiv le saineolaithe idirnáisiúnta 04:04.654 --> 04:08.660 éagsúla ar Kla.TV sna laethanta beaga amach romhainn.