WEBVTT

00:00.384 --> 00:06.773
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਆਲੋਚਕ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਨਵੀਂ WHO ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ।

00:06.773 --> 00:15.600
ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ WHO ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰੇਗਾ।

00:15.600 --> 00:25.660
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ 27 ਮਈ ਤੋਂ 1 ਜੂਨ 2024 ਤੱਕ ਜਨੇਵਾ
ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਦੀ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।

00:25.660 --> 00:31.360
ਸਵਿਸ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ, ਗੱਲਬਾਤ ਫਿਲਹਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

00:31.360 --> 00:35.008
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

00:35.008 --> 00:38.816
ਇਸ ਅਧ-ਸਫਲਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਲੋਚਕ ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧੀਆਂ 'ਤੇ ਹੀ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।

00:38.816 --> 00:47.531
25 ਮਈ ਨੂੰ ਬਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਸ-ਵੋਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ
ਆਯੋਜਿਤ ਰੈਲੀ ਲਈ ਸੈਂਕੜੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 1 ਜੂਨ

00:47.531 --> 00:52.416
ਨੂੰ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਇਆ।

00:52.416 --> 01:00.966
"ਜਨੇਵਾ ਵੱਲ ਰਾਹ" ਦੇ ਨਾਅਰੇ ਹੇਠ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਆਏ ਅੰਦੋਲਨ ਜਨੇਵਾ
ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ।

01:00.966 --> 01:11.342
ਇਸ ਸੰਧੀ ਦੇ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਵਾਇਰੋਲੋਜਿਸਟ ਰਾਬਰਟ ਮੈਲੋਨ, ਸਵਿਸ ਵਕੀਲ ਫਿਲਿਪ

01:11.342 --> 01:22.756
ਕ੍ਰੂਜ਼, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਾਰਡੀਓਲੋਜਿਸਟ ਡਾ. ਆਸੀਮ ਮਲਹੋਤਰਾ, ਆਸਟ੍ਰੀਆਈ ਡਾਕਟਰ ਡਾ.
ਮਾਰੀਆ ਹੁਬਮਰ ਮੌਗ, ਜਰਮਨ ਵਕੀਲ ਬੀਏਟੇ ਬਾਹਨਰ ਅਤੇ ਡਾ. ਐਸਟ੍ਰਿਡ ਸਟੁਕਲਬਰਗਰ,

01:22.756 --> 01:28.280
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀ ਰਹਿ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।

01:28.280 --> 01:36.352
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਤੋਂ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸਨ, ਜੋ ਆਪਣੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਹੱਕ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

01:36.352 --> 01:44.668
ਫ੍ਰਾਂਸੋਆ ਦੇ ਸੀਬੇਨਥਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੂਇਸ ਵੌਕਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ
ਅਤੇ ਲੋਜ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕੌਂਸਲ ਜਨਰਲ ਸਨ,

01:44.668 --> 01:53.913
ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ
ਇਸ ਅਧੂਰੀ ਸਫਲਤਾ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਣਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ:

01:53.913 --> 02:04.340
ਇਹ ਸੰਧੀ, ਜੋ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹੋਈ ਹੈ,
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਦੋ-ਪੱਖੀ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

02:04.340 --> 02:11.726
ਇਹ ਚਤੁਰ ਹੈ, ਇਹ ਚਤੁਰ ਹੈ, ਇਹ ਬਾਲ-ਯੌਨ-ਸ਼ੋਸ਼ਕ
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦੀ ਇੱਕ ਸੰਗਠਿਤ ਗਿਰੋਹ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਚਤੁਰ ਹਨ।

02:11.726 --> 02:21.820
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ
ਲਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ।

02:21.820 --> 02:30.255
ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ

02:30.255 --> 02:36.200
ਯੂਰਪੀਅਨ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

02:36.200 --> 02:40.460
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ।

02:40.460 --> 02:48.580
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ
ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

02:48.580 --> 02:54.886
ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਡੀ ਸੀਬੈਂਥਲ ਸਹੀ ਸਨ, 1
ਜੂਨ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਦੇਰ ਸਮੇਂ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਈ।

02:54.886 --> 03:05.213
ਫ੍ਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਐਕਸ਼ਨ ਅਲਾਇੰਸ ਲਿਖਦਾ ਹੈ: "ਚਰਚਾਵਾਂ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਦੀ
ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸਭਾ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ

03:05.213 --> 03:14.100
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧਿਆ
ਹੋਇਆ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਵੋਟਿੰਗ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"

03:14.100 --> 03:18.887
ਰਾਤ 9 ਵਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਕੁਝ
ਘੰਟਿਆਂ ਪਿੱਛੇ, ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।

03:18.887 --> 03:25.303
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਹੋਰ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਹੁਣ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ

03:25.303 --> 03:30.016
ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

03:30.016 --> 03:33.952
ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ 8 ਅਰਬ ਹਾਂ।

03:33.952 --> 03:37.344
ਇਕੱਠੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗੇ।

03:37.344 --> 03:39.160
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੂੰ ਨਾ ਕਹੋ।

03:39.160 --> 03:42.020
ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਹਾਂ ਕਹੋ!

03:42.020 --> 03:48.467
ਇਸ ਨਾਅਰੇ ਨਾਲ, ਆਯੋਜਕਾਂ ਅਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

03:48.467 --> 03:51.060
ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹਿਣ।

03:51.060 --> 03:56.940
ਕਿਉਂਕਿ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਕਰਕੇ ਹੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ।

03:56.940 --> 04:04.355
Kla.TV ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਨੇਵਾ ਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ

04:04.355 --> 04:08.660
ਦਿਲਚਸਪ ਇੰਟਰਵਿਊਆਂ Kla.TV 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।